Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
[Eng Sub] Doctor Shin (2026) Episode 1 [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:01Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:02:56Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:02:58Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:00Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:06Transcription by CastingWords
00:03:09If you have a phone call, you can send me a phone call if you want to send me a
00:03:13phone call if you want to send me a phone call.
00:03:14Where are you?
00:03:19I'm sorry.
00:03:33What's wrong?
00:03:36You can't get married.
00:03:46You don't get married to me?
00:03:51Why don't you get married?
00:03:54Do you know your schedule?
00:03:56No.
00:04:27์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”. ์‹ ์ฃผ์‹  ์›์žฅ์ด๋ž‘ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:04:30์‹ ์›์žฅ์ด ํ•œ๊ฐ€ํ•ด? ์ด ์‹œ๊ฐ„์—.
00:04:34์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:04:39๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:04:59๋„ค?
00:05:01๋ชจ๋ชจ, ์ง‘์— ์žˆ์–ด?
00:05:03์•„๋‹ˆ์š”.
00:05:05๋ญ ํ•ด?
00:05:06๋ฐ›์•„๊ฐ”์–ด์š”, ์ˆ™ํ›„๋ฒ„.
00:05:08๋ชจ๋ชจ ๋ง๊ณ , ๋ญ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:05:11์ €์š”?
00:05:14์ฒญ์†Œ์š”?
00:05:15์ขŒ๋‹ค๋ฐ›์€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:05:16ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ง์„ ์•ˆ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ
00:05:20๋ฒŒ์จ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:05:229์‹œ ๋ฐ˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋„์ฐฉ์ด์‹œ์ž–์•„์š”.
00:05:24๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด, ๋Š์–ด.
00:05:30์–ด.
00:05:32์ ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:33๋ชจ๋ชจ.
00:05:36์˜†์— ์—†์–ด?
00:05:39์„œ์šธ ์˜ค๋Š” ์ค‘์ผ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:41์ˆ™ํ›„๋ฒ„ ๊ฐ”๋‹ค๋ฉฐ.
00:05:42๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
00:05:44๊ฐ•์›๋ณ‘์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:45๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ?
00:05:47๋‹ค์ณค์–ด, ๋ชจ๋ชจ?
00:06:06๋ชจ๋ชจ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:06:12์—์ด์ฝ”์Šค์š”.
00:06:13๋„ค, ์ปคํ”ผ ๊ฐ™์ด.
00:06:14๋„ค, ์˜ค๋Š˜์€ ๋ผ๋–ผ์š”.
00:06:16๋„ค.
00:06:18ํ•˜๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์˜ค์„ธ์š”?
00:06:20์–ด๋А ํ•˜๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ œ์ž„์Šค.
00:06:23์šฉ์ค‘ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์š”.
00:06:25์•„, ์˜ค๋Š˜ ๋‚ฎ์—๋„ ๋‹ค๋…€๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:49์•„, ์˜ค๋Š˜ ๋‚ฎ์—๋„ ๋‹ค๋…€๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:56์•ˆ ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:07:00์–ธ์  ๊ฐ€ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:07:03์šฐ๋ฆฐ ๋” ์ด์ƒ ๋ฌด์„œ์šธ ๊ฒŒ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:07:06๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ž๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:07:10์•ˆ ๋ผ?
00:07:12์‹ซ์–ด?
00:07:14๋ชจ๋ชจ๋Š” ๊ทธ๋ž˜์„œ ์›์žฅ๋‹˜ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ?
00:07:17๋„ˆ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚˜?
00:07:23๋„ค, ๊น€์ง„์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:53๋„ค, ๊น€์ง„์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:13I don't know.
00:08:15Haeyongjun...
00:08:16...adpian?
00:08:17Yes, sir.
00:08:24Ah.
00:08:28Terrace...
00:08:29...
00:08:29...
00:08:30...
00:08:30...
00:08:31...
00:08:33...
00:08:33...
00:08:34...
00:08:34...
00:08:35...
00:08:35...
00:08:35์ด์ค€ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:38์ € ๋ช…ํ•จ์„ ์•ˆ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:08:40์•„, ์˜ˆ.
00:08:50์‹ ์ž…์ด์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:08:52์žฌ์ž‘๋…„ ์ž…์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:56์ข‹์€ ๋™๋„ค ์‚ฌ์‹œ๋„ค์š”.
00:08:59๋ฌด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ์š”.
00:09:02์ € ๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์ง„์€ ์ข€...
