- 16 hours ago
If Wishes Could Kill Ep 6 - English SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:28You
00:34You
01:04๋๋๋
01:05๋ง ๊ทผ์ ์์ด, ๋ฐ๊ฐ๊ณ ๊ทธ๋ ์ฃ ?
01:11๋ฒฝ์ ๋ฑ ๋ถ์ด ์์ ๋ด๋ผ, ๊ฑฐ cigarettes
01:18์์ด๋ด๋ผ์ด, ๊ธ๋ฐฉ ๊ณ ์ณ์ค๊ฒ
01:20์, ์ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์์
01:22๊ด์ฐฎ๊ธฐ๋
01:23์ ์์ํฌ ์ง์ ์๋ ์ค ์๊ณ ์ ๊น ์ด๋ฆฐ ๊ฑฐ์ฌ์
01:26๋ค ๋์
01:30It's 3.
01:32It's 3.
01:33You can pick it up.
01:35You can't get it.
01:38Here, here.
01:44Put it in.
01:46Put it in.
01:48Put it in.
01:50Put it in.
01:50Put it in.
01:51Put it in.
01:52Put it in.
02:08Put it in.
02:12Put it in.
02:24์ด์ ์ข ๋ซ์ง?
02:31๋ณ์๋ณด๋ค ๋ซ๋ค.
02:32๋ค ์ง๊ธ ๋๋ฅผ ์์ฌํ๊ณ ๋น๊ตํ๋ ๊ฒ๊ฐ.
02:35์์ฌ๋ ๋๋ ์์ ํ ๋ค๋ฅด์ง.
02:37๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ์?
02:38์์ฌ๋ ์ฑ
๋ถ๋ค๊ณ ์ธ ๋น ์ง๊ฒ ๊ณต๋ถํ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ๋ ์ ์๋ ๊ฒ๊ณ .
02:43์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ด์ผ ๋๋ ๊ฒ๋ค.
02:46ํ๊ณ ๋ ๋ฅ๋ ฅ.
02:48๋ค ๋ญ ๋ง์ธ์ง ์์ง?
02:53์์ด๊ณ .
02:55๊ฐ ๋ด๋ผ.
02:55์ง ๋๊ฐ ๊ฐ์๋ํํ
.
03:04์์ด๊ณ .
03:06์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
03:07๋ฐฅ ์ฑ๊ฒจ ๋จน๊ณ ๋๊ธฐ๋ผ ํด๋ผ.
03:11๋ฐฅ ์ฑ๊ฒจ ๋จน๊ณ ๋๊ธฐ๋ผ ํด๋ผ.
03:12์์นจ.
03:18ํ์ฅ์ค Ep.
03:18์ฐฌ๋ฐ๋ inval wasted.
03:37๋ฐฅ 20๋ถ์ ๊ตถ์ด๋
03:46My son didn't sleep in bed.
03:50I was so emotional.
03:51You're so emotional.
03:52What an ๋๋ for me.
03:53You're so emotional.
03:53It's still scary.
03:54I don't even know what it's like.
03:56I don't know what it's like.
03:59Since they are not asleep now, I'm not asleep.
04:08I'm sorry.
04:09She's a good one.
04:10She's a good one.
04:12She's a good one.
04:28Yeah, don't need some power.
04:29Don't need some power.
04:31Don't need some power.
04:33Yeah, don't need some power.
04:37All right, get some power to the bus.
04:40Yeah.
04:46Oh!
04:47Oh!
04:47Oh!
04:49Oh!
04:51Oh!
04:51Oh!
04:51What are you doing?
04:52We're going to take a little bit of a time.
04:54Why are you doing this?
04:55Oh!
04:56Oh!
04:56Oh!
04:56Oh!
04:57Oh!
04:58Oh!
04:59Oh!
05:00Oh!
05:01Oh!
05:03Oh!
05:05Oh!
05:10์ ๋ ๋งํ์ง ๋ง.
05:14๊ธฐํ๋ ์นํด?
