- 2 days ago
Kuma The Other Wife - Season 1 - Episode 21
Category
📺
TVTranscript
02:00Telefonla konuşuyordu değil mi?
02:01Bilmiyorum.
02:03Hadi ama bahçeye çıkmıyor muyuz?
02:04Sen çık ben de birazdan geliyorum.
02:07Tamam ama gecikme.
02:09Tamam.
02:16Ben bunu amcama vereyim.
02:18Sen de onu Nadir'e teyzeye ver.
02:35Salih öldü ama hiçbir şeyin bittiği yok.
02:38Kapatalım artık bu konuyu.
02:39Ama unutma bu ikimizin arasında kalacak.
02:44Karanlığı Ceylan bunu asla öğrenmemeli.
02:49Karşı taraftan yanıtı yok.
02:52Kiminle konuştuğu anlaşılmıyor.
02:56Karan'la ben neyi öğrenmemeliyiz Sema?
02:59Ne biliyorsun?
03:00Neyi saklıyorsun?
03:02Ben senin katil olmadığına eminim Ceylan.
03:05Ve galiba bunu kimin yaptığını biliyorum.
03:08Yoksa Sema...
03:09Kendi kocasının ölümünü.
03:12Ya da o telefonda konuştuğu kişiyle bir...
03:17Aman Allah'ım.
03:30Karan hala beni seviyor olabilir mi?
03:33Oysa ne olur ki?
03:35Beni katil bildiği sürece benden nefret edecek.
03:39Önce gerçeklerin ortaya çıkması lazım.
03:45O benim telefonum değil mi?
03:48Sende ne işi var?
03:50Şey Ali'ye...
03:53Bunda Karan'ı mutlaka izlemesi gereken bir video var.
03:56Bunu ona izlet...
03:57Ne diyorsun sen ya?
03:58Allah Allah!
03:59Yani bir telefonumu karıştırmadığın kalmıştı.
04:02Sana ne benim videolarımdan?
04:03Ama bunu çok önemli...
04:04Tamam.
04:05Hayret bir şey.
04:06Karan Bey'in kesin emri var.
04:09O aksini söylemediği takdirde bu odada kalacaksın.
04:12O kadar.
04:21Anlatmalıyım.
04:23Karan'a o videoyu göstermem lazım.
04:36Ama ya Sema'nın günahına giriyorsam?
04:40Ya ben yanlış anladıysam?
04:43Peki...
04:44Karan'ı ikna edemiyorsan sen halledeceksin Sema.
04:49Holdingde payın var.
04:51Sen bana hisse verebilirsin Sema'cim.
04:54Yani bu nasıl olacak ki ben şimdi...
04:57Neden olmasın?
04:59Atölyeleri kışkırtıp Karan'ı sıkıştırdığımızdan beri...
05:02...bini ne toplantılara alıyor...
05:03...ne de bana bir bilgi veriyor.
05:05Belki de benim yaptığımı anladı.
05:06Nereden biliyorsun?
05:07Tamam Emir.
05:08Sakin ol.
05:10Bak bu zannettiğimiz kadar kolay değil.
05:12Karan sormaz mı neden durduk yere hisseleri emrinin üzerine geçiriyorsun diye?
05:16Hakkım olduğunuzu...
05:19Eğer Kudret Hanım bir şey derse...
05:21...benim de bu ailenin bir evladı olduğumu...
05:24...sen hatırlatacaksın onlara.
05:26Karan'ı böyle kolay kandıramayız Emir'ciğim.
05:29O senin zannettiğinden daha zeki.
05:32Eğer o zekiyse...
05:34...biz ondan da akıllıca davranacağız Sema'cim.
05:37Geç şuraya.
05:38Bak şimdi beni çok iyi dinliyorsun.
05:41Sen bir atölyeyle anlaştığını Karan'a söyleyeceksin.
05:43Güya çok iyi işler yapan.
05:45Piyasanın altında bir yer.
05:47Ama böyle bir atölye olmayacak.
05:49Ben sahte bir atölye ayarlayacağım.
05:51Ve sen tam onlar tarafından dolandırılacakken...
05:55Bingo!
05:55Benim yardımımla bütün parayı kurtaracaksın.
05:58Bu başarımdan dolayı da...
06:00...hisselerini yönetme yetkisi vereceksin bana.
06:03Ben de bu sayede...
06:05...hem daha fazla vakit geçireceğim...
06:07...hem de her şeyden haberim olacak Sema'cim.
06:11Daha sonra da...
06:13...zamanı geldiğinde...
06:15...hisselerini...
06:17...bana devredeceksin.
06:19Bu plan fena değil ama...
06:21Aması maması yok!
06:23Benim kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı Sema.
06:26Eğer ki...
06:27...benim işlerim yolunda gitmezse...
06:29...sen de yanarsın Sema.
06:32Sakın unutma bunu.
06:34Saçmalama.
06:36Yüzük yüzük kuyruğuna geldik.
06:38Şu saatten sonra birbirimizi mi satacağız?
06:40Sen sakin ol.
06:41Ben yarından itibaren şirkete gideceğim.
06:43Karan'ı da ufak ufak işleyeceğim.
06:46O ellerini çabuk tutsan çok iyi olur.
06:49O hisseler...
06:51...ne pahasın olursa olsun...
06:53...hiç fark etmez.
06:55Benim olacak Sema.
06:57Tamam.
06:57Hadi bakalım.
07:00Aslanım...
07:02...sen bu kadar parayı nasıl buldun?
07:03Bu kadar para kolay bulunmaz.
07:05Kirli para olmasın bu?
07:07Neyse arkadaşlar...
07:08Siz kendi aranızda konuşun.
07:10Anlaşınca beni çağırırsınız.
07:12Ferit Bey'in öyle şeylerle işi olmaz.
07:15Tamam?
07:16Hem bu iş adamı...
07:17...hem yakında mahallemizde de dükkan açacak.
07:20Değil mi?
07:21Yani herkes kendi işine baksın.
07:24Aslında o iş yattı.
07:26Akrabam vazgeçti.
07:28Ben de elimde sermayeyle öyle...
07:29...tek başıma kaldım.
