Skip to playerSkip to main content
  • 4 days ago
Tale Of The Nine Tailed Episode 1
Transcript
00:00:01The
00:00:02The
00:00:02The
00:00:02The
00:00:02The
00:00:02I don't know.
00:00:32I don't know.
00:01:09I don't know.
00:01:10์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:01:13์ž, ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ.
00:01:17์šฐ์™€.
00:01:27์„ ๋ฌผ์€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:01:29๋„ค, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:01:30์šฐ์™€.
00:01:30์šฐ์™€.
00:01:31์šฐ์™€.
00:01:31์šฐ์™€.
00:01:44์šฐ์™€.
00:01:45์šฐ์™€.
00:01:45์šฐ์™€.
00:01:45์šฐ์™€.
00:01:45์šฐ์™€.
00:01:45์šฐ์™€.
00:01:45์šฐ์™€.
00:01:45์šฐ์™€.
00:01:46์šฐ์™€.
00:01:49์šฐ์™€.
00:01:54์šฐ์™€.
00:01:55์šฐ์™€.
00:01:56์šฐ์™€.
00:02:06์šฐ์™€.
00:02:06์šฐ์™€.
00:02:12์šฐ์™€.
00:02:21์šฐ์™€.
00:02:22์šฐ์™€.
00:02:27์šฐ์™€.
00:02:29์šฐ์™€.
00:02:30์šฐ์™€.
00:02:31์šฐ์™€.
00:02:32์šฐ์™€.
00:02:33์šฐ์™€.
00:02:34์šฐ์™€.
00:02:35์šฐ์™€.
00:02:36์šฐ์™€.
00:02:36์šฐ์™€.
00:02:36์šฐ์™€.
00:02:36์šฐ์™€.
00:02:36์šฐ์™€.
00:02:37์šฐ์™€.
00:02:37์šฐ์™€.
00:02:37์šฐ์™€.
00:02:37์šฐ์™€.
00:02:44์šฐ์™€.
00:02:50์šฐ์™€.
00:02:50์šฐ์™€.
00:02:52์šฐ์™€.
00:03:04์šฐ์™€.
00:03:10Besides.
00:03:21I can't wait to see you, I can't wait to see you
00:03:29Please, please
00:03:59Oh
00:04:00We are in the house.
00:04:02It's all good.
00:04:04I've been to all my dreams.
00:04:09I don't want to go.
00:04:10I don't want to go.
00:04:12I love you.
00:04:12I love you.
00:04:14Why are you sleeping?
00:04:16I love you.
00:04:18I love you.
00:04:19I love you.
00:04:23But did you have a bad dream?
00:04:26I can't believe it.
00:04:36What are you doing?
00:04:41Have you ready?
00:04:50I will be.
00:04:54Today evening in town the Orpani Cityใ‚Š
00:04:57I have a lack of bad...
00:04:59Was happening.
00:05:01And in late 7 kilometers,
00:05:18Mom, I'm hungry.
00:05:24Can I eat?
00:05:25No, I'm hungry.
00:05:27ํ˜ธ๋‘๊ณผ์ž. ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:05:33ํ˜ธ๋‘๊ณผ์ž๊ฐ€ ์–ด๋”จ๋”๋ผ?
00:05:44ํ˜ธ๋‘๊ณผ์ž ๋‹ค ๋–จ์–ด์กŒ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:05:46์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚ด ์˜์‚ฌ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:05:48์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—” ํ˜ธ๋‘๊ณผ์ž ์—†์–ด.
00:05:50๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณ‘์›์— ์‹ค๋ ค๊ฐ„ ์  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:05:54๋‚ด๊ฐ€.
00:05:54์•„, ๋งž๋‹ค.
00:05:57์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋„ค.
00:05:58์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊นŒ๋จน์–ด.
00:06:00์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์˜์‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:06:02์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ์‹ค์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:06์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:10์ง€์—ฐ์•„์•ผ.
00:06:11์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์–ด๋”จ์–ด?
00:06:13์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋งž๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:16์—ฌ๋ณด!
00:06:39์ซ„์•„!
00:06:41Don't let him go!
00:06:42Don't let him go!
00:06:45Don't let him go!
00:06:46Don't let him go!
00:06:57Union.
00:07:35Aum.
00:07:38Aum.
00:08:04I don't know what's going on, Dominic.
00:08:09ใ„ดใ„ด์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:08:19ใ„ดใ„ดใ„ด์ด ์žŠ์–ด๋ผ ์ „๋ณด.
00:08:27ใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ดใ„ด.
00:08:38144๋ฒˆ ๋„๋กœ ์—ฌ์šฐ๊ณก์— ์Šน์šฉ์ฐจ๋Š”๋ฐ ์ „๋ณต๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:43์ฐจ๋Ÿ‰๋Œ€๋ถ„ ์šด์ „์„๊ณผ ์กฐ์ˆ˜์„์— ํ•์ž๊ตญ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:46ํ”ผ๋ฅผ ๊ฝค ๋งŽ์ด ํ˜๋ ธ์–ด์š”.
00:08:48๊ทผ๋ฐ ์‹œ์ฒด๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:09:02์—„๋งˆ! ์•„๋น !
00:09:04์˜ˆ, ์ƒ์กด์ž๋Š” ์—ฌ์ž์•„์ด ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:06์—„๋งˆ! ์•„๋น !
00:09:10๊ผฌ๋งˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ˆ?
00:09:11์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:09:14์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ์ข€ ์ฐพ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:18์—„๋งˆ ์•„๋น  ๊ผญ ์ฐพ์•„์ค„๊ฒŒ, ๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:09:20๊ทผ๋ฐ ํ˜น์‹œ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋‹ˆ?
00:09:22์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜ผ์ž ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:09:29๋‹น์—ฐํžˆ Hero Hayฤฑr
00:09:43alors์€
00:09:44safest
00:09:44Forrest
00:09:45๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ๋„
00:09:45์–ด๋ฆด๋“ค
00:09:45OUR
00:09:45flavors
00:09:45ํ”„๋ฉ”
00:09:46nous
00:09:47fรถrใŽbbles
00:09:544
00:09:564
00:10:03I don't know.
00:10:05I'm so sorry.
00:10:06I'm so sorry.
00:10:07I'm so sorry.
00:10:13I'm so sorry.
00:10:14I'm so sorry.
00:10:15I'm so sorry.
00:10:15I'm so sorry.
00:10:16You should be eating ice cream.
00:10:18Please eat ice cream.
00:10:47It's supposed to be a summer.
00:10:49It was not bad, but it's not normal.
00:10:50I got my hair off.
00:10:51Bye!
00:10:52How are you going to get out of here?
00:10:55I'm going to get out of here.
00:11:04It's going to get out of here.
00:11:16One, two, three.
00:11:18Okay?
00:11:18It's okay.
00:11:20It's okay.
00:11:20It's okay.
00:11:21You didn't get out of here.
00:11:26Let me show you.
