- 3 hours ago
El paraíso de las señoras - T10 - Episodio 157 en italiano
Category
📺
TVTranscript
00:25Gracias por ver el video.
00:33Gracias por ver el video.
01:00Es basado en una mentira.
01:02Es decir, me parece que ahora has dejado ser el príncipe azul y se ha convertido el cazón.
01:06No.
01:07No, no, yo tengo hablarle.
01:09Debo hacerle entender lo que de bello es lo que fue.
01:11Certo.
01:12Tesoro, scusami si te he engañado por meses por destruir la tuya familia.
01:15Te amo.
01:17La tuya ingenuita es disarmante.
01:21Yo soy dispuesto a pagare.
01:24A cambiare todo por ley.
01:26Ettore, basta, es finita con Odil.
01:28Fattene una razón.
01:32Pero esto no quiere decir que sea finita la nuestra partita con i guarnieri.
01:37¿Qué quieres decir?
01:42¿Qué quieres decir?
01:45¿Qué quieres decir?
01:51¿Qué quieres decir?
01:57¿Qué quieres decir?
02:04Pero no era el momento.
02:07Dicemos que este pequeño inconveniente ha accelerado los tiempos.
02:12Te lo racconto todo.
02:20¿Qué quieres decir?
02:44¿Qué quieres decir?
02:45¿Qué quieres decir?
02:46Te lo hemos explicado.
02:47¿Ettore e Greta?
02:48¿Ettore e Greta son convinti que el fratello de Umberto había subido chissá quale torto
02:51y han usado me per colpire toda la familia.
02:53Lo so.
02:56¿Propio así?
02:59Yo hago mucha fatica a imaginare de dónde arrivi todo esto astio.
03:02Pero, ¿qué quieres decir?
03:05¿Por qué no me habéis dicho la verdad su Ettore?
03:10¿Ves, Odil?
03:10Bueno, el problema es que la tuya fiducia en ellos sembrava inattacable.
03:18¿Giá?
03:21¿Ci son cascata en pieno?
03:23¿Por meses?
03:24No, tú eres el único.
03:26¿Qué no hay alguna culpa en toda esta vicenda?
03:30Espero que primero o después lo capirai.
03:35Yo me chiedo solo se podrá ancora fidarme de alguien.
03:40Yo y tu madre seguramente habríamos commesso degli errori,
03:43pero el nuestro único objetivo siempre ha sido solo la tuya felicidad.
03:49¿Lo sé?
03:52Yo en la vida he perdido hasta muchas personas.
03:55Y no quiero decir que suceda con vosotros.
03:57No, no.
03:58No, no.
04:00Pero yo le pido una cosa.
04:02¿Qué es lo que puedes?
04:04Basta bugie.
04:06Y basta segreti.
04:07De cualquier tipo.
04:09De cualquier cosa que se acceda.
04:16Quello que he subido in questi mesi mi basta e mi avanza per sempre.
04:27Se continui a girare finisci da altra parte del tavolo, lo sai vero?
04:31Sì, scusami.
04:32¿Nervoso?
04:33Eh, un po'.
04:35Pero da oggi ho un incontro con quella spiettata critica francese.
04:40Ah, quella che l'ho stroncata in romanzo.
04:43Lei.
04:46Come mai?
04:47Eh, perché gli ha spedito questo capitolo mancante.
04:50E quindi si vedono per discuterne.
04:53Beh, è coraggioso da parte sua.
04:56Cioè, in realtà sono stato io a consigliarglielo.
05:00Perché?
05:01Perché, Matteo, quelle pagine sono...
05:04sono toccanti, sono vere.
05:06Era un peccato che rimanessero in un cassetto.
05:08No, no, è fatto bene. Vedrei che l'apprezzerà anche la giornalista.
05:11Sì, ma se mi sbagliassi?
05:14Se Rosa andasse incontro all'ennesima umiliazione?
05:16Non è che io sia un letterato, d'altronde.
05:19Eh, beh, com'è che si dice? È meglio un rimorso che un impianto, no?
05:25Senti un po'.
05:26Sbaglio o ti stai riferendo alla vicenda di Odile?
05:30Assolutamente no.
05:34Sì.
05:35Marciano, mi dà fastidio rimanere qui con le mani in mano, mentre lei non conosce la verità.
05:39Questo è.
05:40Ma poi perché?
05:41I guarnieri e Adelaide stanno alla verità.
05:43Perché non gliene parlano? Perché?
05:45Per cautela?