07:31Ben de aslında yeni bir iş.
07:32Ne yapabilirim diye arıyordum.
07:34Sonra Leyla bu fikri ortaya atınca...
07:37Dedim ki niye olmasın?
07:39Ben de yeni bir ortak arıyorum sonuçta...
07:41...akraban vazgeçince.
07:43Ne diyorsun Leyla?
07:46Birlikte bu işe girişelim mi?
07:49Bilemiyorum ki.
07:51Ben biraz düşünsam.
07:52Ya Leyla neyi düşüneceksin ya?
07:54Ya bak birlikte el ele verirsek...
07:55...burayı harika bir yere çevirebiliriz.
07:58El ele mi?
07:59Olmaz el ele falan.
08:00Ben anlamam öyle şeylerden.
08:01Hep adamı da çok borçlandık.
08:02Leyla olmaz.
08:03Elif Bey olmaz.
08:04Hadi hadi kardeşim hadi.
08:06Ne yapıyorsun?
08:06Hadi hadi hadi.
08:06Hadi tamam ben yeter.
08:08Allah Allah.
08:09Leyla.
08:10Bak otur bir düşün tamam mı?
08:12Kimseden etkilenmeden bir kararını ver.
08:14Tamam.
08:15İyi günler.
08:33Can.
08:35Gel kardeşim gel.
08:37Sen Ceylan odasına gönderdin ama...
08:40Ali'ye yine peşinden gitmiş.
08:43Nadire Hanım demin zor ikna etti aşağıya götürmek için.
08:46Yani?
08:46Yani?
08:47Ceylan onu gerçekten seviyor.
08:50Çocuk da hissediyor bunu tabii.
08:52Konağa çöken bu kasvetin içinde gerçek şefkati onda buluyor.
08:56Her hallerinden belli bu.
08:58Sen niye sürekli onun konusunu açıyorsun?
09:01Konağa o kasvet kemiği yüzünden çöktü.
09:03Hem ne şefkati benim yeğenimin babasının katilini şefkatine ihtiyacı yok.
09:08Bana bozuluyorsun biliyorum.
09:10Ama sana gerçekleri söylemek zorundayım.
09:12Sen kabul etme seni de.
09:14Ona her baktığında için nasıl titriyorsa Ali'ye de ona dayanamıyor işte.
09:18Bir çocuk kim iyi kim kötü anlar hisseder ben.
09:23Ali'yi anlayamamış demek ki.
09:26Çocuk onca şey atlattı kafası karıştı normal.
09:29Biz de bir süre idare edeceğiz bakalım.
09:31Sende saçma sapan anlamlar yüklemi lütfen.
09:37Müsaidin miyiz?
09:38Emineş.
09:39Gel.
09:40Gel otur.
09:48İstemeden kulak misafir oldum.
09:51Açıkçası ben de Ceylan'ın konakta böyle rahatça dolaşmasına şaşırdım.
09:58Sema'yı da bu durum epey bir üzüyor.
10:00Eh, haksız da sayılmaz değil mi?
10:03Sonuçta güzelliğiyle herkesi büyüleyen bir katil dolaşıyor.
10:09Hem de kocasının katili.
10:14Ama Karan abimin vardır bir bildiği.
10:18Var.
10:19Var.
10:22Biz de Sema'yla bilançoları inceledik.
10:24Bilançolar?
10:26Bizim muhasebe birimi zaten bakıyor onlara.
10:28Sema rica etti.
10:30İstersen yarın bir toplantı ayarlayayım.
10:32Sana da anlatayım onları.
10:34Tamam olur yarın bakalım.
10:36Olur.
10:37O halde Emir kaçar.
10:38İş beklemez.
10:40Holdingde görüşürüz.
10:43Görüşürüz Emir.
10:44Kapıyı çek.
10:46Kapı.
10:47Tamam.
10:50Emir ve bilançoları.
10:53Saçma.
10:54Ve komik.
10:56Ben de şaşırdım.
10:59Yani biliyorsun Emir'in holdingde çok fazla yetkisi yok.
11:03Yıllardır annemin ona uygun gördüğü parayla geçiniyor.
11:06Arada ben de destekliyorum.
11:08Ama demek ki artık daha fazlasını istiyor.
11:12Bilmiyorum onun ne kadar sorumluluk alacağından emin değilim.
11:17Onunla ilgili hata yapmamak için biraz zamana ihtiyacım var.
11:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:43Önce önündeki tabağı kaldırsana.
11:45Ya çattık ya böyle bir şey olamaz.
11:48Ya hadi ben onun ablasıyım da.
11:50Sen yıllardır hiç görüşmediği pek düşünceli akrabası.
11:53Ya sen ne hakla gelip benim komşumu kolundan alıp dışarı atarsın ya.
11:58Ben size göz kulak olmak için.
12:00Sen bizi ancak Ferit Bey rezil ediyorsun.
12:03Ya hem ne var bu Ferit Bey'de bu kadar ya ha?
12:05Toz kondurmuyorsun maşallah.
12:07Hayır yani.
12:08Elin adamı.
12:09Ne olacak yani rezil olsa.
12:11Ya şu göz kulak olma meselesinin diline dolayıp durmasana sen.
12:14Şimdiye kadar biz başımızın çaresine baktık.
12:17Bundan sonra yine bakarız.
12:18Kimsenin korumasına ihtiyacımız yok bizim.
12:21Hele ki senin de öyle bir niyetin yok zaten.
12:24Halbiden ya senin niyetin ne?
12:25Sen bana asıl niyetini söylesene.
12:27Hayırdır sen?
12:28Ya ne olacak?
12:29Kuzenime yardım etmek için işte.
12:30Ben de yedim.
12:31Ben de yedim.
12:33Burada yok Ferit Bey altınların peşindeymiş de.
12:35Yok o yüzden bizim peşimize takılıyormuş da.
12:38Sen peki senin niyetin ne?
12:40Senin amacın ne?
12:41Tamam tamam.
12:42Tamam susun.
12:43Ya çocuk gibi didişip durmayı bırakın lütfen.
12:45Lütfen.
