[ENG] EP.6 Undercover Miss Hong (2026) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Drama Shorts United

8 minutes ago

Transcript

00:01:00어, 언니요?

00:01:01아, 저요?

00:01:06실장님!

00:01:08비상경보 2호 발동입니다, 실장님.

00:01:15비상경보 2호가 뭐예요?

00:01:17한민진건 다니면서 그것도 몰라?

00:01:22모르니까 없지.

00:01:24어휴, 간 떨어질 뻔했네.

00:01:57하...

00:01:58저거 쫓아내고.

00:01:59그거 다 송 실장님 생각이지?

00:02:02노라 아가씨 생각해서 회장님께 제안 드린 겁니다.

00:02:05제안?

00:02:07내가 이럴 줄 알았어.

00:02:09생판 남인 송 실장이 우리 노라를 걱정해.

00:02:13그런 중요한 일은 노라 엄마인 나랑 상의를 했었어야지.

00:02:21여사님이 회장님과 이혼하고 다른 남자와 재혼, 이혼, 삼혼, 또 이혼 거듭하는 동안 노라 아가씨 학교 생활 교육 관계 살피고 챙긴

00:02:32건 저였습니다.

00:02:37노라 아가씨 생각하면 회사 출입부터 자제하기 바랍니다.

00:02:46자기야, 내가 남자한테 기대서 한심하게 사는 여자라고요?

00:02:51그렇게까지 말한 적은...

00:02:52그런 논 나랑 뭐가 다른데.

00:02:54넌 나보다 더 하잖아.

00:02:57엘리베이터 거리에 운 좋게 회장님한테 빌붙어서 실장님, 실장님.

00:03:01근데 그거 알아?

00:03:03네가 살고 있는 집, 차, 그리고 이런 방까지.

00:03:07회장님 말 한마디면 다 물거품 되는 거야.

00:03:12나는 위재로라도 챙겼지.

00:03:14넌 그냥 맨몸뚱이로 쫓겨나는 거라고.

00:03:25명심해?

00:03:31여우회?

00:03:35여우회가 뭐야?

00:03:37촌스럽게.

00:03:40회사 돈으로 쓸데없이 이런 거나 만들지, 어?

00:03:43옷이나 사 있지.

00:03:56여우회는 1993년 10월에 만들어진 한민증권 여직원 사후회예요.

00:04:01송 실장이 부탁을 해서 아는 거야.

00:04:04책임을 져야 될걸.

00:04:07송주란 실장님께서 여직원들을 위한 사내모 필요하다고 강필범 회장님을 설득하셔서 지원을 약속받으셨다고 해요.

00:04:17축하해요.

00:04:19사진 찍겠습니다.

00:04:20내 분기 우수사원을 뽑아 명패와 포상금을 지급하고 여직원들의 소속감과 사기 증진을 위해 애쓰고 있어요.

00:04:33이번에는 장미 씨가 유력하지 않을까요?

00:04:36주문 실수 사건도 막았고요.

00:04:38에이, 아니에요.

00:04:40에이, 장미 씨가 됐으면 좋겠다.

00:04:43뭐, 되면 좋고요.

00:05:03홍장미 외동이네?

00:05:07그래서 버릇이 좀 없는 것 같습니다.

00:05:09아, 근데 실장님께서 홍장미는 왜 궁금해하시는지 여쭤봐도 될까요?

00:05:16전에 사장님도 여쭤보셨거든요.

00:05:18홍장미 관련해서요.

00:05:20신정우 사장이?

00:05:21언제?

00:05:23홍장미가 트레이딩 후 주문실수 사고 쳤을 때입니다.

00:05:29아...

00:05:31나는 여우의 우수사원 선발 관련해서 확인하느라 그러지.

00:05:36나가 봐.

00:05:37네.

00:05:55여우의 창립이 1993년 금융실명제 이후예요.

00:06:00올해 송주란 실장 지방출장비 영수증을 슬쩍해서 분석했거든요.

