- il y a 3 semaines
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Il pourrait couper en deux.
00:03Aïe !
00:04Ça va ?
00:07Il s'est décroché.
00:09On a perdu le requin ?
00:10Je veux que 8 minutes.
00:12Ça m'a aidé.
00:14Purée ! Ils sont énormes.
00:17On a eu tous.
00:18A une minute près.
00:19Descendez-la.
00:20Vous n'êtes pas prêts.
00:20Mon fils, laissez-la.
00:22Pour rien lâcher.
00:24Des dizaines de millions de requins se font puer chaque année.
00:27Et leur nombre déclin.
00:29Libère-le !
00:31Attention !
00:32Comprendre leurs déplacements et leurs besoins pourrait permettre de les aider.
00:36Arrêtez-le, toi !
00:38Attention !
00:39Telle est la mission des hommes requins.
00:43Hé, j'ai regardé !
01:02Après onze jours de faîche ininterrompue, les hommes sont allés.
01:06Le temps presse et la tension compte.
01:09Quand c'est au-dessus de ma tête, c'est là que ça fait vraiment peur.
01:12Je dois lâcher la perche et le requin risque de me tomber dessus.
01:16Lâchez tout ! Je ne peux pas l'attraper.
01:18Il va sortir.
01:18Hé, bref-moi !
01:21Hé, bref-moi !
01:25Hé !
01:25J'abandonne !
01:26Hé !
01:28Hé !
01:29Hé !
01:29C'est l'ambiance que je n'avais jamais vue ici.
01:33C'est moi qui l'écoute.
01:34Pourquoi tu en fais toute une histoire ?
01:36C'en est assez, les questionnaires.
01:37Hé, normalement !
01:38Allez !
01:38On va appeler ça autrement.
01:40C'est un peu tendu en ce moment.
01:42C'est parce qu'on est sous pression.
01:53Au large de l'île Socorro, les hommes requins vont jouer le tout pour le tout.
01:58Stop !
01:59Stop !
01:59Toujours en alerte.
02:00C'est attention.
02:04Bienvenue à l'île Socorro, île des requins tirs.
02:11Quand on attrape une nouvelle espèce de requin, il faut 4 ou 5 spécimens pour avoir une taille d'échantillon
02:16assez grande, ce qui permet de recueillir des données utiles.
02:20C'est so good !
02:21Si on ne trouve pas ces 4 ou 5 requins sur le ventaire, alors ça ne sert à rien et
02:24ça veut dire qu'on a échoué.
02:25L'équipe n'a pas l'habitude d'échouer, mais il ne leur reste que 9 heures de temps de
02:29pêche.
02:31Ils sont dans une situation d'urgence.
02:33Et de toute façon, la grande panique commence à souffler et la pression monte.
02:39En 11 jours, l'équipe a marqué 22 requins soyeux, un galapagos, 2 points de planche et 5 requins tigres.
02:45Mais ça ne suffit pas.
02:48Un requin tigre supplémentaire augmenterait la taille de l'échantillon, alors on reste concentré.
02:54On est dans l'urgence.
02:57Il faut qu'on se bouge.
03:01On a marqué donc.
03:03L'habitude, c'est au compte route.
03:05Mais là, on met le maximum.
03:06Ah non !
03:08Regarde sur le port du bateau, tu vas voir tout sortir.
03:10Un, deux, trois...
03:17Ils doivent lever l'encre en fin l'après-midi pour ne pas rater leurs avions.
03:21Pardon ?
03:22On approche du coup de siffle final, ici, à l'île Socorro.
03:26On essaie d'attraper un requin tigre et on met une tête de ton dans la soupe.
03:29On travaille tous très dur parce qu'on sait à quel point c'est important.
03:35On a une sécurité ici.
03:37Si un requin mort est mis à personne,
03:39cet élastique se casse,
03:41ça lâche cette bruit qui sera au-dessus de l'hameçon,
03:44une autre bruit qui sera au milieu de la mine quand elle passe grave,
03:47et il y aura une dernière bruit ici.
03:58La caméra sous-marine a aperçu quelques pointes blanches.
04:01Les scientifiques les veulent,
04:03donc on va balancer un appât plus petit.
04:05On a tendance à majesté le tigre.
04:12C'est de la pêche de pro, ça !
04:17Et j'ai un truc aussi énorme, ça piche un peu le train.
04:20Ça rend nerveux.
04:22Crise sec en capturant un requin tigre, l'équipage risque sa vie.
04:26Regarde les anecdotes.
04:28C'est mort cool un seul coup et...
04:31Il te décapite.
04:41Contender, contender, ici le chien.
04:45Ça confirme qu'un requin tigre femelle est près du bateau.
04:46C'est un gros !
04:47Craig !
04:48Dis-moi s'il mord !
04:50J'essaie de repositionner la caméra !
04:54Je me suis éloigné de la part !
04:56Je suis le requin !
05:00Contender, contender, ici le chien.
05:04Ça confirme qu'un requin tigre femelle est près du bateau.
05:08On espère qu'elle mordra un âmeçon.
05:15Je dirais que sur l'échelle de Clemley, on est à une probabilité, tous quatre, d'avoir une truche.
05:21Il y a une façon bien à lui de s'exprimer.
05:24Pour le comprendre, il faut parler de Clemley.
05:27Au niveau clapotis, on est à deux sur l'échelle de Clemley.
