- 4 hours ago
[EngSub] A Tennessee Love Story
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Your daughter's condition is unstable.
00:13She needs a kidney transplant soon.
00:15The only problem is neither you nor your relatives we tested are viable donors.
00:44Colin!
00:45Isabel?
00:47What is...
00:50Who is?
00:51Isabel, I thought you were...
00:53At the hospital taking care of our sick daughter?
00:57How could you?
00:58Baby, who is this?
01:01You told me you were divorced.
01:03Colin, how could you betray Lottie and me like this?
01:23Isabel, hold on.
01:24Colin, why is our emergency savings empty?
01:28That money is for our daughter's kidney transplant.
01:31Where did it go?
01:36Oh, Colin used it to pay for my butt lift.
01:41Isn't it perky?
01:43Get out!
01:44Don't you ever come near Lottie or me again!
02:00I've told you to lay low.
02:02Don't follow me anymore.
02:04But boss, did I stutter?
02:15My baby, I'll do whatever it takes to get you a new kidney.
02:19But right now, I just have to keep your spirits up.
02:22Do you mind taking Lottie for some air while we get the cake ready?
02:29What did the ocean say to the ship?
02:34Excuse me?
02:35Nothing.
02:36It just waved.
02:39Sorry, that was a bad joke.
02:41But it's good to see you laugh.
02:42I know you've been going through a rough time.
02:44But Lottie's a fighter.
02:46Thank you, but so have you.
02:48Seeing you get better inspired her.
02:50Cash's brave recovery has taught Lottie so much.
02:53His company has cheered her up to no end these past few months.
02:56If I hadn't seen him injured, I would have thought he's a superhero.
03:03Cake is ready.
03:07The sexy mama is here!
03:13What are you doing here?
03:15I told you not to come.
03:16Getting my daughter back, where is she?
03:18I'm her dad, you can't keep me from her.
03:22Say hi to CPS, babe.
03:24Dick kid, broke mom, cheap decorations.
03:27They're going to take her away in a heartbeat once we trash the place and make it look like you
03:31did it.
03:32Stop it!
03:32You're ruining her birthday!
03:33Don't you think she's already been through enough?
03:35Get out!
03:37Hey, kids.
03:38This woman is a maniac.
03:40I'm trying to save Lottie from her.
03:44Hmm.
03:45This looks good.
03:47Shame she won't be having any.
03:54What is wrong with you?
03:56Serves you right for trying to divorce me.
04:01Might as well enjoy something here.
04:05That's enough!
04:11That's enough!
04:17As sexy as you might be, I'd suggest you let go before I call the cops.
04:24Be my guest.
04:25I'll be right there to tell them what you did to a sick kid on her birthday.
04:32Hey!
04:34Don't manhandle her!
04:53What the...
04:54Shut up!
04:57What do you want to do with him?
04:59Get them out of here.
05:01And get a restraining order ready for Miss Dalton against her ex-husband.
05:08Wow.
05:09Is there anything he can't do?
05:12Mommy?
05:18My birthday is ruined!
05:22Captain Lottie, thank God you're back!
05:26Pirates came and attacked our ship.
05:28They stole our booty.
05:30We have to find our stolen treasures.
05:34Our...
05:37Our...
05:38Our treasures?
05:40Yes!
05:41You have to help me find them right now!
06:04Isabel, are you okay?
06:07Who was that guy?
06:08Who was that guy?
06:08Police?
06:10How did you get someone to come so quickly?
06:11Don't worry about that.
06:12I asked if you were okay.
06:13Yeah, I...
06:15I...
06:16I'm fine.
06:19Cash!
06:21Are you...
06:22Okay?
06:32It's just...
06:34My injury, sometimes it flares up.
06:37I'm okay, really.
06:38Let me get you some water.
06:44You've been Lottie and my guardian angel for these past months.
06:47It's the least I can do.
06:54Honestly, I see it the other way around.
06:56After the accident, while I was relearning how to walk, you guys kept me going.
07:02Of course I'll always be there for...
07:06For a friend.
07:09Right.
07:10Of course.
07:11Because we're...
07:13Friends.
07:29Will Cash read me my favorite book?
07:33Yes.
07:34Just...
07:35Soon as I find it.
07:37Did you like your party, baby?
07:39It was the best.
07:41I love being a pirate.
