- il y a 3 semaines
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00La star ! Un marteau !
00:02Ouh, il est gros !
00:03C'est un malin, le requin !
00:05Tu veux arriver entre le requin et moi, genre ?
00:08Vas-y, je t'attends !
00:10Attrape la dorsale !
00:12Y'a personne !
00:13Descendez, cette fichu plateforme !
00:15Grace, tu vas m'en vouloir !
00:17Je pense des regards qui disent « Vas-y, répare ! »
00:19Eh ben, je peux pas !
00:21Bon sang, non !
00:24J'ai pas de prise !
00:26J'ai failli perdre un bras, me faire transpercer la jambe,
00:29et on a un requin soyeux !
00:31Des dizaines de millions de requins se font tuer chaque année
00:34et leur nombre décline.
00:35Libère-le !
00:37Attention !
00:38Comprendre leurs déplacements et leurs besoins
00:40pourrait permettre de les aider.
00:42Un requin tigre !
00:44Attention !
00:46Telle est la mission
00:48des hommes requins.
00:59Ça m'en va !
01:02Ça m'en va !
01:03Tu l'as ?
01:04Ouais, il le mange, là.
01:06Je sais pas quelle taille il fait, mais il tire bien.
01:10Un canalul ?
01:12Assez foncé.
01:13Un petit requin tigre, peut-être.
01:16Une longue nageoire dorsale.
01:20La tomère pour le contender.
01:22On n'est pas en orsure. Terminé.
01:23Merci, Chris.
01:25J'espère que ce sera un autre requin soyeux.
01:27Ce serait super, c'est ce qu'il nous faut.
01:31L'île Cocos, au large de la côte pacifique du Costa Rica.
01:36Une superficie équivalente à la moitié de la ville de Lyon,
01:39mais elle abrite des centaines d'espèces.
01:44Oh, elle n'est pas un tigre !
01:46Ces eaux sont protégées et la pêche interdite sur un périmètre de 22 kilomètres.
01:51Mais les scientifiques estiment qu'il faudrait encore étendre cette zone de sécurité.
01:55Le marquage des requins permettra de voir jusqu'où ils s'aventurent.
01:59On avance petit à petit.
02:01Et on va y arriver.
02:02Surtout avec un bateau de ce genre et un projet scientifique de cette envergure.
02:07Là, on va faire un grand pas.
02:09Mais l'équipe risque d'être freinée dans son élan.
02:13Après des mois d'utilisation intensive,
02:16des machines essentielles menacent de tomber en panne.
02:18La grue et la plateforme,
02:21indispensables pour remonter les requins et les marquer.
02:24Tous ces conduits sont reliés au système hydraulique principal.
02:28Si c'est trop tendu, ça va lâcher.
02:29Il faut faire attention.
02:31Ça aurait dû être réparé il y a un an et demi.
02:34Ça m'inquiète depuis pas mal de temps.
02:37Il ne reste plus que quelques jours avant la fin de l'expédition.
02:41Aussi bien les hommes que les machines doivent tenir bon pour terminer leur mission.
02:45Une petite rectification.
02:46Ce n'est pas un requin de tigre.
02:50Apparemment, on a un Galapagos en vue.
02:52C'est encore différent.
02:53C'est toujours différent.
02:57Le Galapagos est l'un des moins connus qu'on croise à Cocos.
03:00En visuel à deux heures.
03:02Ce sera le premier Galapagos marqué ici à Cocos.
03:07Il est en forme.
03:08On le tire.
03:09L'oxygène passe bien dans les branchies.
03:12J'espère que Pete ne va pas tout interrompre pour qu'on utilise le brancard.
03:16Toujours le même problème.
03:19Allez, allez, allez !
03:21La méthode pour remonter les requins est toujours au cœur des débats.
03:28Il faut revenir à la 4.
03:31On utilise cette méthode depuis 10 ans.
03:33C'est la dernière fois qu'on fait un truc si stupide.
03:37On finira peut-être par revenir à sa méthode.
03:39Et on a établi un protocole de soins avec 5 vétérinaires.
03:44Le brancard peut remonter les requins de taille modeste,
03:47mais il s'utilise avec la grue et le système hydraulique doit être réparé.
03:54Quant à la plateforme, elle peut prendre en charge tous les requins,
03:56mais elle dépend du même système hydraulique.
04:00Alors, quelle que soit la méthode employée,
04:02la panne est à crâne.
04:07Pour cette prise, Pete passe la main.
04:10On se dirige vers la plateforme, préparez-vous !
04:27C'est de la Galapagos.
04:31Regardez ça, un requin de Galapagos.
04:33C'est du sérieux.
04:40Il s'agit de la longueur moins la queue.
04:44187 centimètres.
04:46Et la longueur totale ?
04:48Ça fait 251 centimètres.
04:54J'ai été, d'habitude, ils sont plus gros que les soyeux.
04:58Prêt ?
04:58Un, deux, on y va.
05:01Et maintenant, l'intervention.
05:04Parfait.
05:06C'est bon, Vandal.
05:08Et le temps de capture ?
05:0915 minutes.
05:10Combien de temps hors de l'eau ?
05:125 minutes.
05:15J'assise.
05:17Le marqueur à ultrason indiquera la position du requin
05:20toutes les 60 à 90 secondes.
05:22C'est un outil indispensable pour suivre ses déplacements.
05:31Ok.
05:32Durée de l'intervention.
05:347 minutes.
05:367 ?
05:36Bof.
