Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
phantom lawyer s01e13

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:03:54I don't want to go to the house.
00:04:00I don't want to go to the house.
00:04:01I don't want to go to the house.
00:04:04Why are you going to go to the house?
00:04:07Please, please.
00:04:08I want to show you all about the house.
00:04:12Please, please.
00:04:19Ma, she took care of me.
00:04:21It's so hard to get out of it.
00:04:22You said that I didn't care.
00:04:32It's so hard to get out of it.
00:04:34It's so hard to get out of it.
00:04:37I got a lot of data on you.
00:04:42I don't know what you mean.
00:04:43I can't wait.
00:04:44I can't wait for you, too.
00:04:48I'll give him the right hand.
00:04:50I'll give him a sec.
00:04:52200 seconds.
00:05:062pc!
00:05:07I'm just going to get back to bed.
00:05:15I'm just going to try to get back to bed.
00:05:16But at the same time, she's going to go back home.
00:05:17It's time to get back home.
00:05:28And then, all right.
00:05:33I'm just going to get back home.
00:05:34Thank you very much.
00:06:04he was the person who had his face to face with a face.
00:06:08So he's got to be a friend.
00:06:10She's on the phone.
00:06:19She's on the phone.
00:06:27She's on the phone.
00:06:31She's on the phone.
00:06:32Power!
00:06:37Power!
00:06:41Power!
00:06:45Power!
00:06:48Power!
00:06:55It's so cool.
00:06:58It's so cool.
00:06:59It's so cool.
00:07:00It's so cool.
00:07:03It's so cool.
00:07:04์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๊ณต์ด๊ฐ€ ๋ฉ‹์ง€๋‹ค๋ฉด ์ง„์งœ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฑฐ๋„ค.
00:07:08๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:11์กฐ์‹ฌ, ์กฐ์‹ฌ, ์กฐ์‹ฌ.
00:07:17์ข€ ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:07:19๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ๋‹ค๋“ค.
00:07:22๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:07:23๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ๋‹ค๋“ค.
00:07:23๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:07:25๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:07:28๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:07:31๊ณ ์ƒํ•˜์…จ๋„ค.
00:07:32์ข€ ๋ง›์žˆ์–ด, ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:07:35๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:07:40ํ•œ๋ณ€์ด ์šธ์–ด?
00:07:42๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:07:45ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ง‰ ์šธ์—ˆ์–ด์š”.
00:07:48์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:07:49์‘.
00:07:52๋ง‰ ์šธ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:07:59๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„์š”?
00:08:02ํ•œ๋ณ‘.
00:08:06๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:08:07์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌ์„ฑ์ด ์—†์–ด์š”, ์ด๋„ ๋งž์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:08:11๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:08:12์ง„์งœ.
00:08:17์ € ์•„์ €์”จ ์ง‘์— ๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”?
00:08:21๊ทธ๋ž˜, ์—ฌ๊ธฐ ์‹ฌ์‹ฌํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ๋‹ค๋ด‰์ด๋ž‘ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋†€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:08:25๋„ค.
00:08:27์ด ํ•™๋ถ€๋ชจ.
00:08:33์‹œ์˜ฅ ๊ฐ”์–ด์š”?
00:08:42๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋†€๋ž์ฃ ?
00:08:47๋†€๋ผ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ์†์ƒํ–ˆ์ฃ .
00:08:51๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋‚˜ ๋งคํ˜•์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ”์–ด์•ผ์ง€.
00:08:55์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๊ฑฐ๊ธธ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€์š”.
00:08:58๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:08:59์ œ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ๊ธ‰ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:09:03ํ•œ์‹œ๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์ฐพ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:09:09์•„, ๋งž๋‹ค.
00:09:11์‹ ๋ณ€์ด ์‹œํ˜ธ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”๋˜ ๋‚  ์‹œํ˜ธ ์•„๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์™”์—ˆ์–ด์š”.
00:09:17์ดํ˜ผ ์ƒ๋‹ดํ•˜๋Ÿฌ.
00:09:18์ดํ˜ผ์ด์š”?
00:09:20์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ๋ณ„๊ฑฐ ์ค‘์ด๋ž˜์š”.
00:09:23๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๋‘ ํ›„ํšŒ์™€ ์ž์ฑ…์œผ๋กœ ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:09:28๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์‹œํ˜ธ ์ƒ์‚ฌ์กฐ์ฐจ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ ๋” ๊ดด๋กœ์šธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:32๋งž์•„์š”.
00:09:34์‹ค๋‚ฑ ๊ฐ™์€ ํฌ๋ง์ด ๊ณ ํ†ต์ด ๋  ๋•Œ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:41๊ทผ๋ฐ ์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:09:45ํ˜„์žฅ์—์„œ ๊ตฌ์กฐ๋œ ์˜ˆ์ค€์ด ๋•๋ถ„์— ๊ตฌ์† ์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ ๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ.
00:09:51์กฐ์น˜ํ˜•์€ ์‹ค์ข…๋œ ์ง€ 1๋…„์ด ์ง€๋‚œ ์‹œํ˜ธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋ฌต๋น„๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Œ€์š”.
00:09:57์˜ˆ์ค€์ด์™€ ์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ๋˜๋ž˜๊ณ  ๋‘ ์•„์ด ๋ชจ๋‘ ๋…ธ๋ž€ ์žฅํ™”๋ฅผ ์‹ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ณตํ†ต์ ์€ ์žˆ์ง€๋งŒ.
00:10:04์กฐ์น˜ํ˜•์ด ์‹œํ˜ธ๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ฌผ์ฆ์ด ์ „ํ˜€ ์—†์–ด์š”.
00:10:10๋ญ ํ•˜๊ฒŒ์š”?