00:06:04팩스로 보낼 테니까 그쪽 금융기관으로 확인해 주세요.

00:06:31금융거래 내역 결과 나왔어.

00:06:33한민중권 송희지점 김희경 앞으로 120억.

00:06:36고복희 앞으로 120억.

00:06:38예상대로 충서지역 금융기관 3곳에 나눠 놨었네요.

00:06:42분기 바뀔 때마다 계좌 옮겨가면서 세탁한 거지.

00:06:45근데...

00:06:49이거 봐봐.

00:06:52저수지에서 발견된 피해자가 김희경이야.

00:06:56야, 이거 보통 일 아니다, 이거.

00:06:59이 새끼들이 사람 목숨을 뭘로 보고.

00:07:01이러니까 예비가 잠수를 탔지.

00:07:03왜 집집해서 원 밀리언 사람도 찾아봤는데 사라졌어, 행방불련.

00:07:10출국했거나 잠적했을 수도 있어요.

00:07:12그쪽도 파헤치면 여우의처럼 걸리는 게 나올 거예요.

00:07:17얼마 전에 송주란 실장이 저보고 언니 있냐고 물어봤는데 어우, 올싹했잖아요.

00:07:22뭐야?

00:07:23걸렸어?

00:07:24아니, 걸렸는데 어떻게 여기 있어?

00:07:25강돌의 모친의 방문으로 위기는 모면했는데 잡아 떼야죠.

00:07:30저요?

00:07:32누가 뭐래도 홍장미예요.

00:07:34홍장미.

00:08:19홍장미 사원은 성실하고 열정적으로 업무에 임하며 타해 모범이 됐고.

00:08:28홍장미 사원은 성실하고 열정적으로 업무에 임하며 타해 모범이 됐고.

00:08:291997년 9월 한민증권 주문실수 사건을 포착하고 적극 해결하기에 우수사원으로 적극 추천합니다.

00:08:39우수사원으로 적극 추천합니다.

00:08:40자와 자차네.

00:08:42홍비 어천가에 아주 난리 났다.

00:08:45인트라넷 기획 및 개발, 주문실수 사건 해결, 트레이딩 시스템 보안.

00:08:49다 저 홍장미 실력으로 입증했거든요.

00:08:52방금 제가 말한 거 1, 2, 3 번호 나눠서 쓰세요.

00:08:561번.

00:08:58인트라넷 기획 및 개발.

00:09:17여우의 우수사원 추천해달라고?

00:09:21맨입으로?

00:09:24얼마면 되는데요.

00:09:25난 코 묻은 돈은 관심 없어.

00:09:29그리고 애 앞에서 돈 얘기하지 마.

00:09:33교육적인 것만 말해.

00:09:35알았어요.

00:09:37고마워.

00:09:45잘 먹겠습니다.

00:09:53봄아.

00:09:54왜 안 먹고 장미이머만 쳐다봐?

00:09:57원장님이 밥은 가장 나이 많은 어른이 먹고 나서 먹는 걸 했는데요?

00:10:03어?

00:10:05나이 많은.

00:10:06왜 안 먹고 장미이머만.

00:10:10왕언니.

00:10:11최고 연장자 먼저 한술 드세요.

00:10:14자, 밥 먹자.

00:10:16보미, 많이 먹어.

00:10:19응?

00:10:38흠.

00:10:40되게 되고 싶나 보네.

00:10:42무슨 부적처럼 가지고 다녀?

00:10:45흠.

00:10:48통장미가 열일곱 번째가 되려나?

00:10:53김익용?

00:11:12열여섯 번째가 나잖아.

00:11:15내 계좌에도 돈이 있겠네?

00:11:16당장 확인해야지.

00:11:28복권 당첨됐어요?

00:11:31갑자기야.

00:11:34비슷해.

00:11:36좋아.

00:11:37기본이다.

00:11:41우수 사원 추천해 줄게.