12:46Ya kuzen Allah aşkına şuna bir şey söylesene ya.
12:48Senin düşündüğümde fena mı ettim ben?
12:50Yani Gonca da istememiştin.
12:51Benim sebeplerim farklıydı bir kere o zaman.
12:54Ha neymiş sebepleri?
12:56Yoksa Ferit Bey'i çok beğendin de Leyla'dan mı kıskandın?
13:01Ya ne diyorsun?
13:01Ne saçmalıyorsun ya?
13:03Ne saçmalıyorsun sen ya?
13:05Nasıl bir konuşma bu?
13:06Tamam.
13:06Tamam susun artık.
13:08Tamam mı?
13:08Lütfen.
13:09Bana karışmayın.
13:11Ya siz karıştığınız zaman ben doğru düzgün düşünemedim zaten.
13:14Bakın.
13:15O dükkanı ben tuttum.
13:16O krediyi ben buldum.
13:18O yüzden kararı da ben vereceğim.
13:32Akşam yemeği için her şey hazır mı?
13:34Sema'ya haber verdin mi?
13:36Hazır hanım.
13:38Ama Sema hanım inmeyecekmiş.
13:40Neden?
13:42Hasta falan değil değil mi?
13:43Hasta değil ama biraz küskün kırgın gibi.
13:47Aliye'nin de yemeğini yedirdik.
13:49Yatırdık hanım.
13:50Sağ olasın Nadire.
13:57Gel oğlum gel.
13:59Anicim merak ettim seni.
14:03Hiç keyifim yok bugün.
14:05Niye?
14:06O piknik olayından sonra Sema kendini odasından kapattı.
14:10Akşam yemeğine de gelmeyecekmiş.
14:12Benimle de konuşmadı hiç.
14:14Tabii kız haklı.
14:15Kim olsa bozulur.
14:17Hayır seni tanımasam bilmesem
14:20bu töre için evliliğin acısını Sema'dan çıkartıyorsun sanırdım.
14:24Lan ne olur böyle şey.
14:26Bak ben yengem için elimden geleni yapıyorum.
14:31Kendi kariyerimi bir kenara bıraktın.
14:33Amacım onu kırmak olsa.
14:35Biliyorum.
14:35Biliyorum.
14:38Ama bak.
14:41Hala alyansını bile takmıyorsun.
14:45Oğlum.
14:47Sence ben ister miydin böyle olmasını?
14:49Oğlanlar bu yaşadıklarımız kimin aklına hayaline gelirdi ki?
14:54Ama bunların cezasını Sema'ya çektiremezsin.
14:58Ona kesemezsin faturayı.
14:59Kırmamak için biraz daha dikkatli olman lazım.
15:03Haklısın.
15:03Ama olanların sorumlusu ben de değilim.
15:06Ben de istemezdim böyle olmasını.
15:08Bak yengem için ben elimden geleni yapıyorum.
15:12Yapacağımı da.
15:13Sen merak etme.
15:14Tamam.
15:14Sana iyi geceler.
15:16Hadi istersen.
15:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:42Yenge müsait misin?
15:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:59Bir de soruyor musun Karan?
16:02Sanki bilmiyormuş gibi.
16:04Defalarca anlattın.
16:07Biraz olsun hareketlerine dikkat edeceğine.
16:10Bir de gidip o kızla piknik yapıyorsun.
16:21Şimdi bana doğruyu söyle Karan.
16:24Doğru?
16:25Pişman mısın?
16:26Töreye uyup da benimle evlendiğin için pişman mısın?
16:30Verdiğim hiç bir karardan pişman olmam ben.
16:34Yenge.
16:37Sana da mı yakışırdı?
16:39Ben de pişman değilim.
16:41Asla olmadım.
16:42Ben çok ağır şeyler yaşıyorum Karan.
16:47Yoksa ben değil o şeytan kızı, Salih'in gayrimeşru çocuğunu kabul edebilecek kadar onursuz, gurursuz bir kadın mıyım?
16:57Karan, ben her şeyin bedelini fazlasıyla ödedim.
17:02Ama sen benim onurumu korumak için bir yüzük takmayı bile çok görüyorsun.
17:08Ben çok yoruldum Karan.
17:11Çok yoruldum.
17:15Tamam, dinlen biraz.
17:26Bak yenge, benim bütün derdim Ali'ye.
17:29Ben o çocuk mutlu olsun diye ne gerekiyorsa yaparım.
17:32Piknikse piknik.
17:33Lüne parkta nüne parkta ne istiyorsa yapacağım.
17:35Sen de artık benim yaptıklarımın altında bir şey aramasan mı acaba?
17:40Yenge.
17:42Peki ya benim gururum?
17:44Tamam Ali'ye'yi düşün, düşünme demiyorum Karan.
17:48Ama beni de bu kadar yok sayma Karan.
17:50Beni de gör.
17:52Yenge.
17:53Benim senin yok saydığım falan yok.
17:55Seni de görüyorum, annemi de görüyorum.
17:57Ali'ye'yi de görüyorum.
17:58Yahu o daha çocuk.
17:59Hem ben sana ömrüm boyuna sahip çıkacağım da söz verdim.
18:03Bundan başka da gururunun kırılacağı bir şey olmadı, olamaz da.
18:06Tamam mı yenge?
18:10Dinlen biraz.
18:24Gel Nadir'e gel.
18:26Ben getirip koy şuraya.
18:30Anlamam.
18:31Kimse akşam yemeği yemedi.
18:32Aç karna kahve dokunmasın.
18:34Bir şey olmaz Nadir'e.
18:35Zaten keyfim yok.
18:36Bırak onu da oraya.
18:38Bu evin huzuru ne zaman yerine gelecek Nadir'e?
18:41Ben artık hiç bilmiyorum ne?
18:42Her şey üst üste geldi tabii.
18:44Ben doğru düzgün oğlumun yasını tutamadım Nadir'e.
18:48Torunum o katilin peşinde.
18:50Ceylan abla, Ceylan abla diye dolaşıyor.
18:53Zaman kendini kapamış üzüntüden.
18:55Karan da sen başka bir aile.
