🧡🍏 🔥
(2026) - FULL ENGSUB | Reelshort Hot HD
Full Chinese Movie EngSub
Chinese Drama English Sub Full HD
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
(2026) - FULL ENGSUB | Reelshort Hot HD
Full Chinese Movie EngSub
Chinese Drama English Sub Full HD
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hora de escoger una nueva sirvienta personal.
00:00:03Señora B.
00:00:04Ella. La quiero a ella.
00:00:07Damien Bell es el hombre más rico de Nueva York.
00:00:11¿A qué estás jugando?
00:00:15Hacen falta dos para el juego.
00:00:17¿Qué estoy jugando, señor?
00:00:19¡Damien!
00:00:20Bueno, como te atrevas a mirar a mi prometido con malos ojos,
00:00:23te enterarás del significado de la palabra pesadilla.
00:00:26Esa perrita me lo va a pagar por echarle sus garras a mi hombre.
00:00:29¿Qué carajos haces?
00:00:31Tu castigo está por llegar, Sabrina.
00:00:35Mataste a mi esposo y a mi hijo hace tres años.
00:00:38Martín, no. Por favor.
00:00:39Te quitaré al hombre de tus sueños.
00:00:42Paso uno. Infiltrarme en el hogar de él.
00:00:45Paso dos. Embrujarle la mente.
00:00:47Sus manos están muy cálidas, señor.
00:00:50Paso tres. Seducir sus sentidos.
00:00:52Ahora ven y atrápanos, Sabrina.
00:01:13Siempre mantén contacto visual.
00:01:17Siempre debes estar un poco fuera de alcance.
00:01:24Y siempre.
00:01:28Siempre.
00:01:33Sé quien está en control.
00:01:35Eso es todo por hoy.
00:01:45Sabrina Hoffman.
00:01:51Señora B, la acompañante más deseada de Nueva York.
00:01:56Veo por qué todos te llaman la reina seductora.
00:02:00Estoy dispuesta a pagarte.
00:02:05Pagarte.
00:02:09Para que me enseñes el arte de la seducción.
00:02:13Damon Bale es mi prometido.
00:02:15El hombre más rico de Nueva York.
00:02:16Pero su trabajo nos ha mantenido alejados en la...
00:02:20Habitación.
00:02:23Ah, Sabrina Hoffman.
00:02:26Tú mataste a mi esposo y a mi hijo hace tres años.
00:02:29Te reconocería hasta en el infierno.
00:02:32Serás un ángel, bebé.
00:02:38Martín, cariño.
00:02:40¿Qué está sucediendo?
00:02:42Por favor, dime que está...
00:02:43Pase lo que pase.
00:02:45No salgas.
00:02:46Por favor, recuerda...
00:02:48Que te amo, Viv.
00:03:07El buen Martín.
00:03:09Solo eres un humilde chofer.
00:03:12Desafortunadamente ahora...
00:03:14Conoces mi profundo y oscuro secreto.
00:03:17Juro que no se lo diré a nadie.
00:03:19Tengo una esposa y está embarazada.
00:03:20Por favor.
00:03:21Me temo que hay solo una clase de hombre que puede guardar un secreto.
00:03:25Los que están muertos.
00:03:29Martín, Martín, no.
00:03:31Aún ni conoces a nuestro bebé.
00:03:33Por favor, por favor.
00:03:38Martín.
00:03:40Martín, no.
00:03:41Yo no puedo perderlos.
00:03:51Lo siento, señora Hoffman.
00:03:54No puedo ayudarla.
00:03:55Mi agenda está llena hasta el próximo año.
00:04:01Sabrina Hoffman, puedo matarte ahora.
00:04:04Pero eso sería muy piadoso.
00:04:06Quiero que veas todo lo que tanto quieres.
00:04:08Escaparse de tus manos justo frente a tus ojos.
00:04:11¿Por qué enseñarte cuánto yo misma puedo seducir a tu esposo?
00:04:14Esto es vendetta.
00:04:19Damien Bale.
00:04:21Es el prometido de Sabrina, el hombre más rico de la ciudad.
00:04:25Un rey célebre por su frialdad.
00:04:28Sabrina.
00:04:29Estoy lista para domar a tu hombre.
00:04:32¿Crees que él está listo?
00:04:33Tu vieja sirvienta se retiró, Damien.
00:04:36Eso es porque yo le pagué para que se retirara antes.
00:04:39Hora de contratar una nueva sirvienta.
00:04:41Quítense sus ropas.
00:04:57Son muy jóvenes.
00:04:59No quiero ninguna pelea en la casa.
00:05:01Apenas las estás mirando.
00:05:04Tú.
00:05:05La del medio.
00:05:06¿Cómo te llamas y por qué llevas un velo?
00:05:09Me llamo Vivian, señora.
00:05:11Disculpe, yo no quería asustar a nadie.
00:05:13Quítatelo.
00:05:22Oh, Dios mío.
00:05:23Es una cicatriz horrible.
00:05:27Ponte tu vestido y vete de una vez.
00:05:29Ella.
00:05:30La quiero a ella.
00:05:35Con una cara así no me dará problemas.
00:05:37Paso uno.
00:05:39Infiltrarme en el hogar de él.
00:05:40¿Listo?
00:05:43Damien.
00:05:43¿Quién es ella?
00:05:46Es de la casa de acompañantes.
00:05:50Por eso no quiero otra gatita en la casa.
00:05:52¿Qué es la casa de acompañantes, Sabrina?
00:05:55Con una cicatriz así, ningún hombre se la acercaría ni a diez metros.
00:06:00Esta cicatriz...
00:06:02No puede ser la señora B.
00:06:06Y Damien no se le acercaría a una cara cortada como ella.
00:06:09Me equivoqué.
00:06:11Será una sirvienta perfecta para mi prometido.
00:06:14Bueno, está decidido.
00:06:16Vamos, señoritas.
00:06:18Muévanse.
00:06:19Vamos.
00:06:21Una cicatriz y ya no me reconoce, Sabrina.
00:06:24Bueno, nunca me olvidarás cuando te quite a tu marido.
00:06:27El último asunto pendiente es dar un heredero para la familia Bale.
00:06:33Ustedes dos llevan tres años juntos y la boda será pronto.
00:06:37¿Tres años y no te ha tocado?
00:06:39Parece que es un problema tuyo, Sabrina.
00:06:42Me retiraré, abuela.
00:06:43Bueno, está bien.
00:06:45Está bien.
00:06:47Bueno, escucha, sirvienta.
00:06:49Sé que todas las mujeres de Nueva York quieren meterse en la cama de mi prometido.
00:06:53Hasta las horribles como tú.
00:06:55Muéstrame las manos.
00:07:00¿Cómo te atrevas a mirar a mi esposo con malos ojos?
00:07:03Sabrás el significado de la palabra pesadilla.
00:07:07¿Entendido?
00:07:08Por supuesto, usted es la señora, nunca lo haría.
00:07:11Está bien.
00:07:15Asesinaste a mi esposo y a mi bebé a sangre fría.
00:07:18No me queda nada más que perder ni temer.
00:07:21Que comiencen los juegos, Sabrina.
00:07:23Estoy a punto de convertirme en tu peor pesadilla.
00:07:32El proyecto de la corte del rey.
00:07:34Esa es la solución.
00:07:39¿Sabrina me puso el jaque?
00:07:42Nunca ha ganado una partida antes.
00:07:59Ahí estás, Damien.
00:08:01Mi pequeña presa.
00:08:03Sabrina.
00:08:05¿Desde cuándo te volviste tan seductora?
00:08:08¿Me confundes con tu prometida?
00:08:11Se complica la trama.
00:08:14¿Cómo se te ocurrió algo tan retorcidamente brillante?
00:08:16Debería recompensarte.
00:08:19Paso dos.
00:08:21Embrujarle la mente.
00:08:24¿Listo?
00:08:25No me hace falta la ayuda de esa reina seductora.
00:08:27Sé lo que le gusta a mi hombre.
00:08:29Señora Hoffman.
00:08:30El señor Bale acaba de ir al estudio por trabajo.
00:08:34Bueno, no por mucho.
00:08:37¿Dónde está mi juego de lencería de esa tendentación?
00:08:43¿Qué pasa?
00:08:43Atrápame si puedes.
00:08:45¿Ven al estudio?
00:08:46¿Abrazos y besitos?
00:08:48¿Alguien me está jodiendo?
00:08:50Yo fui quien lo puso en jaque, señor.
00:08:52Resolví el caso de la corte del rey.
00:08:59Vivian.
00:09:03Sus manos están cálidas, señor.
00:09:18Damián, ¿estás en el estudio?
00:09:23Damián.
00:09:24Voy a entrar.
00:09:31Es solo Damián.
00:09:36Damián.
00:09:37Señor, creo que deberíamos escondernos.
00:09:40Si nos atrapa, podría molestarse mucho.
00:09:44Damián.
00:09:50Ya veo.
00:09:52Damián fue el que me dejó esa nota.
