- 13 hours ago
Billionaires' Death Game：The Cruise Ship Arena Englishsub Episode🔥🍿🔥
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I never thought marriage could actually kill you, but...
00:00:06Don't move.
00:00:07It happened to me.
00:00:14Kiss me!
00:00:28Her clothes fit me perfectly.
00:00:33Julian!
00:00:34You bastard!
00:00:36Elena, you bitch!
00:00:38You dare mess up my face?
00:00:40How dare you, Elena?
00:00:42You just threw my cake away?
00:00:44I...
00:00:45Want a divorce!
00:00:50She still has no clue we sold her to Leviathan.
00:00:56Leviathan?
00:01:06And just like that, framed by my husband Julian,
00:01:11I ended up on this ship.
00:01:16I'm not playing this shit game!
00:01:27Hurry up.
00:01:29The game will begin shortly.
00:01:31What's going on?
00:01:54Well, the final player, Elena, has arrived.
00:02:0150 players in total.
00:02:04You are all here because you're drowning in debt.
00:02:08You will compete in four deadly games.
00:02:13The winners will split a hundred million dollars.
00:02:17The losers will die.
00:02:22Welcome to Leviathan.
00:02:30They are also here.
00:02:35Surprise!
00:02:35Surprise!
00:02:38Look who it is.
00:02:40What have you done?
00:02:42I owed three million, so I sold you.
00:02:45You sold me?
00:02:48We sold you, so the debt cleared.
00:02:56Don't move.
00:02:58Why are you doing this?
00:03:01Move!
00:03:02Get inside!
00:03:08I don't know, what do you mean?
00:03:10We are not competitors.
00:03:12What are you guys doing?
00:03:15Look at this pathetic bunch.
00:03:19This is so interesting.
00:03:35It's useless.
00:03:40I'll make you pay for all of this.
00:03:50Welcome to first game, Shadows are Dead.
00:03:55The rules are simple.
00:03:58Spotlights on the ceiling will randomly activate.
00:04:03Stay in the circle of light and you survive.
00:04:07Step into the shadows and snipers will take you out.
00:04:13The safety zone will be reduced.
00:04:16Fight for your spot.
00:04:21I'm not playing this!
00:04:24We're supposed to be spectators!
00:04:31You are lucky.
00:04:35Two guys jumped overboard.
00:04:37So you filled the spots.
00:04:39Well, this is fun.
00:04:41Husband, wife, and mistress in one arena.
00:04:46I can't wait any longer, Mike.
00:04:49Let the games...
00:04:52begin.
00:04:53Round one begins.
00:04:56Five seconds.
00:04:57The circle locks.
00:04:59Anyone outside dies.
00:05:03Five.
00:05:06Four.
00:05:08Four.
00:05:09Three.
00:05:11Two.
00:05:15One.
00:05:17Help me!
00:05:27Round one is over.