00:09:05์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ผ ์‚ฌ์ง„ ์—†์ด๋Š” ๊ณค๋ž€ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:08์ด๋ช…ํ˜ธ ๋Œ€ํ‘œํ•œํ…Œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:09:10์‚ฌ์ง„์€ ์•ˆ ์ฐ๋Š”๋‹ค๊ณ ?
00:09:12์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ์ „๋‹ฌ์ด ์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:09:14์ง์ ‘ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์ด ๋Œ€ํ‘œ?
00:09:16์ €ํฌ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์นœํ•˜์„ธ์š”.
00:09:18์‹์‚ฌ ์ž๋ฆฌ ๋“ฑ์†ํ•œ ์ ์€ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:09:22์บ๋ฆฌ์ปค์ฒ˜๋Š” ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:09:25์ œ๊ฐ€ ์ •์น˜์ธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:09:27์šฐ์„  ์Œ๋ฃŒ, ๋ญ ์ปคํ”ผ?
00:09:29์นœ์ ˆ์ผ์š”.
00:09:30์•„์ด์Šค.
00:09:31์ปคํ”ผ๋Š” ์•„์นจ์— ๋งˆ์…”์„œ.
00:09:32๋„ค.
00:09:35๋‹ค๋“ค ๋‹น์—ฐํžˆ ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋‚˜์š”?
00:09:37์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:09:38์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:09:39๋™๋ฃŒ๋“ค ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋“ค ๊ฑฐ์˜...
00:09:41๊ธ€๋กœ๋งŒ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:09:42๊ฒŒ์ž„ ์ฃผ์ธ๊ณต ์นด๋ผ์•ˆ์‚ฌ ํŒŒ๋Š” ์–ด๋•Œ์š”?
00:09:53์•„๊ธฐ์•ผ.
00:09:55์™œ ์šธ์–ด?
00:09:57์—„๋งˆ ์–ด๋”จ์–ด?
00:10:00์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:10:01ํ˜ผ์ž์•ผ?
00:10:03์šธ์ง€๋งˆ.
00:10:05์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง‘ ์ฐพ์•„์ค„๊ฒŒ.
00:10:07๋ญ ์‚ฌ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™”์–ด?
00:10:10์ด๋ฆ„ ๋ญ์•ผ?
00:10:13๋ด๋ผ.
00:10:15๋ด๋ผ.
00:10:17๋ด๋ผ.
00:10:17์ด๋ฆ„์ด ๋ด๋ผ?
00:10:19๋ช‡ ์‚ด?
00:10:21๋‹ค์„ฏ ์‚ด?
00:10:22์—ฌ์„ฏ ์‚ด?
00:10:25์šฐ์„  ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ญ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:10:50์—ฌ๋Ÿ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ๋‘๋ฃจ์•ผ?
00:10:56ํ—ค์–ด์ŠคํŒŒ๋ฆฌ ์ข‹์•„.
00:11:10What the hell is it here?
00:11:12You look at me.
00:11:15You don't have a brother.
00:11:20Your face, your face.
00:11:23Yes.
00:11:23Yeah!
00:11:25Yeah, let's go.
00:11:33Oh, yeah, our mom.
00:11:35Oh, well done.
00:11:37Good job.
00:11:40What?
00:11:43I'll go.
00:11:44I'll go.
00:11:51I don't know why you are so old.
00:11:55You have to go.
00:11:57So?
00:12:05Is it my mom?
00:12:07I don't want to go.
00:12:13You have to go to school.
00:12:16I'll say something.
00:12:17I'll say something.
00:12:17There's a little bit more.
00:12:18Don't say something.
00:12:21You can't say something.
00:12:23How many things are you doing?
00:12:26What are you doing?
00:12:31What are you doing?
00:12:32It's not like that.
00:12:33That's what you're doing.
00:12:35What are you doing?
00:12:36A little.
00:12:36A little.
00:12:37He's a kid.
00:12:38He's a kid.
00:12:39He's a kid.
00:12:40He's a kid.
00:12:57I'll be with you.
00:13:00I'll be with you.
00:13:01I can't wait.
00:13:07I can't wait.
00:13:08I can't wait.
00:13:08I can't wait.
00:13:09Wait, it's gone.
00:13:11I'm in the middle of that.
00:13:14You can't go to school, you know?
00:13:17You can't go to school anymore.
00:13:20You can't go.
00:13:33What do you think, guys?
00:13:34I'm going to go.
00:14:31So, let's go.
00:14:48So, let's go.
