- il y a 3 semaines
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Fais gaffe ! Attends !
00:02Tu n'as jamais vu un requin remué comme ça ?
00:05C'est comme les mouches.
00:07Faut les chasser.
00:08Des requins-marteaux, mais c'est partout des requins-tigres.
00:11Pas le droit à l'erreur.
00:13Ça y est, on en tient un !
00:14Un requin-marteau ?
00:16Sans problème.
00:17J'ai repéré une usure anormale.
00:19Tu l'as ?
00:19Ouais, ça veut dire près.
00:21Il a cassé la ligne.
00:25Des dizaines de millions de requins se font tuer chaque année,
00:28et leur nombre décline.
00:30Libère-les !
00:31Attention !
00:33Comprendre leurs déplacements et leurs besoins
00:35pourrait permettre de les aider.
00:36Un requin-tigre !
00:38Attention !
00:40Telle est la mission des hommes requins.
01:23L'île Cocos au large du Costa Rica, selon Jacques-Yves Cousteau, la plus belle du monde.
01:36Végétation tropicale luxuriante.
01:50Le Pacifique tropical oriental est vraiment l'un des derniers endroits où l'on trouve d'immenses bandes de requins.
01:57Requins-marteaux, requins soyeux, requins des Galapagos.
02:00Elles se regroupent autour de ces îles océaniques, qui sont malheureusement devenues l'épicentre de la découpe des éléments de
02:06requins.
02:07Un nécessaire problème.
02:13On doit donc comprendre les déplacements des requins, mais aussi renforcer leur protection.
02:24Il faut protéger les requins des braconniers, mais les hommes aussi sont en danger.
02:31Pour la première fois, on doit s'entourer d'une équipe de sécurité à cause des conflits autour des ailerons
02:36de requins.
02:40J'espère que ça va bien se passer avec les gardes.
02:44Je ne sais jamais avec eux.
02:45Ils sont imprévisibles.
02:46Je ne sais jamais.
03:07Avant de rejoindre les hommes requins, Chris a fait de la plongée en apnée à l'île Cocos.
03:12Ça n'a pas plu à certains gardes.
03:14Il y a eu un malentendu il y a deux ans.
03:18Je leur ai rendu plein de services.
03:19Je n'étais pas né des gens.
03:20Ils ont cru que j'organisais une compétition.
03:22Erreur.
03:24Je ne sais même pas pourquoi je devrais m'excuser.
03:27Je ne sais même pas pourquoi je devrais m'excuser.
03:31D'après le procès verbal, il y a eu quelques réflexions déplacées.
03:37Certains officiers ont trouvé qu'on leur a manqué de respect.
03:40C'est pour ça qu'ils réclament des excuses.
03:43Je ne vais pas avoir fait tout ce chemin pour faire demi-tour sur un malentendu.
03:46Pour les requins, je vais m'écraser.
03:48Je vais m'excuser.
03:50Mais en réalité, il n'y a aucune raison de le faire.
03:53Je peux imprimer ma lettre.
03:55C'est aussi bien.
03:56Ok, je l'imprime.
03:58Voilà ma lettre d'excuse.
04:01L'équipe s'en sort bien.
04:03Mais au moindre problème, on leur retirera leur permis.
04:06Merci.
04:08Au revoir.
04:10La mission d'exploration a officiellement commencé.
04:17Leur dernière mission dans une autre zone du Pacifique Tropical Oriental a été éreintante.
04:21Et ce n'était qu'un avant-goup.
04:27La dernière fois, ça a bien marché.
04:29On a attrapé des tigres, des soyeux.
04:32On a de fois marqué des requins de cigare.
04:34Ils sont imposants et prestigieux.
04:36Mais c'est surtout pour les requins-marteaux qu'on est là.
04:42C'est une étape importante.
04:44Pas le droit à l'erreur.
04:51Pour l'écologiste costaricain Randal Araoz, il y a urgence.
04:57Des requins-marteaux de perte et plus particulièrement lourds du fait de la grande valeur de leurs ailerons.
05:02Les halberds ont des ailerons de bonne taille, riches en fibres.
05:06Ils sont très recherchés et très prisés sur le marché.
05:15Et bon, nos plongeurs sont prêts.
05:17Ok.
05:20Ils doivent repérer de potentiels foyers de requins-marteaux,
05:23mais aussi récupérer et remplacer un récepteur de cigale.
05:29Avec cette expédition à l'île Cocos,
05:32on monte d'un cran dans l'étude des requins.
05:37Quand on s'en ira, Randal restera ici.
05:40Et nos chercheurs, Mauricio, Alex et Pete,
05:43aideront à voir les déplacements des requins dans cette zone
05:45sous un jour complètement nouveau.
05:48Ça orientera les politiques de préservation
05:50et ça déterminera nos moyens de protéger les requins
05:52de la découpe de leurs ailerons.
05:58Sur cette mission, ce n'est plus Juan qui est en bas de la hiérarchie,
06:01mais Alex, non.
06:04Il est tout nouveau et tout jeune.
06:09Je n'ai pas pu m'en empêcher.
06:12Pour le moment, je sers surtout de l'herbeur.
06:15Il va me chercher ici, il va me chercher ça,
06:18aide-moi à faire ça.
06:20C'est un décon, mais normal, chacun son tour.
06:25Je fais ça par passion, ouais.