05:47Non sbaglio Odile si è arrabbiata quando ha scoperto che tu e Umberto avete indagato su Ettore?
05:51Sì, ma erano dei sospetti.
05:53Adesso abbiamo le prove.
05:55E allora?
05:56Se avete delle prove vedrai che Adelaide e Umberto non permetteranno certo ad Odile di sposare Ettore.
06:03Non lo so, vabbè.
06:05Qualsiasi cosa decidono di fare spero che la facciano in fretta.
06:09Ma sì.
06:14Tuo padre ha riuscito a recuperare l'attrezzatura per la registrazione del disco?
06:18È già tutto in magazzino e sta già caricando le bobine.
06:21Perfetto.
06:22Adesso però bisogna trovare un modo per tenere Irene lontano durante la pausa pranzo.
06:26Infatti, Adela, ci pensi tu a tenerla distratta.
06:30Ragazze, non vi preoccupateci, penso io.
06:32Brava.
06:32Ok, arriverei a me.
06:34Lì si volte.
06:36No, tu stai benissimo.
06:38Io lo sapevo, lo sapevo.
06:41Allora?
06:43Tutto bene?
06:44Ha chiamato mio padre.
06:46Ha detto che non si sente bene.
06:48Colpo della strega.
06:49Ma verrà il matrimonio, giusto?
06:52Io spero che non mi deluda anche questa volta, guarda.
06:55Comunque manca ancora del tempo.
06:58Non ti allarmare.
07:03Irene, forse è il caso che tu vada a controllare come sta?
07:07Stasera vado a trovarlo, sì.
07:09Ma perché aspettare questa sera?
07:11Io più tardi ho l'appuntamento con il produttore del film.
07:13Se vuoi usciamo insieme, tanto la direzione è la stessa, più o meno.
07:17Ottima idea.
07:19E poi comunque oggi è martedì.
07:21Non c'è tanta gente, noi ce la caderemo benissimo.
07:24In effetti oggi non ci sarà tanta ressa.
07:28Va bene, a pranzo vado a trovarlo.
07:31Però mi raccomando, mi fido di voi.
07:34Certo.
07:35Sono sicura che sarà molto contento.
07:37Vado ad aprire.
07:38Sì.
07:43Sì, perfetto.
07:44Bene.
07:46Perfetto.
07:47Sì.
07:48Andiamo.
07:51Perché non me l'hai detto subito?
07:53Temevi che scoprire che Umberto, il padre di Odilmi,
07:55avrebbe distolto dai nostri piani?
07:57A questo punto non so neanche quanto i nostri piani coincidano ancora.
08:01Già.
08:04Le cose cambiano, no?
08:09No.
08:10No, per me non cambiano.
08:12Neanche dopo quello che abbiamo saputo su papà.
08:14Soltanto tu puoi veramente credere che Umberto ed Elaide non abbiano mentito.
08:18Tra l'altro accusando qualcuno che non si può neanche difendere.
08:20Greta, ma che ci guadagniamo?
08:22Che ci guadagniamo da questo accanimento?
08:23Ma cosa ci guadagniamo a lasciare perdere adesso?
08:28Ah, giusto.
08:30Tu speri ancora di poter coronare l'amore con la nostra cuginetta Odil.
08:33Non mi interessa niente che è nostra cugina, se è questo che ti preoccupa.
08:37Decine di dinastie si sono fondate su unioni tra parenti stretti, no?
08:40E non ti è bastato quello che ti ha detto ieri sera?
08:43Tu veramente speri di poterla riconquistare?
08:45E invece il tuo piano qual è?
08:47Sferrare l'attacco finale?
08:48Dire a Odil chi è suo padre?
08:50Esatto.
08:51Perché questo è l'unico modo che abbiamo per colpirli adesso che Odil sa chi siamo.
08:55Ti prego.
08:57Sei l'unica cosa che mi resta della mia famiglia ormai.
09:01Dammi ancora un po' di tempo.
09:03Per cosa?
09:04Per parlare con Odil.
09:06Un'ultima volta.
09:08Odil ormai è tornata a casa, non ti faranno neanche avvicinare a lei.
09:10Per favore.
09:12Ho bisogno di ricordarle cosa proviamo l'uno per l'altra.
09:16Va bene, va bene, va bene.
09:17Ma se non funziona facciamo come dico io.
09:20Dato che ci tieni così tanto a farti umiliare.
09:30Tu sei sicuro che non conosci un modo per farmi sparire?
09:33Così?
09:35Ci hanno proprio incastrato in questa storia della canzone per Irene, eh?