00:15:04ํ•œ๋งˆ๋”” ๋‹ต๋งŒ ๋“ฃ๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:15:06์• ๋“คํ•œํ…Œ ์–ด๋–ค ๊ต์œก์ž์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:10์–ด๋–ค ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ƒ๊ณ !
00:15:15์ €, ์ €ํ•˜๊ณ .
00:15:18์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ .
00:15:19์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ.
00:15:20์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ ์ฐจ๋ณ„?
00:15:24์ด๋žฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ฌ๋ผ์ง€์…”์•ผ ๋ผ.
00:15:26์ฐจ๋ณ„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘, ๋ชจ๋“  ์• ๋“ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋ถ€๋ชจ ์ž˜ ๋‘” ์• ๋“ค์ด๋‚˜ ์—†๋Š” ์ง‘ ์• ๋“ค์ด๋‚˜.
00:15:31๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:15:33์•Œ์•„์š”?
00:15:36๋‹ค๋‹์ด ๋ผ์„œ ์• ๋“ค ์ƒ ์ณ์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:15:39๊น€ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๋”ธ ๋‘˜ ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ.
00:15:41์†Œ์˜์ด, ํ˜œ์˜์ด.
00:15:43๋™์˜์ƒ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ?
00:15:45๊ต์œก์œ„์›ํšŒ.
00:15:46ํ•™๋ถ€ํ˜• ์–ผ๊ตด๋„ ์•„์ฃผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ง€์ผฐ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:48์„ ๋ฌผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ๋ผ.
00:15:49์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์–‘์ฃผ๋„ ์•„์ฃผ ๋น„์‹ผ ์–‘์ฃผ๋„ค.
00:15:53์–ด?
00:15:55๊ฒŒ์ž„ ํ˜•์‹์€์š”?
00:15:57ํšก์Šคํฌ๋กค๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ํ”Œ๋žซํฌ๋จธ ํ˜•์‹์ด์š”.
00:16:01์•ˆ ํ•ด๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:16:04๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋…์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ์š”.
00:16:07๋‚ด์šฉ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:16:10๋Œ€๋ฅ™ ๊ณณ๊ณณ์— ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ํž˜์„ ์–ป์–ด์„œ ๊ณต์ฃผ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ์š”.
00:16:14๋„ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:16:15๋„ค, ์˜ˆ.
00:16:16๊ฒŒ์ž„ ์ฃผ์ธ๊ณต ์นด๋ฅด์•ˆ์ด ์ฐธ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์บ๋ฆญ์ด๋˜๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ฎ์€ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
00:16:24์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:16:27ํŒฌ ์ค‘์— ์นด๋ฅด์•ˆ์ด ํ•˜๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์•„๋ฐ”ํƒ€ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ๋Œ“๊ธ€ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:16:32๋ชป ๋ดค์–ด์š”.
00:16:34์–ด๋””๊นŒ์ง€๋‚˜ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์บ๋ฆญ์ด์—์š”.
00:16:39ํŒ๋งค ์ฒซ ๋‹ฌ ๋งŒ์— ์ „ ์„ธ๊ณ„ 350๋งŒ ์นดํ”ผ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜์‹  ๊ตญ๋‚ด ์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ๋ก์ธ๋ฐ.
00:16:45๊ธฐ๋ถ„ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:16:47๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ์ฐฝ๋Œ€ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:16:50์š•์‹ฌ์ด ๋งŽ์œผ์‹  ํŽธ์ด์„ธ์š”?
00:16:52์š•์‹ฌ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:16:55๊ธฐ์ž๋‹˜ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:16:58๋‚˜์œ ์š•์‹ฌ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐ”๋žŒ์งํ•˜์ฃ .
00:17:03์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ข€ ์ฐพ์•˜๋”๋‹ˆ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ค‘ํ‡ด์‹œ๋˜๋ฐ.
00:17:08๋„ค.
00:17:09์ด์œ ๋ฅผ ์—ฌ์ญ™๋Š”๋‹ค๋ฉด?
00:17:12๊ณต๋ถ€์— ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:17:15๊ณต๋ถ€์— ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๋ชป ๋А๋‚„ ๋งŒํ•œ ์ด์œ ๋ผ๋„ ํ˜น์‹œ ์žˆ์œผ์…จ๊ณ ์š”?
00:17:20๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ๋„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋“ฏ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:17:25์‹ฌํ”Œํ•˜๊ณ  ์ฟจํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ ๊ฐ™์œผ์„ธ์š”?
00:17:27๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ํŽธ์ด์—์š”.
00:17:29๊ฒŒ์ž„ ๊ฐœ๋ฐœ์ด ์›Œ๋‚™ ๋‘๋‡Œ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ผ์„œ์š”?