05:38C'est le premier Galapagos, il est costaud.
05:40Allez, on le retourne pour que Pete jette un oeil.
05:44C'est une femme et l'adulte, c'est ça ?
05:47Bien.
05:47Ouais, c'est ça.
05:49Oui, il faut un nom.
05:50Béatrice.
05:51Béatrice.
05:52Béatrice.
05:53Super nom.
05:53Allez, on va relâcher Béatrice.
05:56C'est la mère.
05:57Salut maman.
06:00Ces quelques instants hors de l'eau ont plongé Béatrice dans un état second.
06:17L'attente est toujours angoissante.
06:22Merde.
06:25Elle ouvre la gueule, Dave ?
06:27Oui.
06:29Regardez cette belle nageoire dorsale.
06:31Adieu, Béatrice.
06:36Bon travail, les gars.
06:46Boubou, nous. On a de la chance. On est à Cocos et tout roule.
06:50L'essentiel est de ne pas relâcher sa vigilance.
06:53Un petit requin comme ça vient nous rappeler qu'on est parfois trop confiants.
06:57C'est le plus gros risque qu'on en couvre.
07:00Pas tout à fait.
07:01La tension qui règne est peut-être plus problématique.
07:05Grace, je vais m'en vouloir.
07:08Mais on était censé utiliser le brancard.
07:11On peut essayer au moins une fois.
07:13Et si c'est mieux avec la plateforme, on continuera avec.
07:20On va revenir à la plateforme.
07:26Il reste d'autres requins à capturer et les tensions continueront certainement à se faire sentir.
07:38La méthode utilisée peut être déterminante pour la réussite du projet.
07:43Il faut y aller. Il va faire lui.
07:46Et ils n'ont plus que quatre jours.
07:48Et on est prêt.
07:50L'analyse des déplacements des requins permettra de mieux préserver leur habitat et de les protéger des filets.
07:59Le temps presse.
08:00Les caractères s'échauffent, mais les hommes requins doivent toujours marquer au moins cinq spécimens de chaque espèce.
08:09Jusqu'à présent, ils ont marqué vingt-quatre requins soyeux, onze requins tigres, six pointes blanches, trois requins marteaux et
08:16deux galapagos, dont le premier à l'île Cocos.
08:22Pour atteindre leur objectif, il leur faut d'autres requins marteaux.
08:26Un marteau. J'ai tellement un morceau. Pas trop loin.
08:31Les requins marteaux à licornes font partie des espèces les plus courantes au large de l'île Cocos.
08:36Mais ils sont plus difficiles à attraper que les autres.
08:39Ah mais, c'est la seule chance.
08:41Si il ne mange pas celui-ci, il n'en mangera pas du tout.
08:44Les requins marteaux sont les plus chassés.
08:46Leurs grandes nageoires sont très prisées.
08:49Cette région du Pacifique Tropical Oriental attire de nombreux chasseurs d'ailerons.
08:54Ce serait bien qu'il vienne manger gentiment ce truc.
08:58Les requins marteaux évoluent dans ces eaux toute l'année,
09:01mais ils s'aventurent également en pleine mer, au-delà de la zone protégée de l'île Cocos.
09:06Tout dépend de leur voie migratoire.
09:09Pour protéger les requins marteaux, il faut déterminer les zones qu'ils parcourent.
09:14Il n'a pas été à trois mètres de l'île.
09:17On se dit toujours que si un requin voit un morceau de poisson à proximité,
09:21il va forcément se précipiter dessus.
09:25C'est ce qu'on pourrait croire.
09:28Mais ce n'est pas toujours le cas.
09:31Le vent ne me va pas, c'est pas le mien.
09:34Puisque les requins ne veulent pas mordre à l'hameçon, ils passent au plan B.
09:40Fixer des marqueurs temporaires.
09:44On est venus ici hier, et il y avait pas mal de requins.
09:48Là, ils sont assez nombreux à plonger.
09:51Donc, tu imagines qu'ils vont croiser les requins marteaux qu'ils cherchent.
09:55Hier, on en a marqué trois.
09:57Alors, avec autant de monde, y compris Brett et Chris, qui sont particulièrement doués,
10:02ça devrait pas durer trop longtemps.
10:05Enfin, on l'espère.
10:08Mais il faut que les requins marteaux soient coopératifs, ce qui n'est pas toujours le cas.
10:34Il y a pas de requins marteaux ici.
10:36Voilà comme hier.
10:39On va aller sur un autre site pour voir si on peut en repérer.
10:44À plusieurs kilomètres de là, une autre équipe joue du moulinet.
10:49La sécurité d'abord.
10:50C'est la priorité quand on pêche le requin.
10:53Ils doivent pas être loin.
10:55Les hommes requins cherchent d'autres requins soyeux.
10:59Là, on pêche des petits requins.
11:01Uniquement des petits.
11:02Ce qu'on peut gérer avec la ponga.
11:04Attraper un gros requin serait trop risqué avec la petite ponga.
11:07Et le voilà.
11:09Il a mordu.
11:10C'est sûr ?
11:11Je sais pas, c'est un truc, c'est sûr.
11:13Il est venu dire bonjour.
11:16Je vais le remettre à l'eau.
11:19Oh, il revient.
11:26Il remonte à la surface.
11:28Il ne cherchait pas de requins tigres.
11:30Mais c'est ce qui semble se profiter.
11:32Tu veux la plateforme, Johnny ?
11:34Allez.
11:35On a un tigre.
11:37On arrive.