07:43What was your favorite part?
07:45The treasure hunt.
07:54What?
07:55What's this?
07:56June 12th, 1987.
07:57The doctors told me...
07:59It's a boy.
08:00They say he will be taken to a family in Moonlight Ridge.
08:04My baby, what am I gonna do?
08:08Isabel.
08:16She needs a kidney transplant, but I will never be able to find a viable donor in time.
08:22God save my girl.
08:23I wouldn't be so sure about that.
08:27It looks like you might have an uncle that can help you.
08:32This is my grandma's old diary.
08:34Where did you find...
08:36Oh my god, I have to go Moonlight Ridge.
08:39Good timing.
08:40I need to take the truck into Moonlight anyway.
08:43I'd say ride with me, but...
08:44The truck's a mess.
08:46Tools all over the place.
08:47That's alright, you can follow me.
08:56Don't look out the window, Isabel.
08:59Your fear of heights does not control you.
09:10Who's that following us?
09:16Pull over!
09:30Mommy!
09:32What do we do?
09:35Don't move!
09:36We'll find a way out.
09:37Help me!
09:37Help me!
09:43You're gonna go first, okay?
09:46Hold on to Coco and he'll swim you to shore.
09:49Mommy, I'm scared!
09:50Come with me!
09:52I am coming too.
09:54It'll be okay.
09:56Be my brave girl.
09:57Promise?
10:05Swim!
10:06Swim, Coco!
10:07Swim!
10:10Mommy?
10:12Mommy?
10:13I can't open the door.
10:16I'm stuck.
10:18No!
10:19No!
10:19Help!
10:24No!
10:25No!
10:26Help!
10:26No!
10:27No!
10:29No!
10:32No!
10:43No!
10:44No!
11:10Come on, Isabel, stay with me.
11:18Please, please save my mommy.
11:29You saved our lives, my captain.
11:35Isabel, I am so glad you are okay.
11:38I am so glad you are okay.
12:08I am a personal heroic firefighter to search for the missing uncle who just might be the
12:15key to saving my daughter.
12:26Any and all support helps.
12:29Wish me luck everybody.
12:37You want to say the command, then when he does it, give him a treat.
12:44Coco, roll!
12:48I wish I could make these moments last forever.
12:51No matter what it takes, I'll find a way to save you, baby.
12:57Hello?
12:58Ms. Miller, this is Claire from Ridgeway Credit Union.
13:02I'm calling to make you aware of some unusual activity in your account.
13:05What?
13:06What activity?
13:07There's been a sudden influx of cash in your account.
13:11Multiple transfers, all with notes like for Lottie and for her surgery.
13:16What?
13:16How can this be?
13:17From who?
13:18It seems you have a guardian angel, or more like hundreds of them.
13:25Oh my, thank you.
13:26Thank you so much.
13:32Isabel, is everything all right?
13:35This is incredible.
13:37People have donated over $40,000 because the blog.
13:41I might be able to actually afford Lottie's surgery.
13:44It's a miracle.
13:45Yay!
13:53That's amazing.
13:57All that's missing now is...
13:58A donor.
14:06I'm so glad you guys came to visit.
14:09We came to help you.
14:12We're here for you.
14:14Totally, you should take tomorrow off.
14:16That's a great idea.
14:18Cash, why don't you join her?
14:20Do something fun around the ranch.
14:23Keep her company.
14:25No, I couldn't leave Lottie.
14:26There's so much to do still.
14:29I have to set up the donor drive so we can find a trance.
14:31We can do that and look after Lottie.
14:34You two deserve a little fun.
14:37I agree.
14:38You deserve a break.
14:39I have some contacts I can give you to help with the drive.
14:42It'll help spread the word.
14:45That's great.
14:47We'll have people lining up to donate their kidneys across America.
14:56Isabel, what do you say?
14:58Whitewater rafting.
15:01You want to go whitewater rafting?
15:03That too.
15:04But look, Aunt Claire just sent me a text.
15:06Grandma's former partner owns the Adventure Tours Company.
15:09He'll definitely know where his son is.
15:12Let's go on an adventure.
15:15I just checked the records.
15:18Afraid you're about two years too late.
15:19The owner moved across the country.
15:22Would you happen to know his son's name?
15:23We'd really like to speak with him.
15:25Yeah.