00:17:32๊ทธ๋ ‡๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:17:34์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘ธ์„ธ์š”?
00:17:35์šด๋™ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•˜์„ธ์š”?
00:17:37ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:17:40๋ถ„์‚ด๋„ ์—†์œผ์‹œ๊ณ  ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:17:43๋„ค.
00:17:44ํ™ˆํŠธ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:17:46์•„์นจ์— ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์”ฉ ๋›ฐ์–ด์š”.
00:17:49์—ฌ๊ธฐ ํ•œ๊ฐ•๊ณต์›์ด์š”?
00:17:51๋„ค.
00:17:52๊ฐ€๋” ์ผ์ถœ๋„ ๋ณด๊ณ ์š”.
00:17:56๋ถ€์ง€๋Ÿฐํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:18:05๋‹ค๋ฅธ ์šด๋™๋งŒ์œผ๋กœ ๋„ํŒŒ๋ฏผ ๋ถ„๋น„๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์„ธ์š”?
00:18:10๋‹ค๋ฅธ ์˜ค๋ฝ์ ์ธ ์ƒํ™œ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ๊ณ ์š”?
00:18:13๊ทธ๋ƒฅ ์šด๋™์€ ์ข‹์•„์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋“œ๋ฌด๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:17๋ฌผ๋ก  ๊ณต๋ถ€ ์ข‹์•„์„œ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
00:18:20๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๋ ค๊ณ  ์–ต์ง€๋กœ ๋งˆ์Œ๋„ ๋‚ด์„œ ์šด๋™ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:18:23๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ’€๋ฆฌ๋Š” ๋” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ํ•˜์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ์š”.
00:18:30์š”์ฆ˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋„ํŒŒ๋ฏผ ์ž์ฃผ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ •ํ™•ํžˆ.
00:18:35์•„๋“œ๋ ˆ๋‚ ๋ฆฐ ์ „๊ตฌ์ฒด ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ์ด ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ํ•  ๋•Œ ๋ถ„๋น„๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ฃ .
00:18:43๊ธฐ์ž๋‹˜ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์–ด๋–ค ๋•Œ?
00:18:46์ €๋Š” ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์ž˜ ๋  ๋•Œ์š”.
00:18:50ํ•œ๋งˆ๋”” ์งˆ๋ฌธํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‘์„ธ๋งˆ๋”” ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด
00:18:53์˜ค๋น ๋ฏผ์ด ๋นก๋นก.
00:18:56๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ถ„๋น„๋ผ๋„ ์•ˆ ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:18:59๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:19:23I don't know.
00:19:57I don't know.
00:20:02I don't know.
00:20:03I don't know.
00:20:08I don't know.
00:20:09I don't know.
00:20:39I don't know.
00:20:44I don't know.
00:20:51I don't know.
00:21:00I don't know.
00:21:07I don't know.
00:21:09I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:25I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:40I don't know.
00:21:40I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:49I don't know.
00:22:00I don't know.
00:22:05I don't know.
00:22:12I don't know.
00:22:13I don't know.
00:22:16I don't know.
00:22:18I don't know.
00:22:28I don't know.
00:23:01I don't know.
00:23:02I don't know.
00:23:09I don't know.
00:23:12I don't know.
00:23:15I don't know.
00:23:16I don't know.
00:23:16I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:18์™„๏ฟฝ,์ด๋ž‘ ๋ญ์•ผ.
00:23:19์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋ง ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ž๋ฅด๊ณ .
00:23:22์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:24์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์šฐ์ง„์ƒ์„ ์—๋„ ์˜ค๋ฅธํŒ” ์•‰ํžˆ๋”๋‹ˆ.
00:23:27์˜ค๋ฅธํŒ”, ์™ผํŒ” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:23:29๋ญ?
00:23:29๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ๋ฐฐ์„ ๊ธธ์ด ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์˜ค๋ฅธํŒ”์ด์ฃ ?
00:23:32๋ฐฐ ํŒ€์žฅ ์˜์—…์†Œ์™€๋Š” ์ธ์ •ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์ „๋žต์ ์ธ ๋‘๋‡Œ ํ”Œ๋ ˆ์ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์ž๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:23:37๊ฐ€๋ฅด์น˜๋„ค ์ง€๊ธˆ ๋ง.
00:23:38๊ธฐ์—ฌ๋„, ์ธ์‚ฌ ๊ตญ๊ณผ ๋ชจ๋“  ํ‰๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€์—์„œ ๋ฏผ๊ฐ•์šฐ๊ฐ€ ์ ์ž„์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:43์ž์‹์ด
00:23:45ํ˜•๋‹˜!