06:28Sûrement pas pour le fric.
06:33Allez-y, l'un après l'autre.
06:34Alex, vas-y, si tu es prêt.
06:37Voilà.
06:39Randal, c'est quand tu veux.
06:40Tu es le récepteur ?
06:41Tu peux y aller.
06:45Allez, Cocos, les plongées ne sont jamais simples.
06:47Il faut rester calme quand on est pris dans un courant.
06:49On doit se laisser porter et surtout pas résister.
06:53Les requins-marteaux sont la cible principale,
06:55mais pas la seule.
06:57Brett se sert de gras de baleine
06:58pour appâter un requin-tigre.
07:00C'est vraiment la meilleure méthode que j'ai trouvée.
07:05Tu mets un filtre unrésistant,
07:08j'attache le tout à un pivot,
07:10et puis je passe ça là-dedans.
07:14Tout ce qui dépassera du sable,
07:16ce sera le morceau de gras,
07:19parce qu'il flotte au-dessus du fond.
07:22L'hameçon et la chaîne reposeront sur le fond
07:25et finiront par disparaître dans le sable.
07:27C'est un système d'appât efficace
07:29qui semble avoir fait ses preuves.
07:32Cette technique a permis à l'équipe
07:33de marquer leur plus gros requin-tigre.
07:39Ils ne voient que le bout de gras
07:41qui flotte à quelques centimètres du sable,
07:43juste sous leur nez.
07:48Ça empêche un axe, ce truc.
07:56Parfois, ils remontent au bout de dix minutes.
07:58C'est mieux parce qu'on peut avoir une prise à tout moment.
08:03Et le bateau n'est pas à côté.
08:08Premier repas pour requin-tigre,
08:09allez, focus.
08:16Les courants sont de plus en plus inquiétants.
08:20C'est délicat d'envoyer des plongeurs ici,
08:22parce qu'il y a beaucoup de courants.
08:25Ils s'engouffrent de ce côté de l'île
08:26avec la marée montante,
08:28et puis ils repartent aussi tout dans l'autre sens.
08:32Ils ont plongé à l'aplomb de cette drotte.
08:36Là, je ne vois pas leur bulle.
08:37C'est vraiment un coin où ils peuvent se faire emporter.
08:50Le courant s'affole.
08:51Comment ?
08:52Le courant s'est inversé d'un coup.
08:53Il va par là, maintenant ?
08:56Exactement le contraire de ce que j'espérais.
09:02Les eaux tourbillonnantes
09:03obligent les plongeurs à remonter,
09:05sans avoir pu trouver le récepteur.
09:07Je vais leur piller un coup de main.
09:12Ça va être difficile.
09:14On est en eau profonde ici,
09:15avec énormément de courant.
09:16La dernière fois, on était à 27 mètres,
09:18avec très peu de courant.
09:24En général, on descend à 40 mètres,
09:27on parcourt les fonds sableux,
09:28et on finit par tomber dessus.
09:30Et je ne l'ai pas vu ce coup-ci.
09:32À l'île Cocos,
09:33l'équipe n'a que 7 jours
09:35pour marquer des requins de plusieurs espèces.
09:37Et la journée est bien entamée.
09:39On ne peut pas y retourner.
09:40On a passé trop longtemps en profondeur.
09:42Il faut retourner au bateau.
09:52Ils ont passé 30 minutes sous l'eau,
09:53et il est impossible de trouver.
09:58La prochaine fois,
09:59on va retirer un peu de plomb.
10:02Je n'aime pas trop l'aspect de ce côté de l'île.
10:04Tout est confus.
10:05Il est courant par dans tous les sens.
10:09Il n'y a pas que ça qui tracasse Chris.
10:12J'ai l'impression d'être un peu observé, là.
10:16J'ai un nœud dans l'estomac.
10:19Je n'aime pas trop la tournure
10:21que prennent les choses.
10:22Je ne me sens pas bien du tout.
10:25C'est un peu bizarre comme ambiance.
10:27Tous ces gens qui rôdent autour de nous.
10:30Et ce n'est pas le cas qu'en surface.
10:33Le robot sert pour les nez à nez
10:35avec un sous-marin.
10:37Est-ce que j'ai vu ça là-dessous ?
10:39Le sous-marin est proche de nous ?
10:41Oui, en dessous.
10:42Il doit regarder notre rapat sur le fond.
10:49Vous avez vu un requin-marteau ?
10:52J'ai senti trois à-coups.
10:54Pas énorme, mais ça a mordu.
10:55Il a tiré trois fois.
10:58Tu peux tirer dessus pour être sûr qu'il ne remonte pas avec ?
11:01Oui, c'est bon.
11:03Tu crois qu'il remonte, là ?
11:05Je ne vois pas.
11:06J'aimerais remonter la ligne pour voir ce que c'est.
11:08C'est possible ?
11:09On remonte doucement pour voir ?
11:11Oui, on va voir s'il suit.
11:19C'est bon, on le tient.
11:20Marteau ?
11:23Tu peux mettre une bouée ?
11:24Ici ?
11:25Oui.
11:26Non, attends, approche-toi.
11:32Ça y est, on en tient un.
11:34C'est un requin-marteau ?
11:35Un gros tigre.
11:37C'est un gros requin-tigre ?
11:39Accroche-moi une bouée ici.
