- 11 minutes ago
Leylifer Capitulo 100
Category
📺
TVTranscript
00:12Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:32Gracias por ver el video.
01:43Pero los escuché.
01:45Escuché los gritos.
01:47Bora perdió el equilibrio.
01:49Se iba a caer.
01:50Lo sostuve y estaba tratando de llevarlo a su cuarto.
01:57Bora, ¿no es cierto?
01:58Sí.
01:59Así fue, señor.
02:01Siento mucho haber llegado en mal momento.
02:03Me disculpo.
02:04No te preocupes.
02:05Estás enfermo y quiero ayudarte.
02:08Eres como un hermano para mí.
02:16¿Qué está pasando, Alim?
02:22Ay, Dios mío.
02:23Pero, ¿qué significa esto?
02:40No te preocupes.
02:54¿Qué voy a hacer contigo yo sola?
02:57¿Qué voy a hacer?
03:07Hermana, dime por qué no estás en el restaurante a esta hora.
03:11¿Te pasa algo malo?
03:13No, tranquilo.
03:16Mírame, no estás enferma ni nada parecido, ¿cierto?
03:20No, solo estoy cansada, hermano.
03:22No es nada serio.
03:23Hermana, ¿cómo que no es nada?
03:25Vamos al doctor.
03:26No es necesario, Khan.
03:28Solo es un resfriado, tranquilo.
03:30Tengo que descansar y estaré bien.
03:32Hermana.
03:33¡Ay!
03:34O Khan, por Dios, escucha a tu hermana por una vez.
03:40Mejor dime, ¿por qué hoy estás tan arreglado?
03:46Ahora soy un hombre comprometido.
03:48No puedo verme desaliñado.
03:49No me digas.
03:50Me casaré pronto.
03:51¡Ay, tonto!
03:52No, Neva, me vas a despeinar.
03:54Te voy a despeinar, no me importa.
03:56Ay, Dios mío, mi hermanito se va a casar.
03:59¿Eh?
04:00Y eso no es todo.
04:01¿Quién sabe?
04:02Puede que el próximo año tengas un bebé en tus brazos.
04:06¿De qué rayos estás hablando?
04:08¿De qué bebé hablas, O Khan?
04:10¿Qué tiene de malo?
04:11¿No quieres que Zedef y yo tengamos hijos?
04:14Claro, lo dices por eso.
04:17Por eso lo digo, ¿de qué otro bebé hablaría?
04:24Hermana.
04:26Hermana, ¿qué pasó?
04:30Hermana.
04:32Firdevs, te estoy hablando.
04:33¿A qué te refieres?
04:43¿Por qué te quedaste aquí cuando nos viste?
04:48Mi suegra se molestó porque pensó que iba a resfriarme.
04:52Y también estaba molesta con Bora.
04:54Está caminando y no se ha recuperado.
04:56Es cierto.
04:58Ya me iré a descansar.
04:59Te dejo, Gulai.
05:01Siento la molestia.
05:02No es ninguna molestia, Bora.
05:05Con permiso.
05:11Lo siento mucho, suegro.
05:15Bora tocó mi puerta y abrí porque pensé que era Arzu.
05:18Entonces él me pidió su ropa.
05:22Está bien, querida, está bien.
05:24Vístete.
05:25Ten cuidado.
05:25No quiero que te resfríes.
05:29Ayuda a tu nuera en lo que necesite.
05:41¿Qué?
05:42Vas a causar la muerte de Alim y también la mía, Gulai.
05:47Pensé que mi esposo te había visto con Bora y ya sabía todo.
05:50Pensé que estaba a punto de darle un infarto por culpa de ustedes.
05:53No quiero que te resfríes.
06:00Hermana, ¿por qué estás llorando?
06:03Por nada.
06:05Estoy bien.
06:06Entonces, ¿por qué lloras?
06:09Me puse sentimental cuando dijiste que tendrías hijos después de casarte.