05:30Il y a un égo plus gros que ce bateau.
05:33Il y avait un et demi sur l'échelle de Clemley.
05:35Si jamais je commence à faire ça, je vais que vous mettiez un gros pain dans la figure.
05:44Alors ?
05:45Pas encore ! Ils ont juste le bisel.
05:47D'accord.
05:49Je reste en stand-by.
05:52Il y avait de la friture et puis j'ai entendu requin tigre.
05:57Avec un peu de mode, il vendra bientôt.
06:00Génial !
06:00C'est confirmé.
06:02On a un requin tigre pommet de grande taille.
06:06C'est aussi une échelle de Clemley sur la facilité du marquage.
06:10On a deux, mais je me descends à un.
06:16Et je n'ai plus rien et je me descends par un.
06:24Ah, je n'ai plus rien.
06:25C'est tout.
06:25On a une touche.
06:27Il y en a deux.
06:30Pourait, ils sont énormes.
06:33Il est bourree.
06:38Il a mordu.
06:40Ils l'ont senti.
06:48L'autre essaie de bouffer la ligne.
06:51Regarde, il bouffe la ligne.
06:58Je ne sais jamais vu ça.
07:01Vas-y, mon joli.
07:04A mort.
07:08Recule.
07:16Continuez à balancer de l'amorce.
07:18Ça retiendra le deuxième.
07:22On va aller le loyer du bateau.
07:25Tu peux changer de place, Brett ?
07:27Je veux bien.
07:29Il y en a un qui est abordu, et il y en a un autre pas loin.
07:31Donc si on réussit à le retenir, on peut faire d'une pierre deux coups.
07:36Je fais machine arrière, Brett.
07:39La capture d'un grand requin-tigre signifie qu'il faut déployer la plateforme.
07:43TENI est dans tous ses états.
07:46Le groupe électrogène principal a 32 000 heures au compteur depuis qu'on l'a rapistolé.
07:51Donc en gros, il est mort.
07:53Les deux autres groupes mettent aussi au niveau du régulateur de tension.
08:01Le régulateur régule l'électricité qui sort du groupe électrogène.
08:06Et là, on sort de 400 à 600 volts.
08:10Si on sort du 600 volts, ça veut dire qu'on envoie 150 volts dans le système de direction.
08:15Et ça pourrait déclencher un incendie.
08:19Donc, quand j'utilise ce groupe, je suis obligé de prendre un petit tournevis
08:24et de régler manuellement le régulateur de tension.
08:28Je n'ai pas très prudent de faire ça pendant que le groupe fonctionne.
08:31Mais c'est la seule solution pour déployer la plateforme.
08:34Les hausses de tension électriques rendent le navire plus difficile à contrôler.
08:41Quelque chose a changé ?
08:44Il s'est entortillé.
08:46Je le sens dans la ligne.
08:50Il faut faire gaffe, il n'y a pas beaucoup de fond.
08:53Je sais, tu sens un poids mort ?
08:55Je tire vers moi.
08:58Il faut le libérer.
09:02Randon, dis-nous ce que tu vois.
09:03Confirme-nous s'il est enroulé dans la ligne.
09:07Tu vois sa tête ?
09:09La ligne est enroulée autour de la tête.
09:12Autour de la tête ?
09:13Ouais.
09:15Au niveau de capture, c'est mort.
09:17Et ça reste compliqué parce qu'on va être tout près du requin.
09:22Il faut faire gaffe à ses mains.
09:24Tout le temps, il est juste arrivé.
09:26Je vais couper la ligne.
09:29Il a fait un autre.
09:33Je coupe la ligne.
09:34Je me soulève encore ?
09:36Non.
09:38La différence entre le requin tigre et le grand blanc, c'est la capacité du tigre à rouler sur lui
09:45-même.
09:46C'est toujours un truc qui m'inquiète.
09:49Car si la ligne n'est pas assez tendue, le tigre va se mettre à pivoter et à s'enrouler
09:54la ligne autour des ouïes.
09:58C'est bon, il ne s'en mettra.
10:05C'est plus dur de capturer un tigre sans lui faire de mal qu'un grand blanc.
10:09Parce que le grand blanc va choisir une trajectoire et il va s'y dire.
10:14Il n'est pas capable de se tortiller et de s'enrouler dans la ligne.
10:19Coupe-tu, tu peux attraper les trois câbles ?
10:22Il se réveille.
10:23Il est coupé.
10:27On va le quitter pour voir comment il va.
10:31Il a l'air de se réveiller.
10:33Il est détaché ?
10:34Complètement.
10:35L'hameçon tient à peine.
10:38J'enlève l'hameçon.
10:42Ça y est.
10:43Il est parti.
10:44On a fait le bon choix.
10:45Il va bien.
10:47Il va pouvoir vivre sa vie.
10:52On les relèche tout de suite s'il y a un doute.
10:55Il y en a deux autres en train du bateau.
10:57On va les appâter.
10:59Le plus important, c'est que le requin s'en sorte.
11:01Et là, c'est bon.
11:02Il s'en est sorti.
11:04Après avoir été étrangé comme ça,
11:06peut-être qu'il n'aurait pas supporté le stress supplémentaire
11:09d'être ici hors de l'eau sur la plateforme.
11:12C'est vrai de chance, mais c'est comme ça.
11:14Il s'est entortié et on l'a relâché.
11:16Ce soit difficile, mais c'est à ceux qui sont à bord de décider.