00:05:41you're all crazy playing with lives like this who the hell is she she actually had the nerve
00:05:50to call us psychos interesting second round begins
00:06:10damn it what should i do
00:06:15don't go that way the light will move here soon
00:06:21are you sure
00:06:32how do you know the position of the lights
00:06:46it is regular
00:06:47the second round of the game ended and 12 players died
00:07:00how many do you think survived this round
00:07:02weak ones are done
00:07:07i'm betting on this big guy
00:07:11i'm betting on this guy
00:07:12he looks smart
00:07:17you're all crazy
00:07:18stop
00:07:19playing with lives like this
00:07:22i'm betting on her
00:07:24you're not betting on the strong one
00:07:26her anger is worth more than strength
00:07:31see that guy
00:07:34the one not panicking
00:07:35he can calculate the trajectory of the lights
00:07:38men like that
00:07:39either useful or dangerous
00:07:44so what do we do
00:07:47go ask him
00:07:48see if he wants in
00:07:49if he says no
00:07:51we take him out
00:08:05stick with me
00:08:06you will last longer
00:08:12can alina come with me
00:08:13you serious
00:08:15dragon dead weight here
00:08:17we don't take women
00:08:19especially not trash sold off by her own man
00:08:23shut your mouth
00:08:29then i don't join teams of useless men
00:08:32you wanna die
00:08:36a new round is about to begin
00:08:40contestants stand by
00:08:43when this round ends
00:08:45i kill you myself
00:08:50the round begins now
00:09:06with me or alone
00:09:08i don't trust anyone
00:09:15but i don't want to die more
00:09:16but i don't want to die more
00:09:18ready
00:09:21ready
00:09:28now we have become teammates
00:09:39at zero
00:09:40anyone outside the circle
00:09:43will be shot
00:09:44please help us
00:09:46let us in the circle
00:09:49ten
00:09:52nine
00:09:53stay back
00:09:54don't come closer
00:09:55eight
00:09:56save you and we all die
00:09:58seven
00:09:59mom
00:10:01i'm cold
00:10:03six
00:10:05don't be stupid
00:10:08that's a child
00:10:09this is a game
00:10:11five
00:10:14elena
00:10:16four
00:10:17come
00:10:19three
00:10:21three
00:10:36go ahead
00:10:37two
00:10:45one
00:10:48the
00:10:48the
00:10:48yes
00:10:49three
00:10:49four
00:10:49five
00:11:00six
00:11:02seven
00:11:12six
00:11:14You did too.
00:11:15You pulled me in.
00:11:21You saved our lives.
00:11:35A worker and a criminal.
00:11:37What is this, some kind of gutter romance?
00:11:43Give me the files on these two.
00:12:00Interesting.
00:12:01A former pro-rock climber.
00:12:04Reduced to the bottom of the barrel thanks to her husband's debts.
00:12:08Working three grueling manual jobs.
00:12:11While the hubby is drowning in gambling debts.
00:12:14Ah, the absolute horrors of love and marriage.
00:12:22I should have known it was you, Damien.
00:12:24It's been a decade.
00:12:26What the hell brings you here?
00:12:28The fourth round of the game begins.
00:12:43We just wait right here.
00:12:45The light will come.
00:12:46Who are you?
00:12:48How do you know all this?
00:12:49I used to be a hacker.
00:12:51Cracked the systems of plenty of high-tech corps.
00:12:54I need a partner.
00:12:57To help me take on this ship.
00:12:59Our current leader, Elena, is approaching the end.
00:13:03Please, put your hands together for her.
00:13:16A small world.
00:13:19But this circle is too crowded.
00:13:22Someone's gotta go.
00:13:40Watch out, Elena!
00:13:54The fourth round of the game is over.
00:14:05Nice moves back there.
00:14:07I was a pro athlete in a past life.
00:14:15Wow.
00:14:18Got yourself a new boyfriend already, Elena?
00:14:30It's none of your business.
00:14:33Back off.
00:14:37Sold your wife to survive.
00:14:39Just to end up in the arena.
00:14:42Sad.
00:14:43How dare you?
00:14:45Stop being so bitter.
00:14:47At least Julian belonged in the audience.
00:14:49You're just stuck here waiting to die with some bottom-feeding thug.
00:14:57This thug only needs one second to kill you.
00:14:59Get lost.
00:15:01The fifth round is about to start with two deaths in the previous round.
00:15:08What the hell?
00:15:11Too many survived this round.
00:15:14This is boring.
00:15:16Mike, you need to make the game harder.
00:15:19Half of them have to die before we move to the next game.
00:15:23All right, let's change the game.
00:15:27The new rule is called...
00:15:29Light is Death.
00:15:33Rules reset.
00:15:35Stay in the light and you die.
00:15:39Only the shadows can grant you life.
00:15:42Only the shadows can grant you life.
00:15:42Where should we go?
00:15:44We go there.
00:15:52Elena, come in quickly.
00:15:55There's not enough room for all of us.
00:16:02Please.
00:16:04Right move.
00:16:05Squeeze in.
00:16:09Check them.
00:16:11I'll take the statue.
00:16:15Ten.