06:16Estoy bien.
06:18No me veas así, Okan.
06:21Hermana, dime la verdad.
06:23Créeme, hermano.
06:25Créeme, estoy bien.
06:27Solo no quiero que me dejes sola cuando te cases.
06:31Jamás podría dejarte sola, eso nunca pasará.
06:33Pero sé que te está pasando algo malo.
06:36Te conozco, estás demasiado sentimental.
06:41Es porque dijiste que te casarás muy pronto.
06:44Solo es por eso.
06:46En serio.
06:48Pero no llores, Neva.
06:49Sonríe, sonríe.
06:51Tu sonrisa ilumina el mundo.
06:54Vamos, hermana.
06:55Dentro de muy poco, tu hermano será el novio.
06:57Tendrás que sonreír un poco.
06:59Pero déjame decirte algo.
07:01Serás la mejor tía para todos mis hijos.
07:06Oh, ¿y cómo están?
07:07¿Qué pasa?
07:08¿De qué se trata todo esto?
07:10No me digan que están teniendo otro momento sentimental.
07:14Mi hermana se puso sentimental porque voy a casarme.
07:18Ay, no puede ser.
07:19Si yo me casara, enfurecerías.
07:21Claro que no.
07:23Ay, por favor.
07:24¿No estarías feliz de deshacerte de esta bala perdida?
07:27Ven aquí, Gokan.
07:28Ven.
07:32¿Qué estás viendo?
07:33Ven junto a mí.
07:40¿Crees que enfurecería, tonto?
07:42No seas tonto.
07:45Pueden casarse y comenzar su propia familia.
07:48Pero por favor, nunca me abandone.
07:51¿De acuerdo?
07:51Pero de eso se tratan estas cosas.
07:53Y cuando te casas, te aíslas.
07:55Todos se van a sus nuevas casas.
07:57Y entonces, la gente te comienza a preguntar cómo te vas.
08:01Hermano.
08:02Ni va, no le hagas caso.
08:03Yo nunca te voy a dejar.
08:05No me digas.
08:06Ya te veremos en dos días.
08:07Te convertiste en un señor antes de casarte.
08:10Por cierto, yo no me casaré.
08:11Te lo aseguro.
08:12Pero en un año o dos, me iré a Europa.
08:17Mírame.
08:18Tendrás tres o cuatro gatos, ¿no?
08:20Serás la típica tía soltera con muchos gatos.
08:25Voy a salir.
08:27Ayúdame a elegir una camisa ya que sabes todo sobre moda.
08:29Pero no tengo mucho tiempo.
08:31Tengo que salir a ver a Cedef.
08:33¿En serio?
08:34Sí.
08:34Solo dos minutos.
08:35Vamos.
08:37¿Cómo se llama?
08:38¿Batalla ajustada?
08:39Vamos, vamos.
09:01¿Qué pasa, suegra?
09:03Vino a ver que esté vestida.
09:05¿Tiene miedo que se resfríe su nieto?
09:08Escúchame.
09:10Me tuve que morder la lengua para no decir nada.
09:13Pero ya fue suficiente.
09:16Suficiente de esta insolencia.
09:18Lo metiste a tu cuarto.
09:20No tuviste vergüenza.
09:21No les importa en lo más mínimo seguir haciendo sus porquerías en mis narices.
09:27¡Suélteme!
09:28No estoy haciendo nada malo con nadie.
09:34Él vino a mi cuarto para reclamarme por haberlo empujado.
09:38Pero lo hice porque se lo merecía.
09:41Sabía que habías sido tú la que lo empujó.
09:44Ojalá lo hubieras matado.
09:47Ojalá lo hubieras matado.
09:49Para que uno de ustedes se fuera a la tumba y el otro a la cárcel.
09:52Y así me habría deshecho de ustedes dos.
09:54No, señora Firdevs.