09:38Eh, già.
09:40Quando la dovete registrare?
09:42Non lo so.
09:44Oggi, domani, comunque.
09:47Ma tu non hai capito che l'ultima cosa che faccio prima di andare via da Milano
09:50è registrare una canzone d'amore per la donna che amo che però sposa un altro.
09:55Mi sa che non è stata una grande idea quella di regalarle un mangiadischio.
09:59Ma sai che ogni tanto ce le ho queste uscite geniali.
10:04Ma perché non dici una bugia?
10:06Dai, inventati che sei malato.
10:11Inventati che hai la larigite.
10:14Questa è una bella idea.
10:16Non ti facevo tipo da mentire?
10:18No, solo per le giuste cause.
10:20Come salvare un amico dalla tragedia, per esempio.
10:22È giusto?
10:23Perché, beh, non è che possono costringerlo.
10:25Non ti possono dire niente perché sei malato.
10:27Johnny?
10:29A te che è successo?
10:31Sta andando a fuoco il paradiso.
10:33Teniti libero per la pausa pranzo, mi raccomando.
10:36Perché?
10:37Come perché?
10:38Perché incidiamo la canzone per Irene.
10:41Fulvio si è matto tutto in magazzino.
10:43No, non può.
10:45Eh, non posso.
10:46No, non può.
10:47Non può.
10:50Perché sta male.
10:52Ho la gola in fiamme.
10:56Cantatela voi.
10:57No, la canzone l'hai scritta tu.
10:59L'hai cantata tu, devi inciderla tu.
11:02Ma io vorrei.
11:04Non posso.
11:05Apri la bocca.
11:08Ehi, forza.
11:09Apri bene.
11:10Bene.
11:13Non ha niente.
11:15È perché è una reazione nervosa.
11:18I malanni psicosomatici passano quando si affrontano i problemi,
11:23non quando si scappa.
11:24Guarda, non sto scappando.
11:25Questo è il terzo latte miene.
11:28Tanto miene.
11:29E allora beviti anche il quarto.
11:32Non capisci che questa è la tua ultima occasione?
11:36Tu non vieni neanche al matrimonio.
11:38Ultima occasione per cosa?
11:40Per mandare un messaggio a Irene.
11:42Dai, Barbara, ma che messaggio devo mandarle?
11:45È un passo dall'altare.
11:47Appunto, è un passo, però non è ancora arrivata all'altare.
11:51Pazza.
11:55Non è finita?
11:56Finché non è finita.
11:58Mi raccomando, sii puntuale.
12:10Medico e anche filosofa.
12:13Piuttosto, sai a che punto è il signor Rinaldi con l'allestimento della scena?
12:16No.
12:16Vado in galleria a controllare.
12:18Perfetto, grazie.
12:22Devo parlarti dei conti della Colombo.
12:24Vieni con me?
12:25Sì, va bene.
12:25Matteo, scusami.
12:27Posso scambiare due chiacchiere con te?
12:29Ah, noi parliamo dopo.
12:30Va bene.
12:31Chiudo?
12:32Sì.
12:36Vengo.
12:39Dimmi tutto.
12:43Odile ha lasciato Ettore ed è tornata in villa da noi.
12:47Stai dicendo sul serio?
12:48Sì, sto dicendo sul serio.
12:52E com'è successo?
12:54Semplicemente ieri è venuta a cena da noi e io le ho raccontato tutto.
12:58Tu le hai raccontato tutto?
12:59Mhm.
13:00E tuo padre e tua zia te l'hanno permesso?
13:02Beh, oramai sono abbastanza grande per decidere da sola, no?
13:05Quindi anche contro il loro volere.
13:08No, no, ma hai fatto benissimo.
13:12Più che altro non capisco perché continuassero a temporeggiare.
13:14Ah, guarda, non lo so, questo non l'ho capito neanche io.
13:18Odile come sta?
13:20Odile è una donna forte.
13:22Lo so.
13:24E io sono certa che supererà anche questa.
13:27Però sai, non è stato facile per lei.
13:30Ma com'è successo?
13:32Li ha affrontati faccia a faccia?
13:33Sì, sì, sono visti ieri.
13:35Hanno parlato, però io non so che cosa si sono detti.
13:38E non ho voluto chiedere di più.
13:41Più che altro io voglio vederla.
13:43Voglio farle capire che tutto quello che ho fatto è stato per salvarla.
13:46Matteo, io credo che lei adesso lo sa benissimo.
13:49Lo spero.