00:16:17Nine.
00:16:20Eight.
00:16:22Seven.
00:16:23Elena!
00:16:28Get off. This is our position.
00:16:31Don't touch me.
00:16:32What are you doing? Let me go.
00:16:34Get out.
00:16:35No, you can't do this to me.
00:16:401, 2, 1.
00:17:22Are you kidding me?
00:17:26She scaled the wall?
00:17:29Is that even allowed?
00:17:35Perfect will to survive.
00:17:38She's a champion in the game.
00:17:41Death toll has reached 50%.
00:17:44Game 1 concluded.
00:17:47Survivors, please proceed through the corridor to the rest area.
00:17:52Supplies will be provided shortly.
00:17:55Are you okay?
00:17:58That was close.
00:18:02I'm okay.
00:18:29She has a fever.
00:18:32Please give her something to bring it down.
00:18:36She's just a child.
00:18:38Please.
00:18:41Look at this pathetic motherly love.
00:18:45Does she think this is a charity cruise?
00:18:49Better if she dies in the lounge.
00:18:52Saves a slot for the next round.
00:19:00This vintage is truly magnificent.
00:19:03Indeed, a perfect evening.
00:19:05Look at that performance.
00:19:14Send her the medicine.
00:19:22Mike, are you out of your mind?
00:19:25Giving medicine to dead person, that breaks the rules.
00:19:30You don't get it.
00:19:32Elena's a beast.
00:19:33If that girl dies, she'll lose her weakness.
00:19:35Only by surviving with those two burdens
00:19:37does the strong player struggling to protect dead weight.
00:19:40That's entertainment.
00:19:58Break time is over.
00:19:59The second team game, Leviathan's Esophagus Mazed, is about to begin.
00:20:03All players, form teams of five and proceed to the game pods.
00:20:08Welcome to the Leviathan's Esophagus Mazed.
00:20:13The rules are as follows.
00:20:16There are five tunnels.
00:20:18You must form a team of five to enter one.
00:20:22Once the game starts, toxic gas will close in from behind.
00:20:27Outrun the gas and navigate four intersections to reach the exit.
00:20:33Who wants to team up with us?
00:20:37We join you.
00:20:39Who should we team up with?
00:20:45Miss, I saw you back there.
00:20:47You're strong and you've got a good heart.
00:20:50I'm sticking with you guys.
00:20:54Let's go.
00:21:04This is poison gas.
00:21:06Run.
00:21:13Stop!
00:21:15Stop!
00:21:16There's a fork ahead.
00:21:17Wait.
00:21:19There's no time.
00:21:20Just pick one.
00:21:21I want to live.
00:21:23I want to live.
00:21:34See that?
00:21:36That's the hidden rule.
00:21:37What rule?
00:21:39The tubes are full of Y-shaped forks.
00:21:42One path is safe and one path is a dead end.
00:21:45The glass on the dead path has been specially treated.
00:21:52If anyone steps on it, it shatters.
00:21:55You fall right into the meat grinder down there.
00:22:01Whoever falls will become food for Leviathan's turboids.
00:22:07If you want to survive,
00:22:14the simplest way
00:22:21is to make someone else test the path.
00:22:43What do we do?
00:22:45Let me form, I think.
00:22:53Elena, this is only way.
00:22:56No, no.
00:22:57We can still find another way.
00:22:59There has to be another way.
00:23:03I'll go first.
00:23:04Might be the right way.
00:23:05If I'm wrong,
00:23:07promise me you'll keep her safe.
00:23:11No!
00:23:12Come back!
00:23:19Looks like my luck ran out.
00:23:24No, no, no!
00:23:25Come back!
00:23:26Promise me.
00:23:29Oh, no!
00:23:31No!
00:23:33No, no, no, no!
00:23:36To give up your life
00:23:37for dead weight?
00:23:39Family?
00:23:41How touching.
00:23:53Crying won't solve anything.
00:23:55Her sacrifice won't be in vain.
00:23:58I promise.
