Skip to playerSkip to main content
Ep.4 Filing for Love (2026) Engsub
**********++++++++++***********++++++++++**********
โœจ Welcome to Asian Movies โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English Subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture.
๐ŸŽฌ On Asian Movies, youโ€™ll find:
Asian Dramas with English Subtitles (Eng Sub)
The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas
Romantic, historical, and modern series from top networks
Fast updates with high-quality English-Subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and turn on the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest series!
**********++++++++++**********++++++++++**********
#AsianMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance
Transcript
00:00:00.
00:04:19We're right back.
00:04:49can still pay.
00:04:51I can't do that.
00:04:52His partner is here to shoot me.
00:04:54I'm going to do it.
00:04:55Now let's take a look.
00:04:59Go!
00:05:02Go!
00:05:03Go!
00:05:05Oh, I'm sorry!
00:05:07The last one is almost like the one that's right.
00:05:09Oh, you're getting burned so much.
00:05:12I'm not heading to the sinker.
00:05:13I'm going to do it.
00:05:15If you're going to do it, you'll need to move the ball.
00:05:16What's the fun thing about it?
00:05:18There's no way I can't do it.
00:05:20Well, my father is really a sniper.
00:05:23When I was a kid, I was a kid.
00:05:27When I decided to do it,
00:05:29my father is a scary person.
00:05:31I'm going to die.
00:05:35I'm a kid.
00:05:37But you guys don't play a game?
00:05:39Let's go.
00:06:07I don't know what the hell is going on.
00:06:16Two of us will be able to support the two of us.
00:06:19But it's not just our destiny.
00:06:24But he's not going to do it.
00:06:25He's not going to do it.
00:06:26He's going to do it.
00:06:28Yes, sir.
00:06:30Yes, sir.
00:06:31Yes, sir.
00:06:32Well, thank you.
00:06:32Please.
00:06:40Why not?
00:06:42No, how are you going to do it?
00:06:45Why not?
00:06:46How are you going to do that?
00:06:49How often are you going to do to open the door to this court?
00:06:52Is that right now?
00:06:54No.
00:06:55Oh, that's the case of the main research team.
00:06:59You're going to have to deal with it?
00:07:03Yes, it was a case of the research team,
00:07:07and we'll have to deal with it.
00:07:13We'll have to deal with it.
00:07:15Yes, yes.
00:07:17You're going to have to deal with it.
00:07:19Okay, I'll go to the college field.
00:07:19I'll go.
00:07:19Yeah, you can't go back to the school.
00:07:20When I got into the school, I got dressed, and I don't think I'm starting to get this.
00:07:28Because I'm done in the college field.
00:07:31So, first of all, I'm done building.
00:07:37I'll go.
00:07:37First of all, I was working with him.
00:07:44oh
00:07:45I'm going to be a work for a couple of hours
00:07:46I can't wait for a couple of hours
00:07:48but I'm not going to be a couple of hours
00:07:51I don't know
00:07:54no
00:07:54I'm not going to be a couple of hours
00:07:56We all have a problem
00:07:59I'll have to be a problem
00:08:00I've got a problem
00:08:00I don't think so
00:08:02I've got a problem
00:08:02Oh, I'll have to get a problem
00:08:07Who has a problem?
00:08:21Let's go.
00:08:40Yes, but the director...
00:08:42Let's go to the hotel room for a few hours.
00:08:45There was a lot of food that was there.
00:08:46There was a lot of food that was there.
00:08:47There was a lot of food that was there.
00:08:50You know what I mean?
00:08:51No, you don't have to go.
00:08:54I'm driving when I'm driving.
00:08:56It's a lot of fun.
00:08:57It's not going to drive.
00:09:00So let's go.
00:09:04But...
00:09:04You don't have to go.
00:09:06You don't have to go.
00:09:07You're not always here.
00:09:10You're all here.
00:09:21The number of Republican members is 57250.
00:09:25The number of Republican members is the number of Republican members.
00:09:31Let's read your first-time.
00:09:34Yeah.
00:09:38Who is it?
00:09:39Who is it?
00:09:42Yes.
00:09:43It's a target test.
00:09:46The information was used to be a long time ago.
00:09:50It's been a long time ago.
00:09:52It's been a long time ago.
00:09:53It's been a long time ago.
00:09:55It's not a long time ago.
00:09:59What do you think?
00:10:00What do you think?
00:10:01It's been a brief encounter.์˜€๊ธธ๋ž˜
00:10:01์•„์ง 4๋…„ ์ฐจ์ธ ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›์ด ํƒ€๊นƒ์ด ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ? ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์€ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ
00:10:10๋ถ€์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ
00:10:13์–˜๊ธฐํ•˜์„ธ์š”. ๋น„๋ฐ€์€ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ณด์žฅ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:25์ €, ์‚ฌ์‹ค์€.