00:09:54Yo dejé esa nota para ti, Sabrina.
00:09:57Aquí es justo donde te quiero.
00:09:59Me alegra que estés aquí.
00:10:01Hazme un favor y tráeme una taza de café.
00:10:03Yo tengo algo.
00:10:05Algo más delicioso para ti.
00:10:09Pobre Sabrina.
00:10:10No tienes ni idea de lo que quiere tu prometido, ¿verdad?
00:10:14Creo que tendré que mostrarte.
00:10:21No está trabajando, pero definitivamente la tiene dura.
00:10:29Sabrina, ¿qué piensas que puede excitarlo más?
00:10:37Damián.
00:10:39Nunca te había visto sonrojarte así antes.
00:10:42¿Te gusta lo que tengo puesto?
00:10:46Claro que me gusta.
00:10:48Esto te gustará incluso más.
00:10:53Nunca lo había visto tan excitado.
00:10:57¿Quién dice que necesito que la señora B me enseñe a seducir a mi prometido?
00:11:06Paso tres.
00:11:08Seducir sus sentidos.
00:11:10¿Listo?
00:11:11Y por fin.
00:11:13Levántate, señor rayito de sol.
00:11:15Ahora ven y atrápanos.
00:11:18Sabrina.
00:11:20¿Quién está ahí?
00:11:23¿Quién está ahí?
00:11:27Se cayó mi teléfono.
00:11:30Bueno, señor Bale.
00:11:34O guardas tu teléfono o enciendes la cámara.
00:11:37Ahora, porque estoy a punto de darte un...
00:11:43Ya, basta.
00:11:45Tengo que regresar a trabajar.
00:11:47Tu hombre acaba de escogerme, Sabrina.
00:11:50Puedes irte.
00:11:51Damián...
00:11:52Dije que te fueras.
00:11:53Sabe que si me atrapas, nunca me verá de nuevo.
00:11:56¿Y cómo me va a acoger?
00:12:03Sal y explícate.
00:12:05¿Por qué tienes la ropa de mi prometida?
00:12:08¿A qué estás jugando?
00:12:12Le...
00:12:13Cayó vino a...
00:12:15Mi uniforme de sirvienta.
00:12:17Así que agarré algo de la lavandería.
00:12:22Y...
00:12:22En cuanto al juego que estoy jugando...
00:12:30Hacen falta dos para jugarlo.
00:12:50¿Y pareces disfrutarlo?
00:12:54Eres peligrosa.
00:13:04Eso no fue un cumplido.
00:13:06Si haces otra jugadita así...
00:13:08Te despediré.
00:13:15Claro, el CEO sereno tiene que fingir poner resistencia.
00:13:19Pero no me despedirás, Damien.
00:13:21Vi que metiste mis panties en tu bolsillo.
00:13:24En todo caso.
00:13:26Ahora vas a salvarme.
00:13:32Conseguí esta tobillera en el estudio.
00:13:33Sé que es tuya.
00:13:34Admítelo.
00:13:35No, no, no.
00:13:36Es mía, lo juro.
00:13:37Está bien.
00:13:38Te sacaremos la verdad a la fuerza, entonces.
00:13:41¿Qué?
00:13:42¡Desnúdenla!
00:13:43¿Qué?
00:13:44No.
00:13:45No, no, no.
00:13:46Por favor.
00:13:46Por favor.
00:13:47Yo no hice nada.
00:13:56Por eso es que siempre venías a casa con todas estas heridas, Martín.
00:14:01No entiendo.
00:14:02¿Cómo te haces todas estas heridas, Martín?
00:14:04Eres el chofer de los Hoffman, no un pandillero.
00:14:07Los Hoffman son gente poderosa y peligrosa.
00:14:11Por tu bien.
00:14:12Por el bien de tu bebé.
00:14:14No me hagas más preguntas, ¿está bien?
00:14:20Sabrina, torturaste y asesinaste al amor de mi vida.
00:14:25Y ahora...
00:14:27Yo te quitaré al hombre de tus sueños.
00:14:36Pobre bebé.
00:14:38¿Estás llorando?
00:14:40Continúa.
00:14:41Puedes soportarlo.
00:14:49Detente.
00:14:54Bueno, dulce Vivian, te diré las reglas.
00:14:58La gente como tú no merece lo que tiene la gente como yo.
00:15:04Cruzaste la línea, así que serás castigada.
00:15:07Pero quizás si ruegas por piedad, dejaré que te vayas arrastrando y será todo por hoy.
00:15:14¡Jamás!
00:15:16Bueno, está bien, a mí me da igual.
00:15:20Tu castigo está por llegar, Sabrina.
00:15:25En tres.
00:15:26Puedes continuar.
00:15:27Y cuando termines, desnúdala y tírala a la calle para que todo el mundo la vea.
00:15:33Dos.
00:15:33Adiós.
00:15:35Adiós para siempre.
00:15:37Vivian.
00:15:38Uno.
00:15:40¡Ya basta!
00:15:42¿Qué carajos estás haciendo?
00:15:47¿Qué carajos estás haciendo?
00:15:50Damien, esto no es lo que parece.
00:15:54Rosa negra.
00:16:02Damien, cariño, no te conviertas en un desalmado como tu padre.
00:16:09Cuando conozcas a la mujer correcta, la amarás.
00:16:13Y la protegerás con todo lo que tengas.
00:16:18Prométemelo.
00:16:19Lo prometo.
00:16:25Damien Bale juega golf todos los domingos.
00:16:28Regresa puntual a las once cuarenta y cinco.
00:16:45Damien, no es lo que parece.
00:16:47¿Qué hizo que tuviste que lastimarla así?
00:16:50Bueno, encontré esta tobillera en el estudio.
00:16:53Y supe que no tramaba nada bueno, así que le di una advertencia.
00:16:57Lo siento, señora.
00:16:58La compré como regalo para Jenny.
00:17:01Justo a tiempo.
00:17:02Le pagué para que dijera eso, mientras le quitaba la tobillera a Jenny.
00:17:18¿Ves?
00:17:19No hizo nada malo.
00:17:21¿Sabes?
00:17:21Por Dios, mira cómo la lastimaste.
00:17:24Discúlpate con Vivian.
00:17:26¿Tú quieres que me disculpe con la sirvienta, Damien?
00:17:30Soy tu prometida.
00:17:32No, señor.
00:17:33Yo no quiero ningún drama, ¿está bien?
00:17:35No.
00:17:37Tú te quedarás.
00:17:39¡No toques a mi prometido!
00:17:42¡No!
00:17:43Bien.
00:17:43Abofeteame, Sabrina.
00:17:45Muéstrale tu verdadera cara.
00:17:57Quizás seas una Hoffman, pero esta es la mansión Bale.
00:18:01Esta es mi propiedad y tú me escucharás.
00:18:04Soy tu prometida.
00:18:05¿En serio te pondrás del lado de este fenómeno, cara cortada?
00:18:08La única fenómeno eres tú.
00:18:11Ahora discúlpate con ella o haré que te echen.
00:18:14Tú decides.
00:18:15¡Oh!
00:18:21Bien.
00:18:24Lo siento.
00:18:26Querías que te enseñara cómo seducir a tu prometido, Sabrina.
00:18:30Bueno, espero que estés tomando nota.
00:18:33Siguiente parada.
00:18:35Mi cama.
00:18:40Me temo que solo considero que hay una clase de hombre que puede guardar un secreto.
00:18:45Los que están muertos.
00:18:49Si puedo vengarlos a ti y a nuestro bebé.
00:18:57Esto no es nada.
00:19:16¿Te ayudo?
00:19:18La abeja ha llegado para succionar su miel.
00:19:27¿Pero qué es la seducción sin jugar un poquito a hacérsela difícil?
00:19:33Ah, no, no, no, gracias.
00:19:36Yo puedo hacerlo sola, señor.
00:19:38¿Qué le dio de repente?
00:19:40Un momento me chupa los dedos y ahora me rechaza.
00:19:43El abeja de la seducción.
00:19:45Mantenerlo en duda.
00:19:47No dejaré que mueras de una infección.
00:19:51Ven a la cama.
00:19:59Siempre dejarlo pensar que está al mando.
00:20:02Cuando eres tú la que está en control.
00:20:06Señor.
00:20:10Sé una buena chica y al silencio.
00:20:13¿Puedes?
00:20:18La cicatriz en tu cara.
00:20:21¿Desapareció?
00:20:24Nunca he visto una cara como la de ella.
00:20:26Impecable.
00:20:28Perfecta.
00:20:32Señora Hoffman, acabo de ver al señor Damien entrar a la habitación de Vivian.
00:20:36Perra escurridiza.
00:20:38Esta vez la atraparé y la voy a matar.
00:20:48Señor, yo...
00:20:51¿Por qué la rosa negra?
00:20:53Porque hice mi investigación sobre ti.
00:20:56Sé lo de tu madre.
00:20:57Y la rosa negra.
00:21:03La rosa negra simboliza el amor muerto.