00:11:46흠.

00:11:54각 사업 부분별 영어 실적이 작년 대비 30% 감소하였습니다.

00:11:59아무래도 국제 경제 상황이 전반적으로 어렵다 보니 주식의 위험성이 부각되어 투자를 기피하는 현상.

00:12:06내가.

00:12:07내가 말이야.

00:12:10남대문에서 환전상을 할 때 옆집이 횟집이었어.

00:12:16하루 매출 예상한 생선 횡팔리면 생선이 남잖아.

00:12:22그거 하루 냉장고에 넣으면 그 다음날 회로 못 팔아.

00:12:28그렇다고 횟집 주인이 생선을 버리겠어?

00:12:34노.

00:12:34아니야.

00:12:36신선도 떨어진 생선을 매운탕에 집어오고 고춧가루 팍팍 뿌려서 조림을 만들어서 팔아.

00:12:46어떻게든 팔아서 쩐을 남기더란 말이야.

00:12:50개별 주식으로 안 되겠으면 요리를 잘해서 주식형 펀드로 내놔봐.

00:12:59주식형 펀드는 한민 자산 운영이 있는데 증권에서 진행합니까?

00:13:03어허.

00:13:04헌 듯한 건 다 한민 정권 몫이지.

00:13:08만에 하나 내가 쪽박을 쳐서 계열사를 다 팔아도 한민 정권은 지켜.

00:13:17회장님.

00:13:20국내외 경제 정보 관련해서는 리서치부가 전문인 만큼 역할을 해낼 수 있지 않을까요?

00:13:27리서치부가 해외파나 똑똑한 아이들이 제일 많잖아.

00:13:31예, 회장님.

00:13:34반드시 해내겠습니다.

00:13:38알봇.

00:13:39너도 이놈아.

00:13:42저요?

00:13:43저까지요?

00:13:45리서치부 그리고 위기관리본부.

00:13:48둘이 합쳐서 물건 하나 만들어봐.

00:14:00방 과장은 이번 TF에서 뒤로 좀 빠져 있어.

00:14:04뭔 소리야?

00:14:06어차피 알보는 이거 잘 되나 안 되나 상관없잖아.

00:14:09우리는 달라.

00:14:11이번에 쓸모를 증명해야 살아남는다고.

00:14:14지난번 일을 많이 하려면 뭐라도 하긴 해야 될 텐데.

00:14:20소부장님은 우리 자문위원으로 모실 거니까 걱정 마셔.

00:14:28이번 한 번만 나한테 몰아줘.

00:14:31내가 확실한 거 뽑아낼 테니까.

00:14:32나 혼자 살자고 이러는 거 아니야.

00:14:35우리 다 같이 살아남아야지.

00:14:38접수.

00:14:40우리 회장님 알지?

00:14:42무조건 최대 이익, 최대 효익.

00:14:44그 돈 되는 상품.

00:15:03우리 회장님.

00:15:04미수석.

00:15:06어디라고 앉아?

00:15:07TF가 뭔 줄 알고.

00:15:11저희는 미수석 님이 필요합니다.

00:15:13야, 이 과장.

00:15:13어디 나갈래?

00:15:14나가.

00:15:15아니야, 가지 마.

00:15:16너는 컴퓨터 잘하니까 타자 쳐.

00:15:18회의록 작성해.

00:15:21미수석.

00:15:22특히 살려서 할 일 해야지.

00:15:40모든 일에는 주와 부가 있잖아.

00:15:43이번 펀드 신상품 개발 TF는 리서치부가 주, 위기관리본부가 부로 진행했으면 합니다.

00:15:52네.

00:15:53오케이!

00:15:55오케이.

00:16:07지금 홍장민은 미용학원 다니다가 연예인 코디 보조하는 중입니다.

00:16:15다른 하나는 홍금보 증권감독원 입사 당시 단체 사진입니다.

00:16:20더 찾아볼까요?

