00:15:35M.K.
00:18:24M.K.
00:20:08M.K.
00:21:04M.K.
00:22:48M.K.
00:24:32Evet 2 M.G.
00:24:35Bakın Murat."
00:24:39Yom Miye gelin.
00:24:40Yom Miye gelin.
00:24:41Ya, hadi gidelim.
00:25:02Ah!
00:25:04Manik patients kabih kabih apne kapdı utar deyte hain.
00:25:08Lekin pehle hii din par thapad khana,
00:25:10aur peşhab me girna,
00:25:11maynne kaha tha hun ki şabdo se zahada
00:25:13unke aysas op ardıhan do.
00:25:17Tüm thiko?
00:25:18Oh, Miss Park.
00:25:20Bethi ra.
00:25:20I'm sorry, mujhse gulhti ho gai.
00:25:22Agar ase patients ki baat nahi maani,
00:25:24tov hoşk hoke baut jaldi khatrnaak ban jate hain.
00:25:28Filhaal, meri scrubs pahnd lo.
00:25:30Thank you.
00:25:31Agli baar ekstra jodi rakh lena.
00:25:33Aham.
00:25:36Pehle din par eesi galtiyan ho jati hain.
00:25:38Chalo, peşhab saaf karke sanitize karte hain.
00:25:41Tab tak tum haram karlo.
00:25:42Aham.
00:25:52Kaam ke baad kafe aajana?
00:25:54Tum yaha par apne kaam se kam rakhha karo.
00:25:57Hmm, jesee tum sab janate ho.
00:26:01Kamal ki baat hai ke tum bilkul nahi batli hao.
00:26:03Mujh par dhyan dhe nahi band kartho, thik hai?
00:26:06Phir problem hi khatam.
00:26:07Asa nahi ho sakta.
00:26:08Hum ajnabhi thodi hain.
00:26:10Aham.
00:26:11Aham.
00:26:12May tumse kuch pooch sakti ho?
00:26:15Notes.
00:26:16Aham.
00:26:17Apeni notebook kholo ar notes lena shuruo krono varnah phir se bhuul jaoogi.
00:26:23Notebook kholo ar notes likho.
00:26:26Changdaun.
00:26:28Apse na, sawaal puchte vakt notebook kholi rakhna.
00:26:31Chitna bhi min sikhaata ho na, sab kuch tumeh likhna hooga.
00:26:33Tum hamisha mujh se aise kiyo baat kerte ho?
00:26:36Tum kam yi aise kerti ho ki mujhe aise baat karni pade.
00:26:38Aise chalta raha, toh tumhaari maa se zyada pese bhangne pade nge mujhe.
00:26:46Aray, ab bolo bhi, kya poochna hai tumhe?
00:26:50Bipolar disorder hota kya hai?
00:26:53Saicatri unit mein aagay.
00:26:54Aur itna bhi nahin pada madame na.
00:26:56Nahin pada tha.
00:26:57Par padne mein aur asliyat mein bhout fark hota hai na?
00:27:00Agar phir seh galti ki na, toh meri vajaj se sab ko problem hooggi.
00:27:08Bipolar disorder mein,
00:27:10Patients ko doon hoota hai.
00:27:13Bhout high and bhout low moods.
00:27:15Winston Churchill ke baare mein nahi pata?
00:27:17Pata hai, British prime minister.
00:27:19Unhhe bai polar disorder tha.
00:27:21Britten tab jang ke beech tha,
00:27:22Aur uske prime minister,
00:27:24Us vaat high mood mein huwa kertethe.
00:27:26Matlab unki energy jo thi, woh high huwa kertethe.
00:27:28Kehate hai ki isi wajah se britain apne bure halat se,
00:27:31Us vaat bahar nikal paaya.
00:27:32Aur pata hai?
00:27:34Har high mood ke baad,
00:27:35Unhhe severe depression huwa kertetha.
00:27:38Aur us depression ko,
00:27:40Woh black dog kehtethe.
00:27:43Notes banao.
00:27:46Main record kar leti ho.
00:27:48Toh phir miss orina philhaar.
00:27:50Woh bhi high mood yani manic state mein hai.
00:27:56Miss O ne hameesha apni maa ka kaha maana.
00:27:59Aur woh hamesha adarsh beeti bani rahi.
00:28:01Aur jab miss O ne bai polar disorder ke lakshan dikha hai,
00:28:05Tab unki puri personality badalti.