00:24:06Something's wrong.
00:24:09There's a logical flaw in this game.
00:24:11What flaw?
00:24:12The death rate's high.
00:24:14If one dies at each fork,
00:24:15there'll be no more than five survived by the end.
00:24:19Too few for the organizers'
00:24:21later games and
00:24:22their so-called long-term entertainment.
00:24:25The name of this game is
00:24:27Leviathan's Esophagus Maze.
00:24:30A maze.
00:24:32Exactly!
00:24:33This isn't just a simple Russian roulette.
00:24:36This isn't a pure sacrifice game
00:24:37meant only to test human nature.
00:24:39If it's a maze,
00:24:42then there has to be one route.
00:24:43A true way out.
00:24:45Designed from the very beginning
00:24:46and deductible through logic alone.
00:24:59The trap glass is thin and reach a break.
00:25:02The turbines make the tubes
00:25:03vibrate slightly off.
00:25:04You are an athlete.
00:25:05You can feel stress points
00:25:06better than anyone.
00:25:08Touch it.
00:25:18I can't.
00:25:19My mind's a mess.
00:25:20The turbines are too loud.
00:25:21I can't feel a thing.
00:25:23I can't tell.
00:25:26Look at me.
00:25:28Forget the dead back there.
00:25:29If you pick wrong,
00:25:29all three of us die.
00:25:31Trust your instincts, Elena.
00:25:45The right side is empty.
00:25:47Go left.
00:26:03What the hell?
00:26:04Cheating with a physics room pole?
00:26:06Mike,
00:26:07aren't you stopping them?
00:26:11No, this is smart.
00:26:13Getting more interesting by the minute.
00:26:22Joke, yeah.
00:26:29Your turn.
00:26:32Why us?
00:26:34Then just her.
00:26:37After she goes,
00:26:39we take turns.
00:26:44You heard him.
00:26:45Go.
00:26:46Why me?
00:26:47Julian, I'm scared.
00:26:49I won't go.
00:26:50Then,
00:26:51it's you.
00:26:56Bitch.
00:26:57Without my money,
00:26:58you'd still be getting groped in the casino.
00:27:01Move.
00:27:12Julian,
00:27:13help me.
00:27:14Pull me up.
00:27:16Please.
00:27:16Please.
00:27:31Sorry, darling.
00:27:33One dead is better than two.
00:27:44Go.
00:27:52How is this happening?
00:27:55Left or right?
00:27:56They are the same.
00:27:58No vibration.
00:27:59I can't tell.
00:28:09The spread of the toxic gas is accelerating.
00:28:30Something's wrong.
00:28:32The vibrations.
00:28:34They're exactly the same.
00:28:42There has to be a difference.
00:28:45Try again.
00:28:53I can't tell.
00:28:56They're identical.
00:28:58We're doomed.
00:29:06Pick any.
00:29:07We die together.
00:29:09Fool.
00:29:10My life's worth it.
00:29:12But you must live.
00:29:15Damien.
00:29:16What are you doing?
00:29:19There's no time.
00:29:21I'll go to the right.
00:29:22If I fall,
00:29:24you take her and head left
00:29:25immediately.
00:29:35No!
00:29:41Come back!
00:29:47The vibrations are identical.
00:29:49They're both safe paths.
00:29:50It's a psychological trap.
00:29:52They want us to crumble
00:29:53and kill each other
00:29:54at the last second.
00:29:55Are you sure?
00:29:56Yes!
00:30:03Trust me.
00:30:05Mm.
00:30:12Go!
00:30:18Did you design two paths
00:30:20to survival?
00:30:21No.
00:30:23She just happened
00:30:23to pick the right path.
00:30:25Fascinating.
00:30:27They either survive together
00:30:28or they die together.
00:30:30Let's see what choice
00:30:31she makes
00:30:31in the final trial.
00:30:40Welcome to the final game
00:30:42of the Leviathan's
00:30:43esophagus maze.
00:30:44There are only
00:30:45two gas masks
00:30:47in the room.