00:10:12๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ์•ฝ์น˜ ์œ ์ž… ๋ฐ ๊ฐ๊ธˆ์€ ๊ธธ์–ด๋ดค์ž 10๋…„ ์ดํ•˜ ์ง•์—ญ์ด์—์š”.
00:10:17์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๊ฐ€๋ฒผ์šธ ํ…๋ฐ.
00:10:20๊ทธ ๊ผด์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ด์š”?
00:10:24๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘๊ณ .
00:10:25์œผ์•…!
00:10:27์ด ํ˜•์ด ์ด ๋งž์•˜์ž–์•„.
00:10:29๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:10:31๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐœ์ด๋ผ๋„ ๋งž์ถ”์ž, ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:10:33์™ผ๋ฐœ, ์™ผ๋ฐœ.
00:10:34๋ฐœ์„ ์™œ ๋งž์ถฐ?
00:10:35๊ตฐ๋ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:39๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:10:45์‘, ์ž˜ ์žค๋‹ค.
00:10:48์˜ค๋Š˜ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ .
00:10:50๋‚˜๋„ ๋†€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:10:52์—ฌ๋ณด, ์ž˜ ์žค์–ด์š”?
00:10:54๊ทธ๋Ÿผ.
00:10:56๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:10:59๋ฐฅ๋„ ๊ผญ.
00:11:01์—ฌ๋ณด, ์˜ค๋Š˜ ์ดฌ์˜ ๊ฐ€์š”?
00:11:04์‘.
00:11:06์˜ค๋Š˜์€ ์˜์‚ฌ ์—ญํ• ์ด์•ผ.
00:11:08์–ด๋จธ, ์ •๋ง ๋ฉ‹์ ธ์š”.
00:11:11์•„๋น , ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:11:14๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:11:17์ฃผ๋ง์— ๋‹ค๋ด‰์ด๋ž‘ ๋…ธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฌธ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:11:20์‘, ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ.
00:11:22์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘์ด.
00:11:24๋‚œ ์บ ํ•‘ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:11:26์ดฌ์˜ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™€์š”.
00:11:28์‘, ์•Œ์•˜์–ด.
00:11:29๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:37์ €, ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:40์œค ์‹œํ˜ธ๋ผ๋Š” ์•„์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:11:45์‹œํ˜ธ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋˜์„ธ์š”?
00:11:48์šฐ๋ฆฌ ์‹œํ˜ธ๋ฅผ ์•„์„ธ์š”?
00:11:50๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:541๋…„ ์ „์— ์‹ค์ข…๋๋‹ค๊ณ .
00:11:58์•„...
00:12:00์˜ˆ์ค€์ด๋ผ๋Š” ์•„์ด๋ฅผ ๊ตฌํ•ด ์ฃผ์…จ๋˜๋ฐ.
00:12:03ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„์‹ค๊นŒ์š”?
00:12:08์•„๋‹ˆ์š”?
00:12:11์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:12:13์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:16์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:12:42๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Œ€.
00:12:45์—ฌ๋ณด.
00:12:47๋‹น์‹  ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:12:49๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:12:54์•Œ์•˜์–ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:12:56๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ์‹œํ˜ธ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:00์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด์ž.
00:13:03์‘?
00:13:10๊ฒฝ์ฐฐ ์ฐจ๋ฅผ ํƒœ์›Œ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:13:14๋„ค.
00:13:16๊ทผ๋ฐ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์•„์ €์”จ์ธ๋ฐ ๋ฌด์„ญ์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:13:20์ฒ˜์Œ ๋ณด์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ?
00:13:22๊ทธ ๊ฒฝ์ฐฐ ์•„์ €์”จ ํ•™๊ต์— ์™€์„œ ์•ˆ์ „ ์ˆ˜์—…๋„ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:13:28์•„...
00:13:29๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ๋ฏฟ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์‰ฌ์› ๊ฒ ๋„ค.
00:13:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์•„์ €์”จ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด์คฌ์–ด์š”.
00:13:36๊ถŒ์ด๋„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋†€์•„์ฃผ๊ณ .
00:13:41๊ทผ๋ฐ ๋ฐค ๋ผ์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋‚ด์ผ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ณณ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ฐธ์œผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:13:52๊ทธ๋ž˜๋„ ์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ์ง‘์— ๊ฐ„๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ง‰ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:00์‚ฌ์‹ค ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํŒ ๋Š”๋ฐ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ํ™”๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํŒ ์–ด์š”.
00:14:14์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ์•„ํŒ ์–ด?
00:14:15์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•„ํŒ ์–ด?
00:14:17๋„ค.
00:14:20๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ฝ ๋จน๊ณ  ๊ณ„์† ์žค๋Š”๋ฐ ๋ˆˆ ๋– ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•„์ €์”จ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:14:32๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:14:37์—„๋งˆ.
00:14:39์—„๋งˆ, ์•„๋น  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:14:49์™œ์š”?
00:14:50์‹œํ˜ธ์•ผ.
00:14:52์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์—„๋งˆ, ์•„๋น ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋Š” ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:14:58์™œ์š”?
00:14:59์—„๋งˆ, ์•„๋น ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์•„ํ”„์‹œ๊ฑฐ๋“ .
00:15:07์ •๋ง์š”?
00:15:08์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:15:11๋งˆ์Œ์— ๋ณ‘์ด ์ƒ๊ธฐ์…จ์–ด.
00:15:14์™œ์š”?
00:15:18๋งŒ์•ฝ์— ์‹œํ˜ธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์‹œํ˜ธ ์˜†์—์„œ ๋„˜์–ด์ง€๋ฉด ์‹œํ˜ธ๋Š” ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ์ด ๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:15:29๋ฏธ์•ˆํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:15:31์žก์•„์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ์š”.