00:10:29Hey, hey, hey, what's going on in here, huh?
00:10:32Hello, everybody. Nice to meet you all. I'm James.
00:10:35Hi, James. Nice to meet you.
00:10:37Hey, you know, I've actually heard a lot about you.
00:10:43Apologies, James, but we are in the middle of a meeting.
00:10:46I see that.
00:10:47Oh, my gosh. Hakim, what did you do, huh?
00:10:49Hakim, she's such a nice girl, so take it easy on her, okay?
00:10:54All right, so, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋.
00:10:56And, hey, why don't we all have some coffee in my office, yeah?
00:11:00Sound good?
00:11:01Okay.
00:11:02All right, I'll see you there.
00:11:03Perfect. All right, let's go, guys.
00:11:14Sit down.
00:11:21Can you continue to speak to the last time?
00:11:26Hey.
00:11:28Oh, ํ•  ๋ง ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:33๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:11:36The first time I was in the middle of the year, I was going to get a lot of fun.
00:11:46I was so excited about this.
00:11:48I'm so excited.
00:11:50Thanks, thanks.
00:11:51Thanks for having me.
00:11:54I'm so excited.
00:11:56I'm so excited.
00:11:58It's really good.
00:11:59It's really good.
00:12:00When will you do this?
00:12:011st 2nd, when will you go?
00:12:03Hello, guys.
00:12:05I'm just going to leave it for the young days.
00:12:07Well, since the late days of the late days.
00:12:08It's the general's not the day.
00:12:10He's not the day of the late days of our hearts.
00:12:16But we don't have a time to go on.
00:12:19You're a baby, you're a baby.
00:12:23You're a baby, you're a baby.
00:12:24I'm a baby, you're a baby.
00:12:25This weekend, I would like to spend a lot of time on this.
00:12:28How are you?
00:12:30I'm still a lot of people.
00:12:33Hello?
00:12:34I'm sorry.
00:12:37How are you here?
00:12:39Yes.
00:12:41We want to say goodbye to the people,
00:12:44I'm so tired.
00:12:45How about the Hedmoyesta?
00:12:49I'm living in the U.S., but it's not a long time.
00:12:53I'm living in the morning that you have to go.
00:12:55Well, if you go to the director, we'll see each other at the end of the day.
00:12:59The restaurant is in the middle of the day.
00:13:01The restaurant is in the middle of the day.
00:13:01Let's go!
00:13:08Okay.
00:13:09Okay, let's go to the restaurant and talk to you.
00:13:11Yes!
00:13:12Yes!
00:13:13Yes!
00:13:18It's a good one.
00:13:21But...
00:13:21I mean, you're gonna...
00:13:21I mean, you're going to go first.
00:13:24Yeah, so...
00:13:25We should do this.
00:13:26And I'll get the line for you, too.
00:13:28You should know.
00:13:28You're on the line.
00:13:29You're not able to talk about it.
00:13:31I'm sorry.
00:13:45You're not talking about your phone.
00:13:48I'm sorry.
00:13:49You're not talking about your phone.
00:13:50If you're a person who's uncomfortable,
00:13:51you're going to talk to me about your phone?
00:13:57I'm sorry.
00:14:23What's wrong?
00:14:25I was just kidding, sir.
00:14:27I was a guy left with a guy for a long time.
00:14:30I was just saying, let's all do it.
00:14:32I was always talking to him.
00:14:40Hey, boss.
00:14:45Yes, boss.
00:14:46Yes, boss.
00:14:46Yes, boss.
00:14:46General, boss.
00:14:48He's on a behalf.
00:14:49I didn't call my boss.
00:14:51But then I'll call you back again.
00:14:55Yes.
00:14:56No.
00:14:57Hurry up!
00:14:59There's a lot of fun here!
00:15:02Wow, James!
00:15:12How did you make this?
00:15:14James, are you an alien?
00:15:16Hey!
00:15:18Secret.
00:15:19We're really curious.
00:15:21You're different from thinking about it.
00:15:23That's right.
00:15:24You've learned a lot from Korean.
00:15:26You're a complete genius.
00:15:28Oh, don't take a flight.
00:15:30James, Korean great!
00:15:33I know.
00:15:34Ah, I know.
00:15:35You are golf?
00:15:36Of course.
00:15:38Okay, because here.
00:15:39Yes.
00:15:40Yes.
00:15:41Yes.
00:15:42Yes.
00:15:44Yes.
00:15:45Oh, James, don't forget.
00:15:46I'm from the audit department.
00:15:49Money, no, no.
00:15:50But how about loser?
00:15:54I know that.