00:16:22아니요, 이제 괜찮습니다.

00:16:23수고하셨어요.

00:16:50스테이크 좋아하거든요.

00:16:53너무 맛있다.

00:16:55다행이네요.

00:16:58노라 양이 지금 한민증권에서 근무하는 건 비밀이죠?

00:17:06엄마, 아빠, 형부, 말벗, 총실장님 이렇게 아는데 추가되셨어요.

00:17:15사실 제가 지금 아빠 집이 아니라 기숙사 살거든요.

00:17:19그래서 더 들키면 안 돼요.

00:17:21기숙사요.

00:17:23고비 있어도 거기 살죠.

00:17:26홍장미 사은데요.

00:17:28우리 다 같은 집 살아요.

00:17:29눈메이트예요.

00:17:33노라 씨, 서울에서 닭꼬치 먹어봤어요?

00:17:36아니요.

00:17:40맛있어요?

00:17:42다음에 같이 먹으러 가요.

00:17:44여의도에 잘하는 포장마차를 하거든요.

00:17:46네.

00:17:52네.

00:18:07내 그림이 맞는다니까.

00:18:11우리 약혼식은 로맨틱하게 크리스마스 이부터 어때요?

00:18:16어, 그럴려면.

00:18:24노라야?

00:18:25고기는 됐고.

00:18:27샐러드 먹자.

00:18:30드레스 입어야지.

00:18:33건배할까요?

00:18:35건배할까?

00:18:37야!

00:18:40아우, 달다.

00:18:42아우.

00:18:46이 과장하고 삐송하고만 사무실에다 두고 우리끼리만 먹으면 그냥 좀 쓸쓸하다.

00:18:53막 왜 없는 소리 하시기는 해.

00:18:55아니, 적당해서 하지 말이야.

00:18:57왜 이래 사사하는 줄 몰라.

00:19:03근데 과장님.

00:19:05근데 뿌락지 찾는다고 난리일 때 어떻게 빠져나갔어요?

00:19:11알버는 아빠한테 물어보면 되잖아.

00:19:13아, 물어봤지.

00:19:15근데 아빠가 대답은 안 해주고 썩만 내니까.

00:19:18그날 정오까지 상무실로 오라고 했는데 고장 안 갔잖아.

00:19:23확실한 물증을 들고 상무실이 아니라 다른 곳으로 갔으니까.

00:19:29어디?

00:19:35이따가 그 진해온 청을 생각해서 한마디만 하자면은.

00:19:41송준환 실장이 있는 한 오덕규 상무랑 알버슨 어림없다.

00:19:50나 그럼 출세하려면 아빠 말고 송준환 아줌마랑 친해야돼?

00:19:55응.

00:20:08비서님.

00:20:12회사 주소로 자꾸 편지가 와서요.

00:20:27비서님.

00:20:29비서님.

00:20:32비서님.

00:20:34비서님.

00:20:37비서님.

00:20:42보키야, 회사 또 옮겼냐?

00:20:45열심히 편지 써서 보냈는데.

00:20:48자꾸 반송되니까 오빠 짜증나잖아.

00:20:52근데 누가 널 여의도 한민증권 근처에서 봤다는 거야?

00:20:56오빠 11월 말에 출소다.

00:21:00그때 보자.

00:21:02그전에 영치금 좀 넉넉히 넣어라.

00:21:04하아.

00:21:11꿈을 찾아왔단다.

00:21:13내가 왔단다.

00:21:15내 돈이야.

00:21:16내가 뭐 돈?

00:21:17너, 너, 너.

00:21:17니가 뭔데?

00:21:19나?

00:21:20니 오빠.

00:21:22좀 빌린다고.

00:21:24또 도박하겠지?

00:21:25다 날리고?

00:21:27이 쌍아 좀 니끼.

00:21:30너.

00:21:32너.

00:21:33너.

00:21:34사람들이 보니까 막 도와줄 것 같아?

