00:01That's him.
00:02Dinagsamang pangalan ng mga idol niya sa box.
00:04Inibido niya yung mga yun ang pablasin ko.
00:06Patanalan kayo ng polis.
00:08Sabihin sa kuwila, hindi mo alam kung sino pumatay sa mister mo.
00:13So, but it means down.
00:15Sigurado ako natatakop ng magsalita yung asawa ni Ayok.
00:17Pero kung hindi natin mapapatunahin na buhay pa si Edong,
00:20hindi gagalaw ang mga polis.
00:22Dude, I know ayaw mong marinig to.
00:24Pero pwedeng kay Erica Melendez natin yung turn over ang evidence.
00:29Ikaw nag-iwan ito? Ano meron dito?
00:33Sabihin mo!
00:58What's this?
01:31Steve, tatawagin ala-
01:33Tawagin.
01:38Huya?
01:41Huwi ka?
01:44Pa-pano?
01:46Ang ligtas ako para, ligtas natin.
01:51Hindi ka dapat tumikid sa mga tao ito.
01:57Ah, Kuya, bakit mong hawak yung cellphone ni Steve?
02:02Kuya, walang kinalaman si Steve.
02:04Huwag mo mong sasasakta. Naririnig mo ba ako?
02:10Go!
02:13Go!
02:15Go!
02:38Go!
02:43Go!
02:49Go!
02:52Go!
02:53Go!
09:09I'm ...
09:10I'm so sorry.
09:15Mary, thank you.
09:16I'm so sorry i'm so sorry.
09:18I'm so sorry.
09:20You're my mother.
09:24My mother.
09:33My mother.
09:36My mother.
09:52My mother.
10:04My mother.
10:06My mother.
10:09My mother.
10:11My mother.
10:12My mother.
10:14My mother.
10:16My mother.
10:16My mother.
10:17My mother.
10:19My mother.
10:19My mother.
10:19My mother.
10:20I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:59Okay, okay. I'll pay you.
11:02No one ba lang, I knew you were a great husband.
11:06Paka nga ko hindi dahil sa'yo hindi ako gumulang siyibit.
11:09So ano, magbaback-actor tayo sa Europe?
11:12Why not?
11:14Matagal na natin pinag-uusapan niyo nung college.
11:17Itutuloy na natin.
11:19We should finally live our own lives, dude.
11:22Like for ya.
11:25Ikaw din.
11:26Ang buti kang tao. Ang buti kang kaibigan.
11:30Napangako mo sa'kin, kahit anong mangyari,
11:32gagawin mo ko ng drama para sa'yo, ha?
11:36Ito.
11:40Naligtas kita ko.
11:47Naligtas ako ba? Naligtas ka, pa.
11:56Hindi ka dapat tumigat sa langkataon to.
11:59Ano, huwag ka magalala.
12:02Ikatama ako mga pagkakamali mo.
12:12Nala...
12:17Naligyan ng?
12:19Naligyan ng sava.
12:27Naligyan ng?
12:33I think I'm going to leave you already.
12:36I'm not going to leave you alone.
12:41I know what I feel like...
12:44that I have no relationship with my friends.
12:49Even though it's...
12:52that I have no relationship with Luisa.
13:02I don't know if I have no relationship with Luisa.
13:05I know.
13:40He has no relationship with Luisa.
13:46I don't know if he has no relationship with Luisa.
14:28Transcription by CastingWords
14:42CastingWords
15:28CastingWords
15:42CastingWords
15:51CastingWords
16:21CastingWords
16:51CastingWords
17:21CastingWords
17:40CastingWords
17:57CastingWords
18:18CastingWords
18:48CastingWords
19:18CastingWords
19:31CastingWords
19:42CastingWords
19:52CastingWords
20:12CastingWords
20:34CastingWords
21:02CastingWords
21:32CastingWords
22:02CastingWords
22:17CastingWords
22:30CastingWords
22:47CastingWords
23:10CastingWords
23:17CastingWords
Comments