00:21:06Mi esposo murió hace unos años.
00:21:10Fue lastimada por amor.
00:21:12Tiene que sentirse sola.
00:21:23A veces de noche yo...
00:21:26Solo quiero que alguien me sostenga.
00:21:32Que me toque.
00:21:41Que me bese.
00:21:54Esa perrita me lo va a pagar por echarle sus garras a mi hombre.
00:22:04¿Dónde está mi futuro esposo?
00:22:06Yo...
00:22:07Yo...
00:22:07No sabría si usted...
00:22:09No, señora Hoffman.
00:22:10¿Dónde carajos está tu cicatriz?
00:22:13Oh, Dios mío.
00:22:15Ella es hermosa.
00:22:20Señora Hoffman.
00:22:21¿Qué juego te traes, perra?
00:22:24Llegas aquí con la cara cortada.
00:22:26¿Y ahora eres hermosa?
00:22:28Algo estás tramando.
00:22:29¡Te ahogarás!
00:22:31¡En este armario!
00:22:32¿Qué?
00:22:33¡Ramera!
00:22:39Vaya empujón generoso que me diste, Sabrina.
00:22:42Creo que ahora tendrá que divertirme un poquito más con tu hombre.
00:22:49Puedes llorar todo lo que quieras.
00:22:52Me aseguraré de que Demian esté demasiado ocupado cogiéndome esta noche como para darse cuenta de que no podrá salvarte
00:22:58de nuevo.
00:22:59¡Ramera embustera!
00:23:06¿Hay un hombre allí?
00:23:19¿Qué haces aquí?
00:23:21Vivian me pidió venir a su habitación, señora Hoffman.
00:23:24¡En serio!
00:23:25Dice la verdad.
00:23:26No puedo dejar que me atrapes con tu marido todavía, no.
00:23:30Si aún no tengo su cuerpo y su corazón.
00:23:32Me descubriste, Sabrina, así que necesito un señuelo.
00:23:38Vaya que eres una ramera.
00:23:40¿Ves?
00:23:41Te dije que Demian nunca se interesaría en alguien como ella.
00:23:45Ah, ¿bajaste la guardia porque conseguiste un sirviente en mi armario?
00:23:49Es demasiado sencillo, Sabrina.
00:23:53No, Demian tiene ojos solo para mí.
00:23:57Éramos noviecitos de niños y mi abuelo una vez salvó su negocio.
00:24:03Así que se casó contigo y por culpa.
00:24:05Qué mal que ahora esté en mi armario porque soy su placer culposo.
00:24:11¿Sabes qué?
00:24:13Ustedes dos, Scoria, son una pareja de ensueño.
00:24:17¿Por qué no les organizo una pequeña cita a los dos mañana?
00:24:22Gracias, señora Hoffman.
00:24:24Como desee, señora Hoffman.
00:24:27Genial.
00:24:29Hank, ven a caminar conmigo y te mostraré sobre cómo quiero que trates a tu nueva novia.
00:24:44¿Ahora invitas a tipos cualquiera a tu habitación?
00:24:48Si recuerdo correctamente, señor Bale, tú entraste a mi habitación sin invitación.
00:24:57¿Celoso?
00:25:09No.
00:25:10No me importa con quién estés.
00:25:12No eres mía.
00:25:16Tienes razón, señor Bale.
00:25:18No te importaría si yo salgo con mis colegas esta noche, ¿verdad?
00:25:22Pensar que ella esté con esos hombres.
00:25:25Tomando, bailando.
00:25:27Este bar y...
00:25:28No.
00:25:30Eso no funcionará para mí.
00:25:31Pensé que no era tuya.
00:25:32Sigues siendo mi sirvienta.
00:25:34Mi prometida tiene una fiesta de compromiso mañana.
00:25:36Quiero que estés a cargo.
00:25:38Y necesito que pongas todo tu tiempo en ello.
00:25:42Ahora te pones posesivo, ¿no es así, Demian?
00:25:46Esa es la primera señal de interés romántico, señor Bale.
00:26:00Está tibio.
00:26:02El afrodisíaco que puse en su bebida está funcionando.
00:26:07Esta noche, por fin, me harás el amor, Damien.
00:26:20Vine a satisfacerlo, señor.
00:26:24Sí.
00:26:26Había estado esperando esto.
00:26:28Nunca había visto a Damien tan excitado antes.
00:26:30Sabía que no podía resistirse a mí mucho más.
00:26:33Vamos, Damien.
00:26:36Dime.
00:26:39¿Qué tanto me quieres?
00:26:41Te quiero demasiado.
00:26:44Te quiero.
00:26:50Vivian.
00:26:51¿Qué acabas de decir?
00:26:53¿Acabas de llamarme Vivian?
00:26:55Fue un sueño, ¿está bien?
00:26:57Soy tu futura esposa.
00:26:58Tus abuelos me escogieron.
00:26:59¿Y tú piensas en la sirvienta?
00:27:01Necesito una duya.
00:27:02Suéltame.
00:27:04Ya no puedo mantener a esa zorra cerca de Damien.
00:27:07Cada segundo que la tiene en la mente es una amenaza.
00:27:16Qué vergonzoso, Sabrina.
00:27:18Tu prometido solo se excita con drogas.
00:27:23¿Y conmigo?
00:27:25¿Cómo puedo avivar las llamas esta noche?
00:27:40¿Le importa si lo acompaño?
00:27:42¿Señor?
00:27:43¿Le importa si lo acompaño?
00:27:46¿Señor?
00:27:59¿Necesito salir?
00:28:01¿Qué nos Lexila?
00:28:02¿cze te llegaste?
00:28:08¿VIVI aussi?
00:28:15¿Qué te pasa si?
00:28:17A piece of his fantasy
00:28:19I
00:28:21My scent from here and from there
00:28:23And there
00:28:47Tengo que admitirlo aunque seas el esposo de mi némesis
00:28:51Ese agarre firme
00:28:52Esos bíceps marcados son sensuales
00:28:55La parte más sensual de ti
00:28:57Es lo mucho que me quieres
00:29:03¿Me estás mirando ducharme?
00:29:05¿Me estás mirando ducharme?
00:29:09¿Qué pasa si sí, señor?
00:29:12Eres como una ladrona
00:29:13Que le roba una mirada a la fruta prohibida
00:29:17Tengo que castigarte
00:29:19¿Y qué pasa si quieres robar más que solo una mirada, señor?
00:29:24Te quiero, Vivian
00:29:26Como pez fuera del mar deseando agua
00:29:29Necesito ser saciado
00:29:34No, señor
00:29:35No podemos hacer esto
00:29:39Vivian
00:29:39¿A qué estás jugando?
00:29:41Ahora un poquito de miel sobre su herida para dejarlo deseando más
00:29:45No
00:29:46No puedo perder este trabajo, señor
00:29:48Bueno, mi madre está enferma
00:29:50Y si la señora Hoffman se entera
00:29:52Ella destruirá todo para mí
00:29:54En especial si se entera de que...
00:29:57Me gusta
00:30:01Me gusta
00:30:11¿Le gustó?
00:30:14La seducción es como el tango
00:30:17Te acercas y luego das un paso atrás
00:30:21Dejas que la tensión llene el aire
00:30:23Hasta que por fin lo consuma
00:30:35¿Kang?
00:30:36Averigua todo lo que puedas sobre Vivian Cross
00:30:40Esa perra se abrió paso entre los sueños de mi prometido
00:30:43No puedo darle ninguna oportunidad mientras esté despierto
00:30:47¿Qué?
00:30:49Oye, puta
00:30:50La señora Hoffman quiere que lleves sesos a la dirección en el sobre
00:30:57Es para la fiesta de compromiso
00:31:00Solo hazlo
00:31:00Las instrucciones están adentro
00:31:05Decorar la cama con pétalos de rosa
00:31:22Me temo que solo considero que hay una clase de hombre que puede guardar un secreto
00:31:26Los que están muertos
00:31:28Por favor, no, no
00:31:29No has cambiado ni un poquito desde el día que mataste a mi esposo y a mi hijo
00:31:37Sé lo que estás tramando Vivian
00:31:40¿Sabe que regresé para vengarme?
00:31:43Una huérfana pobre sin nada
00:31:45Dispuesta a hacer lo que sea para seducir a Damien y entrar en la alta sociedad
00:31:50Parece que Madame Rouge hizo un buen trabajo cambiando mis registros
00:31:53Sabrina no sabe nada
00:31:57¿Piensa hacerme a mi lo que le hizo a mi esposo?
00:32:02Es bueno que tengas miedo
00:32:03Pero aún no termino contigo
00:32:05Yo sugiero que si quieres
00:32:08Terminar esta noche viva
00:32:10Mantengas a estos hombres entretenidos
00:32:13Ponte ese traje que preparé para ti
00:32:16¡Sí!
00:32:20No, la que no saldrá de aquí hoy eres tú
00:32:27Jo, la que no saldrá de aquí
00:32:40Yo entreteneré
00:32:48But I just want you to, lady
00:32:52Tell me, when was the last time you touched a man?