11:41Sous l'œil attentif des gardes de l'île,
11:43les hommes requins espèrent éviter tout incident.
11:51Regarde, Thèvre.
11:53Il est juste en dessous de toi.
11:54Dans les eaux costaricaines de l'île Cocos,
11:57les hommes requins ont un requin-tigre déchaîné au bout de leur ligne
12:00et un homme à la mer.
12:03Attention, Dave !
12:05Tu en montres ou quoi ?
12:07Je dois te faire passer ça.
12:11Il file sous le bateau.
12:15Attrape ça et recule.
12:17Fais le marche arrière.
12:19On vous envoie la ligne.
12:20Reculez.
12:21On va voir ça aussi ?
12:23Vous n'arrêtez pas.
12:26Les gardes l'annexe dans l'annexe.
12:27Fais ça.
12:32C'est un tigre en hausse.
12:34Bien joué.
12:35S'ils parviennent à le maîtriser,
12:37ce sera le septième requin-tigre
12:38qu'ils auront marqué dans le Pacifique tropical oriental.
12:41Tout le monde est content,
12:42sauf le professeur Marteau.
12:45On ne peut pas échapper aux tigres.
12:47Il y en a partout.
12:48Ça devient presque un problème.
12:50C'est comme les mouches.
12:52Il faut les chasser.
12:54On veut des requins-marteaux,
12:55mais c'est partout des requins-tigres.
12:57C'est bon ?
12:59Vos poissons, c'est une jolie prise.
13:04Allez, c'est parti.
13:05Ça a mordu vite.
13:07On leur a passé la ligne tout de suite
13:08et ils ont pu éloigner le requin du bateau
13:10parce qu'il s'approchait dangereusement des hélices.
13:15On est suivi ?
13:17Le requin est gigantesque.
13:19C'est un énorme tigre.
13:20Attends, combien de ces bateaux sont à nous ?
13:30C'est ce qu'il faut continuer à nous éloigner
13:32de ces gens et de ces embarcations.
13:35Un peu plus vite, Todd.
13:39On n'est pas très à l'aise
13:42quand on commence à voir du monde ici
13:43alors qu'on cherche à marquer un requin
13:45parce que ça n'a pas été fait depuis 20 ans.
13:48C'est un peu inhabituel.
13:52Inhabituel, car depuis des décennies,
13:54l'île Cocos forme un parc national
13:56entouré d'une zone protégée
13:57où toute forme de pêche est illégale.
14:00Les réserves marines ont été créées
14:02autour de ces îles océaniques,
14:04surtout pour protéger les requins.
14:07Mais à l'époque,
14:07on connaissait mal leurs déplacements.
14:10C'est tout bon.
14:12Donc, on marque ces requins
14:14principalement pour tenter de savoir
14:16combien de temps ils passent
14:17dans ces zones protégées
14:18et à quel point ils sont vulnérables
14:20lorsqu'ils les quittent.
14:24Randall s'est beaucoup investi
14:25pour rendre possible
14:26la mission des hommes requins
14:27à l'île Cocos.
14:28Il a beaucoup à perdre
14:29si ça tourne au vinaigre.
14:33Je vais opter pour une manœuvre radicale
14:35alors on va rassembler tout le monde
14:36sur la trou.
14:38Je dis, je vais reculer.
14:40Tu es prêt ?
14:40Oui.
14:53Les gardes se rapprochent.
14:56Je crois que ça intéresse
14:57les gars du parc
14:58de voir le requin-tigre.
14:59Donc ils nous suivent.
15:02C'est sans doute la première fois
15:03qu'on en sort un de l'eau
15:04à l'île Cocos.
15:05Alors c'est un événement
15:06pour eux aussi.
15:10Peut-être la première fois légalement
15:12car les braconniers
15:13se mobent des lois.
15:15Le problème ici
15:16c'est qu'il y a des bateaux
15:17qui pénètrent dans le parc
15:18et qui pêchent des requins
15:19à la Palorant Grotte
15:20pour prélever leurs ailerons.
15:25Donc dans un point chaud
15:26où se joue sûrement
15:27l'une des batailles
15:28les plus importantes du monde.
15:33Peut-être un peu plus vite
15:35mais pas trop.
15:36Je déroule.
15:37Un peu plus de gaz ?
15:38Encore un peu Chris.
15:42Il aime pas les bouées.
15:43Tu veux essayer
15:44avec deux seulement ?
15:45Je crois qu'on n'a pas besoin de plus.
15:49Et le tigre !
15:52Pour un grand requin-tigre
15:53ils doivent sortir la plateforme.
15:56Déni met donc
15:56les bouchées doubles.
15:58Ah ok
15:59je vais m'occuper du ballast
16:00j'arrive.
16:02Ouais t'as qu'à faire ça.
16:05On va dépasser
16:06des dizaines de milliers
16:07de litres de foot.
16:10Si l'équipage
16:11ne crée pas
16:11un contrepoids suffisant
16:12à la plateforme
16:13le navire risque de chavirer.
16:18On n'est pas à l'abri du pire.
16:20Des noyades,
16:20des disparitions.
16:29ralentis un peu Chris.
16:31On va mettre
16:31la troisième bouée.
16:39Bon encore bref ?
16:41C'est bon.
16:42Oui tout doucement.
16:49Combien de temps ?
16:51Deux à trois minutes
16:52pas plus.