00:21:37으악!

00:21:38하아.

00:21:39아이씨.

00:21:40어!

00:21:42뭐.

00:21:43구경났어?

00:21:44왜?

00:21:46도와주시게?

00:21:47도와줘거든가, 이씨.

00:21:49하아.

00:21:55보키야.

00:21:57오빠한테 쓰는 돈 아까워하지 말어.

00:22:00가족이잖아.

00:22:02너랑 나랑 둘밖에 더 있냐?

00:22:07병 떠내라.

00:22:11아휴.

00:22:16아휴!

00:22:17아휴.

00:22:19both North North South novo도 ta 그래서 봐.

00:22:20갈 수 있어.

00:22:27아휴.

00:22:36유에하다.

00:22:38Oh, my God.

00:22:49Oh, my God.

00:25:37I think I'm so happy.

00:25:38I'm going to go.

00:25:42I'm going to go.

00:25:45Let's start.

00:25:54I'm going to go.

00:25:55Hoang.

00:26:11What's wrong with you?

00:26:12What's wrong with you?

00:26:14What's wrong with you?

00:26:15What's wrong with you?

00:26:15It's an old man who's playing right now, right?

00:26:18I don't know.

00:26:20I don't know.

00:26:21I think he's wrong with you.

00:26:24I'm really mad at you.

00:26:26I'm so excited.

00:26:27I also had to go with you.

00:26:32You can't get its business to sell it?

00:26:36You can't eat sour, you, you, you.

00:26:36You can't eat sour, you, you.

00:26:41I'm hungry.

00:26:41You're so hungry.

00:26:41You can't eat sour, you?

00:26:43You're hungry.

00:26:45You're hungry, you.

00:26:49I'm hungry.

00:26:53You're hungry.

00:26:56We'll make it better.

00:26:57We'll make it better.

00:26:59We'll make it better.

00:27:00We'll make it better.

00:27:02I'm going to meet you.

00:27:03I'm going to meet you.

00:27:05But here's what's going on?

00:27:08VIP.

00:27:10VIP?

00:27:11Yes.

00:27:13How did you get to?

00:27:15How did you get to?

00:27:18Where are you?

00:27:20Here.

00:27:20Yeah.

00:27:32수고 많습니다.

00:27:33네, 감사합니다.

00:27:36수고 많습니다.

00:27:38수고 많아요.

00:27:53자, 다들 앉으시죠.

00:27:55네.

00:28:04수고 많아요.

00:28:05수고 많아요.

00:28:07네...

00:28:07Okay.

00:28:15Yeah, it's been a long time for you.

00:28:20And again, I enjoyed it.

00:28:26Bye.

00:28:27Bye!

00:28:41I've got a coffee shop.

00:28:50I'm sorry.

00:28:58I'm sorry.

00:29:00I'm sorry.

00:29:01It's good to have you.

00:29:03Oh, well, I did well.

00:29:05Ayo, well, I can get you.

00:29:06Yes.

00:29:07I'll make you do it.

00:29:11I'll make you.

00:29:12I'll go.

00:29:21Well, that'll take you for the same time.

00:29:23But I really won't take a nap.

00:29:25Um?

00:29:27All right.

00:29:30It's fine.

00:29:37What's going on?

00:29:38뭘로 드시겠습니까?

00:29:41소경동 부장에 관한 투서를 보낸

00:29:44익명인,

00:29:45홍장미 사원입니까?

00:29:49작전주로 횡재함 1밀리언 사장한테

00:29:5130억 취소 동의서를 받아낸다.

00:29:5420살 말단사원

00:29:56홍장미,

00:29:57혼자 해내기는 힘든 일이죠.

00:30:01그래도 제가 해냈잖아요.

00:30:03사장님이 시키셨잖아요.

00:30:04I wanted to go back to that, too.

00:30:08I wanted to go back to that, but I wanted to go back to that.

00:30:10So I didn't want to go back to that.