13:52Piuttosto, Matteo, in questo momento Odile ha bisogno di calma.
13:56Molta calma.
13:59Stai dicendo che è meglio che non mi faccia vedere?
14:01No, no, no, non sto dicendo questo.
14:03Anzi, sarai tu a deciderlo.
14:05Però dopo tutto quello che ha passato sicuramente ha bisogno di estrema delicatezza.
14:10Va bene.
14:10Tutto qua.
14:11L'importante è che sappia che qualsiasi cosa decide di fare io ci sono.
14:15Questo è quello di cui ha bisogno adesso.
14:17Sono pronto a tutto.
14:24Lo sai come la chiamavano?
14:26C'era Bernard anni fa.
14:27Non saprei.
14:29La ghigliottina.
14:31Perché amava demolire autori famosi.
14:33Che avevano venduto anche milioni di copie.
14:35Bene, non è il mio caso.
14:37Adesso se la prende con gli esordienti.
14:40Evidentemente le davano meno problemi.
14:41Tancredi, grazie per il conforto.
14:44Mi stai dicendo che dovrei annullare l'incontro?
14:46No.
14:46Ti sto dicendo che non devi dare troppo peso al giudizio alture.
14:50Se non ricordo male, quando è uscita la recensione, tu hai pensato di scrivere una controreplica, addirittura interpellando un ufficio
14:57legale.
14:58Sbagliavo.
15:00Accettare le critiche fa parte del gioco.
15:03E tu ne riceverai altri, probabilmente.
15:06Sicuramente.
15:08E che cosa farai?
15:10Rimetterai mano al testo?
15:11È così grave imparare dalle critiche costruttive?
15:14È grave mostrare il fianco.
15:16E dare potere a chi di potere ne ha già abbastanza.
15:18Va bene, io in parte sono d'accordo con lei.
15:21In parte.
15:22Che intendi?
15:24Non lo so, al mio romanzo sento che manca qualcosa, manca un po' di impeto.
15:28Manca autenticità.
15:32Poi, tu non hai avuto la stessa impressione?
15:35No.
15:37Va bene, comunque devo correre qualche rischio per trovare la mia vera voce.
15:44Come preferisci.
15:46Spero soltanto che questo incontro non ti faccia dubitare delle tue qualità.
15:55Devo decidermi a cambiare questa cinghia.
15:58Per stasera non dovremmo avere problemi.
16:00Sei sicuro?
16:01Più che altro, ottimista.
16:04Vi presento Johnny Postori in tutto il suo talento.
16:07Ah, finalmente il nostro artista.
16:10Ancora qualche minuto e siamo pronti a registrare.
16:12Ma guardi, faccia con comodo.
16:13Qualora ti dovessi dimenticare il testo, eccolo qua.
16:18Grazie.
16:19Allora, prendiamo tutti posizione.
16:22Pronto Johnny?
16:24Pronto.
16:27Vai.
16:41No, no, no, no, no, scusate, scusate.
16:46Che c'è?
16:47Dovresti dirmelo tu.
16:49Perché?
16:50Eh, questa canzone è irriconoscibile.
16:53Sei lento, fuori tempo, incerto, indeciso.
16:58Johnny, dovrebbe essere una canzone d'amore, non un lamento funebre.
17:03Grazie, ragazzi.
17:04Beh, ragazzo, sai fare di meglio.
17:06Dai, mettici un po' di cuore.
17:07Vieni, un attimo.
17:10Dalla me.
17:16Hai capito o no, che questa è l'ultima occasione che hai per cantare questa canzone?
17:21Ma meno male.
17:23Ma sarebbe anche il momento, non ne posso più.
17:25Tu l'hai capito o no che è doloroso?
17:27Se è troppo doloroso, non farlo.
17:31Va bene, è una tua scelta.
17:34Puoi fidarti di me però per una volta.
17:36Se decidi di cantarla per l'ultima volta,
17:40fai in modo che sia memorabile.
17:42Devi mettercela tutta, Johnny.
17:46Dai.
17:47Va bene.
17:48Forza.
17:50Eccoci.
17:52Ah, sicuri?
17:53Sì.
17:54Pronto?
17:55Grazie.
17:58Riproviamo.
18:00Forza, Johnny, eh?
18:02E tu perché sei stata zitta?
18:04Va troppo, eh?
18:05Va troppo.
18:07Pronto?
18:09Tre, due, uno.
18:13Vai.