11:40Requin tigre à remonter.
11:41Un tigre.
11:44Alex, pas de mouvement brusque quand Todd est là-dessus.
11:48C'est un petit requin.
11:50Je sens pas beaucoup de résistance.
11:54Mais il reste trop gros pour le brancard.
11:57Ça sera la plateforme.
11:58Mais laisse-moi d'abord le stabiliser à la ligne.
12:00Tu veux toi ?
12:02Oui, Juan.
12:04Désolé.
12:05Ils ne peuvent pas venir nous chercher.
12:09Ça doit être tout prêt.
12:11Je suis presque au bout.
12:14T'en penses pas ?
12:15Ça doit être un Galapagos de bonne taille.
12:19Ça tire bien.
12:22Les flabords de cette ponga sont vraiment petits.
12:25Quand on pêche, c'est toujours mieux d'avoir un point d'appui pour pouvoir bloquer les genoux et contrôler
12:29son corps.
12:31Et là, ça glisse dans tous les sens.
12:36Fâche !
12:37Non !
12:38De l'autre côté.
12:39Je m'en charge.
12:44Oh, la fâche !
12:53La marche arrière a été brutale.
12:55La canne est sortie de ma ceinture.
12:56Trop vite.
12:59Je me suis pris le bord du bateau.
13:02J'étais la panique.
13:03Et cette foutue ligne.
13:05Ce requin mériterait un plus gros bateau.
13:08Ça risque de foirer si le requin s'énerve.
13:10La ligne est abîmée.
13:13Il faut qu'il vienne à l'avant.
13:19Donne-moi la perche.
13:21Goûte la perche.
13:30La plateforme est prête.
13:32Donne-moi la perche.
13:35Fêche un requin, il faut un bateau digne de ce nom, comme le Contender.
13:39Départ.
13:40Cette ponga est nulle.
13:42On est assis à la barre.
13:44On essaie d'aller à gauche, à droite, à bâbord, à tribord, et ça ne marche pas.
13:48On se rend compte que c'est très dur, voire dangereux.
13:50J'ai failli passer par le support.
13:52Je préfère passer de ton côté pour préparer l'approche.
13:55Là, il est du mauvais côté.
13:57Oh, c'est peut-être un requin soyeux. Super !
13:59Il y a la nageoire dorsale allongée.
14:02J'ai failli perdre un bras.
14:04Je préfère transpercer la jambe.
14:05Et on a un requin soyeux !
14:06On va aller plus vite.
14:09Ok.
14:10Ok, pas plus.
14:11Ok.
14:11Non, non.
14:12Ralentis.
14:14C'est bon, il a encore de l'énergie.
14:16Le Contender arrive.
14:18On va le remonter sans deux.
14:19Il nage bien, il est en forme.
14:21Ou elle d'ailleurs.
14:22Pousse la taille.
14:25Mais au lieu de nager normalement, le requin s'est mis sur le côté.
14:30Attrape la pectorale.
14:31C'est à Alex, le petit nouveau, de tendre le bras pour manipuler le requin.
14:36Essaye d'attraper la dorsale.
14:39Essaye d'attraper la dorsale.
14:41Essaye de la remettre droite pour qu'il nage correctement.
14:46Allez, attrape la dorsale.
14:49C'est bien.
14:50Tiens-la.
14:54Dany n'est pas aux commandes.
14:55Il n'y a personne.
14:58Eh !
14:59Mettez-la à l'eau !
15:05Détache-le, Alex.
15:11Vache !
15:15Allez !
15:19Whitey, détache-le.
15:20T'es fait le mousqueton.
15:26Il y a un oeil !
15:27Tu as ouvert l'eau ?
15:29Il y a deux oeufs !
15:31Un juste là.
15:32Les requins puisent leur oxygène dans l'eau qui traverse leur branchie.
15:35Le tuyau est donc indispensable.
15:38C'est bon.
15:40Je ne vois rien.
15:42Attrape le bout de l'hameçon.
15:44Non, le bout et tout tire.
15:46Très vite.
15:48Ok.
15:49Finalement, ce n'est ni un requin tigre, ni un requin soyeux.
15:52Il y a une nouvelle espèce.
15:5510h35, hors de l'eau.
15:56C'est un soyeux ?
15:57Non, un requin bordé.
15:58On le tourne.
15:59On le tourne d'abord ?
16:00Pas de satellite ?
16:02Ok.
16:04Sur ces petits requins, on n'implante pas de GPS ou de marqueur externe.
16:08Juste un marqueur interne.
16:09Une petite incision, des mesures et à l'eau.
16:14Intervention terminée.
16:15Deux points.
16:17C'est un requin bordé.
16:19Regardez, c'est l'israie noire sur les nageoires pectorales et à l'arrière.
16:23Juste sur le bord.
16:25Son nom.
16:27Ok.
16:278 minutes hors de l'eau.
16:29Et notre ami Moises, qui travaille dans la réserve, aimerait l'appeler Alison, comme sa fille.
16:35Et on le remercie beaucoup pour son aide.
16:37Alors, Alison, il est temps de retourner à l'eau.
16:39Voilà.
16:42Un point pour équiper.
16:49Encore une première.
16:51C'est le premier requin bordé qu'on marque à Cocos, avec un dispositif acoustique.
16:56Une espèce de plus pour notre base de données.
17:01Je crois qu'on avance plus avec cette seule expédition qu'en plusieurs années de travail sur l'île.
17:10Ciao, Alison !
17:14Mais les requins marteaux continuent à se dérober.