09:57No podrá deshacerse de mí tan fácil.
09:59Yo no iré a ningún lado.
10:01Y aunque así fuera, la arrastraría conmigo.
10:04¡Cállate la boca!
10:05¡Acabaré contigo!
10:17En lugar de ser tu juguete,
10:20tengo muchas ganas de decir todo lo que ha pasado.
10:23¡No me estés provocando!
10:27Entonces hágalo.
10:31Hágalo y veremos cómo esta familia se cae a pedazos.
10:35No quedará nadie.
10:38Te sientes muy tranquila, ¿cierto?
10:42Te sientes segura de que no te pasará nada porque inventaste lo de tu embarazo, ¿no?
10:48¿Y qué va a pasar en tres o cuatro meses?
10:50Aunque yo no diga nada, será evidente que no hay ningún bebé en tu vientre.
10:55Y entonces se te caerá esa máscara.
10:59Tarde o temprano, la rueda va a girar.
11:03Y aunque no quieras, vas a pagar por lo que has hecho.
11:06Tú y el maldito Deborah pagarán por todo.
11:10Van a pagar por cada uno de sus pecados.
11:14Yo pagaré por tenerte aquí y quedarme callada para proteger a Lim y a mi familia.
11:22¡Métete eso en tu cabeza retorcida!
11:25¿Entendiste?
11:36Eso no va a pasar.
11:38Y mi mentira jamás se descubrirá.
11:46¿Y qué pasará cuando resulte que no esperas a ningún bebé?
11:51Cuando no crezca tu vientre.
12:04¿Qué estás haciendo?
12:06Estamos a mitad de la calle.
12:07No puedo hacer otra cosa, mi amor.
12:10Escribí tu nombre en mi corazón.
12:11Recuerda que eres mi prometida.
12:13Pronto serás mi esposa.
12:14¿O me equivoco?
12:16Tienes razón, mi amor.
12:17Es la costumbre.
12:19Pues será mejor que te acostumbres.
12:22Muy pronto seré tu esposo.
12:24No tendremos que seguir viéndonos a escondidas.
12:27Caminaremos por estas calles tomados de la mano.
12:30Y si alguien pregunta, diremos que estamos casados.
12:33Así será.
12:34Pero no te adelantes mucho, ¿sí, mi amor?
12:36Quiero decir, vayamos lento.
12:38Esperemos a que llegue el momento.
12:40Ya llegó, mi amor.
12:42Este es el momento.
12:44Te juro por Dios que ya llegó.
12:46Ya casi lo logramos.
12:47¿Cuánto tiempo nos falta?
12:49Hablas como si fuéramos a casarnos mañana mismo, mi amor.
12:52Bueno, pero no tendría caso esperar muchos años, mi amor.
12:56Nos casaremos en dos meses o tres, ¿no te parece?
12:58¿Dos o tres meses?
13:00Sí.
13:00Mi mamá dice que al menos seis meses.
13:02Lo que dice es importante,
13:04pero es más importante lo que decimos nosotros.
13:07Bueno, tiene razón.
13:09Para ser honesta, esta vez concuerdo con ella, Okan.
13:12Tenemos mucho que hacer.
13:14La dote, amueblar toda la casa.
13:16Es mucho.
13:17No te preocupes, mi amor.
13:19Me haré cargo de todo.
13:20Confía en tu novio.
13:21Soy un gran futbolista.
13:23Seguiré anotando goles.
13:25Contaré el dinero en frente de ti
13:27y podrás comprar lo que quieras.
13:28No tenemos por qué esperar meses o años.
13:31Quiero casarme con el amor de mi vida.
13:33¡Rápido!
13:37Diamante esferín.
13:57Problemas tenemos todos.
13:58¿Crees que eres la única?
14:02¿Crees que me conoces tan bien como para asegurar
14:04que no tengo problemas en mi vida
14:06y que tengo todo perfectamente organizado?