18:18Le ultime nuvole vanno ormai via
18:23Non fa più freddo ormai
18:26Manchi soltanto tu
18:30Ma so che ritornerai
18:33È forte il silenzio
18:38E mi accorgo che
18:39Il vento non tira più
18:42La mente corre lontano
18:47E così
18:48Sono libera
18:50È bravissimo
18:52E guardo il mio cuore
18:54Che sorride già
19:00Quando verrai
19:03Io ti dirò
19:05Che la mia vita con te
19:08No, non è più
19:11Vuota poesia
19:16Ma è fiamma che
19:20Brucia così
19:25Ci credi?
19:28Solo ieri stavo pensando
19:29Alla scollatura
19:30Del mio abito da sposa
19:33Ieri stavi dentro
19:34A un inganno
19:35Odile
19:37Almeno ora sai la verità
19:38Magra consolazione
19:42È che c'è qualcosa
19:44Che non mi torna
19:44Ma non capisco cosa
19:46Ho bisogno di parlare con Odile
19:47Odile
19:47Ho bisogno di parlarti
19:48Ettore
19:49Che cosa ci parla qui
19:51Come osa?
19:52Dammi solo un minuto
19:53Se ne vada immediatamente
19:55Altrimenti chiamano polizia
19:56Aspetta mamma
20:01Dimmi che sai
20:01Che il mio amore era vero
20:03Io su quello non mentevo
20:06Odile
20:06Quest'uomo è un millantatore
20:08E non merita altro
20:09Che margine
20:09Io posso spiegarti
20:10Devo spiegarti
20:11Umberto
20:13Potreste lasciarci per favore?
20:16Vorrei parlare da solo
20:17Con il signor Marchesi
20:18Vieni Odile
20:19Andiamo
20:27Con che faccia
20:28Vieni qui in casa mia
20:29Dopo quello che è successo
20:31Odile non è stata
20:32Abbastanza chiara
20:32Contento sorella
20:34Ho bisogno di parlare
20:35Con lei Umberto
20:37Ho chiesto solo un minuto
20:39E in un minuto
20:39Credi di poterle spiegare
20:41Perché l'hai presa in giro
20:41Per mesi?
20:42Ha il solo scopo
20:44Di distruggere la nostra famiglia?
20:46Per quanto ti possa amare assurdo
20:49Io voglio solo
20:50Prendermi cura di lei
20:50Voglio renderla felice
20:51In che modo?
20:53Raccontandole nuovi dettagli
20:54Sulla sua vita?
20:55No
20:55No
20:56Io non ho nessuna intenzione
20:57Di rivelarle informazioni
20:58Che possono ferirla ulteriormente
21:00Informazioni che avete ottenuto
21:01Come vostra abitudine
21:03In modo illegale
21:04Giusto?
21:04Giusto
21:06Ma Odile non c'entra
21:08Lei è l'unica cosa pulita
21:10Di tutta questa storia
21:11No, su questo non c'è dubbio
21:14Umberto io l'amo
21:16E so che anche lei mi ama
21:20Nessuno può cancellare
21:20Un sentimento così forte
21:23Io voglio solo chiederle perdono
21:25Beh, è un po' troppo semplice
21:28Pentirsi dopo che sia stato scoperti
21:29Non trovi?
21:30Lasciamo che sia lei a decidere
21:35Voglio darti una notizia
21:36Lei ha già deciso
21:39Non vuole più vederti
21:40E non sarò certo io
21:42A farle cambiare idea
21:45È finita
21:48Adesso vattene
22:05Immagino che ti faccia piacere
22:06Crederci
22:08Ma sai anche tu
22:11Che saremo io e mia sorella
22:12A stabilire il finale
22:25Mademoiselle Camilli, suppongo
22:26È un piacere conoscerla, madame
22:28Vedremo
22:30Vogliamo accomodarci?
22:32Certo
22:33Non voglio farvi perdere troppo tempo
22:35Prego
22:36No, si immagini
22:40Ho letto i capitoli che mi ha mandato
22:43Qualche notte fa
22:44Spero si renda conto
22:46Che sono stati scritti di getto
22:48In poco tempo
22:49In una situazione molto particolare
22:50Le sarei grata
22:51Se mi permettesse di esprimere il mio giudizio
22:54Senza troppi preamboli
22:56Si dice così in italiano, n'espa?
22:59Giusto
23:01Sì
23:01Beh, in parte l'ho già espresso
23:03Vi assicuro infatti
23:05Che non è mia abitudine
23:06Sprecare il sonno
23:07Per qualcosa che
23:08Non attira il mio interesse
23:12Quindi?