18:57Ya ben ne güne işledim de Allah bütün bu cezaları benim başıma verdi Nadir'e ya.
19:02Ben ne diyeceğimi bilemedim ki hanımım.
19:06Ama Sema Hanım'ı hiç böyle görmemiştim.
19:10Ne oldu ki?
19:13Sen koy bakayım şunu şuraya.
19:19Şimdi şey anlamam.
19:27Yani benim haddim değil ama demeden de duramayacağım.
19:32Bu kızdan kurtulmanın tek yolu bir an evvel görevini yapıp bu konağı terk edip gitmesi olacak.
19:38Nasıl yani?
19:39Yani diyorum ki Karan Bey'le bir an evvel geldiğe girer.
19:43Yeter!
19:45Kes!
19:46Ben bunu bilmiyor muyum sanki?
19:48Düşünemiyor muyum?
19:48Ben de biliyorum ama içim al.
19:51Midem almıyor Nadir'e.
19:53Bana bak.
19:54Bir daha da sakın karşıma geçip bana böyle şeyler söylemeye kalkma.
19:57Sakın!
19:58Şimdi kahveni ver şuradan.
20:05Karan o videoyu göstermenin bir yolunu bulmalıyım.
20:08Anlatsam inanmaz ki bana.
20:12Kendi gözleriyle görmesi lazım.
20:17Ama ya ben yanlış yorumluyorsam ya ben de bana yapılan gibi Sema'nın günahına giriyorsam.
20:27Tek başıma nasıl çıkacağım ben bu işin içinden?
20:33Karan'ın haberi olsa o en doğrusunu yapardı.
20:38Ayşe.
20:40Ben Aliye'yi uyuttum ama sen yine de bir kontrol et tamam mı?
20:44Tamam Karan Bey.
20:45Karan!
20:47Karan!
20:49Karan!
20:50Karan!
20:54Karan!
20:55Ne var?
20:56Karan!
20:56Karan sana anlatmam gereken çok önemli bir şey var.
21:09Seninle konuşmak için açmadım kapıyı.
21:12Ki zaten seninle konuşmuyoruz.
21:13Hep tartışıyoruz.
21:15Ben kendine gelmen için açtım.
21:18Can hangi yüze bana sesleniyorsun?
21:20Ha bugün olanlardan yüz bulduysan onların sebebi Aliye'ydi.
21:25Aliye için.
21:47Dinlemeyecek işte.
21:48Ama ben de bu işin peşini bırakmayacağım.
21:53En azından kiminle konuştuğunu bulacağım.
22:24Yüz yüze konuşsak çok iyi olacaktı.
22:27Neyse mesaj atayım o zaman.
22:30Merhaba Ferit.
22:32Ben çok düşündüm.
22:35Hem komşuluk hem ortaklık olacak iş değil.
22:39Ben kendime yeni bir ortak bakacağım.
22:41Ama her şey için teşekkür ederim.
22:48Neyse ya.
22:51Atmasam daha iyi.
22:55Alo?
22:56Sima?
22:57Ne?
22:59Ne?
23:00Halil amca kalp krizi mi geçirdi?
23:02Sen bunu nereden duydun?
23:04İyi miymiş peki şimdi?
23:06Hangi hastane?
23:08Tamam.
23:09Tamam canım ben geliyorum.
23:11Tamam.
23:16Günaydın.
23:18Bak bu sefer itiraz yok.
23:19Bu tepsi bitecek.
23:20Karan beyin kesin talimatı var.
23:23Bak.
23:24Senin için kendi ellerimle omlet bile yaptım.
23:26Seversin değil mi?
23:29Hı.
23:30Sağ ol.
23:31Şöyle koyayım.
23:33Sen de otur ye.
23:37Bir daha afiyet olsun.
23:39Ayşe.
23:40Benim sana bir şey sormam lazım.
23:42Sor Ceylan abla.
23:45Bence şu kapıyı kapatır mısın?
23:59Eee Ayşe.
24:03Bu Sema Hanım nasıl biri?
24:07Sen de fark ettin demek.
24:10Bak.
24:11Söylerim ama yemin ver aramızda.
24:13Tabii ki Ayşe güven bana.
24:14Allah Allah günah yazmasın da.
24:16Bana hep bir içten pazarlıklı gelir.
24:18Zaten bir tek benim fikrim de değil.
24:20Konaktaki kimse ona bayılmıyor bence.
24:22Yani nasıl desem idare ediyorlar.
24:26Alışmışlar bir şekilde.
24:27Rahmetli Salih Bey'in bile onu pek sevdiğini düşünmezdim.
24:31Sema Hanım da rahmetliyi sevmezdi.
24:33Yani anlayacağın pek güvenilir biri değildir.
24:37Sen bunu bil de ona göre koru kendini.
24:43Ceylan abla hadi kahvaltıya gidelim.
24:46Eee Aliyeciğim ben biraz yorgunum hala.
24:50Aşağı inmeyeceğim.
24:52Üzülme Aliyeciğim.
24:53Ceylan ablan odasında yiyecek.
24:55Hem de prensesler gibi.
24:57Yatağında ya.
25:00Ayşe ben kaç defa diyorum bu kıyafetler yıkanmayacak.
25:05Kuru temizlemeye gidecek diye.
25:07Ceylan abla neden hep bağırıyor Ceylan abla?
25:09Aslında bağırmıyor Aliyeciğim.
25:12Bağırıyor işte.
25:13Ben ondan korkuyorum.
25:15Hem o beni kandırmıştı.
25:17Kandırdı mı?
25:19Ne dedi sana?
25:21Öyle işte.
25:22Sevmiyorum ben onu.
25:24Tamam canım.
25:25Hadi sen kahvaltıya gecikme.
25:28Ben de buyurun seninle prenses kahvaltısı yapmak isterdim ama karna amcam aşağıya inmezsem üzülür.
25:34Şimdiki gün sonra yine gelirim olur mu?
25:36Olur.
26:05Gerçek duygularımı ancak bu defterle paylaşabiliyorum.
26:08Karan bunları okusa.
26:10Belki o zaman anlar benim için ne kadar değerli oldu.
26:57Of Ayşe'ye.