00:30:48One of you
00:30:48must die.
00:30:52Perfect.
00:30:54Absolute trust
00:30:55in the face of death.
00:30:57Elena,
00:30:57you keep surprising me,
00:30:59but I told you
00:31:00no dead weight
00:31:01on this ship.
00:31:07Three survivor,
00:31:08one must die.
00:31:10Elena,
00:31:11it's your choice.
00:31:13Survive with your
00:31:14perfect partner
00:31:15or survive
00:31:16with the little burden.
00:31:19Choose.
00:31:31Put it on
00:31:32and take her out.
00:31:33You're smarter than me.
00:31:34You can get her
00:31:35out of this hell.
00:31:36I said put it on.
00:31:37I'm just a criminal,
00:31:38Elena.
00:31:38My life means nothing.
00:31:39Yours does.
00:31:41Bullshit!
00:31:42I am not
00:31:43leaving you behind.
00:31:44We survived
00:31:44together.
00:31:45I'll get to death!
00:31:46Listen to me.
00:31:47Saving you
00:31:48is the right thing
00:31:49I've done in my life.
00:31:50Live for me, Elena.
00:32:04This doesn't seem like
00:32:06real toxic gas.
00:32:09It's a fake.
00:32:14The poison gas
00:32:16is gone.
00:32:21You psycho.
00:32:22Freak!
00:32:33Ooh, here comes a rat.
00:32:35Game pause.
00:32:44Why?
00:32:46Why do you all survive?
00:32:47That tube was supposed
00:32:49to break.
00:32:57Take one more step
00:32:58forward
00:33:00and I snap your neck.
00:33:07Fake.
00:33:08It's all fake.
00:33:08I don't have to kill her.
00:33:20Beautiful, beautiful.
00:33:21The betrayers collapsed.
00:33:22The fearless one's
00:33:23redemption.
00:33:24This is top-tier drama.
00:33:26Truly magnificent,
00:33:27isn't it?
00:33:27Indeed.
00:33:56Today's Lockdown.
00:34:08I don't know.
00:34:27One, two, three, four, five.
00:35:01You really showed up, huh?
00:35:16It's all your fault because of you and that cursed kid.
00:35:20So many died.
00:35:21I'll kill this little bastard.
00:35:34You want to die?
00:35:36I can grant that.
00:35:37But don't forget, the game isn't over.
00:35:40Your little fight is just free entertainment for the sickos behind the screens.
00:35:56Break time is over.
00:35:58Prepare for next game, Supper of Judas.
00:36:02Oh, yes.
00:36:28Why?
00:36:30Why did I sacrifice Mia and end up like this while you walk away unscathed?
00:36:36Elena, bitch.
00:36:39I'll make sure you don't leave alive.
00:36:51Everyone, have you count the number of survivors?
00:36:56What's the matter?
00:36:59Including that guy, the cleaning lady, and that little kid.
00:37:02Exactly 13.
00:37:0613 people.
00:37:10Just like Jesus and his disciples.
00:37:16Mike, this is brilliant.
00:37:19Is this really a coincidence?
00:37:33Brilliant, my ass!
00:37:35That cleaning lady and pretty boy clearly cheated with physics loopholes.
00:37:43We spent tens of millions of dollars to watch low-lices tear each other apart, not to watch them solve
00:37:51puzzles!
00:37:53Mike, you ruined the fun of the game!
00:38:00Take it easy, on the leviathan, I am the only rule.
00:38:15If you want to watch pigs fight, go to the slums.
00:38:19I watch prey, break rules, and struggle to survive.
00:38:25Feel bored?
00:38:26Then let me offer you something better than blood.
00:38:29Welcome to stage 3, Supper of Judas.
00:38:32The rules are simple.
00:38:34Out of the 13 of you, one has already been chosen to serve as the hidden killer, Judas.
00:38:41Once the game begins, the dining hall lights will shut off at regular intervals.
00:38:47Each time darkness falls, Judas may take one life, or choose not to kill.