00:28:07Uai, ikne dina baad mili.
00:28:09Aaw, u achhi lag rahi ho tum.
00:28:11Manic patient ke paas bauht energy ho tia hai,
00:28:13Is liye woh bolte rehte hai.
00:28:14Ani, tom yaha ka baay.
00:28:15Topics jaldi bedalti hai.
00:28:17Asani se distract ho tia hai.
00:28:19Aur, bauht friendly bhi ho tia hai.
00:28:22Bina paaso ke parwaagiyye,
00:28:24Dheer saari shopping karte rehte hai.
00:28:27Aur, woh ajeeb sexual behavior se,
00:28:29Aakarshit bhi ho jate hai.
00:28:39Tumhare ghar ke baahar khadhi ho.
00:28:41Kahaan ho?
00:28:43Koii or to nahi hai na tumhahare saath?
00:28:46I miss you so much.
00:28:51So ghar ghar nas kar rahi ho.
00:28:53Koii jawaab hi nahi dhe me.
00:28:54Mujhe patah hai, tam mujhe phone kap karo ge.
00:28:56Mujhe tumhahari awaaz, koii jawaab hi nahi.
00:28:57Mujhe phone kap karo ge.
00:29:05Bibi.
00:29:05Mujhe kiyo bibi bol rahi ho?
00:29:07Tumhye kya hua, bibi?
00:29:09Mujhsa duur hao, kogaan!
00:29:18And in many cases, they hallucinations or delusions bhi ho sakti hai.
00:29:23Miss O.
00:29:23Mujhe kuch dawaiyaan prescribe karke hume dekha na padega.
00:29:27Mujhe miss O.
00:29:28Mujhe miss O.
00:29:28Ki file mein padha.
00:29:28Voh baut ameer ghar se unki parvrish alishan thi.
00:29:31Toh phir unhye ye bimari kiise ho gai?
00:29:33Ameer honne ka ye matlab to nahi ho ta na,
00:29:35Kye mental health problems nahi ho ga.
00:29:36Soucho, har garib ko ye problem hoti hai kiya?
00:29:39Nain, meinne eesa nahi kaha.
00:29:41Ho sakti hai, Miss O ko bhi,
00:29:42Sab log asa hi kehte honge,
00:29:44Jib woh bimaar hoti hongi.
00:29:46Tumhare paas toh sab kuch hai,
00:29:47Tumh bimaar kiyo hoi?
00:29:49Lohg psychiatri unit taba aate hain
00:29:51Jib unki mental immunity kam ho.
00:29:52Jiasse jab haddi toot jai,
00:29:54Toh hum orthopedic ke paas jate hain.
00:29:56Matlab yeh ki,
00:29:57Ye kisi ko bhi ho sakti hai.
00:30:00Hmm.
00:30:00Okay.
00:30:01Chalo, ab min tumse kuch poochta ho.
00:30:05Tumh yaha psychiatri unit iq.
00:30:07Hmm.
00:30:09Tumhhe laga meri yaha honen se cheeze aasaan hogi?
00:30:11Nahi.
00:30:12Haan.
00:30:14Weseo tumh eise ho nahi.
00:30:17Tumh mujhe paasand ho nahi karne lagi.
00:30:19Kya paagal ho kya?
00:30:21Toh phir yaha nahi ki wajah kya hai?
00:30:23Internal medicine ke head nurse nne kaha ki meri liye psychiatri sahih rahega.
00:30:27Bas yeh hi wajah.
00:30:29Usne kaha aur tumne maan bhi liya.
00:30:30Toh kya galat kiya?
00:30:32Woha merah bhalaih so chingi.
00:30:34Isliyeh minne unki baat maan li.
00:30:35Toh phir tummeri baat kya nahi maan ti?
00:30:37Woha isliyeh kiunki tummeri pilkul bhi hizsat nahi karte.
00:30:40Jitni dikhtiyo utni buddhu ho nahi.
00:30:43Kher.
00:30:43Kisi ko bolna amat ki tummujhe jantti ho.
00:30:45Kiunki agar sabko pata chala ki minne sikhha ya hai.
00:30:48Or phir agar tum galati karo ki toh sabko laga ki minne tumhye galat sikhha ya hai.
00:30:51Nahi nahi. Mera impression down ho jayega.
00:30:56Kami se kya ho kya?
00:31:02Mom, kya kya kya raha hai?