00:15:56Okay, cool.
00:15:57Cool!
00:16:02Cool!
00:16:05Thank you so much for watching.
00:16:06I think this is my right.
00:16:07Good all
00:16:08Okay, so we will see you in the right beginning.
00:16:11We also will see you in the middle there, because...
00:16:18but it'll be underline.
00:16:20I'm going to go back to the table.
00:16:21I'd like to see the meeting.
00:16:22I'll go back and see it in the next time.
00:16:26The chief chief chief of the board for the board is on the board.
00:16:31He's also in the middle of the board.
00:16:32Yes.
00:16:34He's been here as a deputy for the board.
00:16:39He's been running for a while.
00:16:41He's also in the room for the board.
00:16:44He's been working for a room for a while.
00:16:44You know what,
00:16:46what's wrong with your locker room,
00:16:46Or is it trying to get a CC,
00:16:51It's the station.
00:16:54Your seat is in the Innen.
00:16:57Yourแป‡nerman will invite your
00:16:58not to open your house and vote on it.
00:17:01Hot spots that I take chance,
00:17:04Mr.
00:17:05This is his Tysitsu website on the left position.
00:17:06Yes.
00:17:08They are.
00:17:10He is similar here.
00:17:13He Brownman.
00:17:14Why are we so much like this?
00:17:17No, no, no!
00:17:21We're the restaurant restaurant!
00:17:22We're the restaurant restaurant!
00:17:23This is a really bad thing!
00:17:27But...
00:17:29We're the restaurant restaurant!
00:17:31The restaurant restaurant has to be done!
00:17:40Yeah, I think you need to be a problem.
00:17:41I think I was going to take a word, right?
00:17:45Yeah.
00:17:45I'll take a look at the box.
00:17:48I'm going to take a look.
00:17:49Yeah, I'm going to take a look at the box.
00:17:50I can't take a look at the box, if I take a look.
00:17:53I can't take a look at the box.
00:17:55What?
00:17:56Please!
00:17:59Oh, man.
00:18:01It's not a simple question.
00:18:03Kheriang, you've been able to do this with a lot of a thing?
00:18:06You can't have a menu menu menu, our game is a little.
00:18:09So, don't you?
00:18:12You're a master of your son, so you'll have a drink?
00:18:16You're a master of your son.
00:18:16You're a master of your son.
00:18:17But you're a master of your son, but you're a little more than that.
00:18:18But I think that's a little too good for you.
00:18:24It's a big deal.
00:18:26It's the biggest problem.
00:18:29Oh, yeah.
00:18:34Yeah, nice!
00:18:37Yeah!
00:18:39Yeah!
00:18:40Bravo!
00:18:46There's a lot of people who haven't received it all over the years.
00:18:47You know, what's going on now?
00:18:48There's something more about this, too.
00:18:52You're lying on a test, right?
00:18:56You can't really find anything out here.
00:18:56I'm not going to be able to investigate it.
00:18:57Here we go.
00:19:05You know, you're so much in the office.
00:19:08Nice day!
00:19:10Oh my god, hi!
00:19:12Oh yes, hi babe!
00:19:14Yeah!
00:19:17Are you next?
00:19:18Yeah! Good luck!
00:19:19Let's go, Inna!
00:19:24My name is Noday.
00:19:25Oh, Noday.
00:19:26You haven't seen it yet?
00:19:27I don't know how to eat it, I don't know how to eat it.
00:19:30You're so busy.
00:19:34You're right now.
00:19:36You're in global competition.
00:19:37Noday is a gym that you don't need to cook before that.
00:19:38Yeah?
00:19:39LKA, what?
00:19:41Okay, what?
00:19:43Sorry, everyone!
00:19:45You're sick of me!
00:19:47You're sick of me!
00:19:50I don't know if you're sick of me!
00:19:54Oh, my God.
00:19:56You're sick of me now.
00:19:57I'm hungry, I'm hungry.
00:19:58I'm hungry.
00:19:58I'm hungry, so I'll eat it.
00:19:59I'm hungry.
00:19:59Oh, that's pure food?
00:20:05What, buffet?
00:20:07I found out there, but I didn't have two of them.
00:20:11No.
00:20:13Last year, there was a chicken.
00:20:15It's a chicken.
00:20:16It's a chicken.
00:20:17It's a chicken.
00:20:20It's a special type.
00:20:22Oh, it's really?
00:20:24Oh, I got it!
00:20:25Look, I got it!
00:20:26Look, I got it!
00:20:38I got it!
00:20:39Hey, it was a great time.
00:20:40I actually had a lot of fun today.
00:20:42I was so happy, James.
00:20:45And...
00:20:47I must say,
00:20:49I'm rather impressed today.
00:20:51I really think you're a great leader.