00:15:33๋งž์•„.
00:15:36์‹œํ˜ธ ์ž˜๋ชป์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ๋„ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๊ทธ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ์—„๋งˆ, ์•„๋น ๋„ ๋А๋ผ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:15:48๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‹œํ˜ธ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋žฌ์œผ๋ฉด ์–ด๋• ์„๊นŒ, ์ €๋žฌ์œผ๋ฉด ์–ด๋• ์„๊นŒ ํ•˜๊ณ  ์ž๊พธ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ํ˜ผ๋‚ด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งˆ์Œ์ด ๋” ํž˜๋“ค์–ด์ง€์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:16:09๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:16:13๋งˆ์Œ์˜ ๋ณ‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋‚˜์•„์š”?
00:16:18์ €๋Š” ์—„๋งˆ, ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํ–‰๋ณตํ•ด์กŒ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:16:26์šฐ๋ฆฌ ์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ๋ฉด ๋ณ‘์ด ์ข€ ๋‚ซ์ง€ ์•Š์œผ์‹ค๊นŒ?
00:16:35ํ•˜์ง€๋งŒ ์—„๋งˆ, ์•„๋น ๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:16:37๋„ ๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋“ฃ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:44๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:16:45์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:16:48์ข‹์•„์š”.
00:16:51๊ทธ๋Ÿผ ํ•˜์ดํŒŒ์ด๋ธŒ.
00:17:00์•„...
00:17:02์Љ.
00:17:04์Љ.
00:17:07์Љ.
00:17:08์œผ์•„!
00:17:16๊ฐ€์ž.
00:17:17๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด.
00:17:23์•„์•„!
00:17:24์•„์•„!
00:17:25์•„์•„!
00:17:25์™œ์™œ์™œ์™œ์™œ์™œ.
00:17:25์•„์•„!"
00:17:27Oh, really, I'm sorry.
00:17:28Oh!
00:17:37I'm sorry, I'm sorry.
00:17:39I'm sorry, I'm sorry.
00:17:40Okay, start.
00:17:41Okay.
00:17:51Okay, let's go.
00:18:11But why did he get to the other person who has been able to find out?
00:18:20It's a very good point.
00:18:23We've got a lot of information about what's going on.
00:18:26He's got a lot of information about how he's been able to find out.
00:18:36He's got a lot of information about it.
00:18:38It's a good one because it's a good one for someone.
00:18:38It's a good one for a ton.
00:18:41Or I'll try something for a million.
00:18:48What's the other thing?
00:18:50That's it!
00:18:54Six years old, but I'm going to get a bigger one.
00:18:58Man, what's your number?
00:19:01You know what, 3 years ago, we had the opening ceremony, but we got the 1st TV for the 1st
00:19:10TV, but we got the 1st TV, but we got the 1st TV.
00:19:15Why?
00:19:16We got the 1st TV, because we got the 1st TV, because we got the 1st TV.
00:19:26Then...
00:19:27...
00:19:31It's okay?
00:19:34Okay, right.
00:19:35He's a camping guy, right?
00:19:39I'm gonna go camping.
00:19:41I should work with you.
00:19:45Well, I was thinking about it.
00:19:47He will go to the next day.
00:19:49He will be camping.
00:19:52He will have an accident to go to school.
00:19:56He will have an eye to see him.
00:19:57He will have a chance to see him.
00:19:59He will have an eye.
00:20:00And if you've been able to find a potential for your child, and you have to be able to find
00:20:04a chance I've been able to find a chance to find a chance, that you are willing to find something.
00:20:09Actually, he has to be a winner of your brother's own, and he loves a pizza.
00:20:16I'm not going to talk about him.
00:20:17I feel like he's going to be a day before I get together.
00:20:19It's not just a good dad to be able to find him.
00:20:22It's just a great story.
00:20:25That's just a good dad.
00:20:25I'm going to go.
00:20:26If you want to go to the camping site, she'll have to see you.
00:20:30It's possible to see you if you're in the future.
00:20:32You can't tell.
00:20:35There's no evidence.
00:20:36So, I'm going to ask you to ask you.
00:20:39I'm going to ask you to see you.
00:20:41I'll tell you what the hell is going on.
00:20:42I'll tell you what he's getting.
00:20:43I'll tell you what he wants to do.
00:20:45I'll tell you what it's going on.
00:21:41I'll go to the camping area.
00:21:46I'll go to the camping area.
00:21:46I'll go to the camping area.
00:21:47Okay.
00:21:51I'll go to the camping area.
00:22:04์•„๋‹ˆ, ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ผด๋ž‘ ํ•œ ๋ช…?
00:22:08์•„๋‹ˆ, ์ €๋„ ๊ฒจ์šฐ ๋น„๋ฐ˜๋ฐ›์•„์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:22:10์•„์ง ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:22:13์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด ์‹œ๋Œ€์— ์˜์›…์ด ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฑด๋ฐ ์ข€ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์ง€.
00:22:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:22:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„“์€ ๋ฐ์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:22:23์ฐพ์•„์•ผ์ฃ .
00:22:24์ฃผ ์•ˆ์—์„œ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:27์šฐ๋ฆฐ ๊ฒจ์šฐ ๋„ค ๋ช…์ด์ง€๋งŒ 40๋ช…, 400๋ช…์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ์ฃผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:33์•„๋ฉ˜.
00:22:34์•„๋ฉ˜.
00:22:36์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:22:39์‚ฌ์ฒด๊ฐ€ ๋งค์žฅ๋œ ๊ณณ์€ ์œ ๊ธฐ๋ฌผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹๋ฌผ ์„ฑ์žฅ์ด ๋‹ฌ๋ผ์š”.