17:18Pour en capturer un, il va falloir changer de stratégie.
17:21Pêcher la nuit, quand les requins sortent pour se nourrir.
17:26Ce nouveau plan va rallonger les journées de l'équipe, déjà épuisé, et augmenter de ce fait les risques d
17:32'erreur.
17:33C'est un peu petit, il est un peu fatigué.
17:39Mais Todd est plus motivé par les requins tigres que par la sieste.
17:45C'est vers cet temps-là qu'il commence à mordre.
17:47Ça devient intéressant.
17:48Tout le monde se réserve pour les requins marteaux, mais il doit bien y avoir un autre requin tigre par
17:52ici.
17:53Juste un.
17:55Oh là !
17:56Un requin ?
17:57Ouais.
17:59Oh, il est là !
18:00J'arrive.
18:06Il est juste là, il vient de sauter.
18:09On se prépare.
18:11Joli.
18:12Il y a beaucoup de longueur.
18:16Bien joué, Todd Guggett.
18:19Où sont Brack et Jody ?
18:21On dormait tous.
18:22On est réveillés.
18:24Le compétenteur est là, non ?
18:26Vous savez ce que c'est ?
18:27Un petit, d'accord.
18:29Un soyeux, ce serait bien.
18:31Belle réactivité, les gars.
18:34Alpen Chantidury est prêt à partir.
18:36J'ai l'impression d'être un pompier à moitié endormi en train de mettre mes bottes.
18:41Je pensais utiliser la plateforme, mais ce sera le brancard.
18:45Brett a modifié le brancard.
18:47Ce requin va permettre de tester le nouveau dispositif.
18:51On doit utiliser le brancard quand on ne peut pas servir de la plateforme.
18:55Et c'est mieux de faire un premier essai quand la mer est calme.
18:59C'est bien, là.
19:01Mais le brancard est tributaire de la grue, qui aurait dû être réparé depuis longtemps.
19:06Eh merde !
19:08C'est peut-être un gros requin, en fait.
19:10Je croyais que ça pouvait être un requin soyeux qu'on aurait pu mettre dans le brancard, mais il tire
19:14vraiment fort.
19:15Il est peut-être trop gros pour le brancard.
19:17Ok, on y va.
19:19On verra bien.
19:21J'ai vu le requin sauter.
19:23Il doit faire plus de 2 mètres.
19:25J'en suis presque sûr.
19:27Il faisait bien 2 mètres.
19:29Ça pourrait être un Galapagos ou un autre requin bordé.
19:32Il avait l'air costaud.
19:34On est sur l'île de l'espèce ou l'île de sa taille.
19:38Apparemment, il ferait 1 mètre, 2 mètre.
19:42Je ne sais pas trop.
19:43Contender, ici Ocean.
19:44Je t'écoute, Denis.
19:47Je l'ai vu sauter et il avait l'air vif et il est assez bleu.
19:52Si tu préfères, je peux descendre la plateforme et il part sur la méthode habituelle.
19:58Bref, tu n'es pas sûr qu'il soit assez petit pour rentrer dans le brancard.
20:00On te le dira dès qu'on l'aura vu. Il résiste pas mal.
20:04Bien reçu, on attend.
20:06J'essaie de le remonter, mais ça avance tout doucement.
20:11Alors, on va préparer la plateforme.
20:14Parce que je pense vraiment que le requin sera trop gros pour ce truc.
20:20Et si on est tous sur la même longueur d'onde, ce n'est pas une bonne idée de changer
20:24au dernier moment.
20:27J'arrive au bout.
20:28Il est prêt pour le mousqueton ?
20:29Oui, c'est bon.
20:32Prenez l'aile pour m'aider un peu.
20:34C'est la queue qui vient.
20:37L'hameçon est sur la queue.
20:38S'il est accroché par la queue, il faut le relâcher ou le reprendre par la bouche ?
20:42C'est un requin bordé.
20:43Ce n'est pas un troisième soyeux.
20:45On devrait le relâcher.
20:46Oui, je crois.
20:48C'est un requin bordé mal accroché. On le relâche.
20:52Ok.
20:53On n'aurait pas pu le remonter.
20:55Quelle déception.
20:57C'est frustrant.
20:59Et la nuit va être longue.
21:01Avec une nouvelle stratégie pour capturer les requins-marteaux.
21:05L'essentiel, c'est que vous ayez réussi à attraper les requins.
21:08Il nous faut des requins-marteaux.
21:10C'est sûr qu'on peut y arriver.
21:12Ok.
21:14C'est parti.
21:16On part au large pour essayer d'intercepter les requins-marteaux
21:19qui quittent les taux et franchissent la ligne des 180 mètres de profondeur
21:23pour aller se nourrir.
21:24On va voir si on ne pourrait pas empêcher.
21:31Ok. On y va.
21:32Un câble par canne.
21:35On est à 180 mètres de profondeur.
21:38On est près de la jonction avec la pleine mer.
21:41Fais ce qu'on peut avec ce qu'on a.
21:44Il a été démontré que ces requins s'aventureront en eau profonde
21:47pour chercher de la nourriture.
21:49On va essayer d'en tirer parti.
21:51Tu crois que ça va marcher ?
21:53On attache une lampe sur un émerillon pour les attirer aussi par la vue
21:57et pas seulement par l'odorat.
21:59On va tenter.
22:04Sur le bateau-mer, Pete rappelle à tous pourquoi il se donne tant de mal.