00:38:54When the lights return, all of you will debate, accuse, and vote to execute a suspect.
00:39:01The one with the most votes dies.
00:39:11Help! Get off me!
00:39:28AAAAAAAHHHH!!!
00:39:34AAAAAAHHHHHHHHHHHHH!!!
00:39:40Damn. It was him...
00:39:43He's the most dangerous one here!
00:39:45That monster is Judas! Vote him out!
00:39:48Shut up!
00:39:52the lights were out for five seconds there were six chairs between Damien and the dead man
00:39:58you really think you'd get past six people kill someone and get back in the sound without being
00:40:02five seconds Julian you're the one acting like a thief yelling tip please conduct the first vote
00:40:31six to six no player will be eliminated this round
00:41:06it was her I heard her move she's the killer vote her out
00:41:15I didn't please better her than us vote her out if you want to live it's all your fault look
00:41:27at what
00:41:27you did you ruined everything go and cry about it answer me stop you have no proof I really didn't
00:41:36I really didn't stop lying to us you are a disgrace go to hell the player is out
00:41:46this player was not Judas game continue
00:41:54there is no Judas we're the killers
00:42:02now enters the third round
00:42:11no deaths this round
00:42:13no one died because Damien got scared he lost his nerve and didn't dare do it
00:42:20vote him now
00:42:25the real killer would hide in the darkest corner
00:42:29only a guilty dog barks that loud the harder you try to shift the blame the guiltier you look
00:42:35no it wasn't me I'm innocent Elena help me
00:42:40no stop stop
00:42:48no please I'm innocent
00:42:54execution completed game continue
00:43:10now entering the fourth round
00:43:30no one died two rounds in a row he did that to save himself he tricked us into killing Julian
00:43:35kill him and this game is over
00:43:51back off
00:43:53no Satan
00:43:54no
00:43:55no
00:43:55no
00:43:55no
00:43:56I don't know.
00:44:32Something's wrong.
00:44:35What?
00:44:36No defensive wounds.
00:44:38This one has them.
00:44:43The blade angle is different too.
00:44:49The second victim
00:44:52wasn't killed with a knife.
00:44:56They were injected.
00:44:58The killer never existed in the first place.
00:45:01The first body created the illusion of a killer.
00:45:04The second one was used to push you into killing each other.
00:45:08The real killers
00:45:12are them.
00:45:25Bingo.
00:45:27Everyone vote for body no more two.
00:45:45Target confirmed.
00:45:48Judas has been executed.
00:45:53Stage cleared.
00:45:55We killed the wrong people.
00:45:57It was us.
00:45:59We are the Judas.
00:46:03Judas.
00:46:16We survived.
00:46:20So.
00:46:23You've become this.
00:46:26Rules can't contain you.
00:46:29Then we change the game.
00:46:44What kind of game is this?
00:46:46This is suck.
00:46:47I want blood.
00:46:49Blood.
00:46:56If watching isn't fun.
00:47:04Then join the game.
00:47:20What are you doing?
00:47:27Welcome.
00:47:44Stage four.
00:47:46Hunt night begins.
00:47:56To reward our esteemed guests.
00:48:02Participation is now over.
00:48:07Keep moving.
00:48:08We're close.
00:48:11You have 30 minutes to run.
00:48:16After that the Hunters enter.
00:48:21Objective.
00:48:22Reach the Captain's gun.
00:48:38Please choose your equipment.
00:49:03I want to seize Elena.
00:49:06No.
00:49:06I want Damien.
00:49:09Get out.
00:49:10Get out.
00:49:28Stay with me.
00:49:33Go to the spa.
00:49:34Now.
00:49:35Now.
00:49:37Now.
00:50:06I got it!
00:50:09Can we hide here?
00:50:12Not for long.
00:50:15But we can use it.
00:50:17How?
00:50:19If he comes in alone, we put him in there.
00:50:24He's coming here.
00:50:30Stay low.
00:50:32Stay quiet.
00:50:33Don't move unless I tell you.
00:50:58Come out.