00:30:13I didn't know anything?

00:30:14I didn't know anything in my head.

00:30:16Oh, my son!

00:30:20I didn't say anything for you.

00:30:23I don't know what to do.

00:30:25It's time to go back to this.

00:30:27I just don't know what to do.

00:30:34What are you doing?

00:30:35What's up?

00:30:36I'm so sorry.

00:30:37You're a lot of money.

00:30:39You're a lot younger than me.

00:30:40You're a lot younger than me.

00:30:41I'm a huge part of you.

00:30:47I'm a huge part of you.

00:30:47Kimi경's cash for the money,

00:30:51I'm putting money on the money that you can put in the money.

00:30:55Yeah.

00:31:08Yes, but it's a good sign.

00:31:12It's a good sign.

00:31:13It's a good sign.

00:31:35You?

00:32:08It's a good sign.

00:32:09장미야.

00:32:11자?

00:32:13갑자기 다정하게 부르지 마요.

00:32:16무서우니까.

00:32:20너 혹시라도 하늘에서 모르는 돈이 떨어져도 줍지 마.

00:32:26절대 손대지 마.

00:32:30왕언니나 잘하세요.

00:32:31내가 뭘.

00:32:34덕담을 해 줘도 어린 게 경청을 안 해.

00:32:41내가 일일 드라마에 나오는 평범한 집에서만 자랐어도 대학만 나왔어도 미쓰고 말고 고복희라고 불리는 회사만 다녔어도 평범하게 살았을 거야.

00:32:57내가 욕심 덜 부리면서.

00:33:05홍장미 너는 안 늦었어.

00:33:07지금이라도 대학 가.

00:33:09홍장미 너는 안 늦었어.

00:33:23홍장미 너는 안 늦었어.

00:33:36홍장미 너는 안 늦었어.

00:33:39홍장미 너는 예전에 신상품 기획안 별도 제출했는데.

00:33:42오본부장 포인트가 뭡니까?

00:34:15How much do you think it's going to be worth it?

00:34:19I think it's going to be worth it.

00:34:24I think it's going to be a research question.

00:34:27It's not going to be worth it.

00:34:28It's not going to be worth it.

00:34:30How much do you think it's going to be worth it?

00:34:31How much do you think it's going to be worth it?

00:34:37How much do you think it's going to be worth it?

00:34:47If you're interested in a car, you'll wait for several things topper.

00:34:52I'll be sure if you want to buy a car, it's going to be worth it.

00:34:58How much do you want?

00:34:59I'm not sure how much money can get that.

00:35:02It's a store check.

00:35:03It's also a store check.

00:35:11It's a store checker.

00:35:21It's a store checker.

00:35:23It's a store checker.

00:35:25Let's go, let's go, let's go.

00:35:55Why are you so strong, my mom?

00:35:58똑똑해.

00:36:04Ha...

00:36:05...shina 체계 똑똑해.

00:36:10Bokyo-onnie는요?

00:36:12Wang-onni?

00:36:13오늘 밤에 충서?

00:36:14지방 어디로 출장 간대?

00:36:16내일 중요한 비즈니스가 있어서.

00:36:19충서?

00:36:23You're going to go to the house?

00:36:24No, you're going to go to the house.

00:36:25No, you're going to go to the house.

00:36:29Oh!

00:36:36What are you doing?

00:36:38It's so hard to get out of here.

00:36:55What's the reason?

00:36:56Oh!

00:36:57사장님, 저 급해요.

00:36:58고복희, 왕언니, 사장님 비서 만나야 돼요.

00:37:01물어볼 거 있단 말이에요.

00:37:02고비서 좀 전에 퇴근했어요.

00:37:05하이...

00:37:05그때 못 들었던 대답을 들어야겠는데요.

00:37:09홍금보가 한민증권에 위장 취업하니요.

00:37:15무슨 말인지 알아먹게 말씀해 주시겠어요?