14:09Podría darte un millón de razones para no trabajar,
14:12pero en cambio yo elijo ser responsable en mi trabajo.
14:16Esperaba que hicieras lo mismo y no lo hiciste.
14:20Pero eso no es verdad.
14:23Lo hago y no lo estás viendo.
14:25Lo hago y no lo estás viendo.
14:28Lo hago y no lo estás viendo.
14:28Lo hago y no lo estás viendo.
14:55Lo hago y no lo estás viendo.
15:05Lo hago y no lo estás viendo.
15:49¡Suscríbete al canal!
16:19¡Suscríbete al canal!
16:48¡Suscríbete al canal!
17:19¡Suscríbete al canal!
17:48¡Suscríbete al canal!
18:19¡Suscríbete al canal!
18:40¡Suscríbete al canal!
18:42¡Suscríbete al canal!
18:56¡Suscríbete al canal!
19:17¡Suscríbete al canal!
19:39¡Suscríbete al canal!
20:05¡Suscríbete al canal!
20:13¡Suscríbete al canal!
20:15¡Suscríbete al canal!
21:02¡Suscríbete al canal!
21:05¡Suscríbete al canal!
21:11¡Suscríbete al canal!
21:18¡Suscríbete al canal!
21:25¡Suscríbete al canal!
21:27¡Suscríbete al canal!
21:47¡Suscríbete al canal!
21:59¡Suscríbete al canal!
22:15¡Suscríbete al canal!
22:18¡Suscríbete al canal!
22:40¡Suscríbete al canal!
22:48¡Suscríbete al canal!
22:50¡Suscríbete al canal!
22:50¡Suscríbete al canal!
22:51¡Suscríbete al canal!
22:53¡Suscríbete al canal!
22:54¡Suscríbete al canal!
22:56¡Suscríbete al canal!
22:58¡Suscríbete al canal!
22:59¡Suscríbete al canal!
23:00¡Suscríbete al canal!
23:01¡Suscríbete al canal!
23:07¡Suscríbete al canal!
23:09Señora. Doctor, se lo suplico.
23:12Mire yo... Sáqueme sangre.
23:15Mire mis resultados. Algo.
23:17Tal vez pueda decirme qué hacer.
23:45Te traje esto.
23:48Estabas concentrada. Toqué y ni siquiera escuchaste.
23:52Sí, no te escuché.
23:55Pero pensé que eso ya no te importaba.
24:00Después de todo, me cerraste la puerta en la cara.
24:06No se trata de eso.
24:09¿Entonces de qué?
24:11No tengo nada en tu contra. Por favor, entiende eso.
24:15Dime qué es lo que quieres que entienda.
24:17No entiendo. Estoy tratando de entender, pero en verdad no puedo.
24:22No puedo.
24:25Mira, cuando llegué estabas trabajando mucho, ¿no es así?
24:29Así es.
24:30Ese es mi punto exactamente.
24:34Escucha, todos los trabajos son sagrados.
24:36Pero el nuestro es más difícil, Meriem, porque lo soñamos.
24:41Y luego lo ponemos en papel y en joyas.
24:45Así es. Es muy difícil.
24:47El escritorio es nuestro santuario.
24:49Cuando nos sentamos aquí, tenemos que dejar todos nuestros problemas y preocupaciones a un lado.
24:55Eso es lo que quería decirte.
24:58Si eres leal a tu trabajo, también lo serás a ti misma.
25:05Vive en mi oficina cuando quieras. No está prohibido.
25:10Solo quería que entendieras esto.
25:14No está prohibido.
25:17Entiendo.
25:21Entonces, ¿qué?
25:25¿Puedo ir a tu oficina?
25:33No lo sé.
25:37No lo sabré hasta que lo entiendes.
25:49Bueno.
25:52Entonces seguiré trabajando e iré contigo.
26:00Más tarde a tu oficina.