23:14Come ben sa
23:15Nella versione
23:16Pubblicata
23:17Del suo romanzo
23:18Ho visto
23:19Un ossile acerbo
23:21Confuso
23:22Che si nascondeva
23:24Nell'ombra dei giganti
23:26Sì, ricordo
23:27Parola per parola
23:30Quello che non immaginavo
23:31È che nei capitoli eliminati
23:33Ci fosse
23:34Un'altra voce
23:35Più schietta
23:37Davvero
23:39Come dite voi
23:41Remarcabile
23:42Notevole
23:43Notevole
23:45Sì
23:45Ne sono onorata
23:48In queste pagine
23:50C'è un'autrice
23:52Qualcuno capace
23:54Di fissare il proprio personaggio
23:57Dritto negli occhi
23:58Anche quando
23:58Chiunque altro
23:59Distoglierebbe lo sguardo
24:02Quindi non pensa più
24:03Che io sia mediocre
24:06Beh
24:06Il mio parere
24:08Su nata sotto il segno
24:09Di venere
24:09Resta intatto
24:11Ma è quello su di lei
24:13Che è cambiato
24:15Deve continuare a scrivere
24:17E a farmi leggere
24:19Il frutto di questi sforzi
24:21Certo
24:22Lo farò
24:23E grazie
24:24Non sa quanto apprezzi
24:25Le sue parole
24:25Signora Bernard
24:26Mi chiami Collette
24:30E lei
24:31Caro signore editore
24:32Ha il dovere
24:34Di coltivare
24:35Questo talento
24:36Mi vanto
24:37Di essere tra i primi
24:38Ad aver creduto in Rosa
24:39Spero allora
24:41Che continui
24:41A sostenerla
24:42Sempre in avvenire
24:43Anche quando
24:45Le cose si faranno
24:46Più complicate
24:48E ora
24:49Avrei
24:50Alcune note di dettaglio
24:51Che forse
24:52Potrebbero interessarle
24:53A Rosa
24:53Certo
24:54Certo
24:58E quindi tuo padre
24:59Riuscirà a venire
25:00Al matrimonio
25:01Me l'ha promesso
25:02Ha detto che viene
25:03Anche se la febbre
25:04Al 37,1
25:06Che eroe
25:06E a te
25:08Comandata da produttore
25:10Bene
25:10Mi ha detto che
25:11Dato che i film
25:12Saranno due
25:13Il mio stipendio
25:14Verrà praticamente raddoppiato
25:16Tra un po'
25:17Ti compri tutto
25:18Il paradiso
25:20Prima mi devo decidere
25:21A firmare
25:22Ancora non hai firmato
25:23Beh non c'è fretta
25:25Così
25:27Scusami
25:32Sì sì
25:32Il regalo è tutto pronto
25:34Impacchettato
25:34Bene
25:35Ma al disco
25:35Quando sarà pronto?
25:36Tranquille
25:37Sarà pronto per il matrimonio
25:39Ve l'assicuro
25:39Perfetto
25:40Irene in avvicinamento
25:43Grazie signor Rinaldi
25:44Per i suggerimenti
25:45Soprattutto
25:45Ma si figuri
25:46È stato un piacere
25:47Allora buon lavoro
25:49Buon lavoro
25:49A lei
25:49Grazie
25:50Grazie
25:51Che avete da confabulare tanto?
25:55Abbiamo chiesto consiglio
25:56A signor Rinaldi
25:57Perché
25:57Stavamo cercando di capire
25:59Che cosa mettere domani
26:00Per l'addio di Johnny
26:02Esatto
26:02E chiedete consiglio a lui?
26:06Perché
26:06Guarda che lui
26:07Ha un gran gusto
26:08Poi ha lavorato per anni
26:10Nel mondo della moda
26:11No
26:12Sarà
26:15Riprendete il lavoro?
26:16Certo
26:21E l'abbiamo scampata
26:22Dai
26:23Andrà bene
26:24Il regalo arriverà
26:30Sì
26:31Odile?
26:33Stai riposando?
26:34O almeno c'è profa
26:35Si è calmata un po'?
26:37Direi di sì
26:38Ma
26:40È evidente che per lei
26:41La vicenda non sia ancora conclusa
26:44In che senso?
26:47Credo che voglia affrontare di nuovo Ettore
26:50Spero non per perdonarlo
26:52No
26:54Vuole capire come ha potuto ingannarla
26:57Fino a questo punto
26:59Quei due sono ancora molto pericolosi
27:01Dobbiamo evitare assolutamente
27:03Che Odile entri in contatto con loro
27:05E quindi?