00:20:53Well, thank you. That's actually very flattering to hear.
00:20:56You have nearly 10,000 employees.
00:20:59And yet,
00:21:00You personally know and care for a junior staff.
00:21:03Like,
00:21:03์ž„์„œ๋‹˜.
00:21:06Yeah, I mean,
00:21:08What can I say?
00:21:09It's because I love my people.
00:21:11Oh, wow!
00:21:12Give me a second.
00:21:20Sir, I'll bring you to Seoul.
00:21:23Yes.
00:21:25Let's go.
00:21:25Inna, come here.
00:21:28I'm gonna miss you.
00:21:29Of course, James.
00:21:31Take care.
00:21:32Okay.
00:21:33See you soon.
00:21:34I'll see you.
00:21:35All right.
00:21:36Bye.
00:21:37Goodbye, James.
00:21:43Bye.
00:21:44Bye, too.
00:21:45Youngho time.
00:21:46Bye.
00:21:47Hurry up, everybody.
00:21:48Hurry up, hurry up.
00:21:50Hurry up, hurry up, hurry up.
00:21:52Come on.
00:21:52Come on.
00:21:53Come on.
00:21:54Come on.
00:21:57Come on.
00:22:09Come on.
00:22:10Come on.
00:22:12์‘.
00:22:12์ง€๊ธˆ, James ์ซ“๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:22:14Now, let me talk about it.
00:22:16I'm going to tell you what to do.
00:22:17You didn't want to know what to do.
00:22:20I told you about James' card.
00:22:25I told you about the name of James' card.
00:22:27The hotel is a hotel.
00:22:29It's a hotel.
00:22:30It's a hotel.
00:22:34So...
00:22:35Are you worried about James' card?
00:22:37It's the first time.
00:22:39The young young woman is a target officer.
00:22:41But James...
00:22:43I mean, what the hell is.
00:22:44Remember him?
00:22:44Let's know who James' card.
00:22:46It's a tough thing,ใพใง I was amazed.
00:22:48You think he makes it then baj ouv you can sit well.
00:22:52You know.
00:22:55If James had just a lover, James was almost comparating,
00:22:56you know?
00:23:05Aะปะฐob's chamber wasรผcken to the halt.
00:23:21Here you go.
00:23:26Take me, please.
00:23:33Notary.
00:23:35Dio.
00:23:36Yes?
00:23:38Yes?
00:23:39You will be able to check out the information.
00:23:40Yes.
00:23:43Oh.
00:23:46No.
00:24:06I don't know.
00:24:33I'm going to go to the elevator.
00:24:36Where are you from?
00:24:39Where are you from?
00:24:39Where are you from?
00:24:39I'm from the 5th floor.
00:24:41I'm going to go faster.
00:24:44Yes?
00:24:539th floor.
00:25:0513th floor.
00:25:0713th floor.
00:25:3313th floor.
00:25:3413th floor.
00:25:3413th floor.
00:25:3714th floor.
00:25:48Oh my god, look at me.
00:25:50I'm so happy to see you.
00:25:57Oh, my god.
00:26:00Oh, it's so cold.
00:26:03You can't see me.
00:26:06How are you doing?
00:26:08The hotel is city view.
00:26:11The hotel is 1,306th.
00:26:13Yes?
00:26:14Ah, actually.
00:26:17We're going to celebrate today.
00:26:201306th of the special memories.
00:26:26Hold on a second.
00:26:27Yes.
00:26:28It's okay.
00:26:32It's okay.
00:26:341306th of the hotel is already checked.
00:26:37The hotel is already checked.
00:26:38And the hotel is already checked.
00:26:40The hotel is already checked.
00:26:421308th of the hotel.
00:26:461308th of the hotel.
00:26:48It's possible today.
00:26:50So we can upgrade the hotel.
00:26:54The hotel is a sweet room.
00:26:56No, 1308th of the hotel.
00:26:58The sweet room is the view.
00:27:02Okay.
00:27:03You can stay in the bathroom.
00:27:08I will promise you.
00:27:17I will pray for you.
00:27:19You can stay there for you.
00:27:20You can stay there for us.
00:27:23You can stay there for us.
00:27:24Any way, spend some time.
00:27:26You can stay there for us.
00:27:27You can stay there for us.
00:27:29But the hotel is still here for us.
00:27:31So, let's go and see some person who has aใตใ†.
00:27:33Oh, my God.
00:27:34I'll go.
00:27:53I'll go.
00:27:57What the hell is that?
00:27:58What the hell is that?
00:28:03I'm not sure.
00:28:25...
00:28:37...
00:28:38...
00:28:39...
00:28:39...
00:28:40...
00:28:42...
00:28:42...
00:28:42...