22:08Puis un autre est resté un peu dans cette zone avant de repartir dans cette direction.
22:14Ce sont les dernières données de suivi.
22:16C'est une sorte de résumé fourni par les requins marqués.
22:20Ça donne une idée générale de leurs principaux déplacements.
22:26Les 100 récepteurs placés autour des îles de la région apportent de sombres nouvelles.
22:31Plus de la moitié des requins marqués dans cette zone s'aventurent au-delà du sanctuaire,
22:36dans des zones non protégées où ils sont exposés aux chasseurs d'ailerons et aux filets dérivants.
22:41On voit qu'ils suivent les mêmes directions.
22:45C'est fascinant.
22:47Parmi les 91 requins marqués, dont 56 par l'équipe des hommes requins,
22:52seuls 39 continuent à émettre dans la zone autour des îles.
22:55Et un requin a été capturé et tué.
22:59Au vu de ces résultats, les scientifiques estiment que la zone de protection doit être étendue.
23:04C'est une conclusion qui n'aurait jamais pu être tirée sans le travail des hommes requins.
23:16Sur le contender, toujours pas de requins marteaux.
23:20Il faut mentir toutes nos observations.
23:23Il ne mange rien.
23:24Je ne comprends pas.
23:26Rien du tout.
23:30Il est 23h.
23:32On a tout essayé.
23:35Mais on n'a aucune touche.
23:37La pêche de nuit n'a pas marché.
23:44Merci d'avoir essayé.
23:45On n'a rien vu.
23:47Jusque-là, on a toujours attrapé les requins qu'on voulait sans trop de difficultés.
23:52Quand ils sont rentrés hier soir, ils étaient très frustrés.
23:56Il n'y avait rien.
23:57On verra demain.
23:59Alors, ils se sont tout de suite demandé comment ils pourraient y arriver.
24:06Ils relancent la première.
24:08Ils n'ont pas dormi. Ils ont passé la nuit à préparer le matériel.
24:12Les hommes requins se sont mobilisés pour élaborer un nouveau plan, toujours dans le but de sauver les requins marteaux.
24:18C'est une nouvelle technique.
24:19Plus de cannes à pêche, mais des bouées.
24:22C'est comme un piège à souris.
24:24Une bouée avec un appât ou un leurre.
24:28Ça paraît plus naturel.
24:29Rien de tir.
24:31Ni bateau, ni cannes à pêche.
24:33Ça flotte, c'est tout.
24:35Attraper un requin-marteau avec de simples bouées qui flottent, ça va être délicat.
24:40Les requins-marteaux vont maintenant revenir là où ils évoluent le jour.
24:44Après leur dîner nocturne, ils auront peut-être envie d'un dessert.
24:48Je pense que l'océan est prêt à nous apporter des requins-marteaux.
24:51J'ai à devoir ce que ça va donner.
24:53On en a lancé 8, tu crois.
24:55Si ça mord, la bouée passera de l'horizontale à la verticale et se fera entraîner.
25:00Et là, il faudra la rattraper.
25:02Les requins-marteaux sont extrêmement méfiants.
25:05Et ce système a l'air innocent.
25:07L'appât flotte librement.
25:09Il n'y a aucun lien avec nous.
25:12Je crois qu'ils doivent le sentir.
25:15Quand on plonge pour essayer de les marquer,
25:18dès qu'ils nous voient, ils s'en vont.
25:22Alors que les autres requins nous tournent autour.
25:24On a l'air de dire, ok, je t'attends.
25:29Celle-là a un appât.
25:30Elle a dû être mangée.
25:32On la remonte.
25:34C'est maintenant que tout peut arriver.
25:41On enroule, on enroule encore.
25:46Toutes les tâches ingrates, c'est pour moi.
25:51Toutes les tâches ingrates, c'est pour moi.
25:51C'est pour moi.
25:52Oui, il est là.
25:53C'est pour moi.
25:55Il a bien été mangé.
25:57Il a bien été mangé.
25:58Bien.
25:58Alors, le requin.
26:00Il a bien été mangé.
26:01Il a bien été mangé.