27:06Che intendi fare?
27:10Rinchiuderla in una torre per il resto della sua vita
27:12Umberto
27:15Non possiamo vivere nel terrore che le mostrino quel testamento
27:19Nessuno ha mai avuto tutto questo potere su di noi
27:24È proprio per questo che dobbiamo trovare un modo per neutralizzarli
27:27E come?
27:30Rifiutano il denaro
27:31E Ettore non mi sembra così sconvolto dal fatto che siano cugini
27:35Quel delinquente
27:36E averlo cacciato di casa sicuramente non aiuta
27:42Senti io vado alla GMM a controllare che vada tutta per il verso giusto
27:46No aspetta
27:47Forse c'è un modo per ribaltare le carte a nostro favore
27:50Hai qua che idea?
27:53Ho un piano
27:58Di che si tratta?
28:01Liberarci per sempre
28:03Dei tuoi cari nipoti
28:33Mi perdoni contessi?
28:34C'è il signor Portelli che chiede di poterla vedere
28:39Prego lo faccio entrare grazie
28:43Signor Portelli
28:45Prego
28:45Grazie Italo
28:50Ciao
28:51Ciao
29:10Mi dispiace
29:13Perdonami
29:14Mi vergogno
29:15Non lo dire nemmeno
29:17Sono stata orribile con te Matteo
29:19Sono io che ho sbagliato
29:20Dile
29:20Però ho cercato dalla rabbia
29:24Ma tu avevi ragione su tutto
29:26E io non ti ho creduto
29:27Ma eri innamorata
29:30E come facevi a saperlo?
29:31Sono stata stupida
29:32Sono stata ingenua
29:33Non sei stata ingenua
29:34Sei stata tradita
29:36Nel modo più vile e meschino che qualcuno possa immaginare
29:38Non è colpa tua
29:40Guardami
29:41Non è colpa tua
29:43Lui mi ha mentito per mesi
29:47Pensavo volesse stare solo con me
29:49Invece
30:06È incredibile
30:06Io
30:09Mi sento che non so dove sono
30:12Non so cosa provo
30:13Se provo qualcosa per lui
30:14Se non provo più nulla
30:17In assoluto
30:18Non lo so
30:18Allora
30:20Sicuramente non puoi spegnere i sentimenti con un'interdura
30:24Lascia scorrere
30:26Non apporti al dolore
30:27Sfogati
30:28Andrà meglio poi
30:30E poi passa
30:36Oggi è venuto a cercarmi sai
30:39Cosa?
30:41Che faccia tosta
30:43Però me l'aspettavo sai
30:46Umberto l'ha cacciato però
30:48Però
30:52Però io avrei voluto sentire cosa avesse da dirmi
30:55E lo so è una follia
30:57No non è una follia
30:57Lo capisco
31:00Davvero?
31:01È l'unico modo per lasciarti tutto alle spalle
31:05Esatto
31:12Ti aiuto io
31:15Lo faresti?
31:16Sì
31:17Ha una condizione però
31:19Se lo vuoi vedere lo vedrai in un luogo pubblico
31:22Io starò nei paraggi
31:24A un tuo piccolo gennaio interpengo
31:27Non gli concediamo neanche un briciolo della nostra fiducia
31:30D'accordo
31:33Però andiamo subito
31:35Voglio vederlo
31:37Va bene
31:54Prova ad alzare
31:56E leggermente il mento
31:59Così
32:00Leggermente più basso
32:01Così
32:01Perfetta
32:02Caterina
32:02Hai già vinto il premio dell'Almat
32:05Goditi questo momento
32:06Sciogliti un po'
32:08Sono un tronco lo so
32:09Ma no
32:09Sei solo un po' inesperta
32:11Ed è per questo che ci siamo noi due
32:12Dico bene?
32:13Assolutamente
32:14Sai che cosa diceva un mio amico?
32:16Che il soggetto ritratto per rilassarsi
32:18Deve immaginare di essere il soggetto che scatta
32:21Proviamo
32:21Vediamo se funziona
32:22Ah sì
32:24Proviamo
32:34Brava
32:34Eh
32:35Sa che forse funziona
32:39Marta che ne pensi se andiamo anche un po' di là
32:41A fare qualche scatto?
32:42Sì
32:42Volentieri
32:44Sì a volte basta fidarsi delle persone che abbiamo intorno
32:47Per acquisire un po' di sicurezza
32:48Dovresti dirlo a tuo padre
32:50Guardi che hai imparato la lezione
32:52Non dubbiterà più delle mie scelte?