15:26Richard, but I don't know where he's at.
15:29My manager might.
15:30He'll be back in an hour.
15:32You guys want to ride while you wait?
15:34Why not?
15:52You're doing great, Captain.
16:00We've got trouble.
16:01Hold on.
16:29That was close.
16:33Are you okay?
16:34Oh, my God.
16:35We're lost.
16:36How are we going to get back?
16:40I've never been apart from Lottie for so long.
16:43It's all going to be okay.
16:45We'll get home soon.
17:02We have to find the road and get back.
17:04What if something happened to Lottie?
17:06What if she's hurt?
17:08Look.
17:10Right now we have to stay warm so you can get back to Lottie in good health.
17:12She must be so worried, but you're right.
17:26Oh, thank God.
17:28The water is so warm.
17:38Lottie would love this.
17:41She'd pretend she was a forest fairy.
17:47She really would.
17:50Cash.
17:51Thank you so much for going out of your way to take care of us.
17:54You wouldn't be in this position if you didn't come here.
18:00There's nowhere else I'd rather be.
18:01I found him.
18:31Bringing him back.
18:33Over.
18:35Y'all okay out here?
18:40I am warm and cozy.
18:46Lottie's out playing with Coco.
18:52Now, I can feel human again.
18:56Isabel, I just wanted to apologize for earlier in the cave.
19:00Sorry if I overstepped my boundaries.
19:02No, I'm just sorry we got interrupted.
19:05She is so beautiful.
19:09If I stay, I won't be able to help myself.
19:11I'm dying to kiss her.
19:16Isabel, I should go.
19:18Cash.
19:21I've been thinking about you too.
19:46I've been thinking about you too.
19:51I've missed this feeling.
19:54What feeling?
19:56Safety.
19:57Feeling cared for.
20:00I've been worried about Lottie for so long.
20:02I forgot what it was like to be taking care of myself.
20:06You're not a burden, Isabel.
20:08You're the strongest person I know.
20:10You say that like you aren't the one who literally saved me from drowning.
20:14Hey, you saved me first.
20:15If it wasn't for you, I wouldn't be walking right now.
20:20I never want this moment to end.
20:40Hey, look at this.
20:42This is a good one, nice and smooth.
20:44Watch close, Captain.
20:47It's all in the wrist.
20:54Whoa, that's so cool.
20:58Do it again.
21:04Here, you try one.
21:09Aim low and flick your wrist.
21:19We've gotten so close over the past few weeks.
21:22It's as if he's always been there.
21:24Almost like we're a family.
21:27Can I sit with you?
21:29Of course, why not?
21:32I guess I'm a chair now.
21:37Hey!
21:39You're a little thief, aren't you?
21:42A father, a daughter, our loving guard dog.
21:46This is the life I've always wanted.
21:48Please, God, save my baby and don't take this away from me.
21:53Huh.
21:54Huh.
21:55Isabel, are you all right?
21:57Yeah.
22:02It's just...
22:09Well, isn't this cute?
22:12You've already replaced me.
22:15Daddy, I am so happy you are back.
22:25I missed you, baby, so much.
22:28This is how it should be us together, a real family.
22:31What could you possibly have to say for yourself?
22:33Izzy, baby, I swear, I'm so sorry.
22:36I know I messed up bad.
22:38I've been going to meetings.
22:38I got a sponsor.
22:39I promise you, if you take me back, I'm going to be a better man.
22:43I lost my job.
22:44I lost the house.
22:46I know I lost you.
22:50I can't lose my daughter, too.
22:52You drained our medical fund for your mistress's surgery, if you could even call it that.
22:56I broke it off with Crystal.
22:58I'm not that man anymore, I swear.
23:00Please, baby, give me another chance to fix things.
23:02You had more than enough chances.
23:04Who are you, the replacement dad?
23:07You don't know her favorite song or foods.
23:09You have no right to be here.
23:11I'll get a job.
23:12We'll go to couples therapy.
23:13I'll do anything.
23:14I just want my family back.
23:16I want you back.
23:18Mom.
23:20Look, Daddy's crying.
23:22Don't cry.
23:24I miss you, Daddy.
23:27How can I even choose between the man who put us back together or Lottie's real father?
23:33He broke us, but she loves him so much.
23:36It's not right to keep them apart.
Comments