16:54Déni sera prêt
16:55dans un peu plus de deux minutes.
16:56Ok ?
16:57On balade le requin
16:59en attendant.
17:00Ok, elle est parfaite.
17:04Les gardes se rapprochent
17:05encore un peu.
17:06Ils veulent être sûrs
17:07qu'on ne fera pas de mal
17:08aux requins.
17:08Ils sont très protecteurs.
17:10un duroïand aussi
17:11au début.
17:12Tout ça nous inquiétait.
17:13On se méfie un peu d'eux.
17:14On a changé d'avis.
17:18Là on va transférer
17:19Brett pour qu'il puisse
17:20manger sur la plateforme.
17:21On va lui donner la ligne
17:22pour qu'il tire le requin
17:22jusqu'à la plateforme.
17:23Ces petits requins
17:24ne sont pas faciles à dompter.
17:27Regarde Brett.
17:29Évite de te faire attaquer.
17:37Oh merde !
17:38La vache !
17:41Pas de problème.
17:42Tout va bien.
17:43Contre toute attente,
17:44les gardes remontent à bord.
17:45Au moindre dérapage,
17:47l'équipe perdra son permis.
17:49Ils se débattent
17:49depuis 22 minutes ?
17:50Oui, 22 minutes.
17:5115h35.
17:57Je te regarde.
17:58C'est ma seule indication.
18:00Les gars, on a un requin
18:01au bout de la ligne.
18:02On se concentre.
18:09Le tuyau est prêt ?
18:10On est paré.
18:14Todd, aide-moi.
18:16C'est trois bruits,
18:16une scie les bras.
18:25On se croirait dans un mauvais film.
18:28Il se tient.
18:29Il se tient.
18:29Tome du bout.
18:36Prépare-toi à monter.
18:40On monte, on monte.
18:42On monte, on monte.
18:46Allez.
18:48Il est temps, ça y est.
18:50Attention, ne laissez pas s'échapper.
18:55Il est revenu.
18:56Là, il s'est réveillé.
18:57On n'a encore rien vu.
19:06Les gars, attends, attends.
19:13Tu y vas ?
19:16Le requin-digre a beau être
19:17sur la plateforme,
19:18il est encore loin
19:19d'être maîtrisé.
19:22Regardez, c'est un queue
19:22qui donne des coups.
19:23Ça tira mieux ça.
19:24On dirait un extraterrestre.
19:26Il pourrait décapiter quelqu'un.
19:36On a désalidarisé.
19:37Oui, c'est bon.
19:40Réduis la serviette sur la tête.
19:43J'hallucide.
19:46L'hameçon est décroché.
19:47Arrête, l'hameçon est sorti.
19:49C'est la tête.
19:50Attention.
19:51C'est bon, je lui tiens la queue.
20:00Il a la serviette sur les yeux.
20:02Il a de l'oxygène.
20:04Avec un peu de chance,
20:05il va se calmer.
20:06C'était de la folie.
20:08Ce requin n'a pratiquement
20:09pas résisté sous l'eau
20:10et une fois sur la plateforme,
20:12il est devenu tâche.
20:13On n'a jamais vu un requin
20:15revenir au temps.
20:16C'était du délire.
20:19Il va passer hors de l'eau.
20:21Il va passer hors de l'eau.
20:214 minutes.
20:225 minutes.
20:235 minutes maintenant.
20:245 minutes maintenant.
20:24D'accord.
20:24La lutte a duré 35 minutes.
20:27Il en a pu mesurer sa longueur.
20:31Il fait exactement 3 mètres 34.
20:37Regardez, il a mangé un fou.
20:39Dans sa colère,
20:40le requin tigre a rendu son déjeuner.
20:43On est dans un endroit
20:44où nichent beaucoup de fous.
20:46Les jeunes oiseaux tombent à l'eau
20:47et finissent manger par ces requins.
20:50On sait que les requins tigres
20:52mangent des oiseaux migrateurs
20:53tombés au fond de l'océan.
20:54Et c'est la première fois
20:55que je constate l'ingestion
20:56d'un fou sur cette zone.
20:59Lorsque certains requins vomissent,
21:00ils peuvent expulser
21:01jusqu'à leur estomac lui-même.
21:04J'ai très courant
21:05chez ces grands requins
21:06d'expulser à leur estomac.
21:07On l'a vu dans l'archipel
21:09de Révisageigé d'eau.
21:10Ils expulsent tout,
21:11se débarrassent des eaux, etc.
21:12Et s'ils le reviennent.
21:15On est à 8 minutes hors de l'eau.
21:178 minutes.
21:18C'est bien, les gars.
21:19Un requin marqué en minutes.
21:21Super.
21:21Ok, on mesure sa circonférence
21:23et on le fait rouler vers nous
21:24pour qu'Alex puisse insérer sa puce.
21:26Attention à la queue.
21:30Appuyez sur la queue.
21:31Voilà, c'est bon.
21:32Y'en a plat, y'en a plat.
21:33Je te préviens, Alex,
21:34s'il lève la queue,
21:35il va t'envoyer balser.
21:36Donc soit tu te couches dessus,
21:39soit tu dégages.
21:42Laissez-le récupérer.
21:48Je n'ai jamais vu un requin
21:49remuer comme ça.
21:51Bon, on commence l'opération.
21:53Quelle heure il est, jeudi ?
21:55Pour les heures vingt.