26:28la matinée dédiée au requin marteau touche à sa fin retour sur le bateau mer pour passer
26:34aux requins soyeux mais c'est un océan de problèmes qui les y attendent
26:45on a un problème hydraulique ces conduits sont reliés au système hydraulique principal chacun
26:52d'entre eux à cause de la pression et de la corrosion celui qui contrôle la grue à lâcher
26:57c'est grave pas de grue pas de brancard c'est tellement mouillé il n'y a rien à faire
27:06désolé je sais tu m'avais prévenu ça m'a encore fouté les yeux de la tête ce bateau est
27:12un
27:12coup je sais que tu voulais qu'on répare mais je n'avais pas l'argent un problème hydraulique
27:18il voulait que je passe réparer ça et rénover toute la grue ça coûte 40 000 dollars je ne
27:23sais pas mais il va sans doute falloir le faire plutôt prévu maintenant je sais que tu me l'avais
27:28dit il ya un bail le bon côté c'est que le brancard est hors circuit la grue n'est
27:34plus une option
27:35on va pouvoir remonter les petits bateaux en les chargeant sur la plateforme et on remarquera
27:40le contender mais l'utilisation de la plateforme risque de provoquer une autre panne hydraulique
27:46et d'immobiliser l'équipe au beau milieu de l'océan c'est frustrant c'est ce qu'on redoutait
27:53on aurait pu aussi avoir un gars sous le bateau il y a un autre conduit qui lâche il aurait
27:57pu y
27:57avoir un mort ouais ça aurait pu arriver je plaisante pas si Todd s'était fait tuer j'aurais
28:07dû aller voir sa mère pour lui expliquer que son fils est mort à cause d'une négligence
28:12les responsables pensent que je crie au loup mais tous les problèmes que j'ai annoncés se sont
28:19produits absolument tout ça ah ouais je crie au loup regarde ce foutu journal de bord j'ai pris la
28:26peine
28:26de signaler toutes ces merdes encore et encore
28:32allez je vais pêcher histoire de détendre
28:39alors dire que je lance une ligne d'habitude déni est trop occupé pour pêcher mais il a besoin de
28:44faire une pause je sens que ça va venir un dieu de la pêche j'ai juste eu le temps
28:53de larguer la part il est resté au fond à peine deux minutes là ça va être sympa maintenant que
28:59ça mord allez monte toute l'équipe est à bord
29:06sans doute un requin tigre on va devoir deviner à la résistance et à l'apa qu'il a mangé
29:13c'est bon pour le moral
29:18on commence à se demander ce qui se passe et d'un seul coup ça mord c'est génial
29:25ça doit être un requin tigre on va en galapagos
29:28galapagos sure
29:31mais bon
29:31nice job bien joué
29:33il est gros ? un c oui
29:44il me lâche
29:45ça glisse
29:46c'est le câble j'ai pas prise
29:49c'est quand vous voulez
29:52Réçu, on galère avec les bruits.
29:53Il y en a deux, ça suffit.
29:56Ok, on arrive.
29:57Réçu.
29:58Il faudra déplacer les fuyos s'ils arrivent de l'autre côté.
30:01Pour les gros requins, personne ne conteste la méthode.
30:05Arrivée habituelle par la broue, abaissée la plateforme.
30:07Je vais sauter à l'eau pour être sûr que l'arrivée se passe bien.
30:11Il y a le problème du courant.
30:16Ornande, allez !
30:18Le courant est fort.
30:33Il est bien lutté, il est costaud.
30:363h25, sortie de l'eau, capturons 20 minutes.
30:38Faites en soi à la queue.
30:41Je ne sais pas ce qu'on a dit, mais qu'un seul marqueur.
30:43Ok, c'est un Galapagos, hein ?
30:45C'est un beau Galapagos, oui.
30:49Longueur totale, 258 centimètres.
30:55Éloignez-vous !
30:58Je vais implanter un émetteur interne.
31:01On a plusieurs dispositifs de surveillance autour de l'île, et si le requin s'en approche,
31:06on saura qu'il est passé par là.
31:09Il a sa taille adulte ?
31:10Oui, c'est une femelle qui a atteint sa maturité sexuelle.
31:15Joli, tu retires le crochet.
31:17Comme c'est une femelle, sa peau est plus épaisse.
31:20Pendant l'accouplement, le mâle attrape la femelle par la nageoire dorsale ou pectorale,
31:24alors la peau doit être plus épaisse.
31:28Regardez comment Whitey aide Mauricio à tirer les fils.
31:33Ça demande pas mal de coordination pour le faire vite.
31:37Alex et Mauricio sont très rapides.
31:39Il y a deux points.
31:40Il y a très vite.
31:42Trois minutes.
31:43Ça va de plus en plus vite.
31:47Plus de nombre, ils ont intérêt à s'améliorer.
31:54Un ami à moi était venu ouvrir tes mains fortes
31:57car on avait de gros problèmes de sécurité à cause des chasseurs d'ailerons.
32:01Attention, il est mort.
32:03Assez soudainement.
32:05En pleine forme, super.
32:08Sa femme s'appelle Cindy.
32:10Alors ce requin des Galapagos portera son nom.
32:13Cindy !
32:15Bravo les gars.
32:17Maintenant, on a aussi un bon panel pour les Galapagos.
32:20On en avait déjà équipé un d'un marqueur externe
32:23et là, on en a trois autres avec un marqueur interne.
32:26Ce qui est beaucoup mieux parce qu'ils ne risquent pas de les perdre.
32:28Et on va compléter notre collection pendant les jours qui restent.
32:32On se défonce.
32:34Vous êtes vos scientifiques, bien sûr.
32:37Mais une espèce leur donne du fil à retordre.
32:43Là, Mauricio, Pete et moi
32:44on va essayer de trouver des eaux claires
32:46sans trop de courant
32:47où il pourrait y avoir des requins marteaux.
32:50On va plonger un apnée
32:51et utiliser une lance à voyenne spéciale
32:53fabriquée par Pete
32:54pour fixer des marqueurs à ultrasons sur les requins.
32:58On ne sait pas aussi bien que les marqueurs implantés
33:00qui durent dix ans.
33:01Souvent, ce qu'on place avec la lance
33:02ne fonctionne qu'un ou deux ans
33:03et l'opération est beaucoup plus délicate.
33:05mais ça nous permet quand même
33:07de marquer d'autres requins
33:08et c'est l'essentiel.
33:11Les requins marteaux.
33:13Les rois de l'esquive.
33:15On doit prendre un requin marteau
33:17et on a des plongeurs un peu partout.
33:19Alors, il faut veiller à leur sécurité.
33:23Pendant que ses collègues
33:24traquent le requin marteau,
33:26Denis fait une pause à terre.
33:30L'eau est vraiment froide.
33:33Il y a deux jours, c'était très différent.
33:34L'eau était chaude.
33:35Il y avait des requins marteaux.