05:15์นํ์ง.
05:16ํฉ๊ธฐํ ์ฐ๋ฆฌ ๋์๋ฆฌ ๋ค์ด์์์.
05:18์ด.
05:19๋ง๋ค.
05:21์ผ, ์ข์ํ๋ค, ์ด?
05:23๊ฑฑ์ ๋ง.
05:24๋น๋ฐ์ ์งํฌ๊ฒ.
05:26์ง์ง์ง?
05:28๋๊ฐ ๋ด ๋น๋ฐ ์งํค๋ ๋์์?
05:31ํ๋์ ์ํ๋.
05:33์์ด๊ณ , ์ด๋กํด.
05:34์ด, ์ด๋กํด.
05:36์ด?
05:37์ด?
05:39์ด?
05:43์ด?
05:45์ด?
05:50์ด?
05:51์ด?
05:55์ด?
05:57์ด?
05:58์ด?
05:59It's my son of a bitch.
06:03You did not get out.
06:05I don't know why I was going to get out of it.
06:08You've got to get me to get my eyes.
06:11You had to go out there.
06:13It's so funny to me.
06:14Why are you not going to get me?
06:15I'm sorry.
06:18But you can't get out on my way.
06:20I'm sorry.
06:21I'm not going to be right here.
06:24You're the only one I got.
06:28It's very hard to get home.
06:29I don't know if that's your home.
06:30I was a kid.
06:31If you come back, you just go.
06:32I'll do it.
06:38I'll do it.
06:39I'll do it.
06:42I'm okay.
06:44I'll do it.
06:46I'll do it.
06:46I'll do it.
06:48I can't remember.
06:54I can't remember.
06:56Hello!
07:00Yeah, Kwon, Siwon!
07:03Siwon, smart phone, how do you decide to talk about it?
07:07I thought about it.
07:08I'll talk about it.
07:09Can we talk about it?
07:10I'll talk about it.
07:14You don't want to talk about it?
07:16You don't want to talk about it?
07:18I don't like it.
07:19I don't like it.
07:20I don't like it.
07:23I don't like it.
07:25Yaะปะฐ, Kwon์์ด์ธ๋ฐ.
07:27์ ์ค๋จธ๋์ฆ!
07:31์ค๋จธ๋์ฆ?
07:32์ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ?
07:34๋๋ ์ ์ ๋ด์ฃผ๋ผ.
07:36์ผ, Kwon์!
07:44์ผ, ๋๊ฐ ์ฌ์ผ๋ก ์ง๊ฐ์ ์ ํ๋?
07:47ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์ง๊ฐํ๋ฉด ๊ฐ๋งํ ํผ๋ธ๋ค๊ณ ๋์ค๋๊น seami ํ๋ ์ง๋ํด์.
07:51I don't know where to go.
07:53I'm going to the hotel, too.
07:54I'm going to get out of it.
07:54Let's go.
08:01Then you're going.
08:02Let's go.
08:05Go ahead.
08:05Go ahead.
08:06Go ahead.
08:12Go ahead.
08:30Let's go.
08:31Ah, I'm going to go home.
08:33Then I'll wait for you.
08:36Just go first.
08:37Just go first.
08:44Oh, you're not drinking.
08:52I'm not drinking.
08:54I'm not drinking.
08:55I'm not drinking.
08:58You're not drinking.
09:01If you're wondering, you might come to us.
09:03You're not drinking.
09:04You're drinking.
09:05What was the joke about?
09:06The joke about the joke?
09:07What are you talking about?
09:33I'm going to go.
09:34You're going to go to sleep.
09:42You're not going to be a kid.
09:43Hello.
09:43Hi.
09:45Hi.
09:45Hi.
09:46Hi.
09:46Hi.
09:47Hi.
09:48Hi.
09:49Hi.
09:50Hi.
09:50Hi.
09:52Hi.
09:55Hi.
09:59Hi.