11:22C'est tout au tour de Chris de s'inquiéter.
11:24Une fois qu'un requin a mordu à l'hameçon,
11:26il faut généralement une bonne heure pour le capturer,
11:28le marquer et le relâcher.
11:31Chris établit l'heure à partir de laquelle il faudra tout arrêter.
11:34Vous êtes en presse ?
11:35On n'a pas beaucoup de temps.
11:36Je veux terminer à 4 heures.
11:37Non, à 3 heures en fait.
11:39Il ne faut pas me sonner un requin à 4 heures.
11:41Il faut lever l'oncle à 4 heures.
11:49Près de l'île Socorro, au large du Mexique,
11:52les hommes requins commencent à manquer de temps
11:55et de graisse de baleine.
11:57Il faut tout mettre.
11:59Pas la peine de négoter, il faut tout mettre.
12:01C'est la baleine, c'est vraiment dur à trouver.
12:04Mais tant pis, il faut tout mettre.
12:10De l'île Socorro, l'équipe devra rejoindre Cabo San Lucas
12:14à temps pour prendre l'avion le lendemain.
12:17Je ne calcule à quelle heure il faut lever l'encre aujourd'hui
12:20pour être à l'heure demain.
12:22Pour être à l'aéroport, à midi.
12:26Minimum, je décolle à 2 heures.
12:28L'éveil de Thanksgiving, il y aura du monde dans l'autre sens.
12:32Pour être à 3 heures avant.
12:33Ça sera bondé, tout le monde rentre en Amérique.
12:36Je n'ai qu'une envie,
12:38c'est rentrer chez moi et trouver ma famille.
12:41Le meilleur moment,
12:42ça sera l'arrivée à l'aéroport de San Diego.
12:46Je serrerai ma famille dans mes bras.
12:48Mais ce n'est pas pour tout de suite.
12:51Et les vacances seront de courte durée.
12:54Je dois repartir dans 4 jours.
12:56Ma famille ne sera pas très contente.
12:59Très bien.
13:02C'est un échec.
13:04Je vois là.
13:06Je t'approche.
13:08Allez.
13:11Ce n'est pas le même que tout à l'heure,
13:13c'est l'autre.
13:14C'est celui qui a essayé de bouffer la ligne.
13:16C'est celui qui a la nageoire cabossée.
13:18C'est celui qui a la nageoire cabossée.
13:26Ça méthode que les pointes blanches restent là.
13:28Ils sont branchés de là-bas ?
13:29Pas encore.
13:32Merde.
13:33Dans la précipitation,
13:34Brett s'est enfoncé un bout de fil de fer dans la main.
13:37Je ne sais pas faire ça.
13:42Il y a un bruit pas loin.
13:44Tu vois ça ?
13:47Est-ce qu'il m'est rentré dans le pouce ?
13:50Ça s'est enfoncé d'au moins 2 cm.
13:54Manipuler des requins ou des appâts
13:56a déjà causé de sérieuses infections putanées après.
14:01Sur le fil de fer,
14:04il reste toujours des saletés,
14:06de la graisse de baleine,
14:07de l'huile.
14:10Ça va sûrement rien fixer la main.
14:13Où il est ?
14:14Il est venu droit sur nous,
14:16puis il a fait demi-tour.
14:19Il renifle.
14:20Il est intéressé,
14:21mais il n'a pas encore mordu à la meçon.
14:24Ok, repris.
14:25On reste en stand-by.
14:26Dis-nous quand il me chante.
14:27C'est un peu là.
14:29Allez, mange-le.
14:32Comme ça, les scientifiques vont marquer
14:33et rentrer chez eux.
14:35Mange-le.
14:36Tu sais que tu en as envie.
14:38Vas-y !
14:41Il nous fait la fine bouche.
14:43Qu'est-ce qu'il va faire ?
14:45Il nous reste 2 heures maximum.
14:47Il va falloir calculer notre vitesse
14:49sur 260 000 pour la parader nos vols
14:51et refaire à temps pour fling-skilling.
14:53C'est chaud.
14:59Pendant toute l'expédition,
15:00la caméra sous-marine a fait des merdelles.
15:03À chaque fois qu'on est tombé sur un gros revient,
15:05on a su qu'il était là avant qu'il mord.
15:08On sait si l'inspecte l'appât
15:09et qu'il refuse de mordre.
15:11Ça nous permet de changer d'approche
15:12et de balancer un autre appât.
15:14C'est quelque chose
15:14qu'on n'aurait pas pu savoir sans la caméra.
15:18Bref propose un autre amuse-gueule.
15:22Il lève le poisson et je le reprends.
15:24Moi aussi, je m'attends à vos steaks de thon
15:26et à une baleine pluante.
15:29Pour Pete,
15:29les eaux qui entourent l'île Socorro
15:31sont pleines de surprises.
15:34Il y a beaucoup plus de rocs
15:36qu'un tigre ici que je pensais.
15:46Les requins-tigres sont une espèce
15:48qu'il est vital de protéger.
15:51Si le super-prédateur
15:52tout en haut de la chaîne disparaît,
15:55alors c'est toute la chaîne alimentaire
15:57qui est déséquilibrée
15:58et c'est difficile d'en prévoir les conséquences.
16:01Une étude a montré
16:02que sur la côte est de l'État-Unis,
16:04la satisfaction des grands requins
16:06a coïncidé avec la prolifération des rêves
16:08dont se nourrissaient les requins.