00:23:46์š”ํ•œ๋ฌผ ์ข€ ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ด ์ž์‹์ด
00:23:47You don't want to kill me, you don't want to kill me!
00:28:20We're right back.
00:30:02How long will you get back to your career?
00:30:12How long is your career right back when looking for a career in years?
00:30:242,30๋ถ„์ด๋ฉด ๋์ธ๋ฐ
00:30:25๋‘์„ธ ์‹œ๊ฐ„์”ฉ ๋ฉ€๋šฑํžˆ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ๊ณ 
00:30:27ํœด๋Œ€ํฐ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ 
00:30:30๋‚ด์ผ ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ 
00:30:32์‚ด๋ถ€์ณ์„œ ๊ธฐ์‚ฌํ™”ํ•ด
00:30:34์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:30:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฐ๋ฐ”๋ผ๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ
00:30:36์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€
00:30:38ํ•˜์šฉ์ค‘, ์ธ๋ฌผ๋„ ๋˜๋”๋ผ๋ฉฐ
00:30:41๊ฐ•์˜ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ผ์–ด์„ค ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ผ์„œ์š”
00:30:44๊ทธ ์ •๋„๋กœ ๊นŒ์น ํ•ด?
00:30:45์–ผ๊ตด ์•Œ๋ ค์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋ถˆํŽธํ•˜๋Œ€์š”
00:30:48์•Œ์•˜์–ด, ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ
00:30:50๋„ค
00:30:58๊ณ ์—ญ์ด์•ผ
00:30:59์Œ์‹ ์„ค๋ช…์€ ๋˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ์–ด?
00:31:01ํŠนํžˆ ํŒŒ์ธ๋‹ค์ด๋‹
00:31:02๋งž์•„์š”
00:31:03์ข€ ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
00:31:06๋ฌดํ•œํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ž„ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ 
00:31:11์–ด๋จธ, ์–ธ๋‹ˆ
00:31:18์ง€๋‚œ๋ฒˆ ํ™”๋ณด๋Š” ์ข€ ๋ณ„๋กœ์˜€์–ด์š”
00:31:20์‚ฌ์ง„์ž‘๊ฐ€๋„ ์‹ค๋ ฅ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด์š”?
00:31:22์–ด๋จธ, ์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:31:23์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ € ๋ฐฉ์„ ์ž˜๋ชป...
00:31:25์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ๊ธฐ์ž๋‹˜
00:31:26์ € ๊ธฐ์–ตํ•ด์š”?
00:31:28๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:31:29์„ฑ์šฐ์ผ๋ณด
00:31:31์ž ๊น ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”
00:31:33๋„ค
00:31:39์ € ๋ชฐ๋ผ๋ณด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:31:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชฐ๋ผ๋ด์š”
00:31:43์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ œ์ž‘ ๋ฐœํ‘œํ•  ๋•Œ๋„ ์ฐธ์„ํ–ˆ์–ด์š”
00:31:46๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:31:47๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:31:47๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ์›ƒ์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:31:49๋ถ„์œ„๊ธฐ ๊นฐ๊นŒ๋ด์š”
00:31:52์ด์‚ฌ๋‹˜, ๋งค๋‹ˆ์ € ์˜ค๋น 
00:31:53์กฐ์ผ mes
00:31:56์ตœ๋„์ผ ์‚ฌ
00:31:57๋ช…ํ•จ์ด ๋–จ์–ด์กŒ์–ด์š”
00:31:59๋‹ค์Œ์— ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”
00:32:00์ €..
00:32:02๋„ค
00:32:05๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๋А๋‚€ ๋Œ€๋กœ ์ผ์–ด์š”
00:32:09์ € ๊ธฐ์ž ๋ง๊ณ  ๋ฐฐ์šฐํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”
00:32:13That's right, you know.
00:32:15You're a lot like this.
00:32:17You're a lot like this.
00:32:19Yes.
00:32:23You've arrived at the time.
00:32:25I'll buy you, I'll buy you.
00:32:27I'll buy you, I'll buy you.
00:32:28์†”์งํžˆ I don't have any potential to take care of the audience.
00:32:40I've heard it, too.
00:32:45I've heard it, too.
00:32:47Even though I've had a bathroom, I have to wear it, too.
00:32:49You are so in a room where I can buy a bathroom.
00:32:53I'll check it out.
00:32:57Is that the dress?