26:58Şu kapıları kapatmayı öğrenin artık.
27:17Bu defteri mutlaka kovulayım.
27:21Kesin gizli gizli yaptığı her şeyi o defteri yazıyor.
27:42Dayıcım.
27:44Nasılsın bugün?
27:46Canım sıkkın.
27:47Güya taburcu edeceklerdi beni.
27:49Yine göndermeliler eve.
27:51Kim bilir daha ne kadar buradayım.
27:52Ya dayıcım ufak tefek sıkıntılar devam ediyor.
27:55Ya bırak doktorlar işlerini yapsın.
27:57Ya sabırlı ol az kaldı.
27:59Bak bir an önce iyileşeceksin ve döneceksin yanımıza tamam mı?
28:02İnşallah.
28:03Eee sen ne yaptın?
28:08Dayı.
28:11Biz Leyla'yla mahallede bir kafeyi devraldık.
28:14Ya artık ortağız.
28:15Beraber bir kafe işleteceğiz.
28:17Ne diyorsun Ferit?
28:18Ne kafesi?
28:19Kafeyi açacak parayı nereden bulmuş o kız?
28:21Valla ben de bilmiyorum dayı.
28:22Yani kredi çektim dedi ama...
28:24...açıkçası ben de pek inanmadım.
28:26O yüzden Gülşen'e söyledim yani.
28:27Bir araştırsın bunun doğru olup olmadığını diye.
28:29Hiç uğraşmasın ben biliyorum.
28:31Kredi mredi diye benim altınlarımı yiyorlar.
28:33Ben sana söyledim bunları bir bir işte.
28:36Tamam dayıcım tamam merak etme ben peşindeyim.
28:39Ben bir çay alıp geleceğim kantinden.
28:41Sen bekle.
28:49Pardon.
28:50Buyurun.
28:51Halil Bey'in nerede tedavi görüyor acaba?
28:53Hemen bakın.
28:55Yan odada hanımefendi.
28:57Teşekkür ederim.
29:01Halil amca.
29:02Kapatma kapıyı.
29:04Senin ne yapacağın belli olmaz.
29:05Halil amca neden öyle diyorsun şimdi?
29:07Bak çok geçmiş olsun.
29:09Ben daha yeni öğrenebildim.
29:10Ama yardım edebileceğim bir şey vardır belki diye geldim.
29:13Benim için bir şey yapmak istiyorsan bir daha karşıma çıkma yeter.
29:16Halil amca lütfen.
29:18Bak hala konuşuyorsun.
29:19Halil amca ama...
29:20Ne lafı anlaması şeysiniz be.
29:21Bak fena oluyorum ben.
29:22Halil amca.
29:23Bak senin yüzünden yine sinirlendin.
29:25Tamam.
29:26Bak fena oluyorum.
29:27Tamam.
29:32Dayı iyi misin?
29:34İyiyim iyiyim.
29:34Bir an önce gitsin diye numara yaptım.
29:36Tamam ben yine de bir doktor çağıracağım tamam mı?
29:38İçim rahat etmez böyle.
29:39İyiyim iyiyim.
29:40Sen mi dur.
29:41Benim bir işim var.
29:42Halledip geleceğim.
29:50Efendim.
29:51Ferit.
29:53Ferit ben hiç iyi değilim.
29:55Konuşabilir miyiz?
29:56Tabii olur.
29:58Bir saate bizim parkta buluşalım tamam mı?
30:00Tamam.
30:00Görüşürüz.
30:08Efendim benim ufak bir işim var.
30:10Onu halledip geleceğim.
30:11Ama merak etme doktora da haber veririm ben.
30:12Tamam.
30:13Tamam.
30:22Al bakalım.
30:24Çocuğa çay değil.
30:25Süt vereceksiniz demedim size Nadire.
30:27Ama çay diye tuttuğunda hanımın.
30:30Lebeğim kızım.
30:32Ama senin şimdi süt içmen gerek yavrum.
30:35Hem boyunlu süt içince uzar biliyorsun değil mi?
30:39Hem böyle karan amcan da çocukken hep böyle çok süt içerdi.
30:43Sen de süt içersen onun gibi küçük kuvvetli olursun.
30:48Süt içersin değil mi?
30:50Aferin benim kızım.
30:52Süt getir Nadire teyzesi.
30:57Nereye asıl anda kızım sen böyle bir yere mi gidiyorsun?
31:00Evet anneciğim.
31:02Karan'la birlikte holdinge geçeceğim.
31:05Durup dururken nereden çıktı şimdi holdinge gitmek?
31:08Durup dururken mi?
31:10Hani bu konakta durdukça nefesim daralıyor artık.
31:13En iyisi delirmemek için kendini işe vermek.
31:16Sema abla deli mi olmuş?
31:20Sema abla sen deli mi oldun?
31:24Deli oldum ben.
31:27Hadi karan çıkalım.
31:30Çıkalım.
31:59Altyazı M.K.
32:14Allah'ım bu yaptığıma inanamıyorum.
32:18Başka çarem yok.
32:20Defteri bulmam lazım.
32:35Kuzum sen odana git tamam mı?
32:38Ben odaları havalandırayım.
32:40Gelip sonra üstünü değiştirelim.
32:42Anlaştık mı?
32:43Anlaştık ama prensesler gibi kincim olur mu?
32:46Olur tabii olur.
32:49Kuzum benim.
32:50Hadi git.
32:52Hadi.
33:04Yani var ya her şeyi bizden bekliyorlar.
33:08Şu perdeleri bile açmamışlar.
33:13Şöyle bir aç.
33:26Altyazı M.K.
33:28Altyazı M.K.
33:36Altyazı M.K.
33:40Altyazı M.K.
33:58Altyazı M.K.
33:59Altyazı M.K.
34:01Başka çarem yok.
34:02Bu fırsatı bir daha yakalayalım.
34:05Bir de bu defter.
34:23Cüzdanımı unuttum karam.
34:25Hemen olup geliyorum.
34:35Ne o?
34:37Bir de anahtar mı yaptırdın kendine?
34:39Senin kitle olman gerekmiyor muydu?
34:43Ne geziniyorsun buralarda?