00:11:28Who are you?
00:11:30We'll show you.
00:11:31Let's go.
00:11:43Let's go.
00:11:45You're going to get out of here.
00:11:48You can't?
00:11:50One, two.
00:11:55You can change your own identity.
00:11:56It's just a little different than your past.
00:11:57But your life is so simple.
00:12:02It's not a simple way to go with you.
00:12:04I'll tell you.
00:12:05I'll change.
00:12:06I've changed it now.
00:12:07I'm going to change it now.
00:12:09You're going to take care of your parents.
00:12:13When you've eaten each other,
00:12:14you're going to be a happy ending.
00:12:17What?
00:12:22I love you. I want you to live. I want you to live.
00:12:25I'm romantic, but you're going to die.
00:12:29You're going to love me. I don't understand you.
00:12:33You don't know what to know.
00:12:35First of all, I'm going to kill you.
00:12:39Second of all, I'm going to kill you.
00:12:44You don't want to kill me.
00:12:49Wait...
00:12:50stal๊ฐ€.
00:12:51๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋”ฑ ํ•œ๋ฒˆ๋งŒ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:12:55๊ฒฝํ—˜์—์„œ ์šฐ๋Ÿฌ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ถฉ๊ณ ์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆํ•˜๋…ธ๋ฉด ๋ชปํ•œ ์ง“์ด์•ผ.
00:12:58์ œ๋ฐœ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€ํƒ์ด์•ผ.
00:13:04์‹ ๋ถ€๋‹˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
00:13:06์•„.
00:13:12์ง€๊ธˆ ์ž…์žฅํ•˜์…”์•ผ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:13:14์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:13:18It's the end of the day.
00:13:22If we don't know the people who don't know the world,
00:13:26we can't live together with each other.
00:13:29It's a different city of the city,
00:13:31it's a different thing, isn't it?
00:13:34How do you think?
00:13:35You still have to take your hand?
00:13:37You're going to take your hand.
00:13:40You're going to take your hand.
00:13:40Then you'll have to take your hand.
00:13:42Then you'll have to take your hand.
00:13:44Then you'll have to take your hand.
00:13:45There's a lot of people who are in the back of the gang.
00:13:48I really don't believe it.
00:13:50I don't believe it.
00:13:52But I don't believe it.
00:13:54I don't believe it.
00:13:54I don't believe it.
00:13:56You're a pd?
00:13:58Why?
00:13:59Have you seen it?
00:14:03Mom!
00:14:05Mom!
00:14:08Really?
00:14:09I'm afraid I'm scared.
00:14:12Well, you're right.
00:14:16What's your body, if you don't like it?
00:14:18You see how it's good.
00:14:21I'll just see you.
00:14:23Thanks everybody!
00:14:28Yanko!
00:14:36I'll give you all the money.
00:14:40Why don't you do it in the end?
00:14:41Why do you do it?
00:14:41Is that what a lot of people are in order to make it?
00:14:44In the air in the air, the smell of happiness in the air.
00:14:48Sometimes, you can't be able to enjoy it.
00:14:51Do you know what I'm doing?
00:14:52You can't find it in the air.
00:14:59I'm going to find an item for you to find out.
00:15:02This is a punk party.
00:15:10The front is here.
00:15:12Come on, come on.
00:15:13Come on, come on, come on.
00:15:14๋„ค.
00:15:42๋ฐฑ๋‘๋Œ€๊ฐ„์˜ ์˜› ์ฃผ์ธ์ด์š”.
00:15:44๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ถŒ๋ฆฌ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹จ์ฃ„ํ•˜๋А๋ƒ.
00:15:48์–˜ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:15:50์•ผ ๋„ˆ๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚œ ์˜ค๋Š˜ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๋ฏธ๋“œ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:15:53๊ธˆ๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๊ธฐ๊ณ  ์‚ฐ์‹ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚œ ๊ถ์œ ์ฃผ์ง€.
00:15:57๋•๋ถ„์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชธ๋นตํ•˜๋Š” ์ค‘์ด๊ณ .
00:16:10๋ง๋ผ์ฃผ์„ธ์š”.
00:16:13๋ง๋ผ์ฃผ์„ธ์š”.
00:16:19์ •์‹  ๋ญ์•ผ?
00:16:21๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ˆจ๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ˆจ์–ด์งˆ ๋น„์ฃผ์–ผ์ด๋ƒ.
00:16:23๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:16:25๋„ˆ ๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:16:26์‰ฟ.
00:16:30์‰ฟ.
00:16:31์‰ฟ.
00:16:32์‰ฟ.
00:16:33์‰ฟ.
00:16:36์‰ฟ.
00:16:55Don't let me know what the hell is going on.
00:16:58Don't let me know what the hell is.
00:17:08Oh
00:17:12I
00:17:13What are you
00:17:14Huh?
00:17:18What are you
00:17:19I
00:17:20I
00:17:22I
00:17:22I
00:17:23I
00:17:25I
00:17:31I
00:17:32I
00:17:33I
00:17:33I
00:17:33I
00:17:34I
00:17:46I
00:17:47I
00:17:47I
00:17:48I
00:17:48I
00:17:49I
00:17:49I
00:17:49I
00:17:50I
00:17:50I
00:17:50I
00:17:50I
00:17:51I
00:17:52I
00:17:53I
00:17:54I
00:17:55I
00:17:57I
00:17:57I
00:17:57I
00:17:57I
00:17:57I
00:17:57I
00:17:58I
00:17:59I
00:18:02I
00:18:03I
00:18:03I
00:18:03I
00:18:03I
00:18:03I
00:18:03I
00:18:04I
00:18:04I
00:18:05I
00:18:07I
00:18:07I
00:18:10I
00:18:13I
00:18:27I
00:18:29I
00:18:48I
00:18:48I
00:18:48I
00:18:49I
00:18:49I
00:18:49I
00:18:50I
00:18:51I
00:18:51I
00:18:51I
00:18:52I
00:18:56I
00:18:57I
00:18:58I
00:18:58I
00:18:58I
00:18:58I
00:18:58I
00:18:59I
00:19:00I
00:19:00I
00:19:00I
00:19:00I
00:19:00I
00:19:02I
00:19:03I
00:19:04I
00:19:04I
00:19:04I
00:19:05I
00:19:05I
00:19:07I
00:19:10I
00:19:10I
00:19:12I
00:19:15I
00:19:17I
00:19:18I
00:19:18I
00:19:18I
00:19:18I
00:19:18I
00:19:18I
00:19:19I
00:19:20I
00:19:20I
00:19:20I
00:19:20I
00:19:20I
00:19:22I
00:19:23I
00:19:25I
00:19:37I
00:19:39I
00:19:39I
00:19:40I
00:19:40I
00:19:41I
00:19:41I
00:19:42I
00:19:51I
00:19:52I
00:19:56I
00:19:56I
00:19:56I
00:19:57I
00:19:57I
00:19:57I
00:19:57I
00:19:57I
00:19:58I
00:20:24Oh, my God, I want to go.