10:00์๋ ์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ์ง์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด ๊ฐ์ง๊ณ ๊ทผ์ง๊ทผ์ง ํ skelet.
10:05์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
10:06I'll go.
10:22Oh, my God.
10:25Oh, my God.
10:27Oh, my God.
10:28Come on!
10:33He's gone.
10:34We're at the power of the current.
10:35We're at the organisation of the escuela.
10:38We're at the future in the organisation.
10:39I'm a 400 amount of time.
10:42This is what he does for a hundred months.
10:45You can keep it at your pace.
10:46Okay.
10:47Then I'll choose when you don't have the term.
10:50I also don't want the name of the UI.
10:52Then I'll...
10:55I'll give it all my words.
10:56Yeah, I think I could go to you, please.
10:57You'll see him when he calls a little bit.
10:59You can't tell him anything about me.
11:01He never Diego.
11:05He looks like you're a looked at me.
11:09But you are a little worried about him.
11:09Because he's a mutant man.
11:11It's not an enemy.
11:15He's a normal mutant man.
11:16He's a young man.
11:17You're a fucking asshole.
11:19He's a man named his son.
11:25You know, there's a lot of people.
11:26But, that's...
11:27I don't know if it's a bit like that.
11:31It's really good.
11:34You know, a real life.
11:35Oh.
11:36Oh, so you're a bit like this?
11:38You're right.
11:39We'll go with a lot of it.
11:41It's a bit like this.
11:43I mean, you know, what's the right thing?
11:48You're not going to buy it.
11:50You're not going to buy it.
11:52You're not going to get it.
11:54I'm playing with you.
11:55I'm going to put a song into it, but you're going to sing a song.
11:57What's the song?
11:58And if you're singing with you, you're going to sing a song.
12:04You're like this.
12:06I'm going to put a song on you.
12:07It's not a song.
12:09It's a song.
12:11But what do you think is what else?
12:14Is it a song?
12:16It's a song, I'm going to sing it.
12:20You are so tired.
12:21Just go.
12:23Don't worry about it.
12:28It's so cold.
12:32You're so so scared.
12:49Look, I want you to come to our house, so I want you to come to my house.
12:57Do you want me to put it here?
13:00That's it.
13:03I'll put it in there.
13:09You don't know what's inside there, so I can't live.
13:15I need to put it in there.
13:16I'll go.
13:36What are you doing?
13:37Why don't I leave too much?
13:41I just need to stay.
13:46Let me in.
14:01I need to bring my house together.
14:07It's so easy to get out of here.
14:47You can't choose one.
14:49You can choose one.
14:52I'll give you a gift.
15:10What's your name?
15:18Dillie.
15:24You can do it?
15:31Yes?
15:32You can do it?
15:32You can do it.
15:33Yes?
15:33You can do it.
15:39What are you doing?
15:41...heal...
15:42You can do it.
15:43I want to focus on the ๊ณต๊ฐ.
15:47The most important thing is...
15:49...the main glue.
15:51You can try to get the right access and brush it.
15:54You can't put it in your eye, your eyes...
15:58Then...
15:59...you can get the right access.
15:59You can take things from the right access cable.
16:01It's the right access cable.
16:03What?
16:05Pea.
16:07What is it?
16:09It's not.
16:10It's not.
16:17It's not.
16:32It's not.
16:34You are special.
16:36You just have to say,
16:37You've asked him to do this.
16:42What am I gonna do?
16:43Hey, what am I gonna do?
16:45My daughter.
16:48My daughter.
16:49I think they'll be there.
16:55I've been reading the whole thing,
16:57Go to the left.
16:57What do you do to my wife?
17:02I'm sorry...
17:07I'm shy.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10It's okay.
17:11You're lying to me.
17:11Y'all married me.
17:13You didn't fall any way.
17:14You're so drunk.
17:14Are you doing this?
17:15Why did you stay here?
17:16I'm driving.
17:17I'll go.
17:18I'll go.
17:22I'll go.
17:51I'll go.