00:51:00Don't make me drag you out.
00:51:20You've got nowhere to go.
00:51:35Come out.
00:51:46There you are.
00:51:49Come get me!
00:52:15Open the door!
00:52:17Open it!
00:52:24Will it hold?
00:52:28Long enough.
00:52:30He's gonna get out!
00:52:32Move! Now!
00:53:05Go to the ballroom!
00:53:07Hide and wait for me!
00:53:09Go!
00:53:15Move!
00:53:17Move!
00:53:19Move!
00:53:24Move!
00:53:45Who's there?
00:54:06Damien?
00:54:13You're so beautiful, even more so when terrified.
00:54:17Elena, do you know?
00:54:19The man next to you is far more dangerous than the hunters.
00:54:22He didn't tell you who he is, did he?
00:54:25Are you sure you trust your life to a criminal with no past?
00:54:28He is the same kind of person as me.
00:54:30Why should I trust you?
00:54:33You think he saved you back there?
00:54:37He just calculated you would survive.
00:54:41If you slow him down, you'll be the first one he abandons.
00:54:47You are mine, Elena.
00:54:49I won't kill you.
00:54:52I'm locking you in my private show, Green.
00:55:03I will come back to see you again.
00:55:10Where did you get the gun?
00:55:14Took it off the hunters.
00:55:16They're dead.
00:55:22Get down!
00:55:36None of this is edible.
00:55:38We need to find food fast.
00:55:40Do you know Mike?
00:55:43You just killed him like it was nothing.
00:55:45He said you two were the same.
00:55:47Don't listen to a word he says.
00:55:49I told you.
00:55:50I was just a hacker.
00:55:53Then tell me who you really are.
00:55:56Why have you been constantly saving me?
00:56:01I didn't save you.
00:56:04I didn't save you.
00:56:05I just didn't let you die next to me.
00:56:08That's enough.
00:56:11None of us are good people.
00:56:13But right now, we're on the same side.
00:56:17And survive.
00:56:23To make things more interesting, I've prepared a supply drop.
00:56:28Food, water, medical supplies.
00:56:31Dropping in the central hall in three minutes.
00:56:34These rewards first come, first served.
00:56:51Wait!
00:56:57Help!
00:56:59Help me!
00:57:10Target captured.
00:57:13Proceeding to next phase.
00:57:17Elena, within ten minutes, bring one life to trade for the girl.
00:57:23Otherwise, execution.
00:57:28They want a life for hers.
00:57:34I'll go.
00:57:36You step up, she lives.
00:57:38You die.
00:57:40Help me!
00:57:42Then I just watch her die?
00:57:45He said one life.
00:57:48He never said it had to be us.
00:57:51Then let's give him one.
00:57:55Help me!
00:57:57No!
00:58:00You want me?
00:58:02Come get me!
00:58:04Come get me!
00:58:13Exchange subject attack.
00:58:23Move!
00:58:23Move!
00:58:24Very good.
00:58:28Don't move.
00:58:30Don't move.
00:58:31Don't move.
00:58:40Don't move.
00:58:44What do I do?
00:58:47I'll find alcohol.
00:58:48Somebody to clean it.
00:58:52Now?
00:58:56If we don't patch this up, it's gonna get infected.
00:59:00Over there is a kitchen.
00:59:03You should go and check if there are any bandaging materials available.
00:59:06So we're splitting up again?
00:59:08We don't have a choice.
00:59:09We need to stop the bleeding.
00:59:10Now.
00:59:10get out.
00:59:27Shut up.
00:59:31She's hurt.
00:59:33We just need supplies.
00:59:34To enhance tonight's experience, a temporary trade is now available.
00:59:42Provide the location of a core target.
00:59:46Earn three minutes of immunity.
00:59:50Core targets, Elena and Damien.
00:59:55Don't do this.
00:59:59Five minutes is enough.
01:00:02It's enough for us to last till the end of the game.
01:00:05They won't let you go.
01:00:08Better than dying now.
01:00:12They're in the kitchen!