00:20:26So, I want to go.
00:20:30But what can I get to life like this?
00:20:35I want to be honest love.
00:20:37There was a man.
00:20:37There was a man.
00:20:38Yes.
00:20:39The man, I was like, Oh, my daughter.
00:20:42So, my sister, I just got to hold on.
00:20:45I really want to find love.
00:20:48I want to see the same thing.
00:20:49I think they must be doing the exact same thing.
00:20:55You're not out of hand.
00:20:56I have no idea.
00:20:59What's it like.
00:21:00This dress is because of you.
00:21:03That's what I'm wearing.
00:21:04One year, how about your dress.
00:21:06That's what I'm wearing.
00:21:07That's the case.
00:21:08There's a pattern just already.
00:21:09I'm going to talk to you later.
00:21:12I'm going to talk to you later.
00:21:13What are you doing?
00:21:16That's the moment of romance.
00:21:18Let's see.
00:21:19I'll see you later.
00:21:39It's a girl.
00:21:41She's a girl.
00:21:44She's a girl.
00:21:45She's a girl.
00:21:47She's a girl.
00:21:49She started to see you later.
00:21:55She started to see you later.
00:22:00She's a girl.
00:22:01A girl in the house.
00:22:04How did she go into this hospital?
00:22:05It's spicy for me.
00:22:06It just came to the Pujangan city.
00:22:09It looked like the felic Aren't you sure?
00:22:13I can't wait to see a lot of other likely.
00:22:14You already Darryl so I'm hungry when I'm hungry.
00:22:20Mr.Beksan, Mr.Yo, is a tall place.
00:22:23We haven't been here.
00:22:24It's been a long time on,
00:22:27as a result of the story.
00:22:29Yeah,
00:22:42Please, please send me a call.
00:22:52I've been living a person. I want to live a person.
00:22:57Yeah, yeah.
00:22:58Come on, come on.
00:23:00Come on.
00:23:02Come on.
00:23:03Come on.
00:23:04You're a lover of love.
00:23:06You'll understand it.
00:23:29I can't wait to see you.
00:23:45So.
00:23:50I'm going to go.
00:23:58You're a fan of your wife?
00:24:01No.
00:24:02What are you doing?
00:24:03It's a dream.
00:24:04You're a hundred years old?
00:24:06A thousand years old.
00:24:08What are you doing here?
00:24:12Just wait.
00:24:14Who's waiting?
00:24:15Who's waiting?
00:24:16First.
00:24:17Why?
00:24:21Your wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife.
00:24:25Your tambiรฉn vieja.
00:24:29She doesn't care about us.
00:24:30It's been apt์ œ๏ฟฝkแบกn, at least to me on TV...
00:24:35Little andazed.
00:24:36Your parents want it to go.
00:24:37How long?
00:24:37I can't tell you, I'm having money with you.
00:24:39You're not๋‹ค๋Š”๋‹จ Sameer's husband, A production.
00:24:39Why, you're so cute and charming.
00:24:47I'm in the same๏ฟฝ โ€ฆ
00:24:50It's about nothing.
00:24:58Okay?
00:25:11Okay.
00:25:25Oh, my God.
00:25:51Oh, my God.
00:26:23Oh, my God.
00:26:25์•„, ์ฝ”๋นผ๊ธฐ๋„ ํ•œ ๋น›์ด๋”๋งŒ.
00:26:27๋ฐ”๋นด์–ด, ๋•๋ถ„์—.
00:26:31์•ผ, ์ฒœํ•˜์˜ ํƒ€๋ฆฌํŒŒ๊ฐ€ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ž‘ ์”จ๋ฆ„ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค ๋ณด๋„ค.
00:26:35๋ณ„ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ? ์‹œ๋Œ€์˜ ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ์•ผ์ง€.
00:26:39์ € ์ •๋„ ์ฃผ 5์ผ ๊ทผ๋ฌด์ œ๋ฅผ ๋„์ž…ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:26:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๋ฌธ์ž ๋ดค์ง€?
00:26:45์‘. ์•ผ, ์˜จ ์šฐ์ด?
00:26:46๊ทผ๋ฐ ์™œ ์”น์—ˆ์–ด?
00:26:47๋„ค ๋ˆˆ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃ„์ธ๋“ค ์‚ฌ์—ฐํŒ”์ด๋‚˜ ๋“ค์–ด์ค„ ์ •๋„๋กœ ํ•œ๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์ด๋ƒ?
00:26:51์œ„์—์„œ ์žก์•„์˜ค๋ผ๋ฉด ๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์žก์•„์˜ค๋ฉด ๋  ์ผ.
00:26:57์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด ์ง“์„ ๊ณ„์†ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:27:01๋ฏธ์ณค๋ƒ?
00:27:03๊ฒฐํ˜ผ์‹์žฅ ๋ถ€ํŒจ์— ์ฅ์•ฝ ๋“ค์—ˆ๋””?
00:27:05๋ณ‘์—ญ์˜ ์˜๋ฌด๊ฐ€ 600๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๊ณ„์†๋˜๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ๋ฐฐ๊ฒจ?
00:27:10๋ณ‘์—ญ์˜ ์˜๋ฌด?
00:27:11์•ผ, ์‚ฐ์‹ ์ž๋ฆฌ ๋‚ดํŒฝ๊ฐœ์น˜๊ณ  ์ด๋ฆฌ ์‚ด๋ผ๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ฑ ๋– ๋ฐ€์—ˆ๋ƒ?
00:27:16๊ทธ ๊ณ„์ง‘์•„์˜ ํ™˜์ƒ์„ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ชธ๋นต์„ ํƒํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ๋„ˆ์•ผ!
00:27:24์ „์ง ๋ฐฑ๋‘๋Œ€๊ฐ„ ์‚ฐ์‹  ์ดํ˜„์€ ์•„์›€์˜ ํ™˜์ƒ์„ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ
00:27:28์ด์Šน๊ณผ ์ €์Šน์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ์–ด์ง€๋Ÿฝํžˆ๋Š” ์ž๋“ค์„ ๋‹จ์ฃ„ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ์€ํ˜œ๋ฅผ ๊ฐš์„์ง€์–ด๋‹ค.
00:27:33์—ฌ์šด์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ์€ํ˜œ๋ฅผ ๊ฐš๋Š”๋‹ค๋ฉฐ?
00:27:36์—์ด์”จ.
00:27:44์ œ๋Œ€ํ• ๋ž˜?
00:28:00ํ• ๋ฉˆ์€ ์ง€์˜ฅ ๊ฐˆ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:02๋ญ ์ด๋งŒ?
00:28:03๋‚ด๊ฐ€ ์ •ํ•˜์ˆ˜ ๋– ๋†“๊ณ  ๋นŒ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:04๋ญ๋งŒ ๋†“๊ธฐ?