16:10Les rêves se sont ensuite attaqués
16:12au fond de copiage
16:13et ont utilisé la toute l'économie locale.
16:25Le donjon de lésor.
16:36Il a vendu.
16:37Remontez la caméra.
16:39Tiens.
16:41C'est bon.
16:42Il a vendu.
16:43Oui, sortez la caméra de l'eau.
16:45Il a vendu.
16:46Ok, ok.
16:47Il sort la caméra de l'eau.
16:49C'est une bonne idée le temps.
16:52Je ne sais pas si on le tient.
16:53T'as de l'attention ?
16:55T'as de l'attention ?
16:56Je crois qu'il s'est décroché.
17:00C'est peut-être décroché.
17:01On l'a perdu.
17:02On redescend la caméra.
17:03C'est un dégap au câble derrière toi.
17:06Ça a vendu, Brett ?
17:07Ouais.
17:09On l'a absonné.
17:11Recule un peu.
17:13Ouais.
17:15Ouais.
17:21Zény est de nouveau sous pression.
17:25Ici, dans la cale,
17:26on est toujours au tour en réalité.
17:29Il y a six réservoirs
17:31qui contiennent 60 000 litres chacun.
17:35Et avec ces grosses ponts,
17:37je peux vider les réservoirs d'un côté du bateau
17:39pour le faire pencher dans un sens
17:41ou dans l'autre.
17:44Quand on soulève un requin avec la plateforme,
17:47avec le poids et l'effet de levier,
17:50ça fait gîter le navire.
17:52Alors dans ce cas,
17:54je vide 120 000 litres d'eau des balades,
17:56ça rééquilibre le bateau,
17:59et ça se redresse.
18:02à condition qu'entre temps,
18:04le groupe électrogène n'est pas rendu là.
18:08Les 350 000 litres d'eau dans les balades
18:11sont d'une importance capitale pour le bateau.
18:15Il faut pouvoir les gérer.
18:17D'une part, il faut pouvoir les vider.
18:19Sinon, le navire perd sa stabilité.
18:22Et d'autre part,
18:23il faut pouvoir empêcher
18:24ces centaines de milliers d'eau d'entrer dans le bateau.
18:28Sinon, ça risque de faire sauter l'électricité,
18:30de poussiller la propulsion
18:31et de faire sauvrir le navire.
18:34Tu le vois, Brandon ?
18:36On l'avait il n'y a pas longtemps.
18:38Je vois qu'il revanche.
18:41On dirait qu'il a l'hameçon dans la gueule.
18:43Il est gros ?
18:45C'est celui avec la dorsale abîmée ?
18:47Ouais, il manque un bout de la dorsale.
18:50C'est celui qu'on observait tout à l'heure
18:52avec la nageoire habituée.
18:53C'est le succès difficile.
18:57On l'a constaté avec les grands blancs
18:58et on le voit avec les tigres.
18:59Les grands requins ne mangent pas n'importe quoi.
19:03Je prépare tout pour l'opération.
19:07Alex va me montrer comment opérer un gros requin.
19:10On a déjà opéré quatre,
19:11mais c'était des petits,
19:13des soyeux et un point de blanc.
19:15C'est pas pareil avec un tigre.
19:18La peau et les muscles sont tous effets.
19:21Alex va me montrer comment faire.
19:22Et peut-être que le prochain tigre sera pour moi.
19:31Vas-y, mets-en une.
19:34Qui met ?
19:36Vas-y.
19:37Une ou deux ?
19:38Une pour l'instant.
19:41Ce bateau manque pas de puissance,
19:42mais l'estiole de cette taille peut faire bouger la proue.
19:45Donc on peut pas décider en permanence de la direction exacte où on va.
19:49Pour l'instant,
19:51on veut s'approcher du bateau-mère.
19:54On va mettre la plateforme à l'eau.
19:57On vide les ballast à bâbord pour équilibrer le navire.
20:01On choque ce requin et on rentre à la maison.
20:06J'ai envie de revoir mon fils et ma femme.
20:09J'en ai marre des mecs qui puent, des hamages.
20:11Je veux plus que quelqu'un pisse à côté des chiottes,
20:13à part mon gamin de deux ans.
20:18Je déballage ta vidée.
20:21T'as conné, oui.
20:24Tirez, ne le laissez pas tourner sur lui-même.
20:27J'ai les pieds qui glissent.
20:29J'ai pas envie d'être emporté.
20:31Tiens-moi les pieds.
20:36Dis-moi au mousqueton.
20:39La plus grosse prise.
20:42Descends la ligne de mes pieds.
20:44Ça me soin, ma ligne.
20:52Il est à peine accroché.
20:53Ah ouais ?
20:54À peine.
20:55Pas de troisième bouée, alors.
21:00La me soutient à peine.
21:06La soutient à un engros de fond dans le coin de la gueule.
21:10On est prêts, on va s'adier à être prêts.
21:18Les hommes requins sont prêts, mais qu'en est-il du tigre ?
21:26Aujourd'hui, l'équipage n'est pas en rêve.
21:28Ils ont déjà raté un tigre, et celui-ci ne tient qu'à la file.
21:32On n'a pas le choix, il faut faire avec.
21:34Tant qu'ils ne se décrochent pas, la ligne est tournue.
21:37Elle est bien droite, ça va aller.