34:46Şey ben üstüme bir şey...
34:48Kes!
34:48Hemen odana git.
34:50Seni ortalıklarda görmek istemiyorum.
35:15Ben bunu kapatmamış mıydım ya?
35:23Altyazı M.K.
35:33Altyazı M.K.
35:47Benim o odaya mutlaka girmem lazım.
36:01You're not going to see you.
36:20Oh, no!
36:22Oh, no!
36:23Oh, no!
36:25I'm sorry to you, I'm sorry to you.
36:26You're not going to open the door.
36:28Oh, no!
36:39I'm sorry to you, Ferit.
36:42Can you see me?
36:43I'm sorry to you, I'm sorry to you.
36:46I'm so sorry to be Halil's telling me that I didn't tell you.
36:50He was looking for me like that.
36:52I really was so sorry to be.
36:54I didn't know what to do.
36:55You're so sorry to be.
36:55You're the only thing that happened to you.
36:59You're the only thing you've ever heard.
36:59I'm sure you're the only thing you've ever heard.
37:06Perit.
37:07You're the only thing you've ever heard about this relationship?
37:11Yes, I'm the only thing you've ever heard.
37:14Yes, I'm going to work for you.
37:15Yes, I'm going to work for you earlier.
37:20I don't have to pay for you.
37:22Okay, great. I have a support for you.
37:25You have a credit card.
37:27Yes, you have a credit card.
37:28Yes.
37:29Okay, then you have a credit card.
37:31I'll tell you.
37:32Let's talk about credit card.
37:34No, don't worry about it.
37:36Let's talk about it.
37:36Let's go and start with it.
37:39Okay.
37:40Okay.
37:45O zaman artık ortağız diyebilir miyiz?
37:49Evet.
37:50Ortağız.
37:52Ooo!
37:53Böyle enel üst düşmalar, tokalaşmalar falan.
37:55Ne oluyor?
37:57Ferit benim ortağım artık.
37:59Ya.
37:59Ne güzel.
38:01Çok sevindim.
38:02Tebrik ederim.
38:03Hadi o zaman biz gidip halledelim adam vazgeçmeden.
38:06Hadi.
38:07Ya bir dakika.
38:08Bağcığımla bağlıyorum.
38:09Bir durun.
38:10Ya öf ya.
38:11Bir dakika ya.
38:12Ya aman ya.
38:13Var ya bir de gerçekten bunları yalnız bırakmamak için çalış dur.
38:17Var ya koskoca servetin üstüne kon.
38:20Bir de git garsonluk yap.
38:21Valla tarihe koşuyorum.
38:22Bilal olsun.
38:23Bir bekler misiniz ya?
38:25Bu atölye krizi iyice canımı sıkmaya başladı Karan.
38:29Bunu bir an önce halletmemiz lazım.
38:30Atölyeler bu işin bel kemiği.
38:33Eğer ki seri üretime geçemezsek küçülmeye gitmek zorunda kalırız.
38:37Ne önderiyorsun?
38:38Yani aslında ben bununla ilgili bir çalışma yaptım.
38:43Mardin'de bir atölye buldum.
38:45Biraz yatırım yaparsak buradan yüklü bir sipariş vermek istiyorum.
38:49Yüklü.
38:51Gerek var mı bunlara?
38:53Bizim çalıştığımız atölyeler talebi zaten yeterince karşılamıyor mu?
39:01Ama stoklu gidemiyoruz.
39:03Bak burayla çalışırsak stoklu gidebileceğiz.
39:06Yani her daim bir adım ileride olacağız.
39:09Karan ben bu işi babamdan öğrendim.
39:12Bana güven.
39:14Hem bu işi yaparken yalnız olmayacağım.
39:16Yardım alacağım.
39:17Kimden?
39:18Bir dakika.
39:25Alo.
39:27Karan'ın odasına gelebilir misin?
39:32Gel.
39:33Emir gel.
39:37Emir.
39:39Karan.
39:41Bu işte ben Emir'le çalışmak istiyorum.
39:44Hem akrabamız ondan daha güvenilir kimi bulabilirim ki.
39:48Hem Emir Holding'e gelip gidiyor.
39:51İşe hakim.
39:52Sadece tam olarak konumu belli değil.
39:55Emir'in benimle imalat sorumlusu olarak çalışmasını istiyorum.
39:59Tabii senin de bir itirazın yoksa.
40:02İyi de ama şu an emri vaki yapar gibi oldu sanki Sema'cim.
40:06Sonuçta Çelik Han erkekleri işleri kendi bildiği gibi yönetmeye alışık.
40:11Doğal olarak.
40:13Şimdi bizim onu eleştirdiğimizi veya ne bileyim Holding'e yeni bir vizyon getirmek istediğimizi düşünecek.
40:24Peki.
40:25Şu sizin yeni vizyonunuzu görelim bakalım.
40:28Süper.
40:29O zaman ben Emir'e hemen bir oda ayarlatıyorum.
40:33Bundan sonra iş yükü epey olacak.
40:35Anlaştık?
40:36Gülüşürüz.
40:38Süper.
40:38Çıkalım mı?
40:39Tabii.
40:42Kolay gelsin abi.
40:47Açın kapıyı.
40:49Açın yavrum açın.
40:52Kimse duyuyor mu beni?
40:54Açın.
41:01Açın.
41:04O zaman Ceylan abla çıkmana izin veremem.
41:07Ayşe lütfen yardım et.
41:10Ben bu odada daha fazla kalamayacağım.
41:12Olmaz inan çok isterim ama.
41:14Ayşe çok önemli.
41:17Benim bu odadan çıkmam lazım.
41:19Karan'a anlatmam gerekenler var.
41:20Ne diyorsun Ceylan abla?
41:22Neler oluyor?
41:23Ya buyurun Ayşe yardım et.
41:26Masumiyetimi ispatlamam için bir şans yakalamış olabilirim.
41:29Ne olur.
41:31Peki.
41:31Peki ama hemen döneceksin.
41:33Bak yakalanırsak beni mahvederler.
41:35Söz.
41:36Söz hemen döneceğim.
42:02Ceylan abla.