00:33:02I understand
00:33:05You want to conquer you, to devore you
00:33:10Why do you remind me of the Queen of the Covenant?
00:33:15I can tell you, good girl, that I can make you feel better than any other man ever could
00:33:42Oh, God, don't stop
00:33:50Oye, ¿tienes espacio para tres más?
00:33:57Basta de tus juegos, Vivian
00:33:59Eres la atracción principal hoy
00:34:01Chicos, es toda suya
00:34:04Chicos, es toda suya
00:34:06Cuando quieras, Demian
00:34:08Sabía que Sabrina contraatacaría después que Demian soñara conmigo anoche
00:34:13Ahora, a buscar a mi salvador dispuesto
00:34:23¿Por qué carajos tienes un vibrador?
00:34:29Su prometida Sabrina
00:34:31Me pidió pasar tiempo con Hank
00:34:34¿El sirviente?
00:34:36¿Y tú aceptaste?
00:34:39¿No que yo te gustaba?
00:34:41Yo solo soy una sirvienta, señor
00:34:43Conozco mi lugar
00:34:44Y si no voy, la señora Sabrina me despedirá
00:34:46Y no tendré un lugar donde vivir
00:34:48Así que, por favor, solo déjeme en paz
00:34:52Y regrese con su prometida
00:34:57Ven aquí, Demian
00:34:59Sí te quiero
00:35:00Y estoy dispuesta a apostar mi vida
00:35:03¿A qué vendrás por mí?
00:35:04Así que ven
00:35:05Y se me ha puesto, caballero
00:35:08Ah, Hank viene tarde para su premio
00:35:10Pero no se preocupen
00:35:12Ustedes son tres
00:35:15Arruínenla
00:35:15Sí, señora
00:35:19Nadie la toca
00:35:22Excepto yo
00:35:23Oh, Hank
00:35:25Eres tú
00:35:28Chicos, tranquilos
00:35:30No te preocupes, soy yo
00:35:34Eres un idiota por perderte
00:35:41No tan rápido
00:35:44Aléjate de mi mujer
00:35:52Nadie la toca
00:35:53Sabía que vendrías, incluso si llegabas un poco tarde
00:35:56Te sacaré de aquí
00:35:58Le dije a Hank
00:35:59Que si traía a Vivian aquí
00:36:01Podría divertirse con ella
00:36:04Vivian
00:36:04Comienza dándole un baile privado
00:36:09¿Qué te parece si le damos un buen show a tu prometida?
00:36:16¿Qué haces, Vivian?
00:36:18Dije que te sacaría de aquí
00:36:21Sí
00:36:21Lo que hago, señor
00:36:26¿Y acaso
00:36:27No estabas
00:36:29Excitado por mí anoche?
00:36:36Kang tiene más músculos de los que recuerdo
00:36:40Te quiero a ti, Vivian
00:36:42Como pez fuera del mar deseando agua
00:36:44Necesito ser saciado
00:36:46Me vengaré
00:36:47De la mujer que me quitó
00:36:49A mi único y verdadero amor
00:36:58Siempre has
00:37:00Querido esto
00:37:01¿No es así?
00:37:04Nunca quisiste Sabrina
00:37:07Te entiendo
00:37:14Yo te provoco sensaciones
00:37:17Escalofríos
00:37:20Y tu vida no se siente ni de cerca
00:37:23Tan viva sin mí, ¿verdad?
00:37:34Suficientes jueguitos
00:37:36Tú eres la atracción principal
00:37:38Kang
00:37:39Agárrala
00:37:41Tómala justo
00:37:42Aquí y ahora
00:37:44Sabrina
00:37:45Torturaste y mataste a mi esposo
00:37:48Ahora
00:37:49Tu esposo es mío
00:37:54Ponme en la cama
00:38:13Así es, Sabrina
00:38:14Mírame a los ojos
00:38:16Mientras tu prometido
00:38:17No me quita las manos
00:38:19De encima
00:38:21Te quiero toda, Vivian
00:38:24Esa voz
00:38:25Algo está mal
00:38:29Es todo, Sabrina
00:38:30Quítale la máscara
00:38:32Y míralo tú misma
00:38:33Ese hombre que me hiciste
00:38:35Con placer
00:38:36Es tu propio hombre
00:38:40¿Qué carajos?
00:38:43¡Fuego!
00:38:44¡Protegen a la señora Hoffman!
00:38:45Maldición
00:38:46Estuve muy cerca
00:38:47De tener a Damien
00:38:47Justo enfrente de Sabrina
00:38:49Pero no te preocupes, Sabrina
00:38:50Soy una chica muy paciente
00:38:52Y no tardará mucho
00:38:53Para que sea mío
00:38:57Está bien, vamos
00:38:59Espera
00:38:59Damien
00:39:05Es el anillo de mi madre
00:39:07Se lo dieron a Sabrina
00:39:08Como regalo de compromiso
00:39:09Primero no quería verla
00:39:11Con otro hombre
00:39:11Pero
00:39:13Quizás no sea solo una sirvienta
00:39:18Vivian
00:39:19Casi teníamos sexo
00:39:20Enfrente de mi prometida
00:39:21Algo se apoderó de mí
00:39:23Y eres tú
00:39:25Me vuelves loco
00:39:34No, ahora
00:39:38Te casarás con Sabrina
00:39:40Damien
00:39:40Tu fiesta de compromiso
00:39:41Es en tres días
00:39:42El anillo de tu madre
00:39:44Será de ella
00:39:45Y...
00:39:46Yo solo soy una sirvienta
00:39:48Todo fue fingido
00:39:50¿Recuerdas?
00:39:53Vivian, espera
00:39:56Vivian
00:40:00¿Y si yo no estaba fingiendo?
00:40:04Deja que se acerque más y más
00:40:06Pero nunca le dejes comer todo el plato
00:40:09No hasta que consiga mi venganza
00:40:14Ya casi es hora
00:40:29Es el sueño de toda chica
00:40:31Lamento no poder pagar uno mejor
00:40:34Me encanta
00:40:43Te lo juro, Vivian
00:40:44Me partiré el lomo trabajando
00:40:46Si hace falta
00:40:46Para que nosotros
00:40:47Y nuestro hijo
00:40:49Puedan tener una buena vida
00:40:54¡Mi esposa y mi hijo me necesitan!
00:40:56¡Por ti no!
00:40:57Por favor, por favor
00:41:01Hoy es la fiesta de compromiso de Sabrina
00:41:03Y también es el día
00:41:05En que por fin conseguiré mi venganza
00:41:08Marido por marido
00:41:13Cuidado
00:41:13No quiero que se arrugue
00:41:15¡Ah!
00:41:16¡Bienvenidos a mi fiesta de compromiso!
00:41:19¡Ah!
00:41:20¡Vaya banquete tan extravagante!
00:41:23Mira cómo te consiente el señor Bale
00:41:26Sabrina se casará con el hombre más rico de Nueva York
00:41:29Serán una pareja poderosa
00:41:31Y te ves increíble con ese vestido, Sabrina
00:41:34Oh, gracias, lo sé
00:41:36Y me veré súper increíble cuando me ponga mis vestidos de boda más tarde
00:41:43Y yo tengo
00:41:44Un gran espectáculo para ti
00:41:48Uno que no vas a olvidar
00:41:54¡Oh!
00:41:54¡Oh, tío Larry!
00:41:58¡Uh!
00:41:59¡Te ves bien!
00:42:00Bueno
00:42:00Mi plan anterior falló
00:42:03Pero no esta vez
00:42:05Quiero que la lleves a esa habitación
00:42:07Y te la cojas
00:42:08Traeré a Damien y el resto de la pandilla
00:42:10Y todos verán la verdadera perra cazafortunas que es
00:42:13Una zorra
00:42:14Oh, me encantan las perras
00:42:16Y conozco su entrada secreta
00:42:18Puedo meterme a escondidas
00:42:20Entrar deslizándome
00:42:22Nadie se dará cuenta
00:42:23Sabrina, muchas gracias por el dulcecito
00:42:26Me encanta la carne fresca
00:42:30Asegúrate de mantener a tu esposo
00:42:32Con la correa corta
00:42:34¡Es hora del show!
00:42:36¡Claro que lo es!