22:03C'est une femelle ?
22:06Oui, aucun doute.
22:07On voit que son aileron a été mordu,
22:09mais probablement par des mâles.
22:11Elle s'est accouplée ?
22:12J'estime en âge de se reproduire.
22:14D'accord.
22:15Lors de l'accouplement,
22:16les mâles plantent leurs dents
22:17profondément dans la peau des femelles.
22:20Alex, tu lui offrais un point
22:21sur son état ?
22:22En colère.
22:24En colère ?
22:25Mais plutôt en forme, je trouve.
22:26Probuste.
22:27Elle va bien.
22:28Elle est énervée.
22:30Je la comprends ?
22:31C'est sûr.
22:33Le point de suture et c'est terminé.
22:36On s'en sort pas mal.
22:37C'est un gros requin.
22:38Ça fait un moment qu'il est hors de l'eau.
22:40Il est temps de le relâcher.
22:42C'est ta première expérience
22:44de capture de requin-tigre.
22:45À toi de nommer cette femelle.
22:47Comment voudrais-tu la faire ?
22:49Grisel.
22:51Grisel.
22:51Grisel, ça marche.
22:52Je te vois l'on de ma fille.
22:54Tu t'es la personne, moi.
23:04Elle va essayer de mordre au Whitey.
23:06Je te vois de là, Whitey.
23:08Traîne pas.
23:10Serviette !
23:20Elle s'agite déjà.
23:21Elle semble prête à partir.
23:23On en est à 18 minutes.
23:24Grisel est dans l'eau.
23:27Un peu plus bas.
23:28Plus bas.
23:28Vers moi.
23:29Pas ici.
23:35Allez, ma belle, tu sens l'appel de l'océan ?
23:40Allez, va, ça y est.
23:42Laissez-la partir.
23:44C'est bien.
23:46Adios.
23:47Adios.
23:54Ce premier requin-tigre marqué à l'île Cocos vient grossir le tableau de chasse de l'équipe dans le
23:59Pacifique tropical oriental.
24:00Mais une case reste vide.
24:04On a vraiment besoin de connaître les déplacements des requins-marteaux dans cette zone.
24:08À notre échelle de chercheurs, c'est la quête du Graal.
24:15Pour le moment, les gardes se retirent.
24:18On se tape une bouteille d'eau.
24:20On a une pierre fraîche.
24:21D'accord, il a peine à parler là.
24:32Le lendemain matin, l'équipe se met en quête d'un lieu plus isolé.
24:41C'est comme ça ici.
24:42Il pleut 250 jours par an, alors.
24:46Il faut s'attendre à trouver ce temps.
24:54On devrait trouver de l'avis ici.
24:56Brett nous a positionnés au millimètre.
24:58On est juste à la verticale de Roca Soucia et le courant nous entraîne droit sur ce rocher.
25:03Les eaux qui entourent ce rocher servent de station de lavage au requin-marteau.
25:10On parle de station de lavage pour ces zones où diverses espèces de requins viennent pour que des petits poissons
25:15les débarrassent de leurs parasites.
25:18Ils les laissent même entrer dans leur bouche pour se faire nettoyer les dents et les branchir.
25:23Ça leur fait un lavage complet gratuit.
25:25Pas mal comme deal.
25:28Ça t'esquelle.
25:33Des plongeurs vont ratisser la zone à la recherche d'un enregistreur contenant des relevés de déplacement de requins.
25:41Toutes ces zones rouges recèlent un tas de trésors sous-marins.
25:46Ok, tout le monde est prêt ?
25:48C'est bon ?
25:54Todd trouve que les plongeurs prennent de gros risques.
25:59Par un mot, j'hallucine.
26:01On est à un mètre d'un énorme rocher.
26:04Ils me disent qu'ils sont prêts et ils sont encore en train de s'enlâcher.
26:08Prêt, ça veut dire prêt.
26:10On a du courant, un rocher et un bateau à 200 000 dollars.
26:14Alors, il faut être sérieux, quoi.
26:19On dirait bien un requin-marteau, ce grand tèleron bien droit.
26:22Il y en a deux côte à côte.
26:25Attends.
26:26Il y en a trois.
26:27Regarde, ils sont en trois.
26:30Mais l'équipe doit attendre le retour de l'annexe pour s'en approcher.
26:34Non, mais je ne suis pas du genre à abandonner mes gars.
26:44Regarde, les poules, il y a de l'eau partout et je n'ai rien à boire.
26:47C'est nul.
26:48Tu veux un câble ?
26:49Rien à boire.
26:50Pas de requin à marquer.
26:55L'enregistreur en main, les plongeurs sont prêts de rentrer.
26:59À la barre ! À la ! À la !
27:02Mais il faut qu'on a la train de voir !
27:05Oh, oui, ce mec, mais je suis toujours quand je vois un plongeur en difficulté.
27:08C'est stress.
27:10Dave est peut-être remonté trop vite, s'exposant à un accident de décompression.
27:15Ça n'a pas l'air sérieux.
27:16Il a sorti des paliers ou quoi ?
27:25Pressé de marquer son premier requin-marteau, Dave se retrouve à bout de souffle.
27:31Avec le manque de sommeil, la déshydratation et un planning un peu trop chargé, on finit par être surmené.
27:40Alors forcément, on a des petits bobos, des maux de tête, on se sent toujours un peu patraque.