00:28:08๊ธ€๋ฃจ์ฝ”์‚ฌ๋ฏธ ์ž‘์ž‘ ํผ๋จน์–ด.
00:28:10์‹ฌ๋ณด๋ฃจ ๊ณฑ๊ฒผ์–ด์•ผ ๊ด€์ ˆ ๋‹๊ณ  ํ•˜์ง€.
00:28:15์–ด, ์—ฐ์—ฐ์ด์•ผ.
00:28:16์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:28:18๋ญ์•ผ?
00:28:20๋ฒŒ์จ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:25์ €๊ธฐ์š”!
00:28:30๋–ก๋ณถ์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:28:32์ž…๋ง› ๋š ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:28:33์ž์‹์ด ๋•œ์—.
00:28:35์Œ, ๋„ˆ๋ฌด ๋ชจ์งˆ๊ฒŒ ๊ตณ์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:28:38์ฃฝ์–ด๋‚˜ ์ฃฝ์€ ์ฒด์ž๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์ € ์†์ด ์†์ด๊ฒ ์–ด์š”.
00:28:42๋˜ ๋˜.
00:28:43๋ฌผ๋Ÿฌํ„ฐ์ง„ ์†Œ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ž๋น ์กŒ๋‹ค.
00:28:46์ž๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชฐ๋ผ.
00:28:49๋–ก๋ณถ์ด ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:28:51์—?
00:28:52์ด์—ฐ๋‹˜, ์™œ ์ „ํ™” ์ด์ œ์•ผ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”?
00:28:54์•„, ๋ญ”๋ฐ?
00:28:56์ฝ”๋“œ๋ ˆ๋“œ, ์ฝ”๋“œ๋ ˆ๋“œ!
00:28:58๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:28:59์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์„ธ์š”?
00:29:17๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ๋‚ด ๋Œ€๋ณธ ๋œฏ์–ด ๊ณ ์ณค๋”๋ผ.
00:29:20๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์ง€๊ธˆ.
00:29:22๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ฃ„๋ฅผ ์คฌ์–ด, ๊น€์žฅ.
00:29:24๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋”œ ๋ด์„œ ์ฃฝ์„ ์ฃ„ ์ง€์€ ์ž์˜ ํƒœ๋„์ง€.
00:29:26์—ํœด, ์ € ์Œˆ๋”ฑ๋Œ ๋˜ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ง€.
00:29:28์‹ธ์šธ๊นŒ?
00:29:29์‘, ์‹ธ์šฐ์ž.
00:29:30์ž, ์‹ธ์šฐ์ง€ ๋งˆ.
00:29:31ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ๋น ์ง€์„ธ์š”, ์ข€.
00:29:33์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:34์ฐจ์žฅ๋‹˜?
00:29:35๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์• ๋งคํ•œ๋ฐ์š”.
00:29:37๋ญ, ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋„ํ”ผ๊พผ?
00:29:38์•ผ, ๊ฐ–๊ณ  ์™€๋ด.
00:29:39์–ผ๊ตด ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด์ž.
00:29:42๋นจ๊ฐ„ ์šฐ์‚ฐ์— ์ž์ˆ˜๊นŒ์ง€.
00:29:44์ทจํ–ฅ ์ž”๋ง์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ๋ณด์†Œ.
00:29:46์ œ์ผ ์ž˜ ๋‚˜์˜จ ๊ฐ๋„๋งŒ ์ถ”๋ ค์™”๋Š”๋ฐ
00:29:48์ด๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ, ์ด๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ์˜ˆ์š”.
00:29:50์•ผ, ๋‚˜ ์šฐ์‚ฐ์— ์–ผ๊ตด์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋”ฑ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค์กŒ๋„ค, ์”จ.
00:29:54์ž ๊น๋งŒ.
00:29:55๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋๋‚˜๊ณ  ํ”ผ ์•ˆ ์™”์ž–์•„.
00:29:57์ง€๋Šฅ๋ฒ”๊ตฌ๋งŒ.
00:29:58์‘?
00:30:00๊ทผ๋ฐ, ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋• ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์น˜๊ณ 
00:30:03๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ด ์™œ ํ˜ผ์ž์•ผ?
00:30:05์—†์–ด์š”.
00:30:06๋ญ?
00:30:07์˜์ƒ์„ ๋‹ค ๋’ค์กŒ๋Š”๋ฐ
00:30:08๊ทธ ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ์‹์žฅ์„ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ธฐ๋ก์ด ์—†์–ด์š”.
00:30:24์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:30:36์•„๋‹ˆ, ์ œ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ธด ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:38๋ญ” ๋ง?
00:30:39๊ทธ!
00:30:40๊ทธ ํ”ผ๋””๋‹˜์ด ์—ฌ์šฐํ† ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:30:43๋“ค์ผฐ๋‹ˆ?
00:30:44์•„๋‹ˆ, ์„ค๋งˆ์š”.
00:30:45์ œ๊ฐ€ ์ด์ชฝ ์„ธ์ƒ ๋ช‡ ๋…„ ์ฐจ์ธ๋ฐ
00:30:46์š”์ƒˆ๋Š” ๊ฐ€๋” ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€ ์—ฌ์šฐ์ธ๊ฐ€
00:30:49์กด์žฌ๋ก ์  ๊ณ ๋ฏผ๊นŒ์ง€ ๋“ค์–ด์š”.
00:30:51์ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:51ํ•˜์—ฌํŠผ ๋А๋‚Œ์ด ์Ž„์š”.
00:31:03ํ•˜์—ฌํŠผ ๋А๋‚Œ์ด ์Ž„์š”.
00:31:04๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์žก์ˆ˜์…จ์–ด์š”?
00:31:06๊ทธ๋Ÿญ์ €๋Ÿญ.
00:31:07์นด๋“œ ํ• ๋ถ€ ํ• ๊นŒ์š”?
00:31:08๋ฏธ์‹œ๋ถˆ.
00:31:13์ด์›๋‹˜!
00:31:14์ €๊ฑฐ ์ €๊ฑฐ!
00:31:15์ €๊ฑฐ ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”!
00:31:17์™œ?
00:31:20๋งž์ฃ ?
00:31:22์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:31:23Oh, what do you think?
00:31:26I'm going to put it on my phone.
00:31:28Yes?
00:31:29Yes.
00:31:31I'll tell you what I'm doing.
00:31:33I'll tell you what I'm doing.
00:31:36Are you serious?
00:31:37Yes?
00:31:43I'm so sorry.
00:31:45I'm so sorry for you.
00:32:00I'm not sure.
00:32:02You're right.
00:32:04I'm looking for the PD.
00:32:05I'll sign you later.
00:32:07I'll give you a 20-minute break.
00:32:09Sit down.
00:32:14You've been watching?
00:32:20Yes.
00:32:21Who?
00:32:22Who are you?
00:32:25A monster.
00:32:26A monster?
00:32:28He's a monster.
00:32:29He's a monster.
00:32:30He's a monster.
00:32:31He's a monster.
00:32:33He's a monster.