26:05¿Está bien?
26:18Cálmate, cálmate, por favor.
26:20¿Por qué te emocionas como adolescente?
26:23No pasó nada, no pasó nada.
26:25Cálmate, respira.
26:39No debemos besarnos.
26:41Nos pueden ver tus papás y podrías ser irrespetuoso.
26:47Okan.
26:47Dime, amor mío.
26:49Cuando dices que nos casemos ahora mismo,
26:52en realidad te refieres a que nos casemos en uno o dos meses.
26:55¿No es cierto, mi amor?
26:56Claro, mi amor.
26:58Pero no sé por qué haces tanto alboroto por la fecha.
27:01¿No quieres casarte tan pronto?
27:03No, sí quiero.
27:04Sí quiero, pero...
27:06Entonces, ¿qué pasa?
27:07Bueno, no quiero apresurar las cosas, amor.
27:10No lo entiendo, mi amor.
27:12¿Por qué dices eso?
27:13Mientras esperamos, el tiempo pasa lento como una tortuga.
27:17Mira, mi amor, ya llegamos hasta aquí.
27:20Vamos a tener nuestra boda en un par de meses.
27:23Entonces, saltaré, volaré y seré el mejor en todos los partidos.
27:27Te partiría la cabeza si fuera necesario.
27:29No te preocupes, obtendré esos bonos por anotar goles.
27:32No quiero que te preocupes por la casa, la dote y esas cosas, mi amor.
27:36¿De acuerdo?
27:40Te estoy hablando, mi amor, ¿me entiendes?
27:43Está bien, mi amor, pero no te rompas la cabeza ni nada de eso.
27:47Ten cuidado.
27:49¿Por qué?
27:51¿No quieres que me pase nada malo?
27:53¿Y tú qué crees?
27:54Claro que no.
27:56Está bien, amor.
27:58Entonces, ya me voy.
28:02En fin, no podemos besarnos aquí.
28:24Aquí tienes.
28:25Gracias, querida.
28:27Disfrútalo.
28:29Llegué a casa.
28:34Bienvenida, hija.
28:35Gracias, papá.
28:37Bienvenida, hija.
28:38¿En dónde estabas?
28:39No vi cuándo te fuiste.
28:40Estabas con los vecinos, así que no pude avisarte.
28:43Fui a dar un paseo con Okan.
28:45Aún así, tienes que pedir permiso para salir.
28:50Ya basta, Cera, por favor.
28:55No estaba con un desconocido, estaba con su prometido.
28:58¿Y no es un desconocido?
28:59¿Ya se casaron?
29:01No.
29:03Mamá, papá.
29:07Quiero preguntarles algo importante.
29:09Claro, hija.
29:10¿Qué pasó?
29:11Te escuchamos.
29:13¿Cuándo comenzaremos a prepararla, Dote?
29:15¿Por qué preguntas eso?
29:19Estás hablando como si te fueras a casar mañana mismo.
29:22Espera un poco más.
29:23Apenas ayer pidieron tu mano.
29:25¿Por qué tanta prisa?
29:26Como si se fuera a acabar el mundo.
29:28Hay que comenzar en algún momento.
29:32Tu hija tiene razón, Cera.
29:36Está bien, hija.
29:37Comenzaremos pronto.
29:39¿Y cómo vamos a comenzar?
29:42Todo es demasiado costoso.
29:45Apenas nos alcanza para mantenernos.
29:47Cera, ¿qué estás diciendo?
29:50No seré un hombre que humille a su hija.
29:53Encontraremos la manera, hija.
29:55Comenzaremos poco a poco.
29:58Es fácil decirlo, pero no hacerlo.
30:00Y no nos gusta aceptarlo.
30:02Eso no es nada sencillo.
30:04Que no digas eso, ¿está claro?
30:06Yo veré qué hacer.
30:08Está bien.
30:10Lo siento.
30:11No quiero que peleen por mi culpa.