00:42:48Vivian me ha estado evitando los últimos tres días
00:42:50Tengo que hablar con ella
00:42:52Ella es la mujer que quiero
00:42:55Hago todo esto para vengarte a ti
00:42:58Y a nuestro hijo Martín
00:43:01Así que
00:43:02Tú eres esa zorra
00:43:04Que tiene a Damien Bale
00:43:06Mi futuro
00:43:07Sobrino político
00:43:08En la palma
00:43:10De su mano
00:43:13No me digas que Sabrina envió a otro caballero tras de mí
00:43:17Bueno, Hank solo fracasó
00:43:18Porque él es un idiota
00:43:20Pero yo no
00:43:21Yo haré que venga todo un público, muñequita mía
00:43:25Y le prometí a mi sobrina
00:43:27Que le daría un show que nunca olvidaría
00:43:30Sí, señor
00:43:31Entonces
00:43:32Sabrina te envió aquí para atacarme
00:43:34Y hacerme ver como un tipo de perra cazafortunas
00:43:37Ella no tiene que hacerte ver como nada
00:43:40Porque eso es lo que eres
00:43:41Digo, porque más intentaría seducir a su prometido Damien
00:43:46Creo que me atrapaste
00:43:48Sí quiero a Damien
00:43:50Todo aquí será mío
00:43:53Ya lo verás
00:43:55Tú, sinvergüenza
00:43:57Yo creo que
00:43:59Esto hará que te aflojes bastante bien
00:44:02Y yo podría hacer todo lo que quiera
00:44:05Y me refiero
00:44:06A todos
00:44:11¡Que alguien me ayude!
00:44:12Esa es la voz de Vivian
00:44:20Vivian, ¿qué pasó?
00:44:21El tío
00:44:22El tío de Sabrina, él
00:44:26Échenlo
00:44:33Lo que yo quiero
00:44:34Es venganza
00:44:41Échenlo
00:44:41Y que nunca vuelva a poner un pie en mi propiedad
00:44:47Vi, me has estado evitando
00:44:56Tengo que hacerlo, Damien
00:44:58¿Está bien?
00:44:59Sabrina está enviando hombres a atacarme
00:45:00Ya van dos
00:45:01Primero Hank y ahora su tío
00:45:04Yo solo me quedé porque
00:45:06¿Por qué?
00:45:08¿Por qué qué?
00:45:09Te atraes demasiado
00:45:13No puedo evitar
00:45:15Querer
00:45:17Verte
00:45:19Besarte
00:45:21Pero
00:45:21No puedo
00:45:23Te convertirás en el esposo de otra mujer
00:45:29El tío Larry
00:45:30Ya debe tener sus manos bien puestas sobre esa perra
00:45:33Hora de ir a destrozarla
00:45:35Está bien chicos
00:45:37Hora del gran show
00:45:39Tomen sus palomitas
00:45:41Díganme
00:45:42No puedo controlar lo que siento por ti
00:45:46Pero
00:45:48Está mal
00:45:49No puedo
00:45:52¿Y si te dijera que siento lo mismo por ti?
00:45:58No puedo dejar de pensar en ti
00:46:01Es como si
00:46:02Me hubieras hechizado
00:46:04Tu ingenio
00:46:05Tu valentía
00:46:07Estás envuelta en misterio
00:46:08Y aún así eres la mujer más real
00:46:12¿De verdad se enamoró de mí?
00:46:18Te arriesgaste
00:46:19Para proteger el anillo de mi madre
00:46:21Y ni siquiera sabes lo mucho que vale
00:46:24Ahora no sabes lo mucho que significas para mí
00:46:27Él solo fue un peón en este juego
00:46:29Y mantuve mis ojos sobre el premio
00:46:31Pero ahora
00:46:32No me casaré con Sabrina
00:46:33Tú eres la que quiero Vivian
00:46:35No puedo romperle el corazón
00:46:37Ni siquiera si es para vengar a alguien que amé
00:46:39No
00:46:39Demian
00:46:40Yo
00:46:42No
00:46:42No vale la pena
00:46:44¿Está bien?
00:46:45No arruines tu boda por esto, por favor
00:46:47Espera, yo te amo
00:46:51Bueno, cuando entremos allí
00:46:58Parece que el tío Larry se está poniendo violento con ella
00:47:02Perfecto
00:47:17Hermoso
00:47:20¿Por qué se siente tan liberador besarlo como si de verdad lo quisiera?
00:47:25Ya despierta, Sabrina llegará en cualquier momento
00:47:34Bésalo
00:47:35Quítale su corazón y su cuerpo a tu enemiga, su prometida
00:47:40Esta es tu venganza
00:47:42Di que me quieres Vivian
00:47:45Dime que nunca me dejarás
00:47:47Soy tuya, Demian
00:47:50Solo tuya
00:47:52¿Por qué no vas y buscas a Damien por mí?
00:47:56Quiero que vea a la perra en acción
00:47:58Para que la eche a la calle
00:48:03Bueno, vamos
00:48:04Sígueme
00:48:17En la sala de exposiciones de Sabrina
00:48:20Esa sirvienta es una ramera
00:48:22Sí
00:48:22Que busquen un hotel o algo
00:48:24No caques donde comes
00:48:26Miren
00:48:26No se detienen
00:48:27Incluso si todos estamos aquí
00:48:28Sin vergüenzas
00:48:29¿Ahora lo ven, chicos?
00:48:31Esta sirvienta intenta llegar a la alta sociedad
00:48:33Acostándose con tipos
00:48:34Ella nunca será como nosotros
00:48:38Es demasiado asquerosa
00:48:40Afortunadamente, Damien y yo
00:48:42Estamos tan enamorados
00:48:44Que nunca caerían los trucos de una casa fortunas como ella
00:48:47Es cierto, Sabrina
00:48:48Muéstrale quién está a cargo realmente
00:48:50Ya basta
00:48:51Vivian
00:48:52Fui muy buena al darte un trabajo
00:48:54¿Y tú lo que haces es avergonzarme
00:48:57En frente de toda esta gente?
00:48:59Damien mandó a hacer estos vestidos de boda a la medida para mí
00:49:03Y tú lo arruinaste todo
00:49:05Es hora de que enfrentes las consecuencias
00:49:08Muestra tu cara de perra
00:49:13Damien
00:49:21Damien
00:49:22Mi futuro esposo
00:49:28Sorpresa, sorpresa, Sabrina
00:49:29He estado esperando por esto
00:49:31Dios mío, ese es Damien
00:49:34Pensé que amaba a Sabrina
00:49:36Míralo
00:49:37No puede despegarse de la sirvienta
00:49:39Claramente la quiere más que a Sabrina
00:49:41Eres tú
00:49:42Tú lo sedujiste
00:49:44Mi vorascurritiza
00:49:48Solo yo puedo tocarla
00:49:54Damien
00:49:55Soy tu futura esposa
00:49:57Y ya te sedujo
00:49:58¡Despídela ahora!
00:50:01¿Despedirla?
00:50:02¿Después de todo lo que hiciste?
00:50:05Perdiste tu propio anillo de compromiso propósito
00:50:08Solo para sobornar a dos hombres para que la atacaran dos veces
00:50:11No, no lo escuchen, ¿sí?
00:50:14Solo la sirvienta lo está engañando
00:50:17Damien, vamos
00:50:18Sé que me amas
00:50:20No
00:50:22Nunca te amé
00:50:25Vivian
00:50:26Tú eres la única persona con la que quiero estar
00:50:37¿Te casarías conmigo?
00:50:40¿Qué?
00:50:44¿Qué está pasando?
00:50:45¡Ay Dios!
00:50:46¿Qué está pasando?
00:50:47No creí que Damien la haría
00:50:48¡No!
00:50:49¡Damien!
00:50:50¡No puedes casarte con la sirvienta!
00:50:53¡Nuestras familias han tenido lazos comerciales por generaciones!
00:50:56¡Crecimos juntos y me gustas desde los ocho!
00:50:59¡Sí, sí lo haré!
00:51:03¡No!
00:51:05No puedo creer que el hombre más rico de Nueva York se casara con una sirvienta
00:51:09Sabrina, en serio se lo perdió
00:51:11Pudo haber tenido miles de millones de herencias
00:51:14Damien, sabes que soy la única para ti
00:51:17Sabrina, yo decido quién es la correcta para mí
00:51:20Y esa es Vivian
00:51:22Nunca fuiste tú
00:51:30Tú me quitaste mi amor y ahora yo te quitaré el tuyo
00:51:44Deja que se asiente ese dolor, Sabrina
00:51:47Damien, ¿cómo puedes hacerme esto, tu corazón?
00:51:51Tu dinero, todo iba a ser...
00:51:54Mío
00:52:00Hagamosle lo peor a Vivian
00:52:10Ahora eres mía, Vivian
00:52:20Se suponía que solo fueras un peón, Damien
00:52:23Pero ahora de verdad me importas
00:52:25Esto será demasiado bueno para ser cierto
00:52:28O tal vez solo debería simplemente disfrutar
00:52:34¿Pasa algo?
00:52:36Tiene que aprender a tener más paciencia, señor
00:52:39Mi paciencia puede durar toda la noche
00:52:47Pruébeme
00:52:47Señor
00:52:51Veamos quién...
00:52:53Se rinde primero
00:52:58Te haré gritar por esos labios toda la noche
00:53:01Pero debo advertirte
00:53:03No me detendré
00:53:17Oh, Dios mío
00:53:22Perdió, señor Bale
00:53:26¿Cuál es mi premio?
00:53:27Bueno
00:53:28Un buen hombre debe admitir la derrota
00:53:32Y una buena mujer debe ser recompensada
00:53:55El anillo de tu madre es...