00:32:34He's a monster.
00:32:37You're not sure.
00:32:39I'm not sure.
00:32:40I'm not sure.
00:32:42I don't want to lie.
00:32:44I don't want to lie.
00:32:45Excuse me, what are you doing?
00:32:48I'm going to do a 9-week trial.
00:32:51You can do a 9-week trial.
00:33:00You just want to lie.
00:33:00I want to lie.
00:33:03I'll give you a 5-week trial.
00:33:04Your profile I will not look good.
00:33:06Your clothing is not suit-loving.
00:33:07How many students wear 400 million?
00:33:09Who wants to wear a 100-week trial?
00:33:10With the accent on the home plate,
00:33:12and I'll not have a so-called match.
00:33:13You can't do that.
00:33:16I'll die.
00:33:16kamu is so-called.
00:33:16Then.
00:33:17You can't buy a 100-week trial.
00:33:22What's your name?
00:33:25What's your name?
00:33:26I was there, that guy.
00:33:32What's your name?
00:33:35What's your name?
00:33:37You can see it.
00:34:05You are a little bit.
00:34:08You've gone.
00:34:09You're a bit too short.
00:34:11You've gone.
00:34:12You've got a hat on.
00:34:12You've got to go.
00:34:14You've got a hat on.
00:34:14But you're not laughing at me.
00:34:15Why are you laughing?
00:34:15I don't like her.
00:34:18Where are you?
00:34:20Where are you?
00:34:21From your hair to your back to the back.
00:34:23Then, let's eat it?
00:34:26You can't eat it?
00:34:27It's not yet.
00:34:40Tell your taste of the product.
00:34:42Where are you?
00:34:47Just a few days later.
00:34:47You're going to know that you can't wait to see them.
00:34:53Let's go back together and take care of these guys.
00:34:56Yes?
00:34:57I'll wait for them to pay for the price.
00:35:18I don't know what the phone is, but I don't know what the phone is.
00:35:21It's been a long time.
00:35:22Why?
00:35:23Why?
00:35:24I didn't want to talk to you.
00:35:26What are you doing?
00:35:27Let's go.
00:35:28I don't think so.
00:35:30Let's meet you.
00:35:35I don't want to.
00:35:36I don't want to talk to you.
00:35:40I don't want to talk to you.
00:35:42I don't want to talk to you.
00:35:43I'll be fine.
00:35:44I'll be fine.
00:35:45I'll wait for you.
00:35:47You're dead.
00:35:49You're dead.
00:35:51I heard you were funny.
00:35:55You don't want to talk to me.
00:36:02You don't want to talk to me.
00:36:03You're curious.
00:36:04You don't want to talk to me.
00:36:27You don't want to talk to me around.
00:36:30You don't want to talk to me.
00:36:33Do you want to go?
00:36:34Do you want to go?
00:36:35I don't want to go.
00:36:59์–ธ๋‹ˆ, PD์˜ˆ์š”?
00:37:05๋‚˜๋„ ๊ฟˆ์ด PD์ธ๋ฐ
00:37:07์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ๋ž˜์—๋งŒ ๊ฐ€์ ธ๋ด
00:37:09๋‚˜ ์ง€๊ธˆ 22์‹œ๊ฐ„์งธ ๊ทผ๋ฌด ์ค‘์ด๋‹ค
00:37:26์•„์šฐ! ์•„์šฐ ๋”ธ! ์•„์šฐ ๋”ธ ์ •๊ธ€!
00:37:30๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:37:36ํƒˆ ๊ฑฐ์š”? ๋ง ๊ฑฐ์š”?
00:37:38ํƒˆ ๊ฑฐ์š”? ์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:37:40์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š” ๋ณ‘์› ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:37:44ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ €ํฌ ๋ฒ„์Šค ํƒ€์•ผ ๋ผ์š”
00:37:46๊ธฐ์‚ฌ ์–‘๋ฐ˜ ์ ๋‹นํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค
00:37:48์•ˆ ํƒˆ ๊ฑฐ์š”?
00:37:49ํƒˆ ๊ฑฐ์š” ์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:37:51์‚ฌ์ฃผ๋งŒ์ด๋ƒ๋ผ!
00:37:52์‚ฌ์ฃผ๋งŒ์ด๋ƒ๋ผ!
00:37:55์•„!
00:37:57์•„!
00:38:02๊ทธ๋†ˆ์ด๋‹ค
00:38:06ํ•˜ํ•˜!
00:38:08์‚ฌ์ฃผ๋งŒ์ด๋ƒ๋ผ!
00:38:09์•„!
00:38:09Don't let me go!
00:38:20This is a good guy.
00:38:22Wait a minute!
00:38:41.
00:38:42.
00:38:42.
00:38:42.
00:38:42.
00:38:42.
00:38:42.
00:38:44.
00:38:46.
00:38:46.
00:38:46.
00:38:47.
00:38:47Come on, let's go.
00:38:58Where are you from?
00:39:00There's a tree on the ground.
00:39:06But, my brother...
00:39:09It's more than...
00:39:11It's more than a thing.
00:39:15I don't know what you're saying.
00:39:16It's so heavy.
00:39:19It's so heavy.
00:39:21I'm not listening to my son.
00:39:24My son.
00:39:25It's my son.
00:39:44Oh, my God.
00:40:17์ œ๋ฐœ, ์† ์ข€.
00:40:25๋‹ค ์™”๋‹ค.
00:40:29์ด์ œ ์ˆ ์€ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋œ ์žก์ˆ˜์…”์š”.
00:40:33๊ณ ์ž‘ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์ƒ์ƒ‰๋‚ผ ์ƒ๊ฐ ๋งˆ๋ผ.
00:40:36์‹ ์„ธ๋Š” ๋ฒŒ์จ ๊ฐš์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:38๋„ค?
00:40:53์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์‹œ๋Š”๋ฐ?
00:40:541002๋ฒˆ ๋ฒ„์Šค ๊ฒฝ๋กœ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์š”.
00:41:06๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ œ์ฃผ์— ์žˆ๋˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์š”.
00:41:09๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:41:09๋‚œ ์•„๊ฐ€์”จ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:41:41์•„๊ฐ€์”จ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:41:52Look at that girl.
00:41:53There is a gun.
00:41:54Here is a gun.
00:41:57.
00:41:57.
00:41:57.
00:41:57.
00:41:57.
00:41:58.
00:41:58.
00:41:59.
00:42:00.
00:42:14์—ฌ์šฐ๊ณ ๊ฐœ
00:42:15144๋ฒˆ ๋„๋กœ ์—ฌ์šฐ๊ณ ๊ฐœ
00:42:17์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด์š”
00:42:25์•ˆ ๋ผ
00:42:32Take care.
00:42:42Take care.
00:42:46Take care.
00:43:00Huh?
00:43:13Huxey!
00:43:15Huxey!
00:43:46He's going to take a picture of the car.
00:43:47He's going to take a picture.