21:41Ok, attends, il est bien, Denis, d'y aller.
21:45Je pense qu'on est prêts.
21:51Je ne vois pas ou pas la ligne.
21:54Je ne sais pas ce qui se passe.
21:56Il a eu du bout.
21:57Il s'est barré.
21:58Je ne lui ai pas laissé de nous, tu peux me croire.
22:00La peau a cédé.
22:02Il s'est décroché.
22:04Il s'est décroché.
22:07Le requin s'est décroché.
22:11On a perdu le requin ?
22:13Non.
22:14Oh non.
22:17Plus blague.
22:20On l'a vraiment perdu ?
22:23Le requin s'est décroché.
22:25On est maudit aujourd'hui.
22:26Les requins tigres sont plus malins que nous.
22:32Chris, tu veux essayer en faire un peu ?
22:34Est-ce que tu veux laisser tomber ?
22:38Mettez-vous en mode plonger, on fait un point dans une minute.
22:42En mode plonger.
22:44Ok, on s'équipe et on plongera d'ici.
22:49On va plonger alors qu'il y a un requin tigre sur un, ça va loin.
22:54Et pour un humain, il va dire, à mon tour, je vais te couper.
23:00On l'a perdu.
23:01Ça m'aider.
23:06Ce poisson-là,
23:09quand je l'ai vu à la capitale sous-marine,
23:11j'ai dit,
23:12toi, je t'aurais attrapé dans une heure.
23:16Et il nous a donné une leçon.
23:17Il m'apprendra de la jouer.
23:19Je serai t'attrapé.
23:21Il ne faut pas se la jouer avec un tigre.
23:31Si on a une autre touche,
23:32c'est qu'on a vraiment du bol.
23:35À ce stade,
23:37il nous reste une heure de pêche.
23:40Après ça,
23:41il faut mettre les bols.
23:46On va pêcher jusqu'au bout.
23:50On va plonger.
23:51On va installer un autre récepteur.
23:54On va poser un récepteur supplémentaire avant de partir.
23:58Brett emmène les gars sur le container
23:59parce qu'il y a un podomètre très précis
24:01et qu'il pourra les lâcher au bon endroit.
24:03Nous, on va pêcher du canot.
24:06Ça, c'est un requin mort.
24:07On pourra l'écarter du navire.
24:19Les requins tigres rôdent aux alentours.
24:21Les plongeurs sont conscients des risques.
24:24À l'esprit,
24:25il est très important
24:26que la décision soit prise
24:27par ceux qui vont plonger.
24:29Il ne faut jamais avoir peur de dire
24:31« Je plongerai la prochaine fois ».
24:33Il arrive, il y a toujours une prochaine fois.
24:37Mais aujourd'hui,
24:39il n'y a pas de prochaine fois.
24:40Les plongeurs ont pris les risques.
24:47Waïti a péré un poisson.
24:49On voulait pêcher de la barbe
24:50et il a pris un poids blanche.
24:52On a décidé de le monter sur la poule.
24:55Et Mauricio va lui implanter
24:56un marqueur acoustique
24:57et un capteur de profondeur.
24:59Ça, on va lui donner un coup de main.
25:01Il y a un joli petit poids blanche
25:03au bout de la vie.
25:05Je ne sais pas ce que je voulais,
25:07mais autant en profiter pour le marquer.
25:09La chance tourne.
25:11Ils n'ont marqué que deux points de planche
25:12jusqu'ici
25:13et il en faudrait trois de plus
25:14pour les besoins de l'étude.
25:16Oui, vraiment.
25:16C'est la ligne.
25:17On va lui implanter un ébeteur interne.
25:19Je prépare tout.
25:20Allez.
25:24Je crois que je vais pas les prévenir.
25:26Ils ont un récepteur à installer.
25:28On va faire sans eux.
25:30Mauricio peut se débrouiller.
25:31C'est son étude aussi.
25:34Alex et Pete sont bien formés.
25:36Ils ont été excellents professeurs,
25:37mais le moment est venu pour Mauricio
25:38de voler de cette proposette.
25:40Mauricio, c'est le sait.
25:43Soigneux, soigneux.
25:45Point blanche.
25:56C'est le premier jeune poigne blanche
26:13qu'ils capturent.
26:18Il leur permettra de collecter
26:20des données précieuses
26:21sur la migration des jeunes requins
26:22dans toute la zone.
26:25Opération terminée.
26:26Opération terminée.
26:28Il y a au plus de centimètres
26:30pour le 19 août.
26:35On le remet à l'eau.
26:36La tête la première.
26:42En pleine forme.
26:447 minutes hors de l'eau.
26:46C'est un bon boulot, Mauricio.
26:48Si t'en es sorti comme un chef.
26:51C'est l'échantillon d'ADN
26:54qui est une poigne blanche.
26:56Ici, c'est l'extrémité arrière
26:58de la première nageoire dorsale.
27:00Donc, on a l'ADN et l'émetteur interne.
27:06L'émetteur interne envoie un signal
27:08au récepteur sous-marin
27:09à chaque fois que le requin passe à proximité.
27:13L'objectif est de créer un vaste système
27:15de localisation dans tout le Pacifique tropical oriental
27:18et au-delà.
27:20Un lesson round, ça veut dire collecter des données
27:22pour une gestion durable des ressources
27:24et pour la protection des requins.
27:27On collabore avec des groupes en Colombie,
27:29en Équateur, au Panama, au Costa Rica
27:31et aux États-Unis.