00:22:43๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฃผ๋ณ€ ์‹๋ฌผํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณ€์ƒ‰๋œ ๊ณณ์„ ์œ ์˜ํ•ด์„œ ๋ณด์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ์ž ํ•ธ๋“œํฐ์— ์ง€๊ธˆ ๊ธˆ์†ํƒ์ง€๊ธฐ ์•ฑ์„ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ ธ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:51๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•ด์„œ ๋•…์— ๋Œ€์‹œ๋ฉด ๋‹จ์ถ”, ์—ด์‡ , ์ง€ํผ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์— ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:58ํ•œ ๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์‹ ๋ถ€๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์ €์ชฝ, ์ €์ชฝ์„ ๋งก์•„์ฃผ์‹œ๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์ €๋Š” ์ด์ชฝ์„ ๋งก์„๊ฒŒ์š”, ์˜ค์ผ€์ด?
00:23:06๋„ค.
00:23:07๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ˜น์‹œ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์„ธ์š”?
00:23:15๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:23:19์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:36๋˜ ๋‹น์‹ ์ด๋„ค?
00:23:40์ •์ฒด๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:23:45๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ, ์ด ์”จ!
00:23:48๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:23:55์ง€๊ธˆ ์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:03๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:05์•„๋‹ˆ๋ฉด ์‹œํ˜ธ๋ž‘ ๋‘˜๋งŒ ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:24:12๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:24:14์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:24:16๋‹น์‹ ์€ ์˜ˆ์ง„์ด์™€ ์‹œํ˜ธ๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ํ•˜๊ณ  ์‹œํ˜ธ๋ฅผ ์‚ฌ๋ง์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:24:23๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ํŒŒ๋ ด์น˜ํ•˜๊ณ  ๊ทน์•…๋ฌด๋„ํ•œ ๋ฒ”์ฃ„์ž์ฃ .
00:24:25ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ๊ฒฝ์‚ฌ ์•„๋น  ์กฐ์น˜์˜ ์”จ๋Š” ์กฐ๊ธˆ์€ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:45๊ฒฝ์‚ฌ ์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:50์šฐ๋ฆฌ ์‹œํ˜ธ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:52์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•„๋“ค ์‹œ์‹ ๋„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ฃฝ์ง€ ๋ชปํ•ด ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ ๋งˆ์Œ์„ ์•„์ด๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ณธ ๋‹น์‹œ๋Š” ์•Œ์ž–์•„์š”.
00:25:03ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:25:06์Šค์Šค๋กœ ์šฉ์„œ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฒ ์ฃ .
00:25:09๊ฒฝ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ  ๋‚˜์„œ ํ›„ํšŒ๋˜๋Š” ์ผ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:15๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒฝ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ชปํ•ด ์ค€ ๊ฑธ ๊ทธ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋Œ€์‹ ํ•ด ์ฃผ๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์€ ๋‚˜์œ ์•„๋น ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์œ„์•ˆ ์‚ผ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:25:23๊ฒจ์šฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ด์œ  ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ˆ์ค€์ด์—๊ฒŒ ์”ป์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์‹œํ˜ธ๋ฅผ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ง“๋ฐŸ์•˜์–ด์š”.
00:25:32๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„, ์”จ.
00:25:36์•Œ์•„์š”, ๋‚œ.
00:25:40์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ์„ธ์ƒ ์ „๋ถ€๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:50๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฑธ ๋นผ์•—์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:12๋‚˜๋Š” ์‹œํ˜ธ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:26:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์•„์ด๋ฅผ ์ •๋ง๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์•„์ด๋ฅผ ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:25๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ๋ถ€๋ชจ ์ž๊ฒฉ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:37์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ, ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:26:41์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ, ์•„๋น ๋Š” ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
00:26:47๋‚  ์œ„ํ•ด ๋ญ๋“  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:26:51๋‚˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:26:52์—„๋งˆ๋Š” ํ™”์žฅํ’ˆ๋„ ์•ˆ ์‚ฌ๊ณ .
00:26:56์•„๋น ๋Š” ์บ„์บ„ํ•œ ๋ฐค๊นŒ์ง€ ์ผํ•ด์„œ ์˜ˆ์œ ์žฅ์–ด๋ฆฌ ์‚ฌ์คฌ์–ด์š”.
00:27:03๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ, ์•„๋น ์˜ˆ์š”.
00:27:07๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:27:11๋‚œ ํ”ผ์ž ๋ช‡ ๊ฐœ๋ž‘๋„ ์•ˆ ๋ฐ”๊ฟ€ ๊ฑฐ๊ณ .
00:27:16๋†€์ด ๋™์ƒ๋„.
00:27:17์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ, ์•„๋น ๋ž‘ ์•ˆ ๋ฐ”๊ฟ€ ๊ฑด๋ฐ.
00:27:27์•„์ €์”จ๋Š” ์™œ ๋ฐ”๊พธ๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”?
00:27:34๋‚œ ์•„์ €์”จ ์•„๋“ค์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:27:40๊ฑ”๋„ ์•„์ €์”จ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:27:49๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ €์”จ ์•„๋“ค์ด๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํ”Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:28:00์•„์ €์”จ.
00:28:02์™œ ์šธ์–ด์š”?
00:28:07๋‚˜๋Š”...
00:28:10๋‚˜๋Š” ๊ฒฝ์ˆ˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:28:16์—„๋งˆ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด ํƒ€๊น๊ณ .
00:28:20ํ˜ผ์ž ๋‘” ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด ์ž˜๋ชป ๊ฐ™์•„์„œ.