30:19¿Ves lo que hiciste?
30:20La preocupaste.
30:21Yo no hice nada, Hassan.
30:23Sí tiene tantas ganas de casarse
30:25que su novio futbolista le haga su dote.
30:28Ya le dimos nuestro permiso.
30:30¿No basta?
30:31No entiendo por qué estás haciendo esto.
30:33No estoy haciendo nada.
30:35Ustedes dos, padre e hija, actúan como si todo estuviera bien.
30:38Cera.
30:39Ya ni siquiera podemos llevarnos bien entre nosotros.
30:42Encontraré la manera de hacerlo.
30:43Y dime, ¿qué es lo que vas a hacer?
30:46Es un buen trabajo, hija.
30:48Un trabajo honesto.
30:49¿Un buen trabajo, mamá?
30:52No sigas diciendo tonterías.
30:54No me hables así.
30:56¿Encontrarás un mejor trabajo que este?
30:58Pues no estoy buscando trabajo, mamá.
31:00Ah, claro.
31:01Vas a seguir con lo mismo.
31:03Te la pasas sin hacer nada.
31:04Estás todo el día en el teléfono tomando fotos y coqueteando con los chicos.
31:08Si al menos consiguieras un buen partido, pero ni eso.
31:11Te vas a quedar soltera para siempre.
31:13Por favor, mamá.
31:14No voy a discutir esto.
31:16Este es un buen trabajo.
31:18No encontrarás un mejor lugar que la mansión Kelquituglu.
31:21Están buscando una sirvienta, mamá, no una nuera, por el amor de Dios.
31:25¿Quieres que sea la sirvienta de los Kelquituglu?
31:28No tienes ni un poco de sentido común.
31:30Si estás ahí, podrás conocer a uno de los jóvenes ricos y apuestos que visitan la mansión a diario.
31:37Te juro por Dios que entrarías como sirvienta y saldrías como una señora con clase.
31:42No se me había ocurrido eso, mamá.
31:45Claro que no, hija.
31:47Afortunadamente, tu mamá piensa en todo.
31:49Además, a la señora Firdevs no le importa si son dos de ustedes.
31:52Así que puedes conseguir a alguna amiga del barrio para que vaya contigo.
31:56No puedo pensar en alguien, pero la buscaré.
32:21Hola, Meriem.
32:23¿Aló?
32:24Neva, ¿cómo estás?
32:26Estaba pensando en ti.
32:28Estoy bien, gracias.
32:30Si tienes otra contracción, llámame enseguida.
32:33¿De acuerdo?
32:36Yo realmente no sé qué decirte.
32:39Es muy considerado de tu parte.
32:42No te preocupes por eso.
32:44¿Estás descansando bien en casa?
32:46¿Ustedes están bien?
32:47¿El bebé y tú?
32:50No sé si estemos muy bien o no.
32:53Mis pensamientos y mis sentimientos cambian mucho.
32:56Es normal sentir eso, pero no te preocupes.
33:01Ya pasará y todo va a estar bien.
33:06Ah, casi olvido decirte esto.
33:09Tienes que ver a un doctor.
33:10Para ambos, para ti y el bebé.
33:12Por favor, para que estén controlados.
33:15Meriem, soy muy afortunada de tenerte como mi amiga.
33:20Y yo a ti.
33:21Cuídate mucho y también al bebé.
33:23Nos vemos pronto.
33:25Nos vemos.
33:48¿Qué pasa, Peri?
33:50¿Por qué me llamaste con tanta urgencia?
33:52Amiga, alístate, que ya nos vamos.
33:54¿A dónde vamos?
33:55Dimos un golpe de suerte, amiga.
33:57No tienes idea.
33:58No entiendo de qué estás hablando.
34:00Estoy de muy mal humor.
34:02Están buscando personas de servicio en una mansión.
34:05El salario es muy bueno.