33:37On a vu deux gros galapagos.
33:38Des poignes blanches aussi.
33:39Et là, il n'y a rien.
33:41On a peu de visibilité.
33:42L'eau est froide.
33:43C'est bizarre.
33:45Je ne sais pas si c'est l'anigna
33:46comme le pense Pete.
33:47L'anigna.
33:48En tout cas,
33:49ce ne sont pas les olympiques
33:50et chaudes de l'île Cocos.
33:52Ça, c'est sûr.
33:54Il n'y a rien.
33:55Pas un seul requin.
33:59Et il ne leur reste plus
34:00qu'à essayer un autre site
34:02plus profond et plus chaud.
34:16Il y a un gros banc,
34:17juste ici.
34:25On a eu un.
34:27Bien joué.
34:34Joli.
34:37Chris l'a eu.
34:38Dans le mille,
34:39derrière la dorsale.
34:40Un marteau de deux mètres.
34:41Une première pour Chris.
34:44Son premier requin marteau.
34:45First.
34:50Don.
34:55Beau travail, Pete.
34:57Un vrai dompteur de requin.
35:03Il y a un peu de femelle.
35:07140 centimètres.
35:08Bien joué, Pete.
35:09Sans l'expérience, hein.
35:12On a eu un oncle.
35:13Super.
35:18Je souhaite de voir Pete les enchaîner.
35:20C'est vraiment bien.
35:21Il faut foncer sur eux.
35:28Maintenant,
35:29voilà le mètre.
35:31Pete se joint à nous.
35:32Le courant est raisonnable.
35:34Alors on passe et on repasse.
35:36On fait à peine 90 mètres
35:37et on retourne au point de départ.
35:39Et puis on cesse à nouveau dérivé.
35:43Pete va en avoir un tout de suite.
35:45Ok, tout le monde ?
35:46Un, deux, trois.
35:48Respirez plus.
35:53Brett a une grande capacité pulmonaire.
36:04Il a gagné.
36:06Whitey n'a pas à rouger.
36:08Brett peut retenir sa respiration
36:09pendant plus de quatre minutes.
36:12Allez, on est bon de l'entraînement.
36:22Joli.
36:23Encore un super.
36:26Ça avance.
36:28On fait à peu près un marquage
36:30tous les deux passages.
36:45Ouais, Pete en a eu à nous.
36:48Mais soudain,
36:49un Galapagos fait son apparition.
36:54Et s'approche dangereusement.
37:24Je n'avais pas lu ce requin.
37:26Allez, je l'ai repoussé.
37:29Merci de m'avoir sauvé la mise, Brett.
37:31Ça allait, on remballe.
37:33Après des jours sans avoir marqué un seul requin-marteau,
37:36les hommes requins ont fait carcon plein.
37:38Allez, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit.
37:41Huit marqueurs et des données inestimables.
37:44Une opération fructueuse.
37:47Sur le bateau-mère,
37:49une autre prise semble imminente.
37:51Alors, Todd ?
37:52Je ne veux pas mettre trop de pression.
37:54La canne va casser.
37:55Oh, attends, le voilà, le voilà.
38:00Il faut que j'aille sur le bateau.
38:06Le moche s'est tordu.
38:13Hé, c'est fou.
38:14Tu es tranquille à l'arrière
38:16et d'un seul coup, la canne fait ça.
38:19J'ai aucune tension.
38:20Continue à reculer.
38:24Trop gros pour une canne à pêche
38:25sur une pangale.
38:27Il casse la fibre de mer.
38:30Bon, je pense qu'il vaut mieux
38:31le remonter aussi vite que possible.
38:33Parce que cette canne sur le bateau,
38:36c'est pas une bonne idée.
38:38Ils vont donc le remonter
38:39comme ils le font d'habitude,
38:40avec la plateforme de Denny.
38:43Sauf que Denny n'est pas là.
38:52Je croyais qu'il dormait.
38:55Le mécanicien du bateau manque à l'appel.
38:59Il fait une rando dans la montagne.
39:03Je croyais que tout le monde pêchait.
39:04Ouais.
39:05Je rêve.
39:06Et les 5 heures.
39:08La lue, ça fait deux fois.
39:10Pouvez Denny.
39:11On va lui faire des signaux de fumée.
39:14Appelez Denny sur le 8
39:16et dites-lui de redescendre.
39:18Quittez le bateau
39:18alors que l'équipe est en train de pêcher
39:20et est plutôt maladroit.
39:22L'équipe n'est pas au complet pour l'instant.
39:25L'absence du mécanicien pose un très problème.
39:29Denny ne répond pas.
39:31J'hallucine.
39:34C'est un galapagos.
39:36Alex, on pense que c'est un galapagos.
39:38Tu peux le marquer ?
39:39Oui, utilisez la grue.
39:41On ne peut pas.
39:43Et tout le monde n'est pas là.
39:45Je suis passé de la canne
39:47à la ligne à soutenir.
39:49Voilà.
39:50Je ne sais plus trop quoi faire.
39:51Vu que notre mécanicien
39:52se balade sur l'île.
39:55Dans une embarcation de cette taille
39:58et aussi instable,
39:59remonter un requin
40:00en s'appuyant sur le bord
40:01avec un câble,
40:02ce n'est pas prudent.
40:06Si on doit faire ça,
40:07on va avancer et parculer
40:09comme font les autres.
40:10Le contender est de retour
40:12et ses passagers ignorent
40:13ce qui se passe.