00:28:42It's my turn.
00:28:43But I'll see you again.
00:28:43You see what I can do.
00:28:45You see here is our own side here, here is our own side.
00:28:47It's such a good thing.
00:28:52You're welcome.
00:28:54You're welcome.
00:28:55All right, let me go.
00:28:57Come here, my mother!
00:29:01So, how are you going to go, what's that?
00:29:04You can sit down and sit down.
00:29:12It's MG!
00:29:13It's MG!
00:29:22Okay, let's go here.
00:29:24You can sit down and sit down.
00:29:26No, it's not.
00:29:26It's all you can see here.
00:29:28You can see the room rotation.
00:29:30Okay, okay.
00:29:31First thing is you can stop walking around the speaker.
00:29:32Ipurnaะพะบะฐ!
00:29:32ะฑัƒะดัƒ meaning what people saw here.
00:29:33Yes, I interestingly need to sit down.
00:29:37Okay, care for you.
00:29:44Hi.
00:29:46Yes, I will be-
00:29:48How are you waiting?
00:29:54No, no, no, I'm not that bad.
00:29:55Yes, I'll have a C stone right here today.
00:29:57I need to go home and he's in a barbie so I need.
00:30:00Meanwhile...
00:30:01didn't understand่พฒ DOUEP๊ธˆ.
00:30:03Yes.
00:30:05Yes, sir.
00:30:10Let's get your chin up.
00:30:13Just listen to me.
00:30:17Yeah!
00:30:29Yes?
00:30:31Oh, it's cold.
00:30:35Oh, it's cold.
00:30:38But you're not going to be a big one?
00:30:40I was going to get the floor to the floor.
00:30:44I was going to get a lot of water.
00:30:46Oh, it's cold.
00:30:48Oh.
00:30:54Ah!
00:30:57Ah...
00:31:05I'm in a little bit of a restaurant.
00:31:06Oh, I'm in a way.
00:31:06Ah, yes, the chairman.
00:31:09That's your attorney.
00:31:11Oh, wait a minute.
00:31:14That's my attorney.
00:31:16Oh, my attorney.
00:31:19Ah, my attorney.
00:31:20What's your attorney?
00:31:22Ah, my attorney.
00:31:22No, I'm in a hotel room.
00:31:25I'm now in the party.
00:31:26You're going to be a housewife.
00:31:27You're going to be a housewife.
00:31:28You're going to be a housewife?
00:31:29I'm going to be a housewife.
00:31:33I'll be a housewife.
00:31:37What are you going to say?
00:31:43It's just a good to go on my phone.
00:31:43It's the idea that the commander's call is here,
00:31:46He's here and he's here at the hotel room and he's here.
00:31:55I'm sure he's here.
00:31:58He'll have to travel.
00:32:00He's got a job, too, and you're going to be alone.
00:32:05He's there, but he's not about it anymore.
00:32:06It's not just me.
00:32:07I mean, it's not about that.
00:32:08But...
00:32:09I don't know.
00:32:14But...
00:32:17I don't know.
00:32:18It's so weird.
00:32:22It's so weird.
00:32:23But...
00:32:23It's so weird.
00:32:24I'm going to have a room for you.
00:32:25You can't sit here.
00:32:27Okay, I can sit here.
00:32:28I can sit here.
00:32:31Wow.
00:32:33Wow.
00:32:34Wow.
00:32:34Wow.
00:32:35Oh, my God.
00:32:51Wait, wait a minute.
00:32:55Well, it's so cold.
00:32:58Let's go.
00:33:17Oh, oh, my God.
00:33:36Oh, it's okay.
00:33:39I'm going to take it.
00:33:40I'm going to take it.
00:33:40I'm going to take it.
00:33:41I'm going to take it.
00:33:44Yes.
00:33:46I'm going to take it too much.
00:33:49Why?
00:33:50I'm going to take it all together.
00:34:06I'm going to take it all together.
00:34:08I'm going to take it all together, nevermind.
00:34:09Hey, you're going to take it all together.
00:34:17I'm going to take it all together.
00:34:20You're going to have the best in my husband.
00:34:22Just me?
00:34:25I'm going to take it too.
00:34:26I can't do this.
00:34:29I really like it.
00:34:33Ah, humor!
00:34:36Yeah, yeah.
00:34:37Yeah, yeah, yeah.
00:34:37Yeah, yeah.
00:34:38I'll see you.
00:34:44One, two, three.
00:34:54Yes.
00:34:56Yes, okay.
00:35:03Yeah.
00:35:09์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:19์œ ์น˜ํ–ˆ๋‹ค, ์˜ค๋Š˜.
00:35:33๋ถˆํŽธํ•˜์„ธ์š”?
00:35:35์ œ๊ฐ€ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ์š”.