00:43:49You're going to take a picture of the car.
00:43:50Yeah, Lamji.
00:43:52You're here when you're here.
00:43:55Look.
00:43:57You've got a lot of my body.
00:43:59What the hell?
00:44:00I'm going to go to the bus.
00:44:02I'm going to go to the bus.
00:44:05I'm going to go to the bus.
00:44:07Really?
00:44:08I'm going to go to the 5th็”Ÿๅญ˜.
00:44:10So?
00:44:11It's a person who was born.
00:44:12What?
00:44:13It was 7 people.
00:44:15You're sure?
00:44:17I've seen it.
00:44:18It's just a person who is not.
00:44:27The body has nothing left.
00:44:29I can't get it.
00:44:30No, I'm not going to go to the bus.
00:44:34There's no way to turn on the bus.
00:44:40There's no way to turn on the bus.
00:44:41There's nothing else.
00:44:42Come on!
00:44:43Come on!
00:44:48The passenger six people, living is one of them.
00:44:55Let's go.
00:44:56There was a lot of people.
00:44:58So?
00:44:59Just let's go.
00:45:00Let's go.
00:45:15Su์˜, you know what to do?
00:45:17You know what?
00:45:17You know what?
00:45:18You know what?
00:45:18์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ์ž–์•„.
00:45:23์–ด์ฉŒ๋‹ค ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋‹ˆ?
00:45:36๋ฌด์„ญ์ง€?
00:45:37ํ˜ผ์ž๋งŒ ์‚ด์•„๋‚จ์€ ๊ฒŒ.
00:45:40๋‚˜๋„ ์˜›๋‚ ์— ๋น„์Šทํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:45:44๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜ผ์ž๊ณ .
00:45:48๋งˆ์Œ๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋น„๊ทน์€ ์—„์ฒญ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๋ฐฉํŒจ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:45:54๋‹ค๋“ค ๋™์ •์„ ํผ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ .
00:45:57๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•ด์ง€๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:46:01ํ”ผํ•ด์ž ๋ง๊ณ  ํ”ผ๋”” ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:46:26ํ”ผํ•ด์ž.
00:46:28ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:46:32์•„.
00:46:34ํ˜น์‹œ.
00:46:36๊ทธ ๋ฒ„์Šค์—์„œ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์ฐฝ๊ฐ€์— ์•‰์•„์žˆ๋˜ ์ Š์€ ๋‚จ์ž ๋ชป ๋ดค๋‹ˆ?
00:46:42์ด๋Ÿฐ ์šฐ์‚ฐ ๋ฉ”๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:52๋ดค๊ตฌ๋‚˜ ๋„ˆ.
00:46:54๋ญ˜ ๋ดค๋‹ˆ?
00:46:55๋ญ˜ ๋ดค๊ธธ๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:46:57์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:59๋ญ?
00:47:00์ฃฝ์ด๋Ÿฌ ์™€.
00:47:02๋‚˜๋„.
00:47:05์ฃฝ์ด๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:10์žฌํ™˜์•„.
00:47:11๋ฐฑ๊ฒฝ์‚ฌํ•œํ…Œ ๋งํ•ด์„œ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ ์ข€ ๋ถ™์—ฌ๋‹ฌ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:47:14๊ทธ๋ž˜.
00:47:15๋ฒ„์Šค CCTV๋Š”?
00:47:16๋ชฉํ†ต์ผ์ด์—์š”.
00:47:18๋˜‘๊ฐ™๋„ค.
00:47:19๊ฒฐํ˜ผ์‹์ „๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์ด๋ฒˆ์—๋„.
00:47:21๋„๋กœ์นด๋ฉ”๋ผ๋Š”?
00:47:22์—†์–ด์š”.
00:47:23ํ„ฐ๋„ ์ž…์ถœ๊ตฌ ํƒ€.
00:47:32๊ทธ ์–ด์ œ ๋ฒ„์Šค ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ž…์›ํ•œ ์—ฌ๊ณ ์ƒ์„ ํ•˜๋‚˜ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:38๊ฐ™์ด ์˜ค์‹  ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:47:40๋„ค?
00:47:52์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:48:05๋ฐฉ์†ก๊ตญ ํ”ผ๋””๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์™œ์š”?
00:48:07์ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ.
00:48:10์„ค๋งˆ.
00:48:12์™œ์ผ๊นŒ์š”?
00:48:13๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์บ์ŠคํŒ… ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
00:48:16๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ์ง€.
00:48:18๋‚˜๋Š” ์ถค๋„ ๋ชป ์ถ”๊ณ  ๋…ธ๋ž˜๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:48:21๊ฐ€์ง„ ์žฌ๋Šฅ์ด๋ผ๊ณ ๋Š” ์–ผ๊ตด์ด ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:24์บ์ŠคํŒ…์€ ๋งž๋Š”๋ฐ ์žฅ๋ฅด๋Š” ๊ทธ์ชฝ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:48:28๊ทธ๋Ÿผ?
00:48:29์—ฌ์šฐ๊ณ ๊ฐœ.
00:48:32๋ญ ๊ณตํฌ๋ฌผ์ธ๊ฐ€?
00:48:34๋ญ.
00:48:34์ผ์ข…์˜ ๋„์‹œ๊ฐœ๋‹ด์ด์—์š”.
00:48:37์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ์ฒœ์ด๋ฒˆ ๋ฒ„์Šค์— ํƒ€๊ณ  ์žˆ๋˜ ์Šน๊ฐ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค.
00:48:41๋งˆ์น˜ ์ฆ๋ฐœํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:48:42๋“ฃ์žํ•˜๋‹ˆ ๋ญ ์• ๋งค์ด๋“  ๋ชป๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:48:45๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ์ทจํ–ฅ์ด ๋กœ์ฝ” ์ชฝ์ด๋ผ.
00:48:52๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
00:48:57์›์ƒ‰์ด ํ™•์‹คํžˆ ์นด๋ฉ”๋ผ ์ž˜ ๋ดค๋„ค.
00:49:02์šฐ์—ฐ์ธ์ง€ ์ธ์—ฐ์ธ์ง€ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ์„ ์„ธ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋ต™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:07์ฒ˜์Œ์—” ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์žฅ์ด์—ˆ๊ณ 
00:49:10๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ฒœ์ด๋ฒˆ ๋ฒ„์Šค.
00:49:12์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์‚ฌ๊ณ  ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ์ฐพ์•„์˜จ ์ด ๋ณ‘์›์ด์š”.
00:49:21์ธ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„์ฃ .
00:49:23๊ทผ๋ฐ ์œ ๊ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ๋„ ์•„๋‚ด์ธ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:49:26๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์™€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ˆœ์ •ํŒŒ๊ณ .
00:49:28๋„ค.
00:49:30๋‹น์‹ ์ด ์ฃฝ์˜€์–ด์š”?
00:49:37์•„๋‹˜ ์ฃฝ์ด๋Ÿฌ ์™”๋‚˜?