32:54Speriamo
32:55E neanche dei suoi consigli
33:03Aspettati
33:06Benissimo
33:11Aspettati
33:41Bastava così poco
33:43Come sai
33:44Come sai io avevo sconsigliato a Rosa di far leggere quelle pagine alla Bernara
33:47Temevo che fosse una mossa remissiva
33:50E che la esponessa a nuova delusione
33:53Fortuna che si sbagliava
33:54Già
33:54Per questo che sono qui per scusare
33:58Senta se permette
33:58Non sia troppo severa con se stesso
34:02Il fondo è stato uno dei primi a incoraggiare il talento di Rosa
34:05Dove soltanto imparare a credere nella capacità di scegliere il lavoro e di cogliere l'opportunità quando si presentano
34:13Immagino che la stia annoiando con il mio serpone
34:15Rosa è quella di sopra
34:17Senta perché non li consegna lei a Rosa?
34:20È stata una giornata intensa
34:21Sicuramente sarà molto stanca
34:23Sicuro?
34:24Sì
34:25Ci saranno altri momenti per chiarire
34:27Certo
34:48Oddio
34:51Grazie per avermi chiamato
34:52Io mi sono precipitato
35:04Lo so che sei furiosa
35:06No furiosa non basta
35:13Perché non mi guardi negli occhi?
35:15Lo hai fatto per tutto questo tempo mentendomi
35:18Giurandomi che mi amavi
35:19Come hai fatto?
35:21Oddio ti amo
35:24Io ti ho sempre amata
35:27Quando sarebbe nato questo sentimento?
35:30Prima o dopo avermi usato come leva per rovinare la mia famiglia?
35:35All'inizio ti ho ingannata è vero
35:39Ma poi è tutto cambiato
35:42Tu mi hai cambiato
35:43E quello che provo per te è reale
35:48Mi devi credere
35:51Anche se ti credessi cosa cambierebbe?
35:55Tutto cambierebbe
35:57Se anche ti credessi
36:00Questo tuo amore è nato e cresciuto sopra un inganno
36:03E non c'è amore al mondo che può cambiare questa cosa
36:05Oddio se tu mi dessi almeno la possibilità
36:08Di riconquistare la tua fiducia
36:12Di ricostruire la nostra storia su nuove fondamenta solo io e te
36:15Non c'è nessun io e te Ettore
36:23Io sono venuta qui per guardarti in faccia
36:26E dirti che è finito tutto
36:31E se un po' alla volta questo rancore cominciasse a scemare?
36:37Se cominciassi a sentire la mancanza
36:40Di quello che c'era tra noi
36:43Non succederà
36:47Da questo momento in poi
36:48Tu devi sparire dalla mia vita
36:51Odile
36:52Odile
37:21Odile
37:28Buonasera Ettore
37:31Che ci fa lei qui?
37:32Ti aspettavamo
37:35A quanto pare la contessa qualcosa di molto importante che deve dirci
37:39E di che si tratta?
37:41Un nuovo modo per liberarsi definitivamente di noi?
37:44Certo
37:45E per continuare a nascondere Odile
37:47Chi è il suo vero padre
37:49Io però penso che sia arrivato il momento della verità
37:52Sono d'accordo con lei
37:56Vedi
37:59Sono mantenuto il silenzio fino ad oggi
38:01È stato solo per
38:05Risparmiare un grande dolore che non lo meritava
38:09Ora però
38:10Che cosa?
38:12Lei e Umberto avete deciso di confessare tutto a Marte e Odile?
38:15No Umberto non c'entra nulla
38:17In tutta questa faccenda
38:20Io sono
38:21L'unica
38:24Depositaria
38:25Di quella che voi chiamate la verità
38:27Che significa?
38:30Quando Umberto vi ha raccontato del
38:34Tentativo
38:35Di violenza da parte di vostro padre nei miei confronti
38:38Non era il corrente di un patto rilevante
38:41Quale?
38:45Che purtroppo quella violenza si è compiuta fino in fondo
38:52Non è vero
38:53Non è vero
38:55Non è vero
38:56Non è vero
38:57Non è vero
38:58Odile figlia di vostro padre
39:00Non è Umberto Cornieri
39:02Vittorio non cedere
39:03Sta mentendo
39:05No Greta
39:08Non sai quanto lo vorrei ma non è così
39:13Udile vostra sorella
39:16Non è vero
39:16Non è vero
39:18Non è vero
39:30Non è vero
Comments