01:00:14The cellar!
01:00:15You'll die too!
01:00:17But not right now!
01:00:18Oh!
01:00:19Oh!
01:00:21Oh!
01:00:23Oh!
01:00:26Oh!
01:00:27Oh!
01:00:30Oh!
01:00:30Oh!
01:00:31Oh!
01:00:33Oh!
01:00:33Oh!
01:00:33Oh!
01:00:34Oh!
01:00:42You came back!
01:00:44No!
01:00:44Oh!
01:00:44Oh!
01:00:56Oh!
01:01:01No.
01:01:27You're mine now.
01:01:39Who are you?
01:01:41Why do you look the same as Damien?
01:01:44I'm Mike.
01:01:45Damon?
01:01:47No, we're not the same.
01:01:51Bring them.
01:01:53Let's go meet the real hero at the finish line.
01:02:09What did you do to Damien?
01:02:13Me? I did nothing.
01:02:18The ship's maximum security is entertaining him.
01:02:22You always put your trust in the wrong men, Elena.
01:02:25Ten years ago,
01:02:26a gambling ex-husband.
01:02:29Now, a criminal with blood on his hands.
01:02:32He's a genius,
01:02:33but he has a fatal flaw.
01:02:34He actually tries to save trash.
01:02:37Today, I'll make him watch his weakness bleed out right in this corridor.
01:02:51The End
01:02:57Damien!
01:02:59What the hell did you do?
01:03:08He didn't abandon me.
01:03:14You always have to take everything from me. Always one step ahead, Damien!
01:03:20I've hard-locked this door from the physical core. Your captain's access is revoked, brother.
01:03:31This ship answers to me now. How dare you!
01:03:41Brother, you think you've won?
01:03:44Ten years ago, we wrote the first line of Liathan's source code together.
01:03:49You built the world's most perfect firewall, and I gave it unpalolade commercial value.
01:03:55I wrote code to establish order in the abyss.
01:03:59You turned it into a slaughterhouse for the rich to unleash their beastly nature.
01:04:03You turned humanity into assets.
01:04:09Humanity is an asset.
01:04:12You thought destroying the system would stop me?
01:04:21But you're still just as STUPID!
01:04:24Now, hand over the master Overvide.
01:04:34Three seconds.
01:04:38Three...
01:04:48Two...
01:04:51Don't save me!
01:04:52Just destroy this damn ship!
01:04:55Did you really think I came back to this ship, fighting my way in here, just to take control from
01:05:02you?
01:05:03Two...
01:05:06One...
01:05:14Warning!
01:05:16Core logic irreversibly overwetted.
01:05:18Reactor over loud.
01:05:19Ultimate self-destruct sequence initiated.
01:05:21Irrevocable.
01:05:26I came to flip the board.
01:05:29Everyone goes down.
01:05:38Sorry!
01:05:39What's at all?
01:05:43Nothing.
01:05:46I was gonna crash' up.
01:05:47It's coming out!
01:05:49Oh, gotcha!
01:05:50Not i was supposed to boost army to meet the mess, it's going to be made.
01:05:50Do you guys take the Więets?
01:06:10My money, my ten-year empire!
01:06:13Stop it!
01:06:14Damien, you lunatic!
01:06:26Hold on to me, guys.
01:06:28To the deck!
01:06:48We could have ruled everything!
01:06:50Why are the lives of those bottom feeders really that important?
01:06:58Because you crossed the line, Mike.
01:07:02Game over.
01:07:03Game over.
01:07:06Ahhhh!
01:07:13Ahhhh!
01:07:46Ahhhh!
01:07:48So, the game is really over?
01:07:52Mr. Hacker?
01:08:00No.
01:08:02This is a new beginning.
01:08:06nào?
01:08:22In the background...
01:08:25Delícia No B.
01:08:25I feel I am very sad.
01:08:29Litzpation inLE
01:08:30There is a new beginning.
01:08:30Here is a new beginning
01:08:30of the year
01:08:31O'argel
Comments