00:35:43์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:35:45๋ฐ•, ์•„, ์ •.
00:35:48๋Œ€์ถœ ๋ณด์ฆ ๋”ฑ ์ผ์ž–์•„.
00:35:50๊ทธ ์ธ๊ฐ๋„ ๋”ฑ ์ฐ๊ณ .
00:35:52์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์ ๋„ ์—†์–ด.
00:35:55๋‹น์‹ ๋“ค ์ด๊ฑฐ ๋ฒ”์ฃ„์•ผ.
00:35:56ํ•˜๊ธด ๋„ค ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ณค์ง€.
00:35:58์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด๋ž‘ ๋‹ค ํ•ด๋„ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋ฐ˜๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:36:02์ค‘์ƒ ๋Œ€๊ธฐ์—… ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋ฐ์„œ ์ž˜ ์ถ”์ ๋”๋งŒ.
00:36:05๋„ˆ ์ด์ฐธ์— ํšŒ์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณผ๋ž˜?
00:36:07๋„ค ์ •๋„๋ฉด ํ•œ ๋‹ฌ๋งŒ ๋›ฐ์–ด๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐš์„ ํ…๋ฐ.
00:36:29๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:36:39๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:36:40์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์ถœ๊ทผํ•˜์…จ์„ ์ค„์€.
00:36:43๋‚˜๋Š” ํ‡ด๊ทผ์„ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:36:46๋ฐ•์•„์ • ์”จ๋Š” ์™œ ๋ฒŒ์จ.
00:37:00๊ฐ€๋” ๋„ค ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋งˆ๋ จํ•œ ๊ณณ์ธ๋ฐ.
00:37:05์š”์ฆ˜ ๊ฑฐ์˜ ๋ชป ์จ์š”.
00:37:07์‹œ๊ฐ„์ด ์•ˆ ๋‚˜์„œ.
00:37:11ํ•„์š”ํ•œ ๋งŒํผ ์žˆ์–ด๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:19์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:37:23๋จน์„ ๊ฒŒ ์—†๋Š” ๋ฌผ๋„ ์—†๊ณ .
00:37:32ํ•œ์ž” ํ• ๋ž˜์š”?
00:37:53์•ˆ ์ž์š”?
00:38:00๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ณ .
00:38:02๋ฐ”๋กœ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:38:05๋จผ์ € ์”ป์œผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:38:07์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์”ป์„๊นŒ์š”?
00:38:10์™œ์š”?
00:38:13๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ์ทจํ–ฅ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:38:38์‚ฌ๋žŒ ํ˜ธ์˜๋Š”.
00:38:43๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ธ์˜๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋ฉด ๋ผ.
00:38:51์ • ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋ฉด ์ง์› ๋ณต์ง€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:39:11๋„ค.
00:39:13์ œํ’ˆ ํ˜์‹ ์„ฑ์€ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:15๋‹ค๋งŒ.
00:39:17์ค‘์žฅ๊ธฐ์  ๋กœ๋“œ๋งต์ด ์ข€ ๊ทธ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:39:22ํ•ด๋ฌด ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค์— ํฌํ•จ๋˜๋ ค๋ฉด.
00:39:25์•„์ด๋””์–ด๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:39:27๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์‹คํ–‰ ํ”Œ๋žœ์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:30๋„ค.
00:39:33๋„ค.
00:39:33๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ผ์ • ์ฒดํฌํ•ด์„œ ์ „๋‹ฌ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:37๋„ค.
00:39:37๋„ค.
00:39:39๋„ค.
00:39:40์ž˜รฉtique.
00:39:42๋‹ค์Œ์€ ๋‹ค์‹œ.
00:39:43๋„ค.
00:40:00๋‹ค exchange.
00:40:03๊ตญ๋ฐฉ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์š”.
00:40:06ํ•˜๋‚˜์”จ.
00:40:06๋•ก gri์˜ค.
00:40:09์ƒํƒ ๋ถ€ ์ž‘ํ’ˆ ์ ˆima newspapers.
00:40:10I'm so tired.
00:40:13I'm so tired.
00:40:14I'm so tired.
00:40:18What is so sad?
00:40:22I'm so tired.
00:40:25I'm so tired.
00:40:36I'm so tired.
00:40:54์‹ค์ˆ˜์ง€?
00:40:55๋Šฆ์—ˆ๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:40:58์‹ค์ˆ˜ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:41:03์ข‹์•„ํ•ด์š”, ๋‚ด๊ฐ€.
00:41:06๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:41:08ํ•œ์ˆœ๊ฐ„ ์น™์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:41:10๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ํ˜นํ•œ ๊ฑด ๋” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:41:13๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†๊ณ ์š”.