42:05Sema'nın odasının önünde ne iş var?
42:07Sen ikimizi de yakacaksın.
42:10Ayşe.
42:11Benim bu odaya girmem şart.
42:13Bu da ne yapacaksın bilmiyorum.
42:15Ve binmek de istemiyorum Ceylan abla.
42:18Bu odanın anahtarı sadece Sema hanımda var.
42:22Ayşe.
42:25Senden bir şey daha isteyebilirim.
42:43Öylesine bir bakayım dedim.
42:45Aferin.
42:46Otur işte böyle.
42:47Kimsenin de başına iş açma artık.
42:49Karan ne zaman gelecek?
42:51Benim onunla konuşmam lazım.
42:53Benim buradan çıkmama izin vermiyorsunuz.
42:55Bari arayın konuşayım.
42:56Lütfen.
42:57Sen iyice ne şaşırdın kendini ha?
42:59Karan Bey senin öyle eve geç geldi diye arayabileceğin bir kocan değil.
43:02Şey ama yanlış anladınız beni.
43:15Tüm bu olanaklar ve tesis kapasitesini hesap ettiğimizde bu atölye bizim için çok uygun.
43:21Bence bir an önce burayla anlaşmalıyız.
43:24Peki.
43:26Bence deneyebiliriz.
43:27Ben Sema'ya hiç katılmıyorum.
43:30Buranın kullanıldığı ham madde ve boyaları inceledim.
43:33Bize uygun görünüyor.
43:35Ben Karan'ın onayıyla son noktayı koymak istiyorum.
43:41Bu atölyeyle çalışacağız.
43:43Hem Karan'a seninle çalışmak istediğimi söylerken benim fikirlerimin arkasında duracağını düşünmüştüm.
43:50Bundan sonra birlikte ilerleyeceksek benim kararlarımın arkasında durmanı beklerim.
43:55Emir.
43:56Benim işim sana arka çıkmak mı yoksa holdingin yararını gözetmek mi olacak Sema'cim.
44:02Sana her konuda destek olurum elbette.
44:05Ama holdingi riske atacak hamleler yapmadığın sürece.
44:09Sema nereyle çalışmak istiyorsa öyle olsun.
44:15Tamam size kolay gelsin.
44:25Ben bile inanacaktım bak.
44:28Çok iyi gidiyoruz var ya.
44:30Dur.
44:32Tamam uzatma.
44:34Hadi işine.
44:36Hadi ben gidiyorum.
44:38Kapıyı kapat.
44:43Bak neleri çekmiş.
44:45Ay kuzum benim ya böcek de çekmiş.
44:53Efendim Sema Hanım.
44:55Orhan benim siparişlerimi alacaktın.
44:57Aldın mı?
44:58Hemen getiriyorum.
44:59Kızını tutup getirdi bu konu.
45:01Güya ona ceza verecek.
45:02Ödül gibi cezan olur.
45:05Bir dakika bir dakika.
45:08Benim sesim bu.
45:10Yok Sema Hanım.
45:12Nadire abla bir video izliyordu da.
45:13Kapatalım artık bu konu.
45:15Ver bakayım onun telefonu.
45:21Buyurun Sema Hanım.
45:23Nadire.
45:24Size benim kayıtlarım mı var?
45:25Ne demek oluyor bu?
45:26Dün Ali oyun olsun diye konakta video çekiyordu da.
45:30Sizi de çekmiş galiba.
45:33Ya bu çalışanların rahatlığı beni öldürecek.
45:36Evin hanımının videosu çalışanların telefonunda geziyor.
45:39Hemen sileceksin o videoyu.
45:42Bunu senden başkası izledi mi?
45:44Hiç kimse seyretmedi.
45:47Dün Ceylan'ın elindeydi telefon.
45:49Ali ona bir şey gösteriyordu.
45:50Sadece o şeytanın değil sizin de terbiye edilmeniz gerekiyor demek ki.
45:55Buna başka bir zaman konuşacağız Nadire.
45:58Şimdi hemen yok et o videoyu.
46:00Peki.
46:18Ben bunu kapatmamış mıydım ya?
46:21Ben bunu kapatmamış mıydım ya?
46:29Ben bunu kapatmamış mıydı?
46:39Bir kardeş îngine' sormak체!
46:59Elheheye edinim ki her şeyi güzelce kan перем więks
47:00What about you?
47:02You have a house on the other side?
47:04I just go to the hotel, I just go to the hotel.
47:11Oh, I think...
47:13I think you've entered the house,
47:14you're gonna get to the house,
47:16you're a bad person!
47:37I brought food in.
47:40I brought you some food.
47:41I get you.
47:48Come here.
47:53Karan!
47:57Karan!
48:00Karan!
48:01What do you do?
48:01Seriously, come to a house!
48:03You can talk to me about the power of these books.
48:06I can talk about that.
48:08It is important to him.
48:10What happened here?
48:12You've been running a bit.
48:13What did you do?
48:14You've done what you do with Nadire.
48:16You ain't not much before.
48:17Sorry about the house.
48:18I am ready.
48:19Let's go!
48:23You say that Saliya will be with his death.
48:27You must have to turn the lives of him.
48:29Karan, please.
48:34There is a video, he is watching.
48:36Ali's movie.
48:38He is watching.
48:39I don't know.
48:40But in the video, Sema is one of the best.
48:42But it was not finished.
48:44We are both in the same way.
48:46Karan and Ceylan are not learning this.
48:49He is not learning this.
48:49He is not learning this.
48:50He is not learning this.
48:51He is telling me.
48:56You are lying.
48:57You are lying.
49:01You're lying.
49:02I'm doing it.
49:03You're lying.
49:09I'm lying.
49:09I don't know what thesın she's thinking about.
49:12I.
49:18I don't know what the truth is.
49:19I don't know what the truth is.
49:20I don't know what the truth is.
49:20I don't know what the truth is.
49:22I would imagine that I have done it for a while.
49:25So I'll copy my video.
49:34If you don't know what I'm doing, I'll copy my video.
49:36I'll copy my video.
49:37I'll copy my video.
49:38And then I'll copy my video.
49:42No, no, no.