17:52๋ญ์์?
17:53์ง์ง.
18:18์์์, ์์ผ.
18:30์ฌ์ฃผ๋ฅผ ์ก๊ณ ์์ํ ๋งํ๋ฉด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ค๋ ๋ง ๋ค์ด๋ณธ ์ ์์ด?
18:40ํฅ ๋์ ๋งก์ผ๋ฉด ๋๊ฐ ๋์?
18:40ํฅ ๋์ ๋งก์ผ๋ฉด ๋๊ฐ ๋์.
18:42๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ด์ ๋๋ค์ ๋จ์ ์ธ๊ฐ๋ค์ด ๋จํธ ์ก์๋จน์ ๋ฌด๋น ๋ธ์ด๋ผ๊ณ .
18:47๋ ๋ถ์ํ๊ฒ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ์ญ๊ฒจ์.
18:50๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ๋งจ๋ ์ ๋ง ์ฒ๋จน๊ณ ํ์๋ฆฌ๋ง ํด๋๋ ๋ฏธ์น๊ณ ์ด ์๋ง๊ฐ.
19:05์ฃฝ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
19:11์ด๊ฒ ๋ด ์์์ด์ผ.
19:13๋ ๋น๊ณ ์ถ์ ์์ ์์ด?
19:17์ด?
19:23๋น๊ณ ์ถ์ ์์ ์๋๊ณ .
19:27์ด.
19:35๋ค๊ฐ ๋ด ์ฌ๊ณผ๋ฐ์์ฃผ๋ ๊ฑฐ.
19:37๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
19:41์ง์ง ์ค๋ซ๋์ ๊ฐ์ ํ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์์.
19:46๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
๋ง ๋ชปํ๊ณ .
19:50ํผ์ ๋น๋ฐ๋ก ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์์.
19:52๋ค.
20:02๊ธฐํ๋.
20:05์ฌ๊ท๊ณ ์ถ์ด.
20:11์ฌ๊ท๊ณ ์ถ์ด.
20:19์๋ ํ๊ธธ๋ ์ข์ํ๋ ๊ฒ ์ ์ผ ํฐ ๋น๋ฐ์ด์ผ?
20:26๊ทธ๋ผ ๋น์.
20:28์์.
20:29How do you feel?
20:39My dream is...
20:41...that I am...
20:43...and I...
20:47...I am...
20:49...I am...
20:49...I am...
20:50...I am not sure...
20:51...I am not sure...
20:57...I am not sure...
20:59...I am not sure...
20:59...I am not sure...
20:59...I am not sure of you!
21:01...I am not sure to give back...
21:03...and you'll hear from me...
21:05...and you'll hear from me...
21:08...and I will ลimdi...
21:09...and you can now I have to...
21:11...and I can't do this anymore?
21:14...and you need to love rather...
21:17...to see...
21:22Yeah, it's hard to get.
21:26It's hard to get.
21:27I'm sorry, I'm sorry.
21:29It's hard to get it out.
21:32If you hear this one, you're going to be saying that.
21:39I'm sorry.
21:42Please, Kitea will love me.
21:43Please, Kitea will love me.
21:46Kitea will love me!
21:49Kitea will love me!
21:53Kitea will love me!
22:01Kitea will love me!
22:03Kitea will love me!
22:12Kitea will love you!
22:13Kitea will love you!
22:15Kitea will love you!
22:17Kitea will love you!
22:18Kitea will love you!
22:19Kitea will love you!
22:19Kitea will love you!
22:24When you're a kid, you're a kid.
22:27People are not afraid of us.
22:28They're not afraid of us.
22:31They're not afraid of us.
22:37You're not afraid of us.
22:39You're not afraid of us.
22:49I don't know what you're doing.
22:52If you're uncomfortable,
22:55I'll leave you at school.
23:03I don't know.
23:10But the secret is...
23:12I don't care.
23:14I don't care.
23:15I don't care.
23:15No, I don't care.
23:16I don't care.