27:34On met en commun les informations
27:35pour savoir si les retiens identifiés
27:37dans les zones territoriales de chaque pays
27:39auront se déplacent d'un pays à l'autre.
27:42Et si c'est le cas,
27:43les résultats de nos recherches
27:45seront transférés au gouvernement concerné
27:47lors de réunions
27:48qui auront pour but de mettre en place
27:49la meilleure gestion possible
27:51des populations de requins.
27:52Donc, c'est ce qu'on fait tout le temps.
27:55C'est pour installer un récepteur
27:57qui va recueillir les informations du requin
27:59qu'il vient de marquer.
28:00Il est dans un rayon 20 km.
28:03Donc, l'émetteur du petit requin
28:05nous dit à cet instant précis
28:06à quelle profondeur il est.
28:08C'est génial.
28:15Ok.
28:16Il y en a partout.
28:20On va essayer de choper celui-là.
28:25Si on en capture quelques-uns de plus,
28:27ça n'aurait pas une grosse pression
28:28à l'équipage.
28:29On aura un échantillon représentatif
28:31et on pourra partir tranquille.
28:32Encore un ?
28:34Il est un peu plus gros.
28:37Où est la serviette ?
28:38Il est à l'envers, c'est bien.
28:43Tu peux le retourner.
28:48Bien.
28:49Super.
28:51Bien joué, Thierry.
28:55Bien serre le marqueur dans le plan douche.
29:02En point de futur.
29:05C'est propre et bien fait, Mauricio.
29:11Opération terminée.
29:13On le remet à l'eau.
29:15C'est parti.
29:17On fait le feu.
29:20d'un autre point de blanche
29:22qui a une sacrée histoire à raconter.
29:27Ici, à Réville-la-Jijédo,
29:28on ne sait rien sur les rouges.
29:30On sait quelles espèces on a,
29:32mais on ne sait rien sur leur comportement.
29:35Alors que là,
29:36on en saura plus sur les poignes blanches,
29:38sur les galapagos,
29:39sur les soyeux
29:41et sur les requins.
29:54On va en mettre un coup pour prendre un requin-tigre.
29:58Terminez cette expédition en beauté.
30:06Ça va être juste.
30:07Il est 4 heures.
30:08On laisse tomber.
30:10Fais chauffer les moteurs.
30:12Qu'est-ce que tu as à faire ?
30:14Voilà, je reste ici avec la barre et le bateau.
30:17Il nous reste un peu de temps
30:18et il faut être prêt à partir dès qu'on a fini.
30:22Chris décide de pêcher jusqu'à 17 heures,
30:24se donnant ainsi une heure supplémentaire
30:26pour mettre la main sur ce tigre.
30:28On a une touche.
30:30C'est un petit,
30:32filez-le à Mauricio
30:33et occupez-vous-en vous-même.
30:34Nous, on va rester sur un tigre.
30:36Sur un tigre.
30:37Ok.
30:38Jerry, la terreur des requins.
30:41C'est un poignes blanches.
30:43Ce poignes blanches sera le cinquième.
30:45L'objectif sera donc atteint pour cette espèce.
30:48Soyez-nés, on fait des louquiers de plou,
30:50mais ça va être vraiment récrac.
30:52On est en train de calculer
30:53combien de minutes il nous reste
30:55si on ne veut pas rater l'avion.
30:57Il est un peu plus gros, Brandon.
30:59Ça verra ?
31:00Bien.
31:02Pas de souci.
31:04J'ai l'habitude.
31:06Le mieux, c'est de le prendre comme ça
31:07par les nageoires pectorales.
31:09Comme quand on le soulève
31:10pour le remettre à l'eau.
31:12Mais des fois,
31:14quand il est au fond d'une ligne,
31:16ce n'est pas très pratique.
31:17Alors, je l'attrape directement
31:19par la nageoire dorsale
31:20et je le soulève.
31:23Là, voilà.
31:24Bravo, Brandon.
31:26J'ai une femelle, Mauricio.
31:28Elle n'a pas de ptéricopode.
31:30Soit c'est une femelle,
31:31soit un gamin préfulaire.
31:35Vous ne laissez pas faire
31:37par cette petite fille.
31:39Si je me fais mordre,
31:41ça va piquer un peu.
31:42Mais ça va me cicaté
31:43parce que je pourrais monter aux filles.
31:50Opération terminée.
31:52Beau boulot, Mauricio.
31:53Bravo.
31:55Thierry, on l'appelle comment ?
31:57J'ai l'appelé Karen
31:58comme ma femme adorée.
32:02Karen a fini, Thierry.
32:06Là, tu affiches une claque.
32:08Tu affiches ?
32:09Oh, my God.
32:10Le dernier poids de suture.
32:13T'as vu comment j'ai tenu sa panne ?
32:15Son requin.
32:19Il y a un requin de tigre
32:20auprès de la barre.
32:22J'y crois pas.
32:25Il y en a un gros
32:26qui vient droit sur nous.
32:29Il nous reste un 17 ou 18 minutes.
32:31Ça va se jouer à la semaine près.
32:38Les hommes requins
32:39vont tout donner
32:40pour marquer un requin tigre supplémentaire.
32:43Dernier repas.
32:44Dernier repas.
32:4515 minutes.
32:47Allez, tigre.
32:55Les gars ont des avions
32:56à prendre.