00:49:43์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ฐฉ๊ธˆ.
00:49:46๋ฐฉ๊ธˆ.
00:50:0010๋ถ„ ๋‚ด๋กœ ์˜ค์‹ ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์™œ ์•ˆ ์˜ค์‹œ์ง€?
00:50:04๋Œ€๊ฐœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ ์—†๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ๋• ์ค€๋น„๋ฌผ์„ ์ง€์ฐธํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:50:10์ฆ๊ฑฐ๋ผ๋“ ๊ฐ€ ์ฆ์ธ์ด๋ผ๋“ ๊ฐ€
00:50:12ํ•˜๋‹ค๋ชปํ•ด ๊ฒฝ์ฐฐ ์‹ ๋ถ„์ฆ์ด๋ผ๋“ ๊ฐ€
00:50:15ํ•˜ํ•˜ ๋งž๋„ค.
00:50:16์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฒฝ์šฐ ์—†์ด ๊ตด์—ˆ์ฃ .
00:50:18์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:50:19๋ง˜์—๋„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ๋๊ณ .
00:50:23์ปคํ”ผ ์†๋„ ์•ˆ ๋Œ€์…จ๋„ค.
00:50:26์ข€ ๋“œ์‹œ์ง€.
00:50:28๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ์•ˆ ๋ฐ›์•„ ๋จน์–ด์š”.
00:50:31์›Œ๋‚™ ํ‰ํ‰ํ•œ ์„ธ์ƒ์ด๋ผ.
00:50:34ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋”์š”.
00:50:36ํ•˜ํ•˜.
00:50:36๋ญ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:37์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:50:39๊ธ€์Ž„.
00:50:40๋ญ ์žฌ์ฃผ๊ณผ ๋‚˜๋ž€ํ•ด ๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:50:43์ €๊ธฐ์š”.
00:50:46์ œ ๋ช…ํ•จ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ›์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:50:48๊ทธ ์†์— ์žˆ์–ด์š”.
00:50:53์•„๋‹ˆ ๋ญ ์†Œ๊ฐœํŒ…๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:50:56์• ํ”„ํ„ฐ ์‹ ์ฒญ์€ ๊ฑฐ์ ˆ์ด์š”.
00:50:57๋„ค.
00:51:09์žฌ์›์€ ์•ˆ ๋ผ.
00:51:10๋ฐฑ ํ˜•์‚ฌํ•œํ…Œ ์ง€๋ฌธ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋– ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด๋ผ.
00:51:15์–ด.
00:51:18๊ฐ€์ค„๊นŒ ๋ด.
00:51:21์–ด์ฐŒ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฒƒ๋„ ์ธ์—ฐ์ด์—์š”.
00:51:24์ด์‹ญ์—ฌ ๋…„ ์ „ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ตฌํ•ด์ค€ ๊ผฌ๋งน์ด๊ฐ€
00:51:26์ด์—ฐ๋‹˜ ์•ž์— ๋”ฑ.
00:51:27๊ทธ ํ”ผ๋””๋‹˜์€ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋ชป ํ•  ํ…๋ฐ ๋ง์ด์—์š”.
00:51:30๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:51:31๋งŽ์ด ๋‹ด๊ธด ํ–ˆ์ฃ .
00:51:32์ €๋„ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊นœ์ง๊นœ์ง ๋†€๋ผ์š”.
00:51:35๋„ˆ ๊ทธ ๋ฐฉ์†ก๋ถ€ ์ž๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๋งŒ ๋‘ฌ๋ผ.
00:51:37์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:38๊ทธ๊ฑด ์ œ ์ƒ๊ณ„์™€ ์ง๊ฒฐ๋œ ๋ฌธ์ œ์˜ˆ์š”.
00:51:40๊ทธ๊นŒ์ง„ 30%
00:51:41์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์‹œ๋Š” ํ”„๋กœ์ž–์•„์š”.
00:51:44๋„์‹œ ๊ดด๋‹ด์„ ์ฐพ์•„์„œ.
00:51:45์ €๋ฒˆ์— ์‹œ์ฒญ์ž ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ๊ธ€๋„ ์“ฐ์…จ์ž–์•„์š”.
00:51:48์ €์Šน์‚ฌ์ž ์˜์ƒ ๊ณ ์ฆ ์ž˜๋ชป๋๋‹ค๊ณ .
00:51:50๋ญ ์ €์Šน์‚ฌ์ž๋Š” ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐจ๋ฅผ.
00:51:52์•„ ์šด์ „์ด๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
00:51:56์•„...
00:52:37์‹œ์˜์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:52:40์•  ํ˜ผ์ž ๋‘์ง€ ๋ง์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:52:42์•„๋‹ˆ, ์ž๋ฆฌ ๋นˆ ๊ฑฐ 5๋ถ„๋„ ์•ˆ ๋์–ด.
00:52:44๋ชป ์žก์•˜์–ด?
00:52:45์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค์ด ์‚ฌ๋žŒ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋„ ๋ชป ๋ดค๋‹จ๋‹ค ์•ผ.
00:52:47์ด๊ฑฐ ๋ชป ์›ƒ๊ณ ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:50์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:52:51์–ธ๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:52:54๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
00:52:56์‹œ์˜์•„.
00:53:00์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ฃฝ์–ด์š”, ๋‚˜.
00:53:32์‹œ์˜์•„.
00:53:33๋‚ด ๊ฑด๋ฐ ๋งž์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:53:35์ฃ„์†กํ•ด์š”, ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ผ์ณ์„œ.
00:53:37ํ•˜๋ฃป๋ฐค์ธ๋ฐ ๋ญ.
00:53:38์–ธ๋‹ˆ, ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€์š”?
00:53:41์‘, ๋‚˜ ํ˜ผ์ž๋‹ˆ๊นŒ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:53:54ํ˜ผ์ž๊ตฌ๋‚˜.
00:54:07์–ธ์ œ ํ‡ด์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:09์กฐ๊ธˆ ์ „์—์š”.
00:54:10์•„, ์ด๊ฑฐ ์†๋‹˜์ด ์ฐพ์•„์˜ค๋ฉด ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ž˜์š”.
00:54:13๋ˆ„๊ฐ€?
00:54:14ํ™˜์ž ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์‹  ์—ฌ์ž๋ถ„์ด์š”.
00:54:24ํ™˜์ž ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์‹  ์—ฌ์ž๋ถ„์ด์š”.
00:54:30์–ด์—ฌ.
00:54:30์•„ํœด.
00:54:34์•„ํœด.
00:54:45์ˆ˜์˜์•„.
00:54:47์•„ํœด.
00:54:49์•„ํœด.
00:54:49์•„ํœด.
00:54:51์•„ํœด.
00:54:51์•„ํœด.
00:54:52์•„ํœด.
00:54:52์•„ํœด.
00:54:52์•„ํœด.
00:54:58์•„ํœด.
00:55:05I want to go ahead and get a message.