40:14Salut les gars !
40:16Quelqu'un d'autre
40:17connaît le système de l'estage ?
40:18Ah non, non.
40:18Je n'ai pas compris.
40:19Qu'est-ce qu'il veut ?
40:20Ah oui.
40:21C'est là-là.
40:22Il ne doit pas savoir
40:23que Denny n'est pas là.
40:24Quelqu'un connaît
40:25le système de l'estage ?
40:26Sinon, on n'a aucun moyen
40:27de le remonter.
40:28Oui, Denny.
40:29Je n'ai pas là.
40:31Voilà le problème.
40:32Est-ce que je peux le faire ?
40:33Oui.
40:33Est-ce que je devrais le faire ?
40:34Non.
40:35Parce que tout le monde
40:36change de poste
40:37et on risque de blesser
40:38le requin.
40:42Juan peut manœuvrer
40:43la plateforme sans problème.
40:44Je ne sais pas
40:45comment Denny a réglé
40:46le système de l'estage
40:47avant de partir
40:47et je ne voudrais pas risquer
40:48de faire n'importe quoi
40:49avec un requin
40:50qui n'est pas essentiel
40:51pour nous.
40:53Ils occupent tous
40:54un poste auquel
40:54ils ne sont pas habitués.
40:55Le requin pourrait en pâtir.
40:57J'essaie d'être raisonnable.
40:59Vu la situation,
41:01ils vont devoir faire
41:01ce qu'ils détestent le plus.
41:03Relâcher un requin
41:04sans le marquer.
41:06Relâchez-le !
41:06Il n'y a personne
41:07pour le remonter.
41:08Yann Chris ?
41:09Oui.
41:11C'est lui qui l'a dit.
41:12Oui.
41:12OK.
41:14Et voilà.
41:16Salut.
41:18Tout ça, on n'a rien
41:19de scientifique.
41:20Ah oui.
41:21C'est un peu nul.
41:23Tout le monde devrait savoir
41:24qui est là ou pas.
41:26Sinon, ça ne sert à rien.
41:28C'est encore un signe
41:29qui en dit l'homme.
41:30L'équipage est aussi fatigué
41:32que le bateau.
41:37Mais ils ont encore
41:38du pain sur la planche.
41:39Il est à nouveau
41:40l'heure de dîner
41:41pour les requins-marteaux.
41:42C'est la dernière chance
41:43pour l'équipe
41:44d'implanter un marqueur durable.
41:48Voilà Manuel Ita.
41:50C'est un îlot assez connu
41:51parce qu'il compte
41:52trois stations de nettoyage
41:53à environ 37 mètres de profondeur.
41:58on y trouve beaucoup
41:59de ces petits poissons
42:00qui nettoient les requins
42:01qu'ils passent.
42:02Et quand la nuit tombe,
42:04les requins commencent
42:05à s'agiter et s'en vont.
42:07Donc, s'il y en a encore ici,
42:09ils vont avoir faim
42:10et passer en mode chasse.
42:12Alors, on va essayer
42:13d'en profiter.
42:15Allô ?
42:18Ils essaient à nouveau
42:19les pièges de Brett.
42:23Si ça mord,
42:24la bouée se mettra
42:25immédiatement
42:26dans cette position.
42:27Et si elle est emprisonnée
42:28sous l'eau,
42:28cette partie se détachera
42:30et il y aura encore
42:319 mètres de ligne.
42:33Donc, elle remontera
42:34à la surface.
42:35Et même si cette partie
42:37se retrouve à 9 mètres
42:38sous l'eau,
42:38on pourra toujours suivre ça.
42:40J'adore les bâtons
42:41faux-s-faux.
42:42C'est marrant
42:42de les voir danser
42:43sur l'eau.
42:49Ce serait génial
42:50que les gars
42:50attrapent un roc-à-marteau
42:51ce soir.
42:53Ce serait top.
43:06Allez, on les remonte.
43:07Je crois qu'on a raté
43:09le bon créneau.
43:11Ça aurait peut-être
43:12marché deux heures plus tôt.
43:13C'était joli
43:14mais pas très fructueux.
43:18L'expédition dans son ensemble
43:20est cependant une réussite.
43:22En 20 jours,
43:2456 requins
43:25de 6 espèces différentes
43:26ont été marqués.
43:30Après cette expédition,
43:32ils reçoivent des données
43:33provenant d'une zone
43:34plus grande que le Brésil.
43:36des renseignements essentiels
43:38pour empêcher
43:38le massacre des requins.
43:51Les requins sont indispensables
43:53à la santé des océans
43:54et les hommes requins
43:55proposent une nouvelle manière
43:57de les protéger.
44:02C'est un privilège
44:03d'avoir à nouveau
44:03hissé le drapeau
44:04de l'Explorance Club
44:05pour cette expédition.
44:06Permettre aux scientifiques
44:07d'accéder aux quatre coins du monde,
44:09telle est la mission
44:10du Club Centenaire.
44:11Comme vous le savez,
44:13le drapeau de l'Explorance Club
44:14a voyagé jusqu'aux deux pôles,
44:16sur la Lune,
44:16dans les profondeurs de l'océan
44:17et sur les cinq continents.
44:20Et je crois que vous avez porté
44:24ces couleurs
44:25avec le courage
44:26et la dignité
44:27que le Club attendait de vous.
44:29Il est temps de le ranger
44:31jusqu'à la prochaine expédition.
44:32Merci à tous
44:33pour le travail accompli.
44:34Merci à tous.