00:31:04Sol, gyan me toh.
00:31:05Kone?
00:31:07Bipolar disorder ho ga.
00:31:09Manic state laga raha hai doktor ke baas jana chahiyeh.
00:31:27Uncontrolled caller. Unknown caller nahi kaw nahi yeh.
00:31:33Baha praba. Lagi toh nahi usse.
00:31:36Ah, bahagal leka yeh.
00:31:40Haa.
00:31:46Sangyuchon.
00:31:49Yeh gheri nid me hai hai.
00:31:51Hmm.
00:31:52Hmm.
00:31:53Hmm.
00:31:53Hmm.
00:31:53Hmm.
00:31:55Hmm.
00:31:56Mujhe padha hai.
00:31:57Shurur karni chahiyeh.
00:31:58Tuh kahan se shurur karni chahiyeh?
00:32:00Haa?
00:32:00Mujhe nahi pata.
00:32:01Nahi pata?
00:32:02Mujhe jahan ho kha.
00:32:08Mujhe jahan ho kha.
00:32:09Yeh gher.
00:32:09Kahan gahe?
00:32:10Dr. Han yahan teh. Kahan gahe?
00:32:12Tumhyeh dekhtahi bhaag gahe.
00:32:14Ahi, yaar.
00:32:15Oh, I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:19Mujhe međikl meh unki wachah se admission nahi mehla.
00:32:21Ahi, kallege meh bhi tumhne unka khob pichha kiya.
00:32:24Ab to chane to nahi hunne.
00:32:25Sunu, hunh nahi mujhe med school suggest kiya tha.
00:32:28Thak hai?
00:32:28Hunh nahi tumhye bai poler kaha.
00:32:31Huh?
00:32:32Bi... kya?
00:32:32Bai poler disorder.
00:32:34Achah, chowdho nahi hai sir.
00:32:35Tum kahi delivery kere jah rahe thay?
00:32:36Ahi haa.
00:32:37Chalta ho.
00:32:38Sunu, sunu.
00:32:39Huh?
00:32:40Tumhahre ghar par ping pong table hai kya?
00:32:42Huh?
00:32:42Huh?
00:32:43Kiyo?
00:32:44Tum sahih se dhkka maar rahi ho na?
00:32:45Mene toh apne kandho se bhi dhkka maar rahi ho.
00:32:49Par tumhahre ghar par ping pong table hai kiyo?
00:32:52Tumhi aad nahi?
00:32:53Huh?
00:32:53Mere dad ka table tennis club tha jo nahi chala.
00:32:56Isiliye toh,
00:32:56Ghar or restaurant par saare tables ping pong tables thay.
00:33:00Achah, isiliye?
00:33:02Mujhe liaga koi unik intervias ka idea hai.
00:33:05Tum paagal to nahi nahi nahi?
00:33:08Achah, kam ka pahla din kiasa tha?
00:33:10Kya kaho?
00:33:11Pashen't ki maar khai mehine.
00:33:13Kya?
00:33:15Maar khai tumne?
00:33:17Dekho tum wahan fattu mat bano, thik hai?
00:33:19Oh, saikaiatri unit meh transwa lene ka idea hii bura tha.
00:33:23Maenai socha wahan ki head nurse meera bhala hi chahayegi.
00:33:26Isiliye minne unki baat mani lekin.
00:33:28Lekin kya?
00:33:29Lekin aise kisi ki bhi salah par transfer lene na bina soche samjhe sahih hai kya?
00:33:34To ye transfer lene se pahle soche na chahiye tha na?
00:33:36Abhi bhi dher nahi huyi hai.
00:33:38Chahu toh phir se transfer lelo.
00:33:40Lelo?
00:33:41Bas ab chup karo.
00:33:45Hei jangda.
00:33:47Haan.
00:33:48Tumhye bina dard ke maar kaisa khate hai sikhhau?
00:33:52Kya?
00:33:53Aisa nahi hota?
00:33:54Hota hai?
00:33:55Patayana meh boxing karta tha.
00:33:57Boxing meh na, panch maarna zhururi tha.
00:33:59Par bina dare panch lena asli talent tha.
00:34:01Hmm.
00:34:02Thik se dhekho.
00:34:03Jib thapad apni taraf aata hai,
00:34:05Tho uski ulti disha meh apna muh fir lo.
00:34:08Jis se tumhye zyadha dard nahi hoga.
00:34:10Muh fir lo?