00:53:58Extraordinario
00:54:01No tienes buen ojo
00:54:04En realidad es la llave de...
00:54:07Señor Bale
00:54:08Su abuelo está afuera
00:54:09Y está furioso
00:54:12Te protegeré cueste lo que cueste
00:54:22Te propusiste
00:54:24A una sirvienta
00:54:25Enfrente de todos
00:54:27Te volviste loco
00:54:28¿Quién es esta?
00:54:30¿Una zorra?
00:54:39Demian
00:54:40¿Me protegerás con tu propio cuerpo?
00:54:43Demian
00:54:44No vale la pena
00:54:45Por una simple sirvienta
00:54:46Para mí sí
00:54:48Vivian vale más que nada
00:54:50En este mundo para mí
00:54:54No te atrevas a hablarnos así
00:54:57Por una sirvienta
00:54:59Por una sirvienta
00:54:59Abuelo, sé que viniste
00:55:01Porque estás molesto
00:55:02Por terminar el compromiso con Sabrina
00:55:05Pero no la quiero
00:55:06Solo quiero a Vivian
00:55:08¿Eres idiota?
00:55:09Sabrina es una de las familias más poderosas de Nueva York
00:55:12Casarte con ella solidifica nuestra influencia
00:55:15No
00:55:15Ya hice bastante por esta familia
00:55:18Y con quien me casa es mi decisión y solamente mía
00:55:21No olvides que soy el patriarca de esta familia
00:55:25Te desheredo
00:55:26Si desobedeces
00:55:27Mereces
00:55:30No
00:55:31Él lo perderá todo
00:55:33Te quitaré el puesto deseo
00:55:35Ve a vivir en la calle
00:55:37Con tu sirvienta
00:55:38Todos dejen de pelear
00:55:41Tienes razón señor
00:55:42Solo soy una sirvienta
00:55:44Pero no me quedaré aquí parada
00:55:45Viendo como amenazan a Demian y me insultan
00:55:48¿Quieren que me vaya?
00:55:50Me iré
00:55:53Vivian
00:55:54Espera
00:55:56Deténganlo
00:55:59¿En qué estoy pensando?
00:56:01¿Por qué me importa si pierde todo por mí?
00:56:03Todo el tiempo y esfuerzo que puse en conocerlo
00:56:05En usarlo
00:56:06Me habré
00:56:08Enamorado de él
00:56:17Si Tira la conoces
00:56:19Las chicas como ella solo van tras tu dinero
00:56:21El amor es de tontos
00:56:23No de la élite como tú
00:56:25¿Desde cuándo esta familia sabe algo acerca del amor?
00:56:28A partir de hoy yo decido las condiciones de mi vida
00:56:32Ninguno puede detenerme
00:56:33Disfruta de las calles
00:56:46¿Dónde estoy?
00:56:49Martín
00:56:52¿Por qué el anillo de mi difunto esposo está aquí?
00:56:56Yo solo
00:56:57No entiendo cómo te haces todas tus heridas
00:57:03Martín
00:57:04¿Y tu anillo de bodas?
00:57:09Aquí es donde te encerraron después de alejarte de mí
00:57:19¿Entonces Vivian?
00:57:21Por fin lo descubriste
00:57:23Y yo te descubrí también
00:57:29Eres la pobre viuda del chofer
00:57:32Sedujiste a Damien para vengarte de mí
00:57:36Y ahora
00:57:38Por tu culpa
00:57:39Lo perdí
00:57:40¡Todo!
00:57:41¿Tú lo perdiste todo?
00:57:43¿Qué hay de mí?
00:57:44¡Mi esposa y mi hijo me necesitan!
00:57:50Asesinaste y torturaste a mi esposo
00:57:52¡Yo perdí un bebé!
00:57:54Agradece que solo te quité un hombre
00:57:56¿No solo un hombre?
00:57:58¿Sabes el dinero?
00:57:59¿Y el estatus que vendría con ser
00:58:01La señora
00:58:02Bill?
00:58:03Pero lo que realmente me vuelve loca
00:58:06Es lo fácil que fue para ti
00:58:08Seducir a Damien
00:58:10Para que te escogiera por encima de mí
00:58:12Viví con él por tres años
00:58:14Y nunca me tocó ni una vez
00:58:17Nunca
00:58:23No estoy de ánimos
00:58:29Entonces
00:58:29¿Qué tiene que hacer una chica?
00:58:36Señora Hoffman
00:58:37¿Dijo que quería ir a dar una vuelta?
00:58:41¿Qué te parece?
00:58:44Si tú y yo salimos a dar un paseo
00:58:49¿Qué tal si tú y yo vamos a dar un paseo?
00:58:54Entonces te desquitaste con cualquier hombre que pudiste
00:58:57Pero Martín siempre se rehusó, ¿verdad?
00:59:00¿Por qué?
00:59:01Porque ninguno me toca
00:59:04Eres un humilde chofer
00:59:06Y yo, una Hoffman
00:59:07Debería tratarme
00:59:09Como si fuera una reina
00:59:10Por favor
00:59:11Por favor
00:59:13Señora Hoffman
00:59:14Tengo esposa
00:59:15Sí, tu esposo fue
00:59:18Un hueso duro
00:59:20De roer
00:59:21Pero sabes cuál fue su peor error
00:59:23Señora Hoffman
00:59:24¡Pare!
00:59:26O tendré que decirle a su prometido
00:59:33Ese idiota
00:59:34Tuvo las agallas
00:59:35De chantajearme
00:59:37Así que
00:59:38Sabía que tenía que irse
00:59:40Y fue muy divertido
00:59:41Verlo desangrarse
00:59:42Ver la sangre manar
00:59:43De su cara
00:59:47Viniste aquí
00:59:48Para vengar a tu esposo
00:59:49Pero ya sabes lo que dicen sobre la venganza
00:59:52Tienes que cavar dos tumbas
00:59:54Y tú serás la próxima en irte al infierno
01:00:03¿Por qué te estás riendo?
01:00:13Cuando perdí a mi esposo
01:00:15Y a mi bebé
01:00:16Ya atravesé todo el infierno
01:00:19Ya no le temo a nada
01:00:21Bueno
01:00:22Nosotros te haremos temer de nuevo
01:00:24Chicos, muéstrenle
01:00:25¿Qué?
01:00:26No, por favor
01:00:27Para, por favor
01:00:27Cuando me deshaga de ti
01:00:29Damien me tomará de nuevo
01:00:31Mátenla
01:00:32No tan rápido
01:00:35¿Por qué pararon?
01:00:38¿Y si este fue mi plan todo este tiempo?
01:00:40¿Qué?
01:00:49Vivian
01:00:53Damien, ¿lo escuchaste todo?
01:00:55Sabía que intentarías matarme como lo hiciste con Martín
01:00:59Ah, Dios
01:01:00Me tendiste una trampa
01:01:02Bueno, no lo maté yo
01:01:03Estos tipos fueron
01:01:05Teléfono
01:01:08Señora Bale
01:01:09Tiene que venir a ver el desastre que escogió su nieto
01:01:14Acabas de admitir un asesinato
01:01:16Ya no puedes negarlo
01:01:17Oh, sí, sí, sí puedo
01:01:18Solo diré que tanto quieres a Damien
01:01:21Que le lavaste el cerebro
01:01:24Nadie te creerá porque eres una casa fortunas
01:01:27Trajimos ayuda, Sabrina
01:01:28Oh, qué bien
01:01:30Es hora de la gran revelación
01:01:32Sabrina, dime qué sucede ahora mismo
01:01:34Esta sirviente inocente por la que estás desperdiciando todo
01:01:38Ella es la ramera número uno
01:01:42De la casa de acompañantes
01:01:52Es cierto, Damien
01:01:56Ella es la señora B, la reina seductora
01:01:59¿Sabes cuántos hombres tuvo que cogerse para conseguir ese título?
01:02:03¿Crees que es una damisela inocente?
01:02:05Pero en realidad ella es
01:02:07La peor de todas
01:02:11Dámelo
01:02:16Sabía que solo quería tu dinero
01:02:17Despierta, Damien
01:02:19Deshazte de ella
01:02:20Vi, ¿qué pasa?
01:02:21Dime que está mintiendo
01:02:28Martín me dejó un mapa antes de que lo mataran
01:02:32Tiene que haber más en esta habitación
01:02:36Oh, Damien
01:02:37Pensaste que estaba enamorada de ti
01:02:39Pero en realidad solo te hacía quedar como un tonto
01:02:41Tú eres la tonta, Sabrina
01:02:45Gracias por traer toda una audiencia
01:02:47Caíste justo en mi trampa
01:02:49Pero ¿sabes por qué vine realmente?
01:02:59¿Qué es esto?
01:03:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:03:08No hay nada aquí
01:03:09No dejes que nada te distraiga
01:03:23Solo digo que no hay nada aquí
01:03:24Creo que podemos pasar a otra cosa
01:03:26No creo que Sabrina haría nada malo
01:03:29Incluso si esto es un...