27:44Il ne faut pas s'écouter parce qu'on a du boulot ici et il ne se fera pas tout
27:47seul.
27:49Brondon ?
27:50Brondon ?
27:51Oh, regarde, il y a un requin !
27:53Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
28:09C'est quoi ?
28:10Un record !
28:13C'est un mordu !
28:16Attention, je vais me mettre au bout !
28:18On remonte alors !
28:21Fist, je crois !
28:22Regardons ce que c'est !
28:24Tiens, il tire par là !
28:27Il a cassé la ligne !
28:34On ne peut pas fister avec ce matos, ça ne marchera pas !
28:36On ne chopera pas un marteau comme ça !
28:42Adapter le matériel pour capturer plusieurs espèces n'est pas une partie de plaisir !
28:47On peut toujours imaginer 36 000 scénarios différents !
28:50Mais l'océan est imprévisible et nous désarçonne à tous les coups !
28:56Il commence à connaître les requins-tigres, mais les marteaux, c'est autre chose !
29:01Sans être sur le plan scientifique, capturer des requins-marteaux reste notre plus grand défi !
29:08Ils ont une gueule beaucoup plus étroite, donc il faut utiliser un petit appart !
29:12Vous comprenez le problème, alors on tente de bien cibler nos fois !
29:16On a à bord les pêcheurs à la ligne les plus aguerris du monde !
29:21L'équipe va passer le reste de la journée à peaufiner sa technique !
29:25Je nous mets une énorme pression pour qu'on soit utile aux chercheurs !
29:44A l'aube, Brett et Alex ont la chance d'être invités à bord du petit sous-marin du parc
29:49!
29:50C'est un rêve qui se réalise !
29:53On va descendre à proximité du relief sous-marin pour y observer le comportement des requins-marteaux !
29:59Ça va être génial !
30:01Allons-y !
30:06Chris m'a dit hier, demain tu descends avec Brett dans le sous-marin !
30:11J'en suis pas retenu !
30:13Pour moi, c'est une occasion unique !
30:22Je suivais la corde de l'encre et j'ai vu le fil relié à la pape !
30:26Il y avait un requin au fond !
30:28Et il est monté comme une fusée vers la caméra !
30:34Je crois qu'il a mordu mon câble parce que je l'ai paumé !
30:38Ah, le voilà, juste là ! C'est un requin-tigre !
30:41Je l'ai en visuel !
30:42On a un tigre en visuel !
30:44Il est vers la part ?
30:45Non, là il me fonce dessus !
30:48Non mon petit gars, fais pas ça !
30:50Non, je t'en supplie !
30:55C'est du délire !
31:02Est-ce que c'est vraiment la bonne saison pour observer des requins-marteaux à l'île Cocos ?
31:06Parce que la saison de leur présence...
31:08Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise saison pour les requins-marteaux !
31:12Ils sont toujours là !
31:17Mais pas un seul dans les parages du bateau-mer !
31:20Où l'équipage a pourtant déployé les grands moyens !
31:23Un requin-tigre dans le périmètre !
31:26On est au taquet ! Allez !
31:28Pour que ce soit vite plié !
31:35C'est bien qu'on puisse observer des requins-tigres à la fois dans l'archipel de Ré-Village-Igédo
31:41et ici !
31:42Si on peut inventer 5 ou 6 requins-tigres en 2 jours,
31:45on pourra se concentrer sur les requins-marteaux !
31:54Craig, quand tu y seras, dis-moi où on est là-bas !
31:56Je pense être près du fond, mais je ne suis pas sûr !
32:00Au reçu !
32:08Voilà, premier requin-marteau sur la gauche !
32:11On le voit qu'il dérive tranquillement !
32:14Je remue à peine !
32:15Il avance, détendu !
32:23Il y a beaucoup de stress dans ce boulot !
32:27J'ai repéré une usure anormale !
32:29Vous voyez comme c'est rapé ?
32:31C'est très mauvais, le métal est éludé !
32:34Si c'est tuopète, on ne pourra plus du tout manœuvrer la plateforme !
32:39C'est pas bon !
32:42Pour Deli, ce risque hydraulique n'est qu'un problème parmi d'autres !
32:46Je fais des pieds et des mains pour qu'on répare la grue et qu'on révise la plateforme !
32:50Ça aurait dû être fait depuis longtemps !
32:52Le problème, c'est qu'on se trouve toujours dans des zones où aucun port n'est équipé pour entretenir
32:56ce genre de matériel !
33:02Tu as un sentiment ?
33:04Ouais !
33:06Si c'est bien tendu, continue à tirer !
33:11Je t'accrocherai ça quand ça sera bon !
33:13Il remonte ?
33:14Ouais, ça y est !
33:20Je sais pas ce qu'il fout !
33:22Je vais essayer d'accrocher une bruit !
33:24Attends !
33:30Si la corde est tendue, c'est bon, c'est parfait !
33:32Il est là !
33:37Pas la peine de tirer si fort !
33:39Non, j'essaie seulement de garder le contact !
33:45Ça a tourné roche, hein !
33:47Ça a rendu !
33:50On va tirer un port avec un Tigre !
33:53On fait quoi ? On est en bret ?
33:56Non, on sort de l'eau !
33:59De toute façon, Brett en a pour plusieurs heures !
34:01Ok !
34:02Alors, on tire encore !