34:07Hasta nos aseguran, me lo dijo mi mamá.
34:10Podemos comenzar hoy mismo.
34:13¿De qué se trata todo esto?
34:15No me escuchaste, te lo estoy diciendo.
34:17Por fin ganamos la lotería, en serio.
34:20Además, el otro día dijiste que te casarás y necesitas dinero.
34:24Tienes que ahorrar un poco.
34:25Esta es una excelente oportunidad.
34:28Pero no estoy muy segura de eso.
34:31¿Cómo puedes no estar segura?
34:33Aunque tú no lo estés, yo estoy segura por ambas.
34:37Este trabajo será muy bueno, en serio.
34:41Amiga, por favor, no me dejes sola.
34:43Te lo pido.
34:44No, además estaremos trabajando juntas.
34:49¿Iremos en este momento?
34:50Sí, dijeron que quien quiera el trabajo puede comenzar hoy mismo.
34:54Amiga, por favor, no me digas que no.
34:57Te lo pido.
35:00Está bien, espérame aquí, iré por mi cartera.
35:02Está bien.
35:14Está bien, espérame aquí, iré por mi cartera.
35:45Aquí tiene.
35:47Hice todas las pruebas, todo lo que usted me pidió.
35:55¿Y?
35:56¿Qué opina, doctor?
35:58¿Puede hacer algo?
36:00Respóndame, doctor.
36:02Tiene que salvar a mi familia de derrumbarse.
36:06Resuelva esto y yo le resolveré toda su vida.
36:10Señora Gulai, no se trata de eso.
36:14Sus posibilidades de embarazarse son muy bajas, lo siento.
36:17Ya lo sé, doctor.
36:19Un millón de doctores me han dicho lo mismo.
36:22Por eso le estoy diciendo que le resolveré la vida.
36:26Disculpe, pero no puedo ayudarla con esto.
36:28¿Qué está diciendo, doctor?
36:31¿No hay ninguna solución?
36:35Ya entiendo lo que pasa.
36:37Es un incompetente.
36:39Es un doctor malo y mediocre.
36:41Lo siento, pero cualquier otro doctor le diría lo mismo en cualquier lugar del mundo.
36:45Sus posibilidades de embarazarse son demasiado bajas y aunque lo lograra sería muy riesgoso para usted.
36:52¿Entonces nunca seré madre?
36:58¿Y qué hago con mi mentira?
37:01¿Qué voy a hacer cuando sepan que no estoy embarazada?
37:09¿Qué?
37:17¿Qué?
37:18¿Qué?
37:19¿Qué?
37:30¿Qué?
37:50¿Qué pasa?
38:17¿Qué pasa?
38:44¡Ay, mira qué belleza de mansión!
38:46Una hermosa vista al mar.
38:48Te hace sentir relajada.
38:50No puedo creer que me hayas traído aquí.
38:53Amiga, ¿de qué estás hablando?
38:55¿De qué estás hablando?
38:57¿Aquí era en donde querías trabajar?
38:59¿En la mansión Ketuklu?
39:00Sí, ¿qué tiene de malo?
39:02¿Que qué tiene de malo?
39:03Tú lo sabes muy bien.
39:05Mi tía Necla trabajó aquí muchos años.
39:07¿Por qué no me lo dijiste?
39:08No sé, amiga.
39:09No me preguntaste.
39:10Por eso no te dije.
39:11No puedo creerlo.
39:13Me emocionaste para nada.
39:14Y ahora estoy muy cansada porque venimos en vano a esta mansión.
39:18Ya me voy.
39:18No seas tonta, amiga.
39:20No nos iremos.
39:21Ya llegamos hasta aquí.
39:22¿Por qué nos iríamos?
39:24Además, estas oportunidades no llegan dos veces.
39:27¿De qué oportunidad estás hablando?
39:29¿Cómo voy a decirle esto a mi tía Necla, Perihan?