00:32:59I will wear the dress.
00:33:01I will wear the dress up.
00:33:03I will wear the dress up for you.
00:33:06It's been a few days.
00:33:09But if you wear the dress up for me.
00:33:14Well, you're English.
00:33:18You can wear the dress up for me.
00:33:19I'm good at this.
00:33:21I'm good at this.
00:33:22Well, it's just the feeling.
00:33:23Remember when it was time,
00:33:25it was time to get your face after a year of seeing a lot of hair.
00:33:26Oh, maybe it was a hyperlil.
00:33:31What a lot about it.
00:33:32OK, thank you.
00:33:39Please.
00:33:41OK, thank you.
00:33:58Okay.
00:34:00It's fresh, and nice.
00:34:03See you well?
00:34:04Yeah.
00:34:05We can create a lot of points.
00:34:09We have to use the beginning,
00:34:11that you can feel.
00:34:14We can't write something back on.
00:34:16We can apply it and not ask.
00:34:17We're not going to put a lot of stuff like that.
00:34:19So what we're doing?
00:34:23Oh, my God.
00:34:24That's not what you're saying.
00:34:25Do you see it here?
00:34:29What's your name?
00:34:30You are already a lot of whittling.
00:34:34You are a good guy.
00:34:38You are a good guy.
00:34:40You are a good guy.
00:34:41You don't have to get into it.
00:34:41I don't know how to get into it.
00:34:45The service room.
00:34:47Yes.
00:34:48It's not true.
00:34:50No, I don't want to try.
00:34:52I'm sorry.
00:34:55I'm about to buy this.
00:34:58Maybe I'll come here with you, too.
00:35:00I'll buy it.
00:35:01If you want to get here,
00:35:01you can buy it for some people.
00:35:04This is the water.
00:35:06Thanks.
00:35:10What are you doing?
00:35:12You don't know about that,
00:35:14no.
00:35:14You'll have a lot of organized food.
00:35:18It's like I love it.
00:35:21K-mory!
00:35:22Why?
00:35:23I can't eat them.
00:35:27I'll give them your food.
00:35:28I'm not going to eat you.
00:35:30I'm eating so much out.
00:35:33I'm learning about you.
00:35:34I'm learning your food.
00:35:39I don't know if you are a good friend.
00:35:42Oh.
00:35:44Most of them.
00:35:46I'm surprised,
00:35:47a little bit you.
00:35:48No service,
00:35:49but they are just finding a lot of music.
00:35:51Well, you're a playwright,
00:35:52a lot of people.
00:35:54And I can't see them,
00:35:54thank you,
00:35:55and I'm quite good.
00:35:57I've seen a lot of people here.
00:36:00And I'm going to talk about that.
00:36:02I'm going to talk to them.
00:36:03Selected by the new characters,
00:36:03you have to get into this movie?
00:36:04You can see the genre of the first-back.
00:36:07It's wrong?
00:36:08First with the second-back,
00:36:09the second-back.
00:36:12Um
00:36:42It's okay.
00:36:43It's okay, she's dating her.
00:36:45It's okay.
00:36:48She looks like a girl.
00:36:49She looks like a girl.
00:36:51She looks different, then.
00:36:53The situation needs to be more impactful.
00:36:58She doesn't care.
00:37:01I'm not a girl.
00:37:02I'm a girl first.
00:37:05You should be married before.
00:37:05You should get married when she comes.
00:37:27Oh?
00:37:30What did you eat?
00:37:33It's a smell?
00:37:34It's a smell.
00:37:49CHOIR SINGS
00:38:17I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:26I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:36E-mail me.
00:38:42It's okay.
00:38:45I have no way to do it.
00:38:49I have no way to go.
00:38:51I will give you a number of people's income to me if you want to.
00:38:57Thanks.
00:38:58I have to tell you.
00:39:00Yes.
00:39:01I can't stop having you before.
00:39:05Sorry about having me.
00:39:07I'll take the next step.
00:39:08Right?
00:39:11I'm going to drink the water.
00:39:19I can drink the water.
00:39:22I can drink it.
00:39:23I can drink it.
00:39:24I can drink the water.
00:39:24I can drink it.
00:39:25I can drink it.
00:39:26You know?
00:39:37I'm going to go.
00:39:39I'm going to go.
00:39:49I'll get this to you.
00:39:50I'll get this to you.
00:39:51I'll just get this to you.
00:39:55Goodbye, I'm not going to be going.
00:40:06I love my champagne.
00:40:08I will give you a drink.