23:19No, I don't care.
23:20I don't care.
23:22I don't care.
23:24I don't care.
23:25I don't care.
23:26That's a good thing.
23:29I think I'm going to play a game.
23:33Really?
23:34It's very fun.
23:36I'm going to play a game so I can't do it.
23:40I'm going to play a game.
23:41And the most important thing is
23:43I'm going to play a game.
23:44It's fun.
23:47We'll keep the secrets together.
23:49Yeah, sure.
23:49It's fun.
23:56All right.
23:58We're working on a book.
23:58We read an article on the internet.
24:01We'll read an article on the internet.
24:06We'll read an article on the internet.
24:21What happened?
24:24I'm sorry.
24:27Be likely to?
24:30Be likely to?
24:32What's your name?
24:41I've been so sorry.
24:43I'm sorry.
24:50You're not the one.
24:52You're not the one.
24:52I'm sorry.
24:55You're not the one.
24:56You're not the one.
24:57You can't go.
25:02You're the one.
25:03You're not the one.
25:03I don't know.
25:03I don't know.
25:06Why?
25:12What?
25:13You're so sick!
25:19You're so sick!
25:44Okay.
26:00Yeah, no, no, no, no.
26:03Oh, no.
26:05I'm so sorry.
26:06Oh, my God.
26:10Oh, my God.
26:10Oh, no.
26:49Oh, no.
26:53Okay.
26:55Okay.
26:56Okay.
26:57Okay.
26:58Okay.
26:59Okay.
26:59Okay.
27:01I'm good, when I'm here.
27:06I'm good, Joe.
27:17I'm good.
27:49Okay.
27:53I'm good.
27:54I'm good.
27:55I'm good.
27:58I'm good.
28:01I'm good.
28:17Let's go.
28:39I don't want to go.
28:55Oh, my God.
28:57I'm going to go.
28:58I'm going to go.
29:02Alright, this is the only one.
29:03I'm sorry, excuse me.
29:06This is why I told you my daughter of the
29:06I'm not knowing what the times for you.
29:09I don't know how to้่ฃก.
29:10But my daughter, you don't know whether
29:12But my daughter, you don't know where to
29:13take care of our girl.
29:13Why don't I tell you why?
29:18I'll give you some power to you.
29:20Our daughter of the was born.
29:25Oh We are born.
29:26We are born.
29:27Oh We are born.
29:29Oh, my God.
30:03Oh, my God.
30:46Oh, my God.
31:01Oh, my God.
31:16Oh, my God.
31:34Oh, my God.
31:36Oh, my God.
31:36Oh, my God.
32:09Oh, my God.
32:26Oh, my God.
32:29Oh, my God.
32:31Oh, my God.
32:34Oh, my God.
32:40Oh, my God.
32:42Oh, my God.
32:43Oh, my God.
32:56Oh, my God.
32:58Oh, my God.
33:11Oh, my God.
33:19Oh, my God.
33:25Oh, my God.
33:26Oh, my God.
33:29Oh, my God.
33:30Oh, my God.
33:33Oh, my God.
33:34Oh, my God.
33:38Oh, my God.
33:53Oh, my God.
34:02Oh, my God.
34:03I'm going to go to the house.
34:05I'm going to go to the house.
34:09What are you doing?
34:25What are you doing?
34:32I'm going to go to the house.
35:18You're regime noises.
35:20What if he doesn't express anything else?
35:20He's like six years oldโฆ
35:21And he's taken over her.
35:25He sucks, aren't you crazy?
35:27This is why he thinks he's talking about g33,
35:29That's why he's a guy who's a guy who's playing with him.
35:32He's a guy who's playing a guy like that.
35:34No, I was a guy I was talking to him before he was talking to him.
35:41But I'm just going to get out of it.
35:44I was just going to tell him it was.
35:48And I was looking to see that he looked like this.
35:52What the hell?
35:58What the hell?
36:00What the hell?
36:06Let's go to the next one.