39:32Sería muy descortés.
39:33No, no puedo hacerlo.
39:34¿Y qué con eso?
39:35Ellas renunciaron.
39:36No es cosa nuestra.
39:38No, en verdad no puedo.
39:39Y si le dijera a mi mamá, ella estaría de acuerdo conmigo, Peri.
39:42Es vergonzoso para mi tía.
39:44Entiéndelo.
39:45¿Y no lo vas a hacer por mí?
39:47No te he pedido nada en mucho tiempo.
39:51No me dejes sola.
39:52Al menos no hoy, amiga.
39:55Por favor.
39:58No puedo, Peri.
40:00Sí puedes.
40:01Al menos hazlo solo por hoy.
40:04Solo un día.
40:05Te quedarás conmigo un día y eso será todo.
40:07Por favor, amiga, no me digas que no.
40:10Está bien, pero solo será por hoy.
40:12¿De acuerdo?
40:14Mi gran amiga, me alegra tanto tenerte.
40:17Nunca voy a olvidar lo que hiciste por mí.
40:21Vamos.
40:24Tranquila.
40:39¡Pase!
40:47¡Pase!
40:50Preparé algo de lo que hablamos ayer por la mañana.
41:19Son hermosos.
41:21es una gran muestra de tu talento.
41:25Pero le falta algo.
41:42¿Hermano?
41:48Está bien.
41:52¿Zedef?
41:56¿Cómo estás?
41:57Vinimos por el trabajo.
41:59¿El trabajo?
42:00Así es.
42:02Así es.
42:22Tampoco puedes tener un hijo al igual que yo, ¿cierto?
42:26Al contrario.
42:28Al contrario.
42:29Y no quisiera tener ninguno.
42:32¿Sí tendrás un hijo?
42:37Es hermoso.
42:40Daría lo que fuera por estar en tu lugar.
42:43No es tan fácil.
42:45Su papá.
42:46Ni siquiera tiene un papá.
42:48Él me dejó maldito.
42:49Ni siquiera estamos casados.
42:52Tengo que hacerme un aborto a mi edad.
42:54No.
42:56No.
43:05No.
43:09Querida.
43:11No tienes por qué hacer eso.
43:15Mira, dicen que todos los bebés traen fortuna.
43:18Tengo un buen presentimiento, créeme.
43:21A partir de ahora, tú y ese bebé tendrán una vida maravillosa.
43:28No tienes por qué abortar.
43:43Sí, Aziz.
43:44Dime qué falta.
43:46¿Ahora en qué me equivoqué?
43:52No te gustó lo que te dije, ¿verdad?
43:56No te gusta que te critiquen.
43:57Quieres agradar en todo.
43:59Claro que no, no es cierto.
44:02Pero te estoy esperando.
44:05Dime qué es lo que falta.
44:07No lo estás soñando.
44:09Solo piensas en el boceto.
44:11No lo estás imaginando.
44:12Pero sí lo estoy haciendo.
44:14¿No lo estás viendo?
44:15Dime qué más quieres que imagine.
44:17No puedes diseñar sin una persona que porte ese diseño.
44:23Sin esa persona, el diseño no significa nada.
44:26También tienes que imaginar eso.
44:31¿Quieres decir que así lo imaginaste tú?
44:36Eso es imposible.
44:38Hay billones de personas en el mundo.
44:43¿Me imaginaste cuándo hiciste a Leilifer?
44:53Me entiendo.
44:56Al principio suena un poco ridículo.
45:00No podría imaginar tus ojos, tu cara ni tampoco tu cabello.
45:05Pero sentía que iba a conocerte.
45:07Pero yo, ¿cómo puedo hacer eso?
45:14Siguiendo a tu corazón.
45:17¿Cómo?
45:19Sin temer.
45:25Y siendo valiente.
45:39Y siendo valiente.
45:42Bien.
45:51Les salgar.
Comments