00:40:09I will give you a drink.
00:40:11No, it's not.
00:40:12I'm not eating.
00:40:14When is it possible?
00:40:16I'm going to make a song for a song.
00:40:19It's a lie.
00:40:20It's a lie.
00:40:21I'm going to live like this.
00:40:25It's not possible.
00:40:28I'm going to make a song.
00:40:28I'm going to make a song for a while.
00:40:31I'm going to make a song for a while.
00:40:37You don't have to sing to them.
00:40:39You don't have a song like TATO.
00:40:41I'm going to make a song Remember?
00:40:51I love it.
00:40:52You ูˆุงู„ess ngฦฐแปi?
00:40:52TATOะพะฝ sacrod.
00:40:56I'm going to make a song.
00:41:00Oh, I love it.
00:41:02You
00:41:35You've seen a lot of people watching a lot.
00:41:38Do you know any other people?
00:41:42Do you know any of these?
00:41:43It's not a lie.
00:41:46I don't know.
00:41:47There's no doubt about the camera, but there's no doubt about it.
00:41:53I'll be able to get them to the doctor, but I don't know if they were a doctor.
00:41:58You don't see the doctor, you know?
00:42:00What was your name?
00:42:00What was your name?
00:42:01It was just a copy.
00:42:02I want to take a picture.
00:42:04I want to take a picture.
00:42:11I didn't see it.
00:42:13When you were looking for a picture,
00:42:16I would say I'd better to take a picture.
00:42:20I would say yes.
00:42:22I would say yes.
00:42:24I would like to take a picture.
00:42:26It's different than me.
00:42:28I'm not sure about it.
00:42:34You're not sure about it.
00:42:36You want to wear your hair?
00:42:38You want to wear it?
00:42:40You want to wear your hair?
00:42:43I don't have a hair.
00:42:46You're looking good at the face.
00:42:49I'm not sure.
00:42:52I'm not sure about it.
00:42:55I'm not going to hear you.
00:42:56I'm going to hear you.
00:42:57I'm going to hear you.
00:42:58Who's going to hear you?
00:43:00Who are you?
00:43:04I'm going to give you a chance.
00:43:08I'm going to show you a chance to show you a picture.
00:43:09Why are you going to show you a picture?
00:43:21Why are you going to show me a picture?
00:43:23Why are you going to show me a picture?
00:43:24But it's a lot of emotion.
00:43:26It's a lot of emotion.
00:43:31Is there any other people who are giving you a picture of him?
00:43:41You're not alone.
00:43:44You're alone.
00:43:46You're alone.
00:43:48I know you're alone.
00:43:50I'm feeling it.
00:43:51I'm feeling it.
00:43:53What can you do?
00:43:56There's a lot of people.
00:43:59I'm feeling it.
00:44:00I'm feeling it.
00:44:03Oh, my name is the one.
00:44:07I could not experience any personal personal pracy here.
00:44:07Look please here, magazine.
00:44:15You know what?
00:44:19Theneo stuff.
00:44:20Theintelligible level?
00:44:20I'm not sure.
00:44:22I'm a good person.
00:44:24I don't know.
00:44:28I don't know.
00:44:29I don't know, I don't know.
00:44:34I don't know.
00:44:35I don't know.
00:44:36I'm ready.
00:44:40I'm going to go to the car.
00:44:46I don't know.
00:44:48It's not easy to go.
00:44:53I'm ready, matey.
00:44:55I'm ready.
00:44:55Just like this one?
00:44:57I'm ready for the movie.
00:44:59I'm ready for the movie.
00:45:02Yeah.
00:45:06Are you sure?
00:45:07I don't know.
00:45:10I don't know.
00:45:13I don't know.
00:45:14I can't be an old man.
00:45:17Papa, what are you doing?
00:46:13What are you doing?
00:46:16What are you doing?
00:46:57What are you doing?
00:46:58What are you doing?
00:47:20What are you doing?
00:47:23What are you doing?
00:47:25What are you doing?
00:47:26What are you doing?
00:47:30What are you doing?
00:47:49What are you doing?
00:47:53What are you doing?
00:47:54What are you doing?
00:48:09What are you doing?
00:48:10What are you doing?
00:48:15What are you doing?
00:48:18What are you doing?
00:48:21What are you doing?
00:48:22What are you doing?
00:48:23What are you doing?
00:48:24What are you doing?
00:48:26What are you doing?
00:48:32What are you doing?
00:48:34What are you doing?
00:48:37What are you doing?