01:03:30Calabozo sexual
01:03:32Gracias, señora
01:03:58Mamá
01:03:59¿Quiénes son ellos?
01:04:02No, no le crean
01:04:03Yo no conozco a este niño
01:04:04Este era el sucio secreto que estabas escondiendo
01:04:06Uno para el cual matarías para ocultarlo tu hijo
01:04:09No, no somos familia
01:04:10Yo lo juro
01:04:11Quedaste embarazada
01:04:12Y luego diste a luz en secreto
01:04:15Y encerraste a tu propio hijo para proteger tu estatus social
01:04:19Háganle una prueba de ADN
01:04:28Eres un demonio
01:04:30¿Cómo te atreves a encerrar a un niño?
01:04:36Estaba tan desesperada por casarse con Damien
01:04:38No dejaremos que alguien como tú entre a nuestra familia
01:04:41Perra conspiradora
01:04:43Me tendiste una trampa
01:04:44No tanto como tú
01:04:47Arréstenla
01:04:48Por abuso infantil y asesinato
01:04:50No, no, no, no, no
01:04:55Asesinaste a mi hijo
01:04:58Y yo salvé al tuyo
01:05:02Eres despreciable
01:05:03Sabrina
01:05:05Quizás me dejaste el descubierto muy bien
01:05:08Pero eso no cambia el hecho
01:05:09De que sedujiste a Damien
01:05:11Para vengarte de mí
01:05:12Si yo no puedo tenerlo
01:05:14Tú tampoco
01:05:26Una abusadora infantil
01:05:28Y ahora una reina seductora
01:05:31No puedo ni mirar eso
01:05:45Entonces, ¿tú eres la reina seductora?
01:05:52Vivian, dime
01:05:53¿Lo que pasó entre nosotros fue real?
01:06:00Nunca me he acostado con ningún cliente
01:06:02Pero
01:06:03Eso no cambia el hecho de que utilicé a Damien
01:06:06Tienes razón, Damien
01:06:08Yo soy la reina seductora
01:06:11Te seduje
01:06:12Hice que te enamorarás de mí
01:06:14Y te alejé de Sabrina
01:06:16Para vengar a mi esposo fallecido
01:06:20Maldita seas
01:06:31No merezco este anillo
01:06:32Tú y yo fuimos un error
01:06:34Una mentira desde el comienzo
01:06:36Esta guerra nunca acabará bien
01:06:38No tuve oportunidad de decírtelo
01:06:41Pero este anillo
01:06:42Es la llave de una bóveda
01:06:44Que me dejó mi madre
01:06:45Es la llave a riquezas interminables
01:06:48A una buena vida
01:06:50Igual no la quiero
01:06:52Vivian, espera
01:06:54No puedes irte así como si nada
01:06:56Después de todo
01:07:09Me lo compensarás todo
01:07:11A mi manera
01:07:18¿Esa es la forma masculina tóxica de decir que te conquistaré?
01:07:23Yo no pedí tu perdón
01:07:25Damien, solo...
01:07:26Olvídalo, olvídame
01:07:28Por favor
01:07:39¿Tú qué?
01:07:40¿Le regresaste el anillo a Damien Bale?
01:07:43¿Qué pasó con seducirlo?
01:07:46Ese era nuestro plan, ¿recuerdas?
01:07:49Ese era el plan
01:07:50Pero ya conseguí mi venganza contra Sabrina
01:07:53Y ella fue arrestada
01:07:55No seguiré jugando con los sentimientos de Damien
01:07:57Solo piensa en todas las riquezas infinitas
01:08:00¿Y si hago eso que me hace diferente a Sabrina?
01:08:04¿Se te olvidó quién paga los recibos médicos de tu madre?
01:08:08Si no te casas con un rico
01:08:10Entonces tendrás que acostarte con los clientes
01:08:12¡Siéntala!
01:08:16Y sosténganla muy bien
01:08:27¿Qué haces?
01:08:30Señor, le traje a la señora B en bandeja de plata
01:08:34Disfrute
01:08:44Suéltame
01:08:45Hola, hermosa
01:08:51Te deseo mucho, señora B
01:08:54¿Me sientes contra ti?
01:08:56Seas quien seas, no me acostaré contigo
01:08:59¿No reconoce mi voz?
01:09:02Pensé que estaba en los detalles del puesto, reina seductora
01:09:06No, me toques
01:09:09Solo voy tras hombres depravados y su dinero
01:09:12Nunca me he acostado con nadie
01:09:14Excepto por...
01:09:16Mí
01:09:19Está bien entonces, nada de negocio sexual
01:09:22Hagamos otro trato
01:09:23Sé todo sobre ti y Damien Bale
01:09:29Él y yo somos rivales comerciales
01:09:33Acaba con él por mí
01:09:34Y te dejaré libre
01:09:36No más clientes
01:09:38Ni en un millón de años
01:09:40Es él
01:09:41O tú
01:09:43Piénsalo
01:09:47Me rehúso a lastimarlo de nuevo
01:09:51¡No!
01:10:18¡No!
01:10:21Are you?
01:10:23Vivian, I'm sorry.
01:10:24Do you think this is a kind of game?
01:10:26So you're going to take me away.
01:10:27No, that wasn't my intention.
01:10:29I...
01:10:29How do you think?
01:10:31How do you think?
01:10:32I think we're going to be a man.
01:10:35Vivian, wait.
01:10:41What happened?
01:10:42Acabed with this place.
01:10:43Sir, I can get another girl.
01:10:45I'm going to get someone more willing.
01:10:47You know who is my boss?
01:10:48Jefe, this is Damian Vale.
01:10:53¿A ti...
01:10:54¿A ti te importa, Vivian?
01:10:56Claro que sí.
01:10:57Lugares deplorables como este no deberían existir.
01:11:02Necesitas tratar mejor a Vivian.
01:11:09Recibí una llamada de mi madre, Ariel Gross.
01:11:12Dijeron que era una emergencia.
01:11:13La pasaron a un pabellón privado.
01:11:16¿Privado?
01:11:16Sí, está al final del pasillo.
01:11:18Gracias.
01:11:20Ah, qué historia tan linda.
01:11:22Sí.
01:11:22¿Ella usó frenos alguna vez?
01:11:24Sí.
01:11:25¿Cómo era ella de niña?
01:11:26Ella era la más dulce.
01:11:27Damian.
01:11:30Viv.
01:11:31Me alegra que por fin nos acompañes.
01:11:35Vivian, cariño.
01:11:36No me dijiste que estabas comprometida.
01:11:38Y pensar que estaba tan preocupada por ti luego de que Martin falleciera.
01:11:43Permítenos un minuto, mamá.
01:11:53¿Qué carajos haces aquí con mi madre?
01:11:55¿Este es algún tipo de plan complejo de venganza?
01:11:58Quería disculparme.
01:11:59Pensé en visitar a mi futura suegra.
01:12:02Pagar sus recibos médicos y todo.
01:12:03Ya te regresé.
01:12:05El anillo.
01:12:05Te dije que se cancelaba el compromiso.
01:12:09Revisa tu cartera.
01:12:20¿Cómo lo hiciste?
01:12:31¿La reina seductora no notó que metí eso?
01:12:35Estás perdiendo tu toque.
01:12:37Ahora es mi turno de seducirte.
01:12:47Estamos en público.
01:12:49Ten algo de decencia.
01:12:50Mientras tú haces tus seducciones en privado.
01:12:53A mí me gusta tratar mis asuntos en público.
01:12:56¿Cómo habrás descubierto?
01:12:57Soy un acompañante.
01:12:59¿Por qué querrías estar conmigo?
01:13:01No te acuestas con tus clientes.
01:13:03Pero rompiste tu regla de...
01:13:05Nada de intimidad.
01:13:07Por mí.
01:13:09Eso fue una vez.
01:13:12Tú me quieres, Viv.
01:13:14Puedo sentirlo.
01:13:16Y también te quiero.
01:13:27¿Qué?
01:13:35Sabrina resultó inocente.
01:13:38¿Qué?
01:13:42¿Cómo?
01:13:42Digo, igual la tienen por abuso infantil, pero...
01:13:46Dijeron que no encontraron el cuerpo de tu esposo.
01:13:49No pudieron probar que asesinó a nadie.
01:13:50No, eso...
01:13:52Eso no puede ser cierto.
01:13:54Yo lo enterré con mis propias manos.
01:13:56Vi cómo cerraron el ataúd.
01:13:58Ven conmigo.
01:14:03Señor Bale.
01:14:04¿Qué hicieron?
01:14:06¿Por qué tocaron la tumba de mi esposo?
01:14:08Acabamos y...
01:14:11Bueno.
01:14:12¿Qué encontraron, chicos?
01:14:13Lo siento, señora Vivian.
01:14:15El cuerpo de su fallecido esposo no estaba por aquí.
01:14:17Como si nunca hubiera estado ahí.
01:14:21¿Qué?
01:14:23No, no, no, no.