00:55:08I'm going to the tunnel.
00:55:09I went to the tunnel.
00:55:11And the airspeed is falling out.
00:55:15And it's very quiet.
00:55:18I'm going to go.
00:55:19I'm going to go.
00:55:49No, no, no, no.
00:55:50๊ทธ์น˜์ง€.
00:55:54์ „๋ถ€ ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:55:59์–ด๋‘  ์†์—์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค๊ฐ€์™€์š”.
00:56:06๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ?
00:56:07์šฐ์‚ฐ์„ ๋งจ ๋‚จ์ž.
00:56:10๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ˆ?
00:56:16์ €๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:56:21๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์ ธ.
00:56:30๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:56:32๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:36๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:56:37์•ˆ ๋˜์…จ์–ด?
00:56:38๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๋ด.
00:56:39์ €๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:56:42๊ทผ๋ฐ ์ˆ˜์˜์•„, ๋„Œ ๊ทธ ๋ฐค์— ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์—ˆ๋‹ˆ?
00:56:48๋„ค?
00:56:49์ €์•ผ ์ง‘์—...
00:56:50์ฃผ์†Œ์ง€ ์กฐํšŒํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ค ์ง‘ ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ„์Šค๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€ํŽธ ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด๋˜๋ฐ?
00:56:56์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋‚ ์€ ์ œ๊ฐ€...
00:56:59์•„๋ฌด ๋ง์ด๋‚˜ ๋ง‰ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:57:07์–ธ๋‹ˆ...
00:57:15์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•˜์–ด?
00:57:21์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ง์ด์•ผ, ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฉด ๋ณธ๋Šฅ์ ์œผ๋กœ ์ž๊ธฐ ๋ชธ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์–ด.
00:57:29๊ทผ๋ฐ ์œ ์ผํ•œ ์ƒ์กด์ž ๋ชธ์— ๋ฐฉ์–ด์˜จ์ด ์—†๋”๋ผ.
00:57:41๋‚ด๊ฐ€ ์›์ฒด ๊ธฐ์  ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ฑฐ๋“ .
00:57:43๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:57:49๋„ค๊ฐ€ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:57:54์•„๋‹ˆ๊ธฐ๋„ ํ•ด.
00:57:58์–ด๋–กํ•ด.
00:58:01์ง„์งœ ์ˆ˜์˜์ด๋„ค.
00:58:04์žก์•„๋จน์—ˆ์ง€?
00:58:15์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋‚  ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•  ์„ฑ ์‹ถ์–ด?
00:58:20์„ค๋งˆ...
00:58:21๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ...
00:58:22๋‚˜๋ฅผ ๋ฏธ๋ผ๋กœ ์‚ผ์€ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์•ผ.
00:58:25๋ฏธ๋ผ?
00:58:28๋‹น์‹ !
00:58:30์• ํ”„ํ„ฐ ์‹ ์ฒญ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:58:32๋‹น์‹ ์ด ์ฐพ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด
00:58:34์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์š”.
00:58:36์ด๋Ÿด ํƒ€์ด๋ฐ ์•„๋‹ ํ…๋ฐ.
00:58:43์•„์ด์”จ...
00:58:49๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:58:51์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋ƒ, ์•„์šฐ์•ผ.
00:58:52์•„์šฐ?
00:58:53๋งํ•˜์ž๋ฉด ๊ธด๋ฐ, ์•ฝ๊ฐ„ ์ฝฉ๊ฐ€๋ฃจ ์ง‘์•ˆ์ด๋ž„๊นŒ?
00:59:08๊ฐ€์ • ๊ต์œก์ด ์ด๋ž˜์„œ ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:59:24์•„์šฐ!
00:59:28ํ•˜์•„!
00:59:29ํ•˜์•„!
00:59:29ํ•˜์•„!
00:59:37You're gonna kill someone?
00:59:39You're gonna kill someone?
00:59:40Why are you going to die, so?
00:59:41I'm sorry to kill someone.
00:59:44You're like, I'm so sorry to live.
00:59:46And then I'll kill you.
00:59:57Time, time, time.
00:59:58Let's talk about it and talk about it.
01:00:01You're not going to die yet.
01:00:02If you don't want to die again,
01:00:05you're going to die.
01:00:10What?
01:00:11You're not talking about it.
01:00:16We'll see you later.
01:00:34You're not talking about it.
01:00:36You're not talking about it.
01:00:40I'll take care of you.
01:00:46I'll take care of you.
01:01:00Really?
01:01:01์ €๋ฒˆ์— ๋„ค๊ฐ€ ์˜๋ขฐํ•œ ์ง€๋ฌธ ๋ง์ด์•ผ.
01:01:03๋ฐฉ๊ธˆ ํ™•์ธ์ด ๋๋Š”๋ฐ.
01:01:18์‹ ์ค€ํ˜„?
01:01:21๋ฌธ์„ ๋‹ค ์—ด์–ด๋†จ์–ด.
01:01:28What are you doing?
01:01:32It's important to family education.
01:01:42Did you kill people?
01:01:44Are you worried about it?
01:01:46No, I didn't.
01:01:48I didn't care about it.
01:01:50I didn't care about it.
01:02:07I didn't care about it.
01:02:10Do you mind?
01:02:11What's your name?
01:02:13My name is Ian.
01:02:14I'm 36 years old.
01:02:16He's a good guy.
01:02:18He's a good guy.
01:02:18He's not a good guy.
01:02:21Do you have any memories?
01:02:24I don't know.
01:02:25I don't care about it.
01:02:28What's your name?
01:02:30The phone is here.
01:02:32If you want, you can take it.
01:02:58No.
01:03:00No.
01:03:09What?
01:03:10No.
01:03:16There!
01:03:18No.
01:03:19No.
01:03:20No, no.
01:03:20No!
01:03:21No!
01:03:29I'm not a person.
01:03:33You're a person.
01:03:37You're a person.
01:03:38You're a person.
01:03:39You're a person.
01:03:40You're a person.
01:03:45You're a person.
01:03:46Today I'll leave you all.
01:03:47If it's not possible.
01:03:52You're a person.
01:03:56You're a person.
01:03:57I waited for you.
01:03:59I waited for you.
01:04:18I waited for you.
01:04:21I waited for you.
01:04:25I waited for you.
01:04:28I waited for you.
01:04:34I waited for you.
01:04:36I waited for you.
01:04:37I waited for you.
01:04:56Oh, my God.
01:05:00It's time to get you on.
01:05:03Is it going to be a good thing?
01:05:04You have to look at the eyes.
01:05:08I'll just take a look.
01:05:10I'll die until you die.
01:05:12You're going to die.
01:05:13You're going to die in the world.
01:05:15You're going to die.
01:05:17Is this your ear?
01:05:20Is it really there?
01:05:22You're going to die there?
01:05:25My heart was born again.
01:05:28Don't fall down.
01:05:30Are you really looking for me?
01:05:31I'm living in the world.
Comments

Recommended