00:34:11Haa haa ulti disha meh muh fir lo.
00:34:13Chalo.
00:34:14Try karte hai?
00:34:15Ek saath.
00:34:15Ek saath.
00:34:16Haan.
00:34:17Focus karo.
00:34:17Hmm.
00:34:17Tahiyaar raho.
00:34:18Hmm.
00:34:19Three.
00:34:19Two.
00:34:20One.
00:34:21Toh batao.
00:34:23Nahi lagi na?
00:34:25Lagi toh.
00:34:27Lagi?
00:34:28Haan.
00:34:29Tumhye dard hua?
00:34:31Haan.
00:34:32Shaiht tumhye thik se muh nahi phira.
00:34:36Chalo chalo.
00:34:37Phir se ek bar try karte hai.
00:34:38Thik hai?
00:34:38Phir se.
00:34:38Three.
00:34:39Focus.
00:34:40Two.
00:34:41One.
00:34:43Yeh hui na bat.
00:34:44Ab dard hua.
00:34:45Nahi hoa hoa na.
00:34:47Hoa na.
00:34:48Bahut dard hua.
00:34:51Dard to nahi hoa na chahiye.
00:34:53Tumhari baari.
00:34:54Ab mein thapad maarungi.
00:34:55Ready?
00:34:56Okay.
00:34:56One.
00:34:56Two.
00:34:58Three.
00:35:00Ab lagi?
00:35:03Bohut zor se lagi.
00:35:06Ahi abra boxing karayega.
00:35:08Mujhe sikhayega.
00:35:09Ah!
00:35:10Kitna dar dho raha hai.
00:35:12Suno aghli baar koi imaarne aaye na.
00:35:13Toh zidha bhaag ja na.
00:35:14Paagal kahi ka.
00:35:19Mom, mein aaa gai.
00:35:22Deer ho gai aaj?
00:35:23Ah.
00:35:25Mane baar yuchan ko suna.
00:35:31Daun?
00:35:34Daun?
00:35:36Kahan ki?
00:35:38Daun?
00:35:45Daun?
00:35:47Daun?
00:35:47Mujh se utha nahi jaha raha hai.
00:35:50Ander le chaluna.
00:35:52Ah!
00:35:53Uutha nahi jaha raha.
00:35:54Tumne thik se khaya nahi hooga.
00:35:56Chalo khana khalo.
00:35:59Yee kiske khushbua hai?
00:36:01Mugwood.
00:36:03Tumhara transfer hua hai.
00:36:04Toh isi liye maine mugwood raske.
00:36:06Kya kaha?
00:36:07Nain, nain, nain, nain.
00:36:07Mujhe nahi phasan.
00:36:08Issaal mugwood acche hai hai.
00:36:10Nain chahiye.
00:36:11Nain chahiye.
00:36:13Kal naashti mei mugwood suhkana.
00:36:15Mujhe bilkul nahi phasan.
00:36:17Chalo, chalo, utho.
00:36:18Ah!
00:36:19Metakweo.
00:36:20Ajak mudo ilo, chalo.
00:36:21Ah!
00:36:22Uf!
00:37:04Miss O, aapke dawaah businesses.
00:37:05O, aapke dawaahee ka vakt hika gaya?
00:37:11Ah, kahi, maine.
00:37:15Aapku thuppadda nahi maa diya na?
00:37:18Mara.
00:37:29Bu ne?
00:37:31Ne?
00:37:35Ne?
00:37:40Ne?
00:38:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:08Teşekkür ederim.
00:42:28Teşekkür ederim.
00:44:15Teşekkürler.
00:46:38Teşekkürler.
00:47:20Teşekkürler.
00:47:39Teşekkürler.
00:48:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:13Teşekkürler.
00:48:13Teşekkürler.
00:48:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:27Teşekkürler.
00:48:56Teşekkürler.
00:49:28Teşekkürler.
00:49:33Teşekkürler.
00:49:38Teşekkürler.
00:49:43Teşekkürler.
00:50:08Teşekkürler.
00:50:38Teşekkürler.
00:50:45Teşekkürler.
00:50:49Teşekkürler.
00:50:54Teşekkürler.
00:50:55Teşekkürler.
00:50:57Teşekkürler.
00:51:26Teşekkürler.
00:51:30Teşekkürler.
00:51:41Teşekkürler.
00:52:11Teşekkürler.
00:52:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:55Oh no.
01:05:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar