- 2 weeks ago
Trapos Sucios (Kirli Sepeti) - Episode 99
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:20Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:59Gracias por ver el video.
02:25¿Qué tiene que ver, Jairie?
02:27Y Murat no tiene esa intención.
02:29Quiere que vayamos despacio.
02:30Y me contesta.
02:31¿Eso es lo que te preocupa?
02:32Mira, Sungul y yo vamos de camuflaje por la operación.
02:35Y tú de blanco, como diciendo, estoy aquí y no conviene.
02:38No discutáis más.
02:40Tenemos trabajo que hacer.
02:41Veremos cómo sale todo.
02:42Espero que bien.
02:45¡Es Murat!
02:46Calla.
02:46Solo falta que grites que vamos a entrar en la casa.
02:49No contestes.
02:50Vamos.
02:51Hola, Murat.
02:52Medine, ¿qué tal?
02:53Estaba preocupado.
02:55No hemos hablado.
02:56Bueno, estoy en el colegio.
02:59¿Y tú qué haces, Murat?
03:01Nada.
03:02Salí un poco tarde del trabajo y voy para casa.
03:05Medine, amiga, venga, nos llama el profesor.
03:07Va a empezar.
03:07Medine, ¿alguien te llama?
03:10Sí, verás.
03:11Es que la clase va a empezar.
03:13¿Puedo llamarte luego más tarde?
03:14Claro, sin problema.
03:16Que vaya bien.
03:17Luego hablamos.
03:19¿Qué haces, Jairie?
03:20Vamos, dame el móvil ahora.
03:22Se acabaron las llantas, por Dios.
03:24No, no.
03:25Vamos, Jairie.
03:26Abre la puerta antes de que venga alguien.
03:28Por favor, tengo mucho miedo.
03:30Venga, calma, calma.
03:31Vamos, abre.
03:32Esperad, he cerrado, perdón.
03:36Ya está, entrad, entrad.
03:51Cariño, ¿qué estás haciendo?
03:54¿A qué huele?
03:56Dicen que a un hombre se le conquista por el estómago,
03:59así que voy a ver si puedo conquistarte.
04:01Pierdes el tiempo, cariño.
04:03Tú ya me conquistaste.
04:08Mis manos.
04:09¿Tus manos?
04:10Mis manos, me las quemo.
04:11Me quemo las manos.
04:12Perdona, perdona.
04:13Vamos, Jairie.
04:15Jairie.
04:16Dime, Songul.
04:17¿Tienes mala cara?
04:18¿Estás bien?
04:20¿Eh?
04:20Sí.
04:21Estoy bien, ¿tú cómo estás?
04:22Espero que bien.
04:23Estoy genial, Songul.
04:25No te preocupes por mí.
04:26Anda, empecemos con la operación.
04:28Salvemos tu casa, ¿eh?
04:29Vale, vamos, vamos.
04:30Vayamos arriba y cojamos el oro.
04:32Vamos.
04:33Vaya, ¿qué ha hecho Yasemin?
04:34Ven.
04:35¿Pero qué hace?
04:36¿A dónde va?
04:37Madre mía, Songul.
04:38Ve a por ella, corre.
04:39Ve a buscarla.
04:41Mira, la mesa la ha cambiado.
04:43Es nueva.
04:43Pues la mía me gustaba más.
04:45Es esa fruta tan cara.
04:47Jairie, ¿te parece?
04:48Buen momento para comer.
04:49Medine, esto fortalece mucho el metabolismo.
04:52Las heroínas tienen que ser fuertes.
04:54Jairie, venga, nos van a pillar.
04:55Deja de fastidiarme.
04:57Espera, pala, déjame coger unos anacardos.
04:59Espera.
05:00No pasa nada.
05:01Vamos, que nos van a pillar.
05:02Songul, son anacardos.
05:03No podía dejarlos.
05:04¿Sabes cuánto cuesta el kilo, por Dios?
05:06¿Pero qué es lo que pasa contigo?
05:07Venga.
05:09Vamos.
05:12¿Qué dices?
05:13¿Cómo que Songul se ha ido?
05:14Ni se os ocurra comer.
05:16Tranquilízate.
05:16Ahora no, déjalo.
05:17Dijo que tardaría cinco minutos y han pasado tres.
05:20Si dijo cinco minutos, volverá mañana.
05:23Vendrá, no os preocupéis.
05:24Además, meteréis a mí.
05:25Me tenéis a mí, dice.
05:28Ya están aquí.
05:29Ya están aquí.
05:30Tranquilos.
05:31Vamos, Batu.
05:31Venga, que se lo va a sentar mal.
05:33No coman más.
05:33Vale, tranquila, calma, sonríe.
05:35Tranquilo, quieto.
05:36Batu, tú también.
05:37Lista, nada.
05:37Sí, sonríe.
05:39Buenas noches.
05:40Buenas noches.
05:42Bienvenidos a nuestro hogar.
05:43Hola, buenas noches.
05:44Bienvenidos.
05:45Bienvenido, señor.
05:46Ah, Batu, muchas gracias.
05:48¿Cómo está arriba?
05:49Como sabe, está muy enfermo para bajar.
05:52Pero les manda recuerdos y saludos a los dos.
05:54Gracias.
05:54Señor Mumtaz, bienvenido.
05:56¿Qué tal?
05:56Gracias.
05:57Hola.
05:57Bienvenido, señor.
05:58Un verdadero placer.
06:00Usted debe ser la tía de Batu, ¿verdad?
06:02Yo no, no soy su tía.
06:04Pero si quiere, le cuento la historia de su tía.
06:06Vale, vale, no hace falta.
06:07¿Para qué?
06:08Mi mano, si no le importa.
06:10Perdón, disculpe.
06:11Bueno, la señora Yanan en realidad era nuestra vecina, pero cuando se quedó sin hogar, sin
06:16dinero, en una situación muy complicada, le abrimos nuestras puertas y nuestros brazos.
06:21¿Por qué?
06:21Porque somos personas muy empáticas y solidarias.
06:25Somos así.
06:26Ay, pero sin hogar y sin dinero, yo tampoco exageremos.
06:31Qué vergüenza, por favor.
06:32Es una más.
06:33Nuestra querida Yanan es de la familia.
06:35En esta casa sabemos lo que es el respeto, el amor y la tolerancia.
06:40Así que Yanan ahora es nuestra bendición.
06:43Y Feiyas, en cambio, es una maldición.
06:48Vamos, no se quede de nadie.
06:50Por favor, pasen.
06:52Pasen a de nadie.
06:54Es muy agradable, gracias.
06:55Miren qué mesa les hemos preparado.
06:59¡Ah!
07:01Papel higiénico, esto no es.
07:05¿Dónde está?
07:06A ver.
07:24Hola, ¿qué tal, queridas joyas mías?
07:38¡Songul!
07:39Desde el móvil, por favor, te prometo que no hablaré.
07:41Voy a hablar cuando venga Jairie.
07:43¡Songul, por favor!
07:44¡Shh!
07:44¡Chicas, chicas!
07:45¡He encontrado el oro!
07:46¡Ay, gracias!
07:47¡Adiós, adiós, Jairie!
07:49¡Gracias, muchas gracias, cariño!
07:51Espera, voy a llamar al estúpido de mi hijo para que avise a ese hombre.
07:55Sí, llámalo.
07:58Hola.
07:59¡Ah, Ilkan!
07:59Hemos encontrado el oro.
08:01Sí, sí.
08:01Llama a ese hombre rápido.
08:03Que esté en la entrada de Crisantén dentro de una hora, ¿vale?
08:05Sí, por supuesto que es real.
08:08Date prisa y llámalo ahora mismo.
08:10Rápido, salgamos antes de que nos pille.
08:18¡Uf!
08:20¡Madre mía!
08:27¡Sacagorchos!
08:28¿Tengo sacagorchos en casa?
08:30Tengo, tengo, tengo, tengo.
08:37Esto aquí.
08:41Aquí está.
08:43Muy bien.
08:45Y esto también.
08:53Eso es.
08:55Esto por aquí.
08:57Y esto.
09:02Genial.
09:12Muy bien.
09:15Las ponemos aquí.
09:18Bien.
09:19Así.
09:23Y ahora solo queda el toque final.
09:32Ay, ¿quién se puede resistir a un momento así?
09:39Esta también.
09:43Listo.
09:45Era lo único que nos quedaba por hacer.
09:48Y ya lo hemos hecho colarnos en una casa.
09:50Sangúl, tengo mucho miedo.
09:52¿Qué haremos si nos pilla?
09:54Podría pasar al fin y al cabo en su casa.
09:56En algún momento entrará aquí.
09:58Que no cunda el pánico.
09:59Subirá en algún momento.
10:01Y cuando suba, aprovecharemos para salir corriendo sin que se dé cuenta.
10:06Vale.
10:08¿Qué?
10:09Creo que ha puesto música.
10:13La música, la tabla de quesos y demás.
10:16Quiere crear ambiente hasta el acecho.
10:19A saber a quién volverá a engañar.
10:22La señora Nergis me va a matar.
10:24Madre mía.
10:25¿Qué estará haciendo ahora?
10:31Buenísimo.
10:32La verdad es que estaba un poco nervioso antes de venir a su casa.
10:37Pero cuando entré y vi la energía positiva que hay en la casa, se me fueron los nervios.
10:42Sobre todo al ver la mesa.
10:44Es que, créame, señora, esta chorba me ha transportado a mi infancia.
10:48Es como la chorba de mi madre.
10:51Muchas gracias, señora Nergis.
10:53Bueno, en realidad...
10:54Sí, la hice yo.
10:55Preparé todos los platos con mucho amor para ustedes.
10:58Que los disfruten mucho, señores.
11:00Muchas gracias.
11:01Es muy amable.
11:04Sí, gracias.
11:05Yanan, la chorba se ha terminado.
11:07¿Te importa llevártela, querida?
11:11De eso ya se encarga Songul, querida.
11:13¿Y dónde está, cielo?
11:15¿Dónde está?
11:16Le diste permiso a Songul para que se fuera cuando tenía que estar aquí para trabajar.
11:21Así que ahora necesitamos tu ayuda.
11:23Eso.
11:23Muchas gracias.
11:23Claro, para eso estoy.
11:24Ah, muy bien.
11:25Venga, siento mucho las molestias.
11:28No, señor, no es ninguna molestia.
11:31Se acabó.
11:33Estoy despedida, seguro.
11:35Y esta vez para siempre, desde luego, me lo tengo merecido.
11:38Songul, si nos pillan, seguramente iremos a la cárcel.
11:41¿De verdad te sigue preocupando que te despiden?
11:47Ya no oigo, Pasto, está parado.
11:50Anda, vamos, rápido, salgamos de aquí.
11:55Salgamos.
11:56Con cuidado, despacio.
12:10Venga, rápido, rápido, rápido.
12:15Estamos atrapadas.
12:18Salgamos.
12:19Ya voy.
12:29Hola, Yasemin.
12:31Bienvenido, Murat.
12:32Adelante.
12:34Murat.
12:36Madre mía.
12:38¿Ahora quiere cazar a Murat?
12:41Uy.
12:42Verás, me preparé un poco antes de que vinieras y estuve pensando en qué decirle a tu amigo.
12:46Pero, por supuesto, es mejor que hayas venido porque estoy nerviosa.
12:51Es normal estar nerviosa, pero todo irá bien.
12:54Claro, contigo aquí, seguro.
12:56Ay, vaya, nos hemos quedado aquí en la puerta.
12:58¿Pasamos?
12:59Claro, pasemos.
13:00Por cierto, compré un vino muy bueno.
13:03Podríamos beber un poco antes de empezar.
13:05Así me relajaré un poco.
13:07Tranquila, es mi amigo.
13:08No te preocupes.
13:10Me sentaré aquí.
13:11Ajá.
13:11También preparé algo de picar.
13:13Eres muy amable.
13:15Muchas gracias.
13:16No es nada.
13:17Me gusta hacer este tipo de preparativos para los invitados que vienen a casa.
13:22Lo hago siempre.
13:24El diablo me está diciendo que salga.
13:27Ah, el diablo está ahora mismo con el señor Murat, así que no puede hablarte, Medine.
13:32No aguanto más.
13:33Voy a salir.
13:34Quieta, no seas ridícula.
13:35Escúchame.
13:36¿Qué vas a hacer?
13:37¿Ir y decirles que paren la reunión?
13:39Ha venido a ayudarla.
13:41No montes un escándalo.
13:42Ah, ¿de verdad crees que ha venido solo a ayudarla?
13:45Por Dios, si parece un superhéroe acudiendo siempre a salvarla.
13:48Sigue, Jairie, tú sigue.
13:50¿Y qué tengo que hacer?
13:51¿Quedarme aquí esperando sin hacer nada?
13:54Cálmate, Medine.
13:55Solo tienes que esperar.
13:56No esperes, Medine, porque entonces tu turno no llegará.
14:00Escúchame por una vez, Medine.
14:04¿Pero qué haces?
14:05Estoy haciendo caso.
14:06¿No has dicho que escuche?
14:07Voy a escuchar.
14:08Despacio, despacio.
14:10¿Qué hacemos?
14:19Todo esto es muy bonito.
14:20No es nada.
14:22Murat, seguro que estás cómodo.
14:25Dame, dame la chaqueta.
14:26Vamos, estarás mucho mejor.
14:28Vale.
14:28Gracias, Yasemin.
14:30Te colgaré la chaqueta.
14:32Gracias.
14:32De nada.
14:33Te colgaré la chaqueta.
14:35Como si no pudiera hacerlo él.
14:39Ándame, Medine.
14:41Yasemin venga a tusar al señor Murat.
14:43Se aprovechará de él para conseguir lo que quiera.
14:45Mira, esto no está escrito en los libros.
14:48Calle, Jairie.
14:49Nos van a oír, por favor.
14:57Oye, Murat, verás, he puesto el portátil así.
15:00Pensé que estaría mejor aquí, en el medio.
15:03Sí, bien pensado.
15:04Pero claro, tenemos que sentarnos un poco más cerca para salir los dos en la cámara.
15:09Vale, pero Yasemin, deberías recalcar en la reunión que las joyas son auténticas.
15:13Eso llama mucho la atención en el extranjero.
15:16¿De verdad?
15:16¿Ves?
15:17A mí nunca se me habría ocurrido si tú no me hubieras dado la idea.
15:21Me alegro.
15:22Ya no aguanto más.
15:24Voy a salir, no intentes detenerme.
15:26No, espera, párate, has muerto loca.
15:29Mágrate, quiera.
15:30Medine, ¿estamos en guerra?
15:32¿Quieres conquistar algo?
15:33Yasemin está intentando conquistar el castillo desde dentro.
15:36¿Pero qué te pasa?
15:37¿Has pasado de tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo a ser una guerrera?
15:41Dios.
15:41Está bien.
15:42Cálmate, cálmate.
15:44Vale, estoy calmada.
15:47No me moveré.
15:49Verás, tampoco podemos salir, así que...
15:53Dios, estamos atrapadas.
15:55¿Miramos otra vez por la ventana?
15:57Quizá esta vez saltemos por desesperación.
15:59Olvídalo, olvídalo.
16:00Yo creo que podemos.
16:02¿Eh?
16:02¿Qué opinas?
16:03Ah, no, está muy alto.
16:09Es mala idea.
16:10No, ni hablar.
16:13Nos abriremos la cabeza.
16:14Así que es mejor no verlo.
16:16Y la señora Nergis, ¿qué estarán haciendo ahora?
16:29Como hace mucho tiempo que no trabajo, estoy muy emocionada, pero también bastante nerviosa
16:34al mismo tiempo por lo que voy a decir en la reunión.
16:37Todo irá bien.
16:38Oye, por cierto, aún tenemos tiempo.
16:41Si quieres, podemos picar un poco de lo que he preparado.
16:44Toma.
16:44Claro, pero antes debería ir al baño a lavarme las manos.
16:48Ah, claro.
16:49Hay uno en esta planta, ¿verdad?
16:50Eh, sí, pero está averiado.
16:52Puedes usar el de arriba si quieres.
16:54Espera, que te acompaño y así te doy una toalla limpia.
16:57Claro, si no es molestia.
16:59No, en absoluto.
17:00No lo entiendo.
17:01Después de lo de la cocina, se averió también el baño.
17:04Así que debe de haber algún problema con las cañerías y tuberías de esta casa.
17:08Arriba no hay ningún problema.
17:09Por suerte, todo funciona.
17:11¡Ah!
17:12¡Madre mía!
17:13¡Se van arriba!
17:14¡Ay, gracias a Dios!
17:15¡Songol!
17:16¿Qué dices?
17:16¿Cómo que gracias?
17:17¡Qué vergüenza!
17:18Me viene, cariño.
17:19¿Estás descubriendo lo que son los celos ahora, a estas alturas?
17:23¡Ah!
17:24Está bien.
17:24Anda, salgamos de aquí.
17:25Vamos.
17:26¡Silencio!
17:27¡Shh!
17:27¡Ay, que Dios nos ayude!
17:31Vale, con cuidado.
17:36¡Ah!
17:38¡Mi pendiente!
17:39¡Lo he perdido!
17:40Es verdad, no está.
17:41¡Qué pendiente!
17:42¡Venga, vamos!
17:43Y Murat me lo compró.
17:44Es un regalo.
17:45No me iré a ninguna parte sin él.
17:47Mujer, has perdido un pendiente.
17:48No a Murat te comprará otro.
17:50No, no.
17:50Lo siento, caerí.
17:51Se me tiene que haber caído cuando fui a por ti al salón.
17:54Voy a echar un vistazo.
17:56¡Songol se va!
17:56¡Ya lo veo!
17:57¡Ya lo veo!
17:58¡Medine!
17:59¡Medine!
17:59¡Medine!
18:00¡Ay, esa madre que la trajo!
18:02¡Medine!
18:03¡Rápido!
18:03¡Vamos a quedarnos a buscar el pendiente!
18:05¡Están arriba!
18:06¡Pueden bajar!
18:06¿Por qué no lo buscas en vez de hablar?
18:09¡Venga, tenemos que irnos ya!
18:11¡Vamos!
18:12¡No me iré sin el pendiente!
18:13¡Anda, vamos a buscarlo!
18:15¡Puedo la cabeza!
18:15Pues sí, vale, busca, busca.
18:17Por Dios, busca.
18:19Pero en vez de un pendiente, estamos buscando problemas.
18:22Es verdad, Tasea.
18:23¡Madre!
18:24¡Qué sucia está esto!
18:25¡Si tuviera tiempo, lo limpiara!
18:26¡Rápido, rápido!
18:27¿Dónde está?
18:28¡Medine, te juro que esto no es buena idea!
18:30¡Ellos están arriba y nosotras aquí buscando un pendiente!
18:34¡Estamos nadando entre tiburones!
18:36¡Es que no lo ves!
18:38¡Ya lo has tirado!
18:39¡Qué es lo que has hecho!
18:42¡Hay fuego!
18:44¡Y ahora qué vamos a ver!
18:46¡Yo no soy un bombero!
18:47¡No soy un bombero!
18:48¡Se está quemando!
18:49¡Madre mía!
18:51¡Qué padre mía!
18:51¡Vaga, rápido!
18:52¡Rápido!
18:53¡Despárselo!
18:54¡Protégues!
18:55¡Ay, madre mía!
18:57¡Eso no, que es peor!
18:58¡Y yo qué sabía!
18:59¡Es un bombero!
19:01¿Qué has hecho?
19:02¿Qué has hecho?
19:08¡Ay, madre!
19:10¡La casa está gritando!
19:12Creo que ya es hora de irnos.
19:13¿No te parece el medino?
19:14Tengo que avisar a Murad.
19:16Tengo que avisarle.
19:17Murad ya se habrá enterado.
19:18¡Venga, vamos!
19:20¡Déjalo!
19:20¡Corre!
19:21¡Vamos, vamos, vamos!
19:22¡Salir, salir, salir!
19:23¿Qué está pasando?
19:24Yasemin, ¿es la alarma de incendios?
19:26Sí, pero debe de haber saltado por error.
19:29No lo entiendo.
19:30¡Qué raro!
19:30¡Ay, no entiendo nada!
19:33¿Por qué salta la alarma?
19:34No lo entiendo.
19:35Esta casa es un desastre.
19:37No hay nada que funcione bien.
19:39¡Oh!
19:40¡Murad!
19:40¡Murad!
19:41¡Se está quemando la casa!
19:42¡Murad!
19:43¡Yasemin, tranquilízate!
19:44¡Se está quemando!
19:44¡Extintor!
19:45¡Vea por el extintor!
19:46¡Vamos!
19:47¡Vea por el extintor!
19:48¡Corre!
19:48¡Voy, voy!
19:49¡Ya voy!
19:49¡Vamos!
19:49¡Primero allanamiento de morada y ahora incendio provocado!
19:53¡Cuántos años nos caerán!
19:54¡Ay!
19:55¡Songul, todo es por su culpa!
19:56¡Tanto mi pendiente, mi pendiente!
19:58¡Y mira!
20:13¡Madre!
20:13Toma, tira esto a la basura.
20:15Voy a vigilar.
20:16¡Vamos, ya!
20:17¡Vale, vamos, corramos!
20:18¡Los bomberos van a llegar!
20:19¡Madre mía!
20:23Ya lo verán.
20:24Mi Nergis ha hecho un postre que les va a encantar, seguro.
20:31¿Qué es ese ruido?
20:32¿Es una sirena?
20:33¿Cómo?
20:35No reconozco el sonido ni la palabra que acaba de pronunciar.
20:38Es que no lo conozco.
20:40Es la primera vez que lo oigo y llevo años aquí.
20:42Sí, qué interesante, ¿verdad?
20:44¿Qué habrá pasado?
20:45Aquí nunca ha habido un incidente.
20:47Vaya.
20:48Cada día hay un incidente, cada día un problema.
20:51Me pregunto qué habrá pasado ahora, si oyen sirenas.
20:55Yanan, querida, ¿qué cosas digo?
20:56Oye, cielo, amor mío, ¿por qué no nos sirves tu famoso postre para que nos endulce aún más esta noche?
21:03Claro, maridito, enseguida.
21:04Tengo que decirles que los admiro.
21:07Tantos años juntos y su matrimonio sigue igual, enhorabuena.
21:10Pero no están casados.
21:12¿Cómo?
21:13No.
21:14Pero mujer, ¿será posible?
21:16¿Cómo se cuenta de eso?
21:18Verá, eso fue hace mucho tiempo y ya lo tenemos olvidado.
21:22Cometimos un pequeño error.
21:23Es la naturaleza humana, pero no se preocupe, lo logramos superar.
21:27Y recordamos esos días oscuros.
21:29Seguro que ya no volverán, mi Nergis.
21:31Ahí se supieran lo oscuros que fueron.
21:33Feijas le debía dinero al Estado, claro, es humano.
22:04No, pero debía mucho.
22:07No, pero no se supieran lo que me denuncias.
22:07Solo informé al gobierno.
22:09Claro, claro, eso no...
22:10Ay, señora Nergis.
22:12Ay, señora Nergis, mire.
22:14Buenas noches.
22:15Oiga, le juro que no me habría ido si no fuera tan importante.
22:18Mi intención era volver enseguida.
22:20Perdóneme, por favor, tiene razón.
22:21Pero ya lo había preparado todo.
22:23Preparé las comidas, preparé los postres, todo antes de irme.
22:27Pero bueno, no lo preparó usted, ¿eh?
22:29Otra mentira.
22:30¿Mentira?
22:30Nosotros nunca mentimos, nunca.
22:33Lo preparamos todo entre las dos.
22:35Así es como lo hacemos siempre.
22:37A eso se refiere Songul.
22:39Songul es parte de nuestra familia.
22:41Es como un miembro más.
22:42Hagamos lo que hagamos, lo hacemos todos juntos.
22:46¿Quién es ahora?
22:47¿Quién será?
22:48¿Será otro invitado?
22:52Señora Songul.
22:54No pude detenerlo.
22:55¿Qué narices hace?
22:57Dijo que esperara frente a la urbanización.
23:00¿Dónde está mi dinero?
23:02¿Quién es él?
23:03¿Quién?
23:04¿Y este quién es?
23:05¿Este hombre?
23:07Un prestamista.
23:09¿Qué?
23:14Feijas.
23:15Oh, Feijas.
23:24De verdad que no lo entiendo.
23:26¿Cómo ha podido pasar?
23:28No te preocupes, lo han apagado.
23:30No estás herida, es lo que importa.
23:31Y no estaba sola.
23:33Por suerte estamos bien.
23:34Me alegro de que estuvieras, Murat.
23:37No sé qué habría hecho si hubiera estado sola.
23:39Ya viste lo mucho que me asusté.
23:41Cálmate, ya pasó, tranquila.
23:42El fuego ya se ha extinguido.
23:44No se propagó mucho gracias a que usted actuó.
23:47Pero, ¿por qué se originó?
23:49¿Lo averiguaron?
23:50Creemos que se originó porque cayó una de las velas.
23:53Hay que tener mucho cuidado cuando se encienden.
23:54A partir de ahora no las ponga cerca de mantas y cortinas.
23:57Pero, yo siempre enciendo velas en casa y nunca me había pasado algo así.
24:01Si no había nada abierto, ¿cómo se volcó la vela?
24:04Como he dicho, es mejor tener cuidado.
24:06De acuerdo, muchas gracias por todo.
24:11¿Necesitas algo más, Yasemin?
24:13Es tarde y tengo que ir a casa de mi madre a recoger a Neil.
24:16Sí, es tarde.
24:17Tienes razón.
24:18Ve a recogerla.
24:19De todas formas, no me quedaré aquí hoy.
24:20Iré a casa de mi hermana.
24:22Limpiaré por la mañana.
24:22Entonces, avísame si necesitas algo.
24:24Sí, sí.
24:25Oye, al final no hicimos la reunión.
24:27No pienses en eso ahora.
24:29Ya nos ocuparemos.
24:30Me ayudarás, ¿verdad?
24:31Por supuesto.
24:32Vale, muchas gracias.
24:33Bien.
24:34Ánimo, ¿vale?
24:35Muchas gracias, Mora.
24:37De verdad.
24:38Buenas noches.
24:39Buenas noches.
24:44Es que no lo puedo entender.
24:46¿Cómo pudo caerse esa vela?
24:51Oiga, señora.
24:52Encontré su pendiente donde comenzó el incendio.
24:55¿Estás segura de que no golpeó la vela?
24:57Sí, sí.
24:58Por supuesto que estoy segura.
24:59De acuerdo.
25:00El pendiente no es mío.
25:02Sentimos lo ocurrido.
25:03Hemos terminado.
25:04Nos vamos.
25:05Buenas noches.
25:09Este pendiente no es mío.
25:20Jairie.
25:22Jairie.
25:22¿Jairie?
25:23¿Songuel?
25:23Apagaron el fuego, ¿verdad?
25:25Ah, sí, lo apagaron.
25:26Incluso los bomberos están recogiendo para irse.
25:29A la gente como Yasemin no le pasa nada.
25:31Siempre salimos nosotras perjudicadas.
25:33¿Y allí qué?
25:34¿Hubo algún herido, algún despido o algo?
25:36Esa casa sí que está ardiendo y es un fuego que no pueden apagar los bomberos.
25:40Es un desastre.
25:41Vino el prestamista.
25:43Pero bueno, le dimos el oro y el hombre se mató.
25:45Nos salvamos.
25:46Sí, nos salvamos.
25:47Y la casa también, Jairie.
25:49Muchísimas gracias.
25:50No te preocupes.
25:52No pude encontrarme.
25:54Maldito sea tu pendiente.
25:55Ese pendiente fue el que nos metió en problemas.
25:58Olvídalo ya.
25:59Pero ha sido el primer regalo que me ha hecho Murat.
26:01Ay, me vine.
26:02Si nos quedáramos con nuestras primeras veces o...
26:05Y míralo de esta forma te comprará otros pendientes, ¿eh?
26:09Sonríe un poco, que es broma.
26:11¿Sabéis?
26:12Lo que predije se ha hecho realidad.
26:14Dije que a Yasemin esa casa no le traería nada bueno,
26:18que no debía ir a vivir allí.
26:20Y se quemó.
26:22Bueno, no generalices diciendo que se quemó.
26:24La quemamos nosotras.
26:27Jairie, no digas eso.
26:28Si alguien se entera, podríamos tener un problema.
26:30Fue un accidente.
26:31Ah, un accidente.
26:32Simplemente.
26:33Por supuesto, querida.
26:34En fin, vamos.
26:35Ha sido una noche movidita.
26:37Ya está.
26:38Ay, sí.
26:38Vámonos a casa.
26:39Todas a casa.
26:40Estoy agotada.
26:41¿Os parece?
26:42Yo también estoy agotada.
26:43Bueno, hablamos, ¿eh?
26:44Vale, hablamos.
26:45Adiós, Jairie.
26:46¿Sabes cuántos años pasé en esta casa?
26:49Jairie.
26:49Jairie.
26:50Jairie.
26:51¿Qué pasa?
26:51¿Qué te pasa?
26:52La tengo, la tengo.
26:53Espera, ¿la tienes?
26:55Jairie.
26:55Ay, madre mía.
26:57Llevémosla allí.
26:58Venga, vamos.
26:59¿Estás bien?
27:00¿Eh?
27:01¿Estás bien, cariño?
27:03Estoy bien, Songú.
27:04Estoy bien.
27:05Parece que no tienes fiebre.
27:07¿Te has resfriado, Jairie?
27:10No, es que...
27:11Despacio, despacio, despacio.
27:12Ya estoy bien.
27:13Despacio, ¿cómo que estás bien?
27:15Te has desmayado de repente.
27:18Eh, bueno...
27:19Ya sabes que me desmayo siempre.
27:22Últimamente me ocurre más, así que no os asustéis si me pasa, ¿eh?
27:26Songúl, no deberíamos llevarla al hospital.
27:28Dios no lo quiera, pero ¿y si está enferma?
27:31Oye, ¿lo has olvidado?
27:33Vivo en casa de un médico.
27:35Si me pasa algo, él me atenderá.
27:37Vámonos ya, no nos quedemos aquí fuera.
27:39Que descanséis y tengáis dulces sueños.
27:46Jairie, ¿estás embarazada?
28:05No, Songúl, yo...
28:08Ay, Jairie, ¿estás embarazada?
28:13¿Cómo no he podido darme cuenta antes?
28:20Songúl, yo...
28:21Vale, vale, vale, tranquila.
28:26Ay, Jairie...
28:28¿Por qué no me lo dijiste?
28:37¿Cómo te lo iba a decir?
28:40¿Cómo te iba a decir que voy a tener un hijo con el hombre que me ha engañado?
28:49Jairie...
28:59¿Qué nos hemos ocultado hasta hoy, Jairie?
29:03Nada.
29:04¿Verdad?
29:06Siempre nos lo hemos contado todo.
29:10Siempre unidas.
29:12Sí.
29:13Siempre juntas, ¿no es verdad?
29:16Nos lo tienes que contar
29:17para poder estar a tu lado las dos.
29:22¿Te parece?
29:23¿Te parece que esto es algo que deba vivirse sola y a escondidas?
29:31Ay, cariño mío...
29:36Eres nuestra vida entera.
29:39Mi niña...
29:51No te lo podía decir.
29:55Mira por lo que estoy pasando.
29:59Por un lado, hay un hombre al que intento olvidar.
30:04Y por otro, algo que crece dentro de mí.
30:12Mi pequeña, tranquila, mi amor.
30:16Entonces vamos a ser tías, ¿no?
30:20Es genial.
30:21¿Pero qué vamos a hacer si el niño se parece a su madre
30:25y no se calla ni debajo del agua?
30:26¿Qué vamos a hacer?
30:27Lo queremos tanto como queremos a su madre.
30:30Lo cogeremos en brazos y lo abrazaremos así.
30:32Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, fuerte.
30:41Bien, señora.
30:43Si firma aquí, se acabó.
30:45Iniciaré los trámites y estarán oficialmente divorciados.
30:51¿Es todo?
30:52Sí.
31:00¿Y ya está?
31:01Sí, ya está.
31:02Se acabó, ¿eh?
31:05Entonces, iniciaré el proceso
31:06Pase un buen día
31:08Igualmente
31:09Gracias
31:09Adiós
31:10Le acompaño a la salida
31:15¿Estás bien?
31:18Sí, bueno, he tenido días mejores
31:20Pero estoy bien, bueno, estaré bien
31:23Claro que lo estarás
31:25Eres una mujer muy fuerte
31:30Buenos días
31:31Buenos días
31:59Oye, el teléfono
32:00Es tu abogado
32:03Está despejado
32:09Dime, Ilker
32:10¿Te ocupaste de la firma?
32:12Sí, lo hice
32:13La señora Jairie firmó el divorcio de mutuo acuerdo
32:16Bien
32:19Así será mejor para ella
32:33Te has encargado de la entrega
32:35Así es
32:36Así es, lo logramos
32:37Se entregará hoy
33:05Ah, Aileen
33:07Yasemin, lo siento mucho.
33:09Me acabo de enterar.
33:10Dicen que hubo un incendio y vinieron los bomberos.
33:13Solo quería saber cómo estabas.
33:15Muchas gracias por venir.
33:17Yo estoy bien, pero la casa está un poco mal.
33:20Te invitaría a entrar, pero el olor todavía no se ha ido.
33:23Todo está hecho un desastre.
33:25No, no te preocupes.
33:26Tampoco quiero molestar, ¿de acuerdo?
33:28Solo pasé para una charla rápida.
33:30¿Cómo fue? ¿Estabas sola?
33:33Ajá.
33:34Claro, ¿con quién iba a estar?
33:37Subí un momento a la planta de arriba
33:39y dejé algunas velas encendidas abajo.
33:42Cuando bajé, todo estaba en llamas
33:43y no entiendo cómo ocurrió.
33:45Madre mía, ¿cómo pudo pasar?
33:47¿Fue la electricidad?
33:48Pues verás, el bombero dijo que se había caído una vela
33:51y que por eso se inició el fuego,
33:53pero te juro que no entiendo cómo pudo caerse la vela sola.
33:57Pero qué interesante.
34:01¿Qué pasa?
34:04Eh...
34:06¿Qué es eso, Yasemin?
34:07Eso de ahí es tuyo.
34:08Tengo curiosidad.
34:10Los bomberos encontraron este pendiente en el lugar del incendio,
34:14pero...
34:14Mira, estoy segurísima de que este pendiente no es mío.
34:19Segurísima.
34:19Pero de Jairie, tampoco puede ser,
34:22porque recogí todas sus cosas y se las envié.
34:24Así que...
34:25No puede ser de ella.
34:27O sea, es de los baratos.
34:34Hasta has empezado a arreglarte.
34:39Madre mía.
34:41¿Y de quién será?
34:47Ay, ¿qué habrá hecho?
34:49¿Dónde estará?
34:53Ay...
34:53Ah, mira, ahí está.
34:57Ay, qué corte de pelo tan bonito.
34:59Ay, ¿cómo ha ido, Jairie?
35:01¿Qué ha pasado?
35:03¿Firmaste los papeles?
35:04Ah, los firmé.
35:06Se acabó.
35:08Ay...
35:10¿Cómo estás?
35:11Bueno, no fue fácil, claro.
35:13Es algo difícil de digerir, pero estaré bien.
35:16A partir de ahora no amaré a nadie que no me ame a mí.
35:18Empezaré un nuevo movimiento.
35:21Algún día darás las gracias.
35:22¿Seguro?
35:22Ya lo verás.
35:23Sí, seguro.
35:24Y dirás, me salvé.
35:25¿De acuerdo?
35:25¿Y tú, Medine, tenías noticias?
35:29Murat me llamó.
35:30Ah.
35:30Y quiere que cenemos esta noche.
35:32Porque tiene una sorpresa para mí.
35:34Así que creo que lo del incendio le hizo reflexionar.
35:37Dijo que nada en la vida debe posponerse.
35:39¡Madre mía!
35:40¿Te das cuenta?
35:41Nuestro fuego ha convertido a este sitio en un incendio en todos los sentidos.
35:45Pues sí, eso parece.
35:48Ay, qué lindo.
35:49¿Y tú qué tal?
35:50¿Qué pasó?
35:51Madre mía, esa casa es un desastre incidente tras incidente.
35:55Pero la señora Yanan...
35:56La señora Yanan volvió a salvarla.
35:59¿La señora Yanan?
35:59Sí, Dios bendiga a la señora Yanan.
36:01¿Qué harían sin ella?
36:02La fundadora del colegio era amiga de la infancia de la señora Yanan.
36:05De la escuela secundaria.
36:07¡Eh!
36:08Así que habló con ella.
36:10Y Batu volverá al colegio.
36:11No lo expulsarán.
36:12Vaya, lo ves.
36:13La clase rica es un círculo muy pequeño.
36:16No están por todas partes desperdigados como nosotros.
36:18Están todos juntos.
36:19Todos se conocen.
36:20En fin.
36:21Entonces ha vuelto la paz por fin.
36:23Se acabaron los incendios, los prestamistas y los divorcios.
36:27Ahora solo queda casar a nuestra amiga.
36:28Y esta vez será de verdad.
36:32Ojalá que sí.
36:34Vaya, hablando de desastres, los hemos llamado.
36:37Se han abierto las puertas de la infancia.
36:38Tiene que faltar.
36:39Hola, chicas.
36:40Hola, ¿qué tal?
36:41Veo que estáis todas reunidas de nuevo.
36:44Pues sí, ya lo sabes.
36:45Solemos estar aquí.
36:46¿A dónde va?
36:47¿A dar clases en la Academia de Serpientes?
36:51¿De qué narices hablas?
36:53¿Qué casa deberíamos quemar hoy?
36:57¡Pirómanas!
37:02¿De qué habla?
37:04¿Cómo?
37:04¿Cómo que pirómanas?
37:05Te lo explico, Sangul.
37:07A Medine.
37:08Ayer se le cayó un pendiente en casa de Yasemin, justo donde se produjo el incendio.
37:23¿Qué pasa?
37:24¿Por qué os calláis?
37:27Estuve dándole vueltas y dije, la perdedora de Medine no se atrevería a hacer algo así ella sola.
37:32Así que fui a seguridad.
37:34Mire las imágenes de las cámaras y los tres estabais allí.
37:37Y esta vez olvidaos de borrar las imágenes, porque tengo una copia ya.
37:48¿Qué quiere?
37:49¿Qué quiero?
37:51En primer lugar, quiero que tú no vuelvas a acercarte nunca a Murat.
38:00En cuanto a vosotras, salid de esta urbanización, las tres, y no volváis nunca.
38:06Yo he perdido.
38:09Y vosotras también perderéis.
38:12¿Entendido?
38:21Sangul, ¿qué hacemos ahora?
38:26Estamos acabadas, acabadas.
38:28Si va a la policía, nos...
38:31...hundirá.
38:32Maldita sea, se acabó.
38:34Se acabó.
38:34Nos hundirá, nos hundirá.
38:36No son dioses que nunca nos mostrarás la luz del día.
38:39Maldita sea, maldita sea.
38:42Madre mía.
38:47Esma.
38:53Aquí estáis.
38:54¿Y ahora qué?
38:55Vengo a ayudaros, chicas.
38:56Esma, no podemos atenderte ahora.
38:59Vete.
39:00Créedme, querréis oír esto.
39:03Estaba en casa y llegó un repartidor.
39:05Veréis, el hombre trajo esta bolsa.
39:07Tenía escritos vuestros nombres.
39:09Pero no pude aguantar y la abrí.
39:11Echad un vistazo.
39:18Madre mía.
39:19¿Qué hay dentro?
39:20Madre mía.
39:27¿Qué hay dentro?
39:30Madre mía.
40:00Gracias por ver el video.
40:27Gracias por ver el video.
40:59Gracias por ver el video.
41:21Gracias por ver el video.
Comments