34:05En l'absence de Brett et Alex, les tâches cruciales reposent sur d'autres membres de l'équipe moins expérimentés.
34:12Feront-ils le poids ?
34:15Tu mets la bouée ?
34:17Tu ne le maîtrises pas !
34:18Fais gaffe !
34:20Tiens !
34:21Mule des quatre coins sur le côté !
34:30Tiens, on va partir !
34:32Saloperie de gants !
34:42C'est pas souvent qu'on voit un tigre tirer comme ça sur des bouées.
34:53On voit la lune qui remonte.
34:58Je crois qu'il se roule sur lui-même.
35:00Je suis en marche arrière.
35:02Ça doit augmenter la tension.
35:13On est en présence d'environ 25, peut-être 30 individus.
35:20C'est à peu près ça.
35:23Plus de 30, je dirais.
35:25Ces trois-là sont au paradis des requins-marteaux.
35:28Mais l'équipe aurait bien besoin de l'aide de Brett.
35:32Il est là, tout près de la surface.
35:35C'est pas un tortillé ?
35:37Je sais pas.
35:38Faut qu'on le ramène, vite à faire une petite marche avant.
35:41D'accord, on le ramène vers le haut.
35:42Si ça va mal, on peut toujours couper la ligne.
35:45Les gardes observent de loin.
35:48La mission est toujours menacée.
35:54C'est un tortillé, non ?
35:55On a un problème.
35:59Il roule.
36:01On apprend certaines choses dans les livres.
36:04Et d'autres sur le tas.
36:07Brett a appris qu'un requin-tigre pris par un hameçon risque de se faire du mal.
36:11Il va continuer.
36:12C'est ma préoccupation principale.
36:17Si on ne les sort pas de l'eau assez vite,
36:19ils roulent sur eux-mêmes et s'abîment les branchies.
36:24En l'absence de Brett, ce requin a de la chance de n'avoir que la queue entortillée.
36:29Quand tu t'y perdras, ça va secouer.
36:33Je suis au point mort.
36:35C'est un mal.
36:36C'est bon, ça s'est démêlé.
36:37Ok, recule, Trix.
36:38Recule.
36:39D'accord, encore un peu.
36:41Je suis sûr que c'est un mal ?
36:42Oui, j'ai vu un classe perle.
36:44Si cela se vérifie, cette capture sera une première.
36:47C'est un spécimen qu'on n'a jamais eu.
36:49Il devrait nous apprendre quelques secrets sur les requins-tigres.
36:53L'hamsan est sur le côté, tout va bien.
36:56Mais le requin veut encore en découdre.
37:00Marche arrière !
37:01Todd, dis-moi si tu as besoin que j'accélère ou que je frappe.
37:06J'aurais surtout besoin des bras de Brett.
37:09Tu veux qu'on échange ?
37:11Vite, l'autre !
37:15Beau boulot, j'ai dit !
37:17C'est le premier gros requin qu'on remonte sans Brett.
37:22Je voulais l'envoyer dans le sous-marin avec Alex,
37:24assez tôt pour qu'on puisse utiliser ces infos.
37:26Mais là, il nous manque.
37:28Je mets ce moment là-dedans.
37:29Enfin, on s'en sort.
37:31C'est bizarre de vivre ça sans lui sur le pont.
37:38La tension est palpable.
37:42On va le balader un peu.
37:43Chaque salaire un poil.
37:45Non, il faut le mettre sur la plateforme.
37:47Il est épuisé.
37:48Il est crevé.
37:49Il faut qu'il le récupère.
37:52Denis, dès que tu peux mettre la plateforme à l'eau,
37:54on est prêt à le charger.
37:59Mais Denis est encore en train de réparer les puyaux hydrauliques.
38:03L'autre jour, j'ai dit que je détestais les rafios.
38:07Et je maintiens.
38:08Quand j'arrêterai ce boulot,
38:10j'en prendrai un comme celui-là, super simple.
38:12Une batterie, un petit moteur,
38:14je le ramène chez moi,
38:15je le rince et je l'oublie.
38:19Croise les doigts.
38:21Il va falloir que j'ai des clés à portée de main
38:23et aussi de l'adhésif.
38:26Je vais le faire vite si jamais ça pèse.
38:31Les hommes requins sont prêts à remonter
38:32leur tout premier requin tigre-mâle.
38:35Mais privés de deux précieux collègues,
38:37y parviendront-ils.
38:38Le seul problème,
38:40c'est que Brett n'est pas là pour nous aider
38:42à hisser le requin.
38:44Chris a dit qu'on allait utiliser un grappin
38:46et ça ne me réjouit pas trop.
38:49C'est beaucoup moins bien
38:50que si Brett le menait délicatement
38:52jusqu'à la plateforme.
38:5610 minutes te fait combien de temps, Johnny ?
38:5910 minutes.
39:0110 minutes, c'est bien, c'est rapide.
39:04Chris, t'en penses quoi ?
39:06Montre sur la plateforme ?
39:07Tu vas en premier,
39:09tu t'occupes du tuyau d'arrosage
39:10et tu gères le requin.
39:12Mais tu dois monter sur la plateforme
39:13comme le fait Brett.
39:15On va essayer de lisser le requin d'abord.
39:18Après, tu sauteras pour aller
39:20lui donner de l'eau avec le tuyau.
39:22Visite.