32:59On va commencer
33:00à tout stériliser.
33:02Les lits,
33:03les toilettes,
33:04toutes caisses à amorce,
33:06les outils,
33:07le bâtard répandu partout.
33:11Ouais.
33:13Un tigre a emporté
33:14la moitié de la barre.
33:15Un tigre a pris
33:16la moitié de la barre.
33:17La moitié de la barre est partie.
33:20Et lors qu'un tigre
33:21a avalé
33:21la moitié de la barre.
33:23Un tigre a pris
33:23la moitié de la barre.
33:25Celle-toi.
33:26Ce ne serait pas
33:26un galapagos
33:27qui se trouvait.
33:29Le chapard.
33:31Il est trop tard
33:32pour étudier
33:33les galapagos
33:34au cours de cette expédition.
33:35Mais marquer
33:36un sixième tigre
33:37optimisera
33:38la qualité de l'échantillon.
33:40Les femelles
33:40des tigres
33:41et des grands blancs
33:42recèlent des mystères
33:43qui,
33:43s'ils étaient éclaircies,
33:45pourraient contribuer
33:45à les sauver.
33:48Pour que voie-née
33:49de l'endroit
33:50où elles donnent naissance
33:51à leurs petits
33:51demeurent un grand mystère.
33:53Ça peut nous mener
33:54à la zone de reproduction
33:55et c'est une zone
33:55qu'il faut absolument protéger.
33:57C'est tout ça.
33:59Mais...
33:59Il a l'écurrence
34:00mais il ne te tâche.
34:02Ce ne te reste pas grand-chose.
34:05Le saligourde.
34:13Il a mordu.
34:14Il a mordu.
34:19Détache-moi.
34:21Il ne faut pas
34:21le laisser s'enrouler.
34:26Il a l'hameçon dans la gueule.
34:28C'est à la ligne, bref.
34:30Tu as quelque chose ?
34:32Un petit peu.
34:36Il n'y a aucune tension
34:38sur la part.
34:40La peau a été recrachée.
34:46Wow.
34:48Il n'y a que 8 minutes.
34:49On a une douche
34:50et il recrache l'hameçon.
34:53Il a goûté à la baleine
34:55alors peut-être
34:55qu'il reviendra mort.
34:57On va attendre
34:58jusqu'à la dernière seconde.
35:06à l'hame ?
35:07On pense qu'il l'a.
35:09Il a mordu ?
35:10Il l'a mordillé.
35:11Encore.
35:16Le plus récent pour moi
35:18c'est l'attente.
35:20On est sur le contender
35:22à attendre que le requin morde.
35:24On est sur les nerfs.
35:25On attend
35:25et tout ce qu'on veut
35:26c'est entendre
35:27qu'il a mordu.
35:29C'est ce qu'il sent.
35:38Il a mordu ?
35:40Non, du tout.
35:40Non, vers toi en fait.
35:42Vers toi.
35:46Il a l'hameçon dans la gueule ?
35:48Il a l'hameçon dans la gueule
35:49et il le mâche.
35:51Détache-nous, je veux dire.
35:55Tu peux leur dire
35:56qu'il y a une légère tension.
35:59Je comprends.
36:00Et...
36:01Tu m'auras cet hameçon.
36:04Je t'en suis pas.
36:06Il y a l'hameçon
36:07et il tire dessus.
36:10Il y a l'hameçon.
36:12Je crois.
36:16On a l'hameçonné.
36:17On a l'hameçonné.
36:19Ils étaient à 60 secondes
36:21de plier bagage.
36:23Super.
36:23On a l'hameçonné.
36:267h55.
36:31Encule, vite.
36:34Encore un peu.
36:36Une minute rentre.
36:37Ha, ha, ha, ha, ha.
36:39C'est trop bon.
36:40C'est trop bon.
36:41On va lui implanter une balise satélite dans la nageoire dorsale pour suivre ses migrations et un émetteur interne pour
36:48ses déplacements locaux.
36:49C'est le local group, mais c'est ce qu'il y a dans le détail.
36:52La peau et les muscles du requin figure sont très étudiés, il faudra bien ça.
36:57Il est encore clos, tout peut arriver.
37:02Je le sens qu'il pilote.
37:04Tu veux plus de tension ?
37:06Il t'en fout plus ?
37:08Non, je ne pense pas qu'il puisse tourner sur lui-même là.
37:10Tu vois, on s'est enroulé.
37:12Oui, encore autour des jouilles.
37:14On s'est enroulé, il est vrai.
37:18Encore ?
37:25Autour des jouilles ?
37:26Oui.
37:29Tu veux plus de tension ?
37:30Non, il faut le libérer.
37:32Recule au ralenti.
37:34Voilà, comme ça.
37:40Alors, voilà, il se dégage.
37:43Encore un coup, ça y est.
37:46Maintenant, recule, fils.
37:47Oui.
37:50J'essaie de se réunir enroulé.
37:52Il est à peine à me sonner.
37:56Fils, l'absence est à peine.
37:58Tire un peu sur la ligne.
38:00Plus de puissance.
38:05On tient toujours.
38:07C'est un sacré morceau.
38:10C'est la troisième fois.
38:12On sent le charme.
38:13Et là, c'était à 5h moins une heure.
38:15Juste avant qu'on remballe.
38:17Il y a vraiment une équipe qui ne lâche rien.
38:20On l'a toujours.