00:41:15๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ƒํ™ฉ ์•Œ๊ณ  ๋‚ด ์ฃผ์ œ๋„ ์•Œ์•„์š”.
00:41:19๊ทธ๋ƒฅ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:41:26๋‚ด ๋งˆ์Œ.
00:41:29๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ฒŒ.
00:41:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:04๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:13I'm not going to run away.
00:42:15I'm not going to run away from the man who was there.
00:42:18Oh.
00:42:19I was going to die.
00:42:22I was going to die.
00:42:23I was going to take a lot more.
00:42:27So...
00:42:30You're so funny.
00:42:31You were so good at the time.
00:42:32Yeah, you were so good at the time.
00:42:36Yeah.
00:42:46I'm sorry.
00:42:47I'm sorry.
00:42:49I'm sorry.
00:42:51I'm sorry to have a seat on my own.
00:42:54I didn't know it.
00:42:54You know, I'm sorry to have a seat on my own.
00:42:55What?
00:42:59What?
00:43:00Oh, that's alright.
00:43:01A new friend.
00:43:02I mean, how are you doing?
00:43:06Well, I'm not gonna lie to you.
00:43:08You're gonna lie to me.
00:43:12I'm not gonna lie to you.
00:43:13I'm not gonna lie to you.
00:43:16There's no lie to you.
00:43:18I'm not gonna lie to you.
00:43:20All right, let's go.
00:43:21I'm sorry.
00:43:30I'm sorry.
00:43:33But...
00:43:36Do you have to do it?
00:43:40It's the habit of doing it.
00:43:47But you have to survive, but you don't have to live to live to live to live.
00:43:49I don't know.
00:43:52I don't know.
00:43:53I don't know.
00:43:55It's not like you live to live.
00:43:58I don't know.
00:43:59It's like you live.
00:44:16I don't know.
00:44:40๊ทผ๋ฐ ๋ฐœ์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž‘์•„์š”?
00:44:43์‘?
00:44:44๋‚ด ๋ฐœ์ด?
00:44:46์‘.
00:44:47๋„ˆ ๋Œ€๋ฆฌ ๋ฐœ์ด ํฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:44:50์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:45:17๋‚ด ๋ชธ ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋ณผ๋ž˜์š”?
00:45:19์˜ˆ?
00:45:21๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์”€์„.
00:45:24์ €๋„์š”.
00:45:26์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ๊ฝค๋‚˜ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:45:29๋‚ด ๋ชธ์ด ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:45:31์˜ˆ, ๋‹น์—ฐํžˆ.
00:45:34์•„, ์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์ด์ œ ๋‚˜์˜๋‹ค ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ์ข‹์€ ์ชฝ์œผ๋กœ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฑฐ.
00:45:42๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:45:43์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋˜ ์ข‹๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ์˜คํ•ด ์†Œ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:48์‘?
00:45:49์ œ๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋Š” ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด๋ƒ๋ฉด.
00:45:53์‘?
00:45:56ํ•˜...
00:45:57์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ์š”? ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ ์š”?
00:46:00์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๊ธˆ ์ €๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™• ๋ฒ—์„๊นŒ์š”? ๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒŒ?
00:46:02ํ•˜, ๊ทธ๊ฑฐ ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:46:04์—?
00:46:04์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์น˜...
00:46:08์•„ํœด, ์ •๋ง ์ง„์งœ...
00:46:09์–ดํ›„...
00:46:10์–ดํ›„...
00:46:11์–ด, ์กฐ์‹ฌ!
00:46:24์–ดํ›„...
00:46:38์–ดํ›„...
00:46:39Er...
00:46:42์•„...
00:46:46์–ดํ›„...
00:46:48์–ดํ›„..
00:46:48์–ดํ›„...
00:47:03์–ดํ›„..
00:47:05์•„ํœด...
00:47:14Oh, yeah, come on in.
00:47:22Come on, have a seat.
00:47:28Come on.
00:47:30Sit down.
00:47:39Come on.
00:47:42You've come here.
00:47:44Because of you.
00:47:45Why do you feel tired of other people?
00:47:54What did you talk to those people about?
00:47:56Hmm?
00:47:58You didn't dare mention my name, right?
00:48:02Okay, good. That's my girl.
00:48:04Okay.
00:48:05Okay, good.
00:48:08Hey, don't cry.
00:48:13Mom, it hurts.
00:48:15Hmm?
00:48:17Let's go.
00:48:20You little piece of...
00:48:25We're not done.
00:48:27You sit here, don't say a word.
00:48:28Okay?
00:48:30Who is it?
00:48:34Ina.
00:48:35Hi, James.
00:48:37What are you guys doing here?
00:48:38What?
00:48:42Are you out of your f***ing mind?