39:24En l'absence d'Alex,
39:26Mauricio et Randall mettent la main
39:27à la pâte.
39:29Là, je vais pratiquer l'opération
39:31et Randall va m'assister.
39:34Pour commencer,
39:35tu me passeras l'émetteur.
39:37Ensuite, le matériel de suture.
39:39D'abord, je ferai le prélèvement à l'air.
39:42Quand tu en seras à la suture,
39:43n'oublie pas de me montrer
39:44comment on fait.
39:46Je vais être sûr d'y arriver.
39:48Et voilà.
39:49Et le rondeur, ça le dépasse.
39:51Un peu remue bien.
39:54Vas-y.
39:55Immerge la plateforme.
39:56Le plus profond possible.
39:58Abaisse-la autant que tu peux.
40:01Tu es plus prêt.
40:02Je suis prêt, là.
40:04On arrive.
40:05Préparez-vous au contact.
40:09Coupe les gaz, Chris.
40:11Y-T, viens nous aider.
40:13Arrête-toi, Chris.
40:14On est bien.
40:17Recule un tout petit peu.
40:18Recule.
40:19Il va rentrer tout seul.
40:20Il va sortir à fond.
40:21À fond.
40:23Attendez que la plateforme remonte.
40:24Un four.
40:27Attention.
40:29Ça débite bien.
40:32Bien joué, les gars.
40:35Vous avez un bon débit ?
40:43Tu y arrives.
40:47Je vais lui lancer.
40:50Lousse mon petit.
40:51Vas-y.
40:52Ça y est, il est en place.
40:55J'assume les fonctions de bret.
40:57Je surveille la port en dos et je supervise les opérations.
41:01Votre-toi.
41:02L'eau arrive bien de ce côté-là ?
41:04C'est bon.
41:04Les deux branchies sont irriguées.
41:06Allez, bien.
41:07L'hameçon est placé comment ?
41:09Il est dans le poids à gauche.
41:11C'est parti, il bouge.
41:12Fait le cap.
41:13Mettez-lui la serviette sur les yeux.
41:17Il me faut plus d'eau, là.
41:21L'hameçon est retiré.
41:24C'est le tout premier mâle qu'on capture.
41:31Regardez-moi le classer du requin-tigre.
41:34On va apprendre plein de choses sur les différences de comportement entre les mâles et les femelles.
41:38Ça s'annonce intéressant.
41:40Alex, attrape un mètre.
41:42Deux minutes hors de l'eau.
41:45Longueur pré-caudale.
41:46Alors, pré-caudale.
42:11Une partie importante du travail consiste à impliquer les chercheurs locaux.
42:17On doit leur fournir des outils.
42:19Ils ont besoin d'un soutien juridique, mais aussi physique,
42:22pour pouvoir combattre le mal par le mal, dans un sens.
42:26Le commerce des ailerons rapporte beaucoup d'argent.
42:28Alors, les braconniers ne vont pas s'arrêter à un bout de papier.
42:32J'apprends à faire la suture.
42:34Et j'espère pouvoir mettre ça en pratique bientôt.
42:37Au prochain requin.
42:38Opération terminée.
42:40Ce truc, c'est comme un pénis.
42:42C'est un classe-per.
42:44Le requin-mâle l'introduit dans la femelle.
42:48De ce côté, il y a un genre de poche d'eau qui permet d'envoyer en jet
42:53un mélange d'eau et de sperme vers la femelle.
42:57Vous voyez ce que j'ai sur la main ?
43:00C'est du sperme.
43:02C'est du sperme dans le classe-per.
43:04Ah !
43:05C'est probablement accouplé récemment.
43:07C'est peut-être même ce requin qui a mordu griselle.
43:12Il a presque tenté de s'accomplir avec moi.
43:18Allez, quittez tous la plateforme, on le relâche.
43:21On l'a baptisé ?
43:22J'ai réfléchi, c'est justement.
43:25C'est le premier requin pour capture sans bret.
43:28Et il m'accompagne depuis le premier jour.
43:31En plus, c'est pas mal.
43:32Donc j'ai pensé qu'on pourrait l'appeler bret.
43:34Ça marche.
43:35Right.
43:37C'est le capitaine Tigre.
43:39Le Tigre.
43:40Descendez tous.
43:41Je dis, il va relâcher le requin.
43:45Il est retiré, on s'écarte.
43:47On a baisse à fond.
43:50Fait attention à sa tête.
43:52Il peut toujours sauter par-dessus la balustrade, je dis.
43:56Ce requin va partir vite.
43:58C'est bien.
44:00Magnifique.
44:01C'est un gros poisson, ça.
44:04Non, il bat de la queue.
44:07Laisse le filer.
44:08Il essaie de tenir.
44:10Allez, laisse-le partir.
44:13C'est parti.
44:15Adios, capitaine bret.
44:17Voilà, bravo.
44:20Super boulot.
44:27Voilà un requin Tigre de plus qui révélera ses secrets.
44:32Il ne nous reste plus qu'à choper un requin-marteau.
44:45Il ne reste plus qu'à choper un requin-marteau.
44:47Il ne reste plus qu'à choper un requin-marteau.
44:48Il ne reste plus qu'à choper un requin-marteau.
44:48Il ne reste plus qu'à choper un requin-marteau.
44:50Il ne reste plus qu'à choper un requin-marteau.