49:45You can't put me on my mind.
49:48I'll put my hands on my hands.
49:51I'll show you the video.
49:52Lütfen bana yardım et, lütfen.
50:01Salih öldü ama...
50:03Hiçbir şeyin bittiği yok.
50:07Neyse...
50:08Kapatalım artık bu konuyu.
50:10Ama unutma, bu ikimizin arasında kalacak.
50:15Karhan ve Ceylan bunu asla öğrenmemeli.
50:19Yoksa hiçbir şeyin önünü olamayız.
50:22Ne demek oluyor Uzayma?
50:24Neymiş abimin ölümüyle bitmesi gereken?
50:27Biz neyi öğrenmemeliymişiz?
50:29Ne saklıyorsun?
50:31Anlat!
50:39Tamam.
50:41Her şeyi itiraf edeceğim.
50:45Nadir'e...
50:47Nadir'e...
50:48Odamdan dosyayı getir.
50:49Ben bakarım.
50:56Oldu.
50:57Ya...
50:58Bizim dükkanımız.
51:00Bizim dükkanımız.
51:01Ve benim değil mi?
51:04Hani akraba konfejanında.
51:05Peki adı ne olacak bu kafemizin?
51:09Bilmem ki.
51:13Bahar olsun mu?
51:15Bahar mı?
51:17Olsun da neden?
51:19Ne bileyim hani...
51:20Burayı devralmakla böyle eski hayatlarımızı, savaşlarımızı, dertlerimizi geride bıraktık.
51:25Sonuçta hayatımızdaki kışı geride bırakarak Bahar'ı geri getirdik.
51:29Olsun.
51:29Bence de olsun.
51:31Ben çok sevdim.
51:32Bahar.
51:33Bahar Kafe.
51:34Kafemizin ismini de koyduğumuza göre...
51:36Bir yerden başlamamız lazım.
51:38Şöyle ortalığı falan mı toplasak?
51:39Doğru söylüyorsun.
51:40Ben tesisatı bir bakayım sağlam baştıralım.
51:42Ha!
51:43Ama ilk önce temizlik yapmamız lazım.
51:45Doğru söylüyorsun.
51:47İyi tamam hemen başlayalım o zaman.
51:49Olur.
51:49Tamam.
51:58Hadi bakalım Gonca Hanım.
52:01Ellerinden öper.
52:02Bu ne tam olarak yani şey mi yapıyorum?
52:05Canı mıyım ben?
52:06Uçuyor muyum?
52:07Nedir yani olayın?
52:08Çok daha basit bir şey.
52:09Temizlik yapacaksın.
52:10Ben mi temizlik?
52:12Ay yani toprak, toz falan.
52:14Hiç benlik şeyler değil.
52:15Yani benim olayım şeyler değil.
52:17Kimyam da yok yani.
52:18Avram düşer.
52:19Hiç almayayım.
52:20Al sen.
52:21Ablacığım istersen sen ayak altında dolanma o zaman.
52:24Olur mu?
52:24O zaman ben alışveriş yapayım.
52:26Ne diyorsunuz?
52:27Yiçek içecek bir şeyler alayım şöyle.
52:29Çok iyi olmaz mı?
52:30Olur olur.
52:31O zaman adios.
52:36Ben şu sandalyelere bir bakayım sağlam.
52:38Tamam.
52:46Ferit neden yapıyorsun bunu?
52:47Neyi?
52:49Ya bunu işte.
52:50Ya bana yardım etmek için bir sürü şey yapıyorsun.
52:53Tam tefeciden borç alacaktım.
52:54Ona da yardım ettin.
52:56Bak sadece bana yardım etmek için yapıyorsun diye bir şeylere ben çok çekiniyorum.
53:01Belki de senin hayallerine ortak olmak bana da iyi geliyor.
53:08Tamam.
53:09Bir yerden başlayalım o zaman değil mi?
53:12Tamam sen bırak ben hallederim.
53:14Tamam.
53:25Tamam.
53:26Nerede?
53:27Nadire dosya nerede?
53:29Burada.
53:30Ver şunu.
53:43What?
53:45What?
53:46What is it?
53:47What is it?
53:48What is it?
53:51Who told me?
53:54I came to my house,
53:54I got a good job.
53:55I got a good job.
53:57You can do it now.
53:58You will get a job to get a job.
54:01You will get a job all by the way.
54:07The detective will be prepared for the details.
54:13You will get a job yourself.
54:14I will get one of the teknikers and get one of the readers.
54:15If you have one of the osobsons you lose it.
54:17You have a detective.
54:19I'll never forget to take a job like that.
54:21I'll be in my head for you...
54:25Your words should be written.
54:27Take your words, you know.
54:29Okay.
54:33This is what means.
54:37I can have a description of this sentence.
54:40I have a detective.
54:42There are some detective articles.
54:45I have a detective.
54:46I have a detective.
54:47I have to stop your results.
54:49I have an investigation.
54:50I've been looking for a solution to the relationship.
54:52I've been looking for a relationship, his son, his son, his son, his son.
54:57I've been looking for a job.
54:57If you're looking for a detective, I'll put your head on it.
55:00Let's go.
55:08Open it.
55:12Sema Hanım, how are you?
55:13I was looking for you.
55:16I've been looking for you.
55:16I haven't got any information in the past.
55:19I am very careful as the Kervancioğlu outside of África.
55:21I am not interested in the Kervancioğlu.
55:24My brother is a bad boy and he was also here with my mates in the past.
55:29Thank you, thank you very much.
55:38It's not that you are here, it's not that you are here, it's not that you are here.
55:45You are, it started with me, it didn't you.
55:46You still want me to do something like this?
55:47You don't want me to try to try to do something else!
55:49You don't have any more, don't you want to try.
55:52We're aheimers that much rather are being thrown away,
55:55we don't have a chance to escape our own world from a war,
55:59I have a plan for you.
56:02I have a plan for you.
56:03There is nothing to do with you.
56:08At night, you will be able to get you.
56:18You will be able to get you.
56:21You will be able to get you.
56:33You will be able to get you.
56:53You will be able to get you.
56:54You will be able to get you.
Comments