00:48:45What the...
00:48:46I'm not taking a word.
00:48:49I'm not getting a word.
00:48:52I won't take a word.
00:48:53I'm not getting a word.
00:48:57It's not a word.
00:49:08It's not a word.
00:49:09I'm sorry.
00:49:11I didn't know what to do with the research data.
00:49:15The place is a hotel, but the place is a hotel.
00:49:21I had a lot of meetings.
00:49:26I had a mistake.
00:49:28You don't have a mistake.
00:49:31You don't have a mistake.
00:49:35Why are you doing this?
00:49:37We're just trying to get out.
00:49:39I'm so sorry.
00:49:40It's the president.
00:49:42It's the president.
00:49:43I'm so sorry.
00:49:56I'm so sorry.
00:49:57I'm so sorry.
00:50:29I'm so sorry.
00:50:30I'm so sorry.
00:50:30I'm so sorry.
00:50:40No, no.
00:50:43No, no.
00:50:48he
00:51:01๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”
00:51:04์ €๋ฒˆ์— ์†์ฐจ์žฅ ๋ถˆ๋ฅœ ์‚ฌ๊ฑด ๋•Œ
00:51:05์†์ฐจ์žฅ ์ „์ฐจ์žฅ ์ž˜๋ชป์€ ๊ฐ™์ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:51:08์†์ฐจ์žฅ๋งŒ ๋ณธ์‚ฌ์— ๋‚จ๊ธฐ์…จ์ž–์•„์š”
00:51:10์‘
00:51:11ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋” ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ 
00:51:14ํšŒ์‚ฌ์˜ ์œค๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๋‹ค
00:51:15You know what he was going on?
00:51:17He's a guy who's a big guy.
00:51:19He's a guy who's a big guy.
00:51:21He's a guy who's a big guy.
00:51:23He's a guy who's a big guy.
00:51:27He's waiting for you.
00:51:56Many friends.
00:52:00You Whoa !
00:52:02We are fine here.
00:52:02Things likeๅฐฑๅฏไปฅaroid.
00:52:05Did they feel like they're wicked?
00:52:07Why are they in critique?
00:52:09I don't want to come in with the Scientists if they can help me each other.
00:52:13I'm not going to go.
00:52:16I'm not going to go.
00:52:16It's my house.
00:52:49I'm not going to go.
00:53:36I'm not going to go.
00:53:45I'm not going to go.
00:53:48I'm going to go.
00:53:52I've seen that it's James.
00:53:56I didn't know that.
00:53:58He was a person who was in the state of the government and was a target officer.
00:54:02He was a guy who was a guy who was a guy who was a guy who was a guy.
00:54:03What's the name of him?
00:54:07He's like, he's not a guy who was a guy.
00:54:10It's not a guy that's not a guy that he was talking about.
00:54:14He was talking about it.
00:54:42I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:54:48But you really did you work hard?
00:54:53You really didn't have any time?
00:55:00What's that?
00:55:01What's that?
00:55:03You're so crazy about me, I'm going to have a little bit of a day.
00:55:10Why are you doing this?
00:55:13You're so busy.
00:55:18Well, I can't wait for him to go.
00:55:37I'm sorry.
00:55:38Mr. James is the final report.
00:55:40Okay.
00:55:50Okay.
00:55:58Hmm...
00:55:59...
00:55:59...
00:56:00...
00:56:00...
00:56:00...
00:56:01...
00:56:02...
00:56:04...
00:56:18๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:56:25๊ณ ๋งˆ์› ์–ด์š”.
00:56:25Well...
00:56:56I don't know.
00:57:34I don't know.
00:58:01I don't know.
00:58:05I don't know.
00:58:06I don't know.
00:58:13I don't know.
00:58:19I don't know.
00:58:21I don't know.
00:58:24I don't know.
00:58:33I don't know.
00:58:36I don't know.
00:58:53I don't know.
00:58:55I don't know.
00:58:56I don't know.
00:59:00I don't know.
00:59:03I don't know.
00:59:34I don't know.
00:59:34I don't know.
00:59:40I don't know.
00:59:45I don't know.
00:59:47I don't know.
00:59:48I don't know.
00:59:53I don't know.
00:59:54I don't know.
00:59:55I don't know.
00:59:56I don't know.
00:59:57I don't know.
00:59:58I don't know.
01:00:02I don't know.
01:00:03I don't know.
01:00:07I don't know.
01:00:08I don't know.
01:00:11I don't know.
01:00:19I don't know.
01:00:57Well...
01:01:00Well...
01:01:36Well...
01:01:59Well...
01:02:06Well...
01:07:10Can I tell you?
01:07:11When I knew you'd like to see it,
01:07:13I'm always looking for it.
Comments

Recommended