00:28:26๋‹ค์‹œ ํ•˜๋ฉด.
00:28:29๋‹ค์‹œ ํ•˜๋ฉด ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋Š”๋ฐ.
00:28:42๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํ”ˆ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:28:46๊ทธ๋ƒฅ ์—ด์ด ๋‚˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:28:48์•„์นจ์— ์™€๋ณด๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:28:52์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ธ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:28:57๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:29:01์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ •๋ง๋กœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:29:07์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด ์—„๋งˆ, ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:29:17์ € ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:29:21์ € ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:29:21์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ธ์ง€.
00:29:39๋ญ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋ง‰์ƒ์œผ๋กœ์„œ.
00:29:52I don't know.
00:30:06See ya!
00:30:14I'm sorry.
00:30:18You're all ready to be prepared.
00:30:23But it's okay.
00:30:26You're going to see my parents' relationship.
00:30:29I'm still...
00:30:31I'm still an old mom.
00:30:55Okay, let's go.
00:30:56Then, go.
00:30:58Yes.
00:32:13์ง€ํšจ์•ผ.
00:32:16์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์ง€?
00:32:18์ง€ํšจ์•ผ.
00:32:19๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:32:32์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ ์ž˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:32:40์ง€ํšจ์•ผ.
00:32:43์—„๋งˆ ์™”์–ด, ์‘?
00:32:45์—„๋งˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€?
00:32:51๊ฝƒ์ด ๋งŽ๋„ค.
00:32:54์นœ๊ตฌ๋“ค ๋งŽ์ด ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:32:58์ง€ํšจ์•ผ.
00:33:27์—„๋งˆ.
00:33:28์—„๋งˆ.
00:33:30์•„๋น .
00:33:31์ง€ํšจ์•ผ.
00:33:32์ง€ํšจ์•ผ.
00:33:34์ง€ํšจ์•ผ, ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:33:41์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ์•ผ.
00:33:43์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ.
00:33:43์ง€ํšจ๊ฐ€ ์™”๋‹ค.
00:33:49์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ์•ผ.
00:33:50๋„ˆ๋ฌด ๋‚ซ๊ฒŒ ๋›ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:34:03์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ์•ผ.
00:34:04์ € ์ด์ œ ๊ฐ€์•ผ ๋˜์ฃ ?
00:34:09์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ์•ผ.
00:34:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:34:12์•„์ €์”จ ์–ผ๊ตด์ด ๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํผ ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:34:17๊ทผ๋ฐ ์•„์ €์”จ.
00:34:20์Šฌํผํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:34:22์ „ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ์‚ฌ์ด ์ข‹์€ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:34:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์›ƒ์–ด์š”, ์•„์ €์”จ.
00:34:37๋งŽ์ด, ๋งŽ์ด ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด์š”.
00:34:39์•„์ €์”จ๋Š” ๋ฒˆ๊ฐœ๋ฐ€๋ณด๋‹ค 100๋ฐฐ, 1000๋ฐฐ ๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”.
00:34:49๋‚ด๊ฐ€?
00:34:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋””๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„๋ฐ?
00:34:54์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ž˜์ƒ๊ฒผ๊ณ .
00:35:02๋ฌด์ง€ ์•ฝํ•˜์ž–์•„์š”.
00:35:04๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:35:06์•ฝํ•œ๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ •๋ง ์–ด๋ ต๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:35:14๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑธ ํ•ด๋ƒˆ๋„ค?
00:35:18๋„ค.
00:35:19๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ ธ์„œ ์•„์ €์”จ ์•„๋น ๋„ ํ•œํ•ด๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:35:29๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๋ฒˆ๊ฐœ๋งŒ.
00:35:33๋„ˆ๋„ ์ง„์งœ ๋ฉ‹์กŒ์–ด.
00:35:39์‹œํšจ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์„ ๋ฌผ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:45๋„ค?
00:35:46ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹!
00:35:54๋ฒˆ๊ฐœ, ํŒŒ์›Œ!
00:36:01๋ฒˆ๊ฐœ, ํŒŒ์›Œ!
00:36:07๋ฒˆ๊ฐœ, ํŒŒ์›Œ!
00:36:15์ž˜ ๊ฐ€, ์‹œํšจ์•ผ.
00:36:26Yeah.
00:36:54์•„์œ , ์ฒœํ•˜.
00:36:56๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์™€์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:36:58์ด๋ž‘์ด๊ฐ€ ์ฒด๋ ฅ์€ ์ง„์งœ ์ข‹์•„.
00:37:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:02์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:03๋งŽ์ด ๋จน์–ด์š”.
00:37:05์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ฒœํ•˜์˜ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ฑด๋ฐฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:37:09๊ฑด๋ฐฐ!
00:37:10์•„, ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:27๋„ค?
00:37:29์•ˆ์ฃผ๋„ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:33๋„ค.
00:37:35๊ตฌ์น˜๋งŒ ๋ง๊ณ  ๋จน์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:44์•ˆ์ฃผ๋ฅผ ์™œ ์ฒœํ•˜๋งŒ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:48์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:37:50์ € ๋™๋ฃŒ๋ผ๊ณ ์˜ ์‹ ๋ช…๋ฟ์ธ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ์ฃ .
00:37:55์•„, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์„œ์šดํ•ด์งˆ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:37:57์ €๋„ ์ง„์งœ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋„์™€์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:37:59์•„์ด, ๋ญ ๋•๋‹ค ๋ฟ์ด์—์š”.
00:38:01๋งค์˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ์—†์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ ...
00:38:05์ธ์žฌ์ฃ , ์ธ์žฌ.
00:38:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ผํƒœ๋งค์˜์€ ์‚ฌ๋ฌด์žฅ๋‹˜?
00:38:10์–ด์ด๊ตฌ!
00:38:11๋งž์ฃ ?
00:38:12์•„, ์‚ฌ๋ฌด์žฅ๋‹˜.
00:38:15์•„๋‹ˆ, ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ฌด์žฅ๋‹˜?
00:38:17์•„์ด๊ณ , ๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:38:19์ž, ์‚ฌ๋ฌด์žฅ๋‹˜, ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:38:24์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ํฌ๋ž‘ ๋ฒ•๋ฅ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์˜ ์ดˆ๋Œ€ ์‚ฌ๋ฌด์žฅ๋‹˜์„...
00:38:29์œ„ํ•˜์˜!
00:38:31์œ„ํ•˜์˜!
00:38:32์œ„ํ•˜์˜!
00:38:32์œ„ํ•˜์˜!
00:38:33์•„๋น , ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด.
00:38:41๋ง›์žˆ์–ด.
00:38:42์–ด?
00:38:44์•„์œ ...
00:38:45์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด.
00:38:45์•„์œ .
00:38:46๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—...
00:39:29์‹ ์ด๋ž‘ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:34๋„ค.
00:39:40์„ ์ƒ๋‹˜ ์šฐํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:45๊ทธ๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:39:47ํ•ด์™ธ ์šฐํŽธ๋ฌผ์ธ๋ฐ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:52์ค˜์š”.
00:39:53๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:39:53๋„ค.
00:40:01์•„๋ฒ„์ง€ ์ˆ˜์ˆ ๋ฐ›์€ ๋ณ‘์›์ธ๋ฐ.
00:40:02๋„ค.
00:40:02๋„ค.
00:40:02๋„ค.
00:40:02๋„ค.
00:40:03๋„ค.
00:40:03๋„ค.
00:40:04๋„ค.
00:40:05๋„ค.
00:40:05๋„ค.
00:40:11๋„ค.
00:40:11๋„ค.
00:40:12๋„ค.
00:40:13๋„ค.
00:40:38๋„ค.
00:40:41๋„ค.
00:40:41๋„ค.
00:40:42์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:40:45์‚ฌ๋ฌด์žฅ๋‹˜?
00:40:47๋‚˜ ํ•œ ๋ณ€ ๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:40:50๊ณ ์ง€ ๋งˆ.
00:40:51I'm so happy to go.
00:40:54I'm so happy to go.
00:40:58I'm so happy to go.
00:40:59We're going to go.
00:41:04I'm so happy to go.
00:41:09I'm so happy to go.
00:41:14What's your name?
00:41:15I'm so happy to go.
00:41:16I'm so happy to go.
00:41:18I'm so happy to go.
00:41:22I'm so happy to go.
00:41:32What's your name?
00:41:35What's your name?
00:41:38I'm so happy to go.
00:41:40I'm so happy to go.
00:41:43I haven't been well.
00:41:46I can't wait to go.
00:41:48I'm afraid to go.
00:41:50I'm so happy to go.
00:41:53Can you see a girl who was exposed to her?
00:41:56I can't wait to go.
00:41:58I can't wait to go.
00:42:01I'm happy about her, right?
00:42:05What a weird thing is that I don't know about it.
00:42:08It's not that I don't know.
00:42:10It's a weird thing.
00:42:19It's not that I'm going to do anything.
00:42:21That's not that I'm going to do anything like that.
00:42:23It's not that I'm going to do anything.
00:42:25Just, you know.
00:42:26Just talk to me.
00:42:26Just talk to me.
00:42:28I'm sorry.
00:42:41I'm a happy birthday.
00:42:44I'm not sure.
00:42:46I'm happy to stay here.
00:42:47I'm sorry.
00:42:54I'm sorry.
00:43:23Oh, yes.
00:43:24Thank you so much for coming on.
00:43:25Yes, I am.
00:43:28I am going to go see you.
00:43:30Yes, I am.
00:43:32Yes, I am.
00:43:33I am going to go see you.
00:43:36What is the case of the case?
00:43:38I'm going to go see you.
00:43:45Yes, I am.
00:43:48You can't wait to meet him.
00:43:51I'll show you a long time.
00:43:53I'll show you a long time.
00:43:56I'll show you a long time.
00:44:02I'll show you a long time.
00:44:12I can't wait.
00:44:14I can't wait.
00:44:24It's a good thing.
00:44:25There is a lot of fun.
00:44:33Well, there is a lot of fun.
00:44:45Yes.
00:44:46You're welcome.
00:44:49No, no.
00:44:50No, no.
00:44:51No, no.
00:44:52No, no.
00:45:23์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์‚์†Œ๋ฆฌ ํ›„ ์†Œ๋ฆฌ์ƒ˜ ํ€ต๋ณผ์Šค.
00:45:27์ด์‚ฌ ์˜ค๋„ค.
00:45:29์–ด๋”” ๊ฐ€์…จ๋‚˜?
00:45:35์–ด?
00:45:36์•„, ๊นจ์กŒ๋„ค์š”.
00:45:38์•„๋‹ˆ, ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์…”์„œ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:41์†Œ์†ก ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ทจ์†Œํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:43๊ฐ€์„ธ์š”.
00:45:45๋„ค?
00:45:46๋ง ์„ž๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:49๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:45:52์œค์žฌ์šฑ ์”จ.
00:45:54๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ์…จ์–ด์š”?
00:45:57์šฐ๋ฆฌ ์‹œํ˜ธ ์ฐพ์•„์ค€ ๊ฑด ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์€ ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ž˜ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:05ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋„์ €ํžˆ ์ฐธ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:46:09์‹ ๊ธฐ ์ค‘ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€.