36:08This is the 7th floor.
36:10It's already too late.
36:13How are you?
36:15It's a design.
36:16It's not too dark.
36:18I'm good.
36:20Are you doing it enough?
36:20You better.
36:20No one.
36:21What'd you?
36:22Have you?
36:24No one had no idea.
36:27No one had no idea.
36:30No one had no idea.
36:37No one had no idea.
36:38No, no one had no idea.
36:41At least you had no idea.
36:47I'm going to give you a chance to help you.
36:50I'll give you a chance to help you.
36:54I'll give you a chance.
37:30What?
37:36I feel that you have a video on the app.
37:38What?
37:41Let me love you.
37:45What?
37:46Let me love you!
37:48Let me love you!
37:54Let me love you!
38:10์ผ, ์ด๋กํด.
38:17์ ๋ฐ, ๊ธฐํ๊ฐ ์ ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์.
38:26๊ผญ ์ ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์!
38:32์ผ, ์ด ์ธ๋์ฃ .
38:37I don't know what the hell is going to happen to me, but I don't know what the hell is
38:41going to happen to me.
38:41Oh?
38:48Yeah.
38:49This guy is totally trashy.
38:51It's trashy.
38:52Oh?
38:53Oh?
38:54Yeah.
38:55It's okay.
38:56It's okay.
38:57It's okay.
38:57It's okay.
38:58It's okay.
38:59You're the two other ones what's going to ask?
39:01Shh.
39:05And there's nobody love you, it's me!
39:07You're the only one.
39:15You're the only one.
39:19Oh!
39:31Did you?
39:59Hey!
40:19If you look at the face of the face of the face,
40:23it's dry and dry.
40:39It's dry and dry.
40:45I think that's good.
40:46I'm sure you're going to follow me on this one.
40:49You can follow me on this one.
40:52No.
40:54But it's important to be...
40:58It's important to know what's going on.
41:02It's important to know who I am.
41:07But the important thing is that I am.
41:12Here, the right hand side to take their hand.
41:16The right hand side to take their hand.
41:20The right hand side to take their hand.
41:29You know, the right hand side to take your hand.
41:41I'll give you a wish.
41:42I'll give you a wish.
41:45My wish is...
41:55...that we're all gonna die.
42:08That's my wish.
42:23Don't let me know what the hell is going to be done with you.
42:23Yeah, Konson!
42:24You've seen it?
42:25You've seen it?
42:28You've seen it!
42:31You've seen it!
42:32I've seen it!
42:33I've seen it!
42:34I've seen it!
42:34I've seen it!
42:50I've seen it!
42:55I've seen it!
42:56I've seen it!
42:58I can't see it!
43:12Let's go.
43:47๋ง๋ ์ ๋ผ.
43:56์ ๋ฏธ์น๋
๋ ๋ญํ๋ ์ถ์ง?
44:01๊ทธ๋ ๋ง์.
44:03์ด์ ๋ค๊ฐ ์๋ ค์ค ๋๋ก ์์์ ๋ต ๊ฑฐ์ผ.
44:07๋ด ์์์...
44:13๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
44:15์, ์จ๋ฐ.
44:18๋ค๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ...
44:20๋๋ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๋ํฌ๋ค์ด ๋ค ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
44:39๊ทธ๊ฒ ๋ด ์์์ด์ผ.
44:46๋ํฌ๋ค์ด ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
44:57๋ํฌ๋ค์ด ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
45:03๋ํฌ๋ค์ด ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
45:17๋ํฌ๋ค์ด ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
45:34๋ํฌ๋ค์ด ๋ค ์ฃฝ์ฌ.
45:35I'm sorry.
46:10I don't know.
46:37I don't know.
47:13I don't know.
47:43I don't know.
48:18I don't know.
48:37I don't know.
49:15I don't know.
49:43I don't know.
50:11I don't know.
50:43I don't know.
51:13I don't know.
51:43I don't know.
52:08I don't know.
Comments