38:22Il est à même sonner en haut de la garde.
38:25On va passer par derrière le bateau.
38:28Regarde la ligne, bien entendu.
38:30Il a même bien enroulé, celui-là.
38:31Il ne faut pas le laisser faire.
38:34Il n'a pas plus grosse brise.
38:36Ah, ouais ?
38:37Je crois bien.
38:39Il est énorme.
38:40Grâce comme ça.
38:43On va le lisser sur la plateforme.
38:44On vous en donne attention.
38:46Il ne faut jamais rien lâcher.
38:47Rien, rien lâcher.
38:51Je n'y arrive pas.
38:52C'est leur dernière chance de capturer
38:54et de marquer un requin tigre supplémentaire
38:56dans l'archipel mexicain de Réville à Jigé.
39:01Pas question de sortir ce tigre à la main.
39:03Ils utilisent les mêmes bouets que pour les grands blancs.
39:08Ça va, ça va, Johnny ?
39:09Ça va, je peux la suivre juste coincé.
39:15Quand une bestiole qui pèse 4 ou 500 kilos
39:18essaie de s'échapper,
39:20et qu'on la retient avec 3 câbles enroulés autour,
39:24ça paye chaque répression.
39:27Si on tend le bras trop loin par-dessus bord,
39:29on risque de le casser.
39:31On est allé à 12 minutes de lutte.
39:35Chris veut sortir le requin le plus vite possible,
39:37mais la plateforme n'est pas prête.
39:42Si vous baissez la plateforme, on la mène tout de suite.
39:45Si vous la baissez, on arrive.
39:48On attend le balas.
39:52Descendez là et remplissez le balas après.
39:55Je vais chercher Deni.
40:02Paissez-la.
40:06Je m'en fiche, paissez-la.
40:09J'ai prévenu Deni, il arrive.
40:11C'est bon, voilà Deni.
40:17Je m'en fiche, paissez-la.
40:21Tout de suite.
40:23Ils sont en train de l'abaisser.
40:25Ils sont en train.
40:26Les gars,
40:28il y a un gros morceau.
40:30C'est un peu sur les nerfs parce que le soir tombe.
40:33C'est pas évident de travailler.
40:38La ligne est bien tendue.
40:39C'est bon, tout va bien.
40:45Donne-lui un peu de nez maintenant.
40:47Il a tout le mou qu'il veut.
40:49Doucement, Chris.
40:52Ça va pas le faire.
40:54Un bateau en barde.
40:57Un bateau en barde,
40:58quand il fait un mouvement de côté imprévu.
41:04C'est un très déçu pour ne la mettre pas à bord.
41:07C'est comme une cerise sur le gâteau.
41:09Chris change de tactique.
41:11Je veux pas que vous l'ontiez l'arrière du bateau.
41:14Je vais vous amener droit sur la plateforme.
41:18C'est pas évident.
41:19Ça marche avec la roca blanc.
41:22Attention.
41:25Voilà.
41:27Envoie un bateau.
41:28Bon, c'est ce qu'au niveau du pont.
41:30Il y a un gros requin.
41:32Quelle belle fenêtre.
41:35C'est à bord.
41:44C'est notre plus grosse piste, non ?
41:46C'est énorme.
41:50Vous êtes décroché.
41:52Attention à la queue.
41:55Fait de cap, les gars.
41:57Va bien jusque-coup de la queue.
42:01Longueur totale
42:05Longueur totale
42:07390 cm
42:10154 pouces
42:1312 et 10 pouces
42:15A vous choisir
42:19Voilà
42:20C'est super effet
42:24Allez
42:31Chris espère que personne ne ratera son avion
42:36On installe la valise pendant qu'on en perd
42:38C'est génial, on fait les deux en même temps
42:42Mauricio devrait attendre pour se faire la main sur un tigre
42:45Vu l'urgence de la situation, c'est Alex qui a pris les commandes
42:49Le seul souci
42:51C'est que la peau est si épaisse
42:54Que l'aiguille est trop courte
42:59J'ai du mal à la fenêtre traversée
43:03Voilà
43:04C'est du poteau
43:07Il pourrait se couper en deux
43:17Expérations terminées
43:19Parmi les 400 espèces de requins qui existent
43:23Seules trois sont vraiment dangereuses pour l'homme
43:25Dans le sens où elles l'attaquent pour se nourrir
43:30Certains pensent, et c'est mon cas
43:33Que le requin blanc recrache une proie humaine
43:35Parce qu'elle ne contient pas assez de presse
43:38Dans un requin tigre
43:40Il arrive qu'on retrouve un corps humain tout entier
43:44D'ailleurs, lorsque je tiendrai à l'intérieur de cette fenêtre
43:48Dessinez de me gober
43:53Attention, elle pourrait donner un truc
43:55Attention, elle pourrait donner un truc
43:57Je vais pas m'uscer
44:00Ah
44:04C'est bon, elle s'en va
44:07L'entête de la balise, c'est fini
44:10Reindre partie
44:13On a fait en 3 semaines ce qui demande 3 ans pour d'autres études.
44:20C'est exactement ce que je disais, on lâche jamais rien !
44:23On lâche jamais rien !
44:27Un galapagos, 22 soyeux, 5 coins de planche et 6 tigres.
44:33Les hommes requins !
44:36...
44:40...
44:41...
44:41...
44:41...
44:41...
44:41...
44:42...
44:42Merci.