00:46:14๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์„ธ์š”, ์ œ๋ฐœ.
00:46:22์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋‘˜์ด ์‹์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค์š”.
00:46:26๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑด๊ฐ•ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๋ฐ”๊นฅ์ผ๋กœ ๋ฐ”๋นด๊ณ  ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์„ ๋•Œ๋Š” ์•„ํŒŒ์„œ ์ง‘์„ ๋– ๋‚˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:38์ด์ œ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์ง€์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ž์ฃผ ๋จน์–ด์•ผ ํ•˜์ง€.
00:46:41์‘.
00:46:47๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋ฏธ๊ตญ ๋ณ‘์›์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ์•ˆ ๊ฐ€๋ณด์…”๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:46:51์น˜๋ฃŒ ๋๋‚˜์„œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐˆ ์ผ์ด ์—†์ง€.
00:46:55๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:46:57์•„ํŒŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ๊ฒ ๋”๋ผ.
00:47:01์ œ์ผ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€.
00:47:03๋ˆ, ๋ช…์˜ˆ, ์ง€์œ„ ๋‹ค ์†Œ์šฉ์—†์–ด.
00:47:08๊ฒฐ๊ตญ์— ๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋ฟ์ด์•ผ.
00:47:14๋„ค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์นญ์ฐฌ์„ ์•ˆ ํ•˜์…จ๋‹ค.
00:47:21๋Š˜ ๊ทธ๊ฒŒ ์ตœ์„ ์ด๋ƒ๊ณ  ๋ชจ๋ฅด์…จ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ์ง€.
00:47:31๋ฐฐ์šด ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ๋ผ ๋‚˜๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์‚ด๊ฐ‘๊ฒŒ ๊ตด์งˆ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:47:38ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹จ์–ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ๋‚˜๋Š” ๋„ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:47:44๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:47๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋ž˜ ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค.
00:47:54์ ˆ ๋ฏฟ์œผ์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:47:57์–ด.
00:47:58๋‚ด ์•„๋“ค์„ ๋ฏฟ์–ด.
00:48:04์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:48:07์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ง€ํ‚ฌ๊ฒŒ์š”.
00:48:11๊ทธ๋ž˜.
00:48:13๋จน์ž.
00:48:38๋จน์ž.
00:48:44ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋„์ €ํžˆ ์ฐธ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:48:48์‹ ๊ธฐ ์ค‘ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€.
00:48:55ํ•˜...
00:49:03ํ•˜...
00:49:07ํ•˜...
00:49:08ํ•˜...
00:49:11๋„ค, ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
00:49:13์‹ฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:49:15์œค์žฌ์šฑ ์”จ ์†Œ์†ก ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ํ†ตํ•™ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์„ธ์š”?
00:49:20๊ทธ ๊ฑด์€ ์ œ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:25์œค์žฌ์šฑ ์”จ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ฑด ์ˆ˜์ž„์„ ์ทจ์†Œํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:49:30๋„ค?
00:49:31์™œ์š”?
00:49:32๊ธ€์Ž„์š”.
00:49:33์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:37์ € ํ˜น์‹œ ์œค์žฌ์šฑ ์”จ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์„ฑํ•จ์„ ์ข€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:49:43์–ด...
00:49:43์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:49:50์œค๋Œ€๋ช… ์”จ๋ผ๊ณ  2003๋…„๋„์— ์‚ฌ๋งํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:49:55๊ทผ๋ฐ ์ด๋ถ„์€ ์™œ์š”?
00:49:58๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ๋  ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:50:00๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:16์•„...
00:51:19๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ์•Œ์•„์•ผ ์ œ๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋“œ๋ฆฌ์ฃ , ์•„๋ฒ„์ง€.
00:51:22Yeah.
00:51:56์ง‘์—๋„ ์•ˆ ๊ฐ€์‹œ๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:03์—ฌ๊ธฐ์„œ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:52:09์ง„์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฝ์–ด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:52:22์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:28์ œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:52:32์ด์ œ ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋”ฐ์ ธ๋ดค์ž ๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:36๋‹น์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ณ ์ธ์ด ๋˜์…จ๋Š”๋ฐ.
00:52:42๊ทธ๋ž˜๋„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:48์•„๋‹ˆ, ์•Œ์•„์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:54๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:05์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ต์œก์ž์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:0925๋…„ ๋™์•ˆ 4๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์˜ฌํ•ด์˜ ๊ต์‚ฌ์ƒ์„ ํƒ€์‹  ์„ฑ์‹คํ•˜๊ณ  ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์ฃ .
00:53:17๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ต๊ฐ์ด ๋˜์‹  ๊ทธ ํ•ด ์ผ์ด ํ„ฐ์กŒ์–ด์š”.
00:53:26๊ต๋‚ด์—์„œ ์ง‘๋‹จ ๊ดด๋กญํž˜์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ฐ€ํ•ด ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ํ‡ดํ•™์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ฒ˜๋ถ„์„ ๋‚ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:34ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:35๋•…์ด์š”.
00:53:36๊ฐ€ํ•ด ํ•™์ƒ์˜ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ์ฒ˜๋ฒŒ์ด ๊ณผํ•˜๊ณ  ํŽธ์ค‘๋๋‹ค๋ฉฐ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๊ณ ์†Œํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋ฒ•์›์—์„œ๋Š” ๋ฌด์ฃ„์น˜์ง€๋กœ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:48๋ฌธ์ œ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ์˜€์–ด์š”.
00:53:51์‚ฌ๊ฑด์„ ๋งก์€ ๊ฒ€์‚ฌ.