00:48:38What are you doing?
00:48:44What are you doing?
00:48:49What are you doing?
00:48:55What are you doing?
00:49:01Why are you doing it?
00:49:02What are you doing?
00:49:05How are you doing?
00:49:08How am I doing it?
00:49:26I'll be back in front.
00:49:29I'll be back in front of you.
00:49:29That's what I'm waiting for.
00:49:31I'll be back in front of you and I'll be back in front of you.
00:49:34You will get your arm to the top of you.
00:49:40I'll be back in front of you.
00:49:45This, I'll be back in front of you.
00:49:50I am in a habit, it's going to be a lot.
00:49:51I'm going to be able to get the test.
00:49:51Once he ์„ฑ๊ณตed,
00:49:54you can't do anything.
00:49:59You have to do anything wrong.
00:49:59And you can get the test.
00:50:01If you are not waiting,
00:50:05you will be able to get the test.
00:50:05If you are the only one in the end.
00:50:11You're the only one in the last but you don't die.
00:50:12You haven't got the test.
00:50:16You can't sleep.
00:50:17...
00:50:19...
00:50:19...
00:50:19...
00:50:20...
00:50:20...
00:50:20No!
00:50:20My son has been a personal life.
00:50:23I've been a life, and I've been a life since I've been married.
00:50:26I'm just a mom who's been married and a new person.
00:50:31I've been a better person than that.
00:50:33I mean, it doesn't work.
00:50:38No problem.
00:50:38Well...
00:50:40I'm looking for a disease who has died.
00:50:43I'm a brother-in-law, and I have a wife that has been married.
00:50:46Young, young.
00:50:48Young, young.
00:50:49Young, young.
00:50:50This was not a slip.
00:50:52We were withforce.
00:50:54There is a woman there.
00:50:55There is no other way to go.
00:51:01How do I love her,
00:51:07but I'm not allowed to go through it.
00:51:10You are also a male?
00:51:15I'm not a male.
00:51:15You look like a mom.
00:51:15You look like a man right now?
00:51:17Now that you thought...
00:51:19...but we can't think of a woman.
00:51:20If you think about her, you want her to think of a woman?
00:51:32Stop with her.
00:51:36You think so?
00:51:37What do you think about her?
00:51:40I'm here for you, mom.
00:51:43And then I'll leave you alone.
00:51:47So I'm here for you.
00:51:50I know that your parents are horses.
00:51:54I can't even know if they don't own the horses.
00:51:58I should have seen any more of those.
00:52:10It's my mother's mom.
00:52:30The body of Hwang's body.
00:52:32๋ชธ์€ ํ™ฉ ํšŒ์žฅ์ธ๋ฐ ๋‡Œ๋Š” ์•„๋“ค๋‡Œ๋ผ๊ณ 
00:52:36์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‡Œ์ข…์–‘ ๋ง๊ธฐ์—
00:52:40์ž˜๋‚œ ์™ธ๋™์•„๋“ค ์˜คํ† ๋ฐ”์ด ํƒ€๋‹ค ์ „์‹ ๋งˆ๋น„ ๋์œผ๋‹ˆ
00:52:45์‹  ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋“ฃ๊ณ  ์œ ์‹ฌํžˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:52:49์ •๋ง ํ™ฉ ํšŒ์žฅ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€
00:52:53์–ผ๊ตด๋งŒ 60๋Œ€์ธ ๊ฑฐ์•ผ
00:53:10๋”
00:53:16ํ”ผ๋ถ€๋Š” ์ˆ˜๋ถ„์„ ๋จธ๊ธˆ์–ด์•ผ ๋ผ
00:53:19์ €๊ธฐ
00:53:20๊ทธ๋™์•ˆ ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด
00:53:26์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•œ ์ž ๋– ๋‚˜๋ผ
00:53:29ํ™์ฝฉ ์•ˆ ๊ฐ€๋ดค๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:53:33๊ฐ€๋ด ์ข‹์•„
00:53:34๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋Š์–ด์ค„๊ฒŒ
00:53:37์ € ๋– ๋‚  ์ƒ๊ฐ ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:53:39์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ์žˆ์œผ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”
00:53:43๋‚˜ ์šฐ์šธ์ฆ ์ง„๋‹จ๋ฐ›์•˜์–ด
00:53:45๋ญ๋“ 
00:53:47์ง‘์•ˆ์ผ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ 
00:53:50๋ชธ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ
00:53:52์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ
00:54:14์ฐพ์•˜๋‹ค๊ฐ€
Comments

Recommended