01:14:25Esto...
01:14:25Esto no puede ser.
01:14:27Yo misma lo enterré.
01:14:28Está bien.
01:14:29Sabrina lo asesinó.
01:14:30Yo incluso perdí a mi bebé.
01:14:32¿De qué están hablando?
01:14:34Había...
01:14:35Había demasiada sangre.
01:14:42Martín.
01:14:44Martín.
01:14:44Vivian.
01:14:50No.
01:14:52No, no, no.
01:14:53No le diré a nadie.
01:14:54Tengo una esposa y está embarazada.
01:14:55No, no, por favor.
01:14:56No lo lastimen, por favor.
01:15:00Martín.
01:15:17Está bien.
01:15:19Estás a salvo conmigo.
01:15:25Bebé, no, no, no, no, no, no.
01:15:27¿Qué haces?
01:15:28Estás embarazada.
01:15:29Vamos.
01:15:30Estoy embarazada, no discapacitada.
01:15:33Y ya estás tomando muchos turnos extra para preparar todo para el bebé.
01:15:40Ese es mi honor.
01:15:41Como tu esposo y como el padre de nuestro bebé.
01:15:51Nunca me fui porque quería mantener todo exactamente como estaba.
01:15:57Recordarlo.
01:16:00Recordar mi motivo de venganza.
01:16:06¿Y dónde está él ahora?
01:16:12Quizás sea hora de dejar ir el pasado.
01:16:15Eres un alma buena y amable, Viv.
01:16:17La venganza nunca se apoderó de tu corazón.
01:16:19Incluso cuando pudiste lastimarme, solo te fuiste.
01:16:23Sabrina pudo habermelo arruinado todo.
01:16:31Había un bebé aquí.
01:16:33Un feto vivo que pateaba dos semanas más y...
01:16:36Pudo haber visto el mundo.
01:16:39Sea Sabrina o los demás quienes te hicieron daño.
01:16:43Déjame encargarme de eso.
01:16:46Yo llevaré ese peso por ti.
01:16:48¿Por qué?
01:16:50Porque quiero que seas mía, Vivian.
01:16:55Ahora, si te doy las respuestas, ¿prometes pasar la página?
01:17:13¿Qué es esto, Damien?
01:17:15Pensé que dijiste que me darías respuestas.
01:17:17Oh, lo haré.
01:17:19El anillo de compromiso de mi madre que ella dejó.
01:17:22El que protegiste y...
01:17:24Te rehusaste a tomar.
01:17:26Es la llave de esta bóveda.
01:17:29No bromeaba cuando dije que era la llave a riquezas infinitas.
01:17:32No me importa el dinero, Damien.
01:17:35Ya lo debería saber.
01:17:36Sé que no eres una casa fortunas.
01:17:39Pero adelante.
01:17:40Pon este anillo en la cabeza de la estatua.
01:17:42Te dará las respuestas que necesitas.
01:17:55No.
01:17:57No lo haré y no puedes obligarme.
01:18:00Pero yo sí puedo.
01:18:03Martín.
01:18:13Martín.
01:18:18¿Qué?
01:18:19¿Estás vivo?
01:18:22No, no, no es seguro.
01:18:24¿Qué?
01:18:24¿Mi esposo está vivo?
01:18:25No puedo creerlo.
01:18:26Falsificó su propia muerte.
01:18:28Es cierto.
01:18:29Lo hice.
01:18:32Descubres cosas cuando trabajas en la mansión Bale.
01:18:36Cosas feas a veces.
01:18:38Como tú descubriste como sirvienta Vivian.
01:18:41A veces...
01:18:42Una sorpresa presentera.
01:18:43Le di este anillo a mi hijo que abre una bóveda a mis posesiones más preciadas.
01:18:48Como la bóveda oculta en esta sala.
01:18:54Y la única que puede abrirla es la que tenga el anillo de compromiso.
01:19:01Con la que Demian quiera casarse.
01:19:10Porque ninguno de ustedes me toca.
01:19:13Sabía que Sabrina nunca accedería a la bóveda.
01:19:16Demian no quiere a esa vieja loca para nada.
01:19:18Pero tú Vivian, tímida, linda y retrucidamente lista.
01:19:27¿Quién no te querría?
01:19:29¿Falsificaste tu muerte?
01:19:31Hiciste que Madame Roche tu tía.
01:19:33Señora B, sus servicios fueron solicitados.
01:19:36¿Me preparaste y manipulaste solo para empujarme hacia Demian?
01:19:41¡Exacto!
01:19:42Yo amenacé a Sabrina.
01:19:44¡Para!
01:19:45¡Yo tendré que decirle a tu prometido!
01:19:48Así que ella intentó matarme.
01:19:51Poco sabía que yo le pagué a su hombre para que me dejara ir.
01:19:54Luego falsifiqué mi propia muerte para que tú, mi hermosa y fiel esposa, fueras a mi tía por ayuda.
01:20:03¡Y ella te envió Demian como una muñeca!
01:20:08Me usaste.
01:20:10Perdí a un niño nuestro hijo, por lo que pensé que fue tu asesinato.
01:20:14Sí, sí, sí.
01:20:19Igual de verdad nunca quiso un hijo.
01:20:22Creo que todo me salió bien.
01:20:24Ahora, abre la bóveda, mujer.
01:20:29¡Jamás!
01:20:34Entonces lo tomaría a la fuerza.
01:20:36¡Vivian, cuidado!
01:20:52No, no Demian, quédate conmigo.
01:20:55Todo lo que tenías que hacer era entregar el anillo.
01:20:57¿Tanto lo quieres?
01:20:59¡Tómalo!
01:21:02La llave de la bóveda.
01:21:05Todas las riquezas del mundo.
01:21:10Gracias por traerme tan lejos.
01:21:12No pude haberlo hecho sin ti, Viv.
01:21:28Despierta, Demian.
01:21:30Es hora del final.
01:21:53Error de novato.
01:21:59¿De verdad pensaste que una bóveda llena de riquezas infinitas no tendría trampas?
01:22:07Averiguamos que no estabas realmente muerto y que tenías motivos ocultos, así que...
01:22:12¿Vinimos preparados?
01:22:14Sí.
01:22:16Lo hice todo por ti.
01:22:18Perdí un bebé.
01:22:19Me quedé sin un centavo.
01:22:20Incluso arriesgué mi propia vida.
01:22:24Solo para vengarte.
01:22:32No.
01:22:33Y ahora vengaste a tu bebé.
01:22:38No puedes usar a Viv y salirte con la tuya.
01:22:42Intento de asesinato y robo.
01:22:43¡No, no, no!
01:22:44Eso es un largo tiempo en prisión.
01:22:46De esa no te podrás escapar.
01:22:47Gracias.
01:22:48Martín, si no fuera por ti, no hubiera conseguido el anillo, la bóveda y lo más importante.
01:22:55El amor de mi vida.
01:23:01¡No, no, no!
01:23:02¡Espera, espera!
01:23:02¡Fue una broma!
01:23:04¿Dónde está su sentido del humor?
01:23:05¡Fue una broma!
01:23:10¿Por fin admites lo que sientes por mí, señora B?
01:23:23Ya no te vas a contener más, ¿cierto?
01:23:25Se siente demasiado bien.
01:23:35Después de ti, mi dama.
01:24:11¿Quieres hacer los humores?
01:24:27Eso es hermoso.
01:24:29Mi madre era una de las diseñadoras más deseadas del mundo, antes de dejarlo todo por mi padre.
01:24:35Estos son todos sus diseños.
01:24:37Todas son técnicas de alto nivel.
01:24:43¿Qué es lo que sientes por mí?
01:24:59Damien, lamento no haberte podido dar una infancia de ensueño.
01:25:03Me casé con el hombre incorrecto.
01:25:06Él no fue ni un buen marido, ni un buen padre.
01:25:20Pero tú, serás diferente.
01:25:26No me queda mucho por vivir, y me entristece no poder verte crecer.
01:25:32No podré ver que te cases, ni conocer a ninguno de mis futuros nietos.
01:25:46Así que dejaré todo lo que tengo para ti, y tu verdadero amor.
01:25:52Mi verdadero amor.
01:25:57Una reina seductora que vino por venganza.
01:26:00Y su único objetivo era seducirme.
01:26:03Tomar mi corazón.
01:26:05Y hacer que me enamorara de ella.
01:26:08Damien, yo...
01:26:09No.
01:26:12Me alegra que vinieras.
01:26:15Y de haberme enamorado.
01:26:17Porque te enamoraste conmigo.
01:26:26Parece que encontré a mi pareja.
01:26:54Me alegra que vinieras a mi pareja.
01:27:04Enrujarle la mente.
01:27:08Seducir sus sentidos.
01:27:14Excitar su...
01:27:15Excitar su imaginación.
01:27:22Eres perfecta, señora B.
01:27:37Hakemate, señor B.
01:27:52Me alegra que vinieras a mi pareja.
01:28:10Enrujarle la mente.
01:28:10You
Comments