00:53:54์‹ ๊ธฐ์ค‘ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋จผ์ง€ ํ„ธ๊ธฐ ์‹์œผ๋กœ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ์ „ํ˜€ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๊ธฐ์†Œํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:08๋„ค, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿผ.
00:54:17๋ถ€๋™์‚ฐ ์‹œ์„ธ ์ฐจ์ต์„ ๋ฌธ์ œ ์‚ผ์œผ๋ฉฐ ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ๊ธฐ์†Œํ•˜๊ณ .
00:54:26ํ•™๊ต ์šด์˜๋น„์— ๋ฐฅ๊ฐ’ ์˜์ˆ˜์ฆ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ํ–‰๋ น์œผ๋กœ ๊ธฐ์†Œํ•˜๊ณ .
00:54:35๊ต๋ณต์„ ๋‹จ์ •ํžˆ ์ •๋ˆํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑธ ์„ฑํฌ๋กฑ์œผ๋กœ ๊ธฐ์†Œํ•˜๋Š” ์‹์ด์—ˆ์ฃ .
00:54:49๊ธฐ์†Œ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ธฐ๊ฐ๋์ง€๋งŒ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋ฒ•์  ๋‹คํˆผ์„ ํ•˜๋А๋ผ ์ถœ๊ทผ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ์…จ๊ณ  ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋น„์šฉ์— ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋‚ ๋ฆฌ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:02์•„๋‹ˆ, ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€...
00:55:08์•„๋ฒ„๋‹˜๊ณผ ์ œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ด์ „์— ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ์š”?
00:55:13์ €๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ €ํฌ ์ชฝ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋”๊ตฐ์š”.
00:55:21๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ํ‡ด์งํ•˜๋ฉด ๋กœํŽŒ์—์„œ ์ „๊ด€์—ฌํ–‰์œผ๋กœ ๋ชจ์…”๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๊ณ .
00:55:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€ํ•ด ํ•™์ƒ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋กœํŽŒ ๋Œ€ํ‘œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:34์‹ ๊ธฐ์ค€ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ํฌ์ƒ์–‘์œผ๋กœ ์‚ผ์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:40์ž์‹ ์˜ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ฃฝ์Œ๊นŒ์ง€ ๋ชฐ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:58์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ธ์ฒœ ์ฐจ์ด๋‚˜ํƒ€์šด ๋’ท๊ณจ๋ชฉ์—์„œ ๋ณ€์‚ฌ์ฒด๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:03์ฐจ ์•ˆ์—์„œ ํƒ€๋‹ค ๋‚จ์€ ๋ฒˆ๊ฐœํƒ•๊ณผ ์œ ์„œ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๊ณ  ์œ ์„œ์—๋Š” ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์ด ์ ํ˜€ ์žˆ์—ˆ์ฃ .
00:56:17๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:56:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  3๊ฐœ์›” ํ›„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ์Šค์Šค๋กœ ์ƒ์„ ๋งˆ๊ฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:46์ „ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ๋ฒŒ์˜€๋Š”์ง€ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ์™ธ๋ฉดํ•ด์™”์–ด์š”.
00:57:00ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์ €์™€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:57:08์ง€๊ธˆ ๋ณด๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด๊ธฐ์ ์ด์—ˆ๋„ค์š”.
00:57:15์—ฌ์ „ํžˆ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์žŠ๊ณ  ์‚ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:30์ œ๊ฐ€ ์ด์ œ ์™€์„œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด๋„ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฑด ์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:38์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:40์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:49์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:06๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด๋‹น์€ ์ฐพ์•˜๋‚˜?
00:58:09์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:13์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์•ผ ๋ผ.
00:58:14๋งŒ์•ฝ์— ๋ฌด๋‹น์ด ๊ท€์‹ ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ๊ทธ ๊ท€์‹ ์„ ์‹ ์ด๋ž‘์ด ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:52์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:56์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:26์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:29์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:33๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:59:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:39์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:42์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:43์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:45์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:46์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:49์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:52์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:05์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:20์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:20์ œ๊ฐ€ ๋†€๋ž˜ํ‚ฌ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:29์–ด๋–ป๊ฒŒ.
01:00:30์ €๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:32Yes.
01:00:33I don't know.
01:00:36It was.
01:00:38How are you?
01:00:47It's too late now.
01:00:50Soon, I'll take it back again.
01:01:00It's too late now.
01:01:05Yes?
01:01:06Yes, sir.
01:01:11Yes, sir.
01:01:12Yes, sir.
01:01:13Yes, sir.
01:01:54Yes, sir.
01:01:56Yes, sir.
01:01:56Yes, sir.
01:02:04Yes, sir.
01:02:07Yes, sir.
01:02:11Yes, sir.
01:02:15Yes, sir.
01:02:30์•ˆํ•ด๋ด์š”.
01:02:32๊ทธ ๊ท€์‹ ์ด ์ƒˆ๋กœ์› ์–ด?
01:02:33์„œ๋‚จ์ด ๊ทธ ๊ท€์‹ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์€๊ฐ€ ๋ด์š”.
01:02:35์™œ ํ•˜ํ•„ ์ง€๊ธˆ์ด๋ƒ๊ณ .
01:02:37ํ˜น์‹œ ์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•„์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:38๋‹น์‹ ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
01:02:40์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ์‹ ๊ธฐ์ค€ ๊ฒ€์‚ฌ์˜€์–ด์š”.
01:02:43๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํ˜€์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
01:02:45์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ณด๋‚ด์•ผ ๋  ๊ท€์‹ ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
01:02:50๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•…์งˆ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:51์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†...
01:02:53๋– ๋‚˜?
01:02:53I don't want to lie.
01:02:54I don't want to lie.
Comments

Recommended