00:37:17왜 자꾸 저한테 홍금보 언니를 찾으세요?

00:37:26내가 먼저 물었잖아.

00:37:28왜 여기 있냐고.

00:37:35이미 알면서 묻는 것 같은데.

00:37:43아버님, 뭐 이거 다른 엘리베이터 다 타시죠?

00:37:46난 궁금해.

00:37:48저기 누가 갇혀 있을까?

00:37:51혼자라면 공포.

00:37:54둘이라면 멜로.

00:37:56셋이라면...

00:37:56산소 부족.

00:37:58미수 형님 어디 가셨지?

00:37:59자리에 가방이 있었는데.

00:38:01아, 이제 벌써부터 빠져가지고, 응?

00:38:04근무 시간에 자리나 비우고 말이야.

00:38:07전화해 봐요.

00:38:08네.

00:38:09다 Ichi.

00:38:09하...

00:38:14하...

00:38:35왜 한민증권에 들어온 거야?

00:38:36I'm not going to be able to take it.

00:38:40I'm not going to take it anymore.

00:38:41But you already had one.

00:38:48I can't tell you.

00:38:51I'm not going to give you a chance to get it.

00:38:53I don't know if it's going to be a problem.

00:38:56I don't know what's going on here.

00:39:17Becky!

00:39:24It's been a long time.

00:39:27Why?

00:39:28How did you get it?

00:39:30You were born.

00:39:33You were born.

00:39:35You were born.

00:39:36You were born.

00:39:40You were born.

00:39:43You were born.

00:39:48You were born.

00:39:49You were born.

00:39:50You were born.

00:40:06Where, you?

00:40:07She was born.

00:40:08What the hell?

00:40:11What the hell?

00:40:21What the hell?

00:40:25Just let me go.

00:40:28I'll go.

00:40:30I'll go.

00:40:31I'm going to get back to him.

00:40:34I'm going to get back to him.

00:41:01Hi, mommy.

00:41:03Hi, mommy.

00:41:05Hi, mommy.

00:41:07Hi, mommy.

00:41:07It's here.

00:41:19Now you're at home.

00:41:21Who are you?

00:41:25I'm going to leave a cab.

00:41:26Are you passions of me?

00:41:26I'm going to go in here.

00:41:30I'm going to go out with my son.

00:41:34What are you doing?

00:41:37What are you talking about?

00:41:37Ainut?

00:41:40No, I mean...

00:41:44Yeah, I'm going to go down.

00:41:45I'm going to go down.

00:41:45I'm not going to go down.

00:41:45Oi, my God.

00:41:46You're not going to go down the road?

00:41:48The road.

00:41:49Okay.

00:41:49I'm going to go down the road.

00:41:51Oh, my God.

00:41:52Oh, my God.

00:41:52Oh!

00:42:04Oh!

00:42:08Oh!

00:42:11Oh!

00:42:14Oh!

00:42:15Oh!

00:42:16거머리한테 빗발리면서 살기 싫다고!

00:42:24친오빠 출소 전에 한창 해서 추려고 한 거야?

00:42:28다음 주 여우회 우수사원 발표 전에 전부 인출해야 되는데.

00:42:34기타 시간 다 됐어.

00:42:36가야 돼.

00:42:36엄마!

00:42:39엄마!

00:43:07엄마!

00:43:09엄마!

00:43:20내가 먼저 물었잖아.

00:43:23왜 여기 있냐고.

00:43:25이미 알면서 묻는 것 같은데?

00:43:30아...

00:43:31참았어야 했는데.

00:43:33아...

00:43:34아는 척하지 말걸.

00:43:36누가 도와달래?

00:43:51왕언니한테 한 말 아니거든요.

00:43:53아까 나 도와준 거 후회하잖아.

00:43:55전과자라니까 무서운 거잖아.

00:43:58아...

00:43:59아...

00:43:59난 지금 그게 중요한 게 아니거든요.

00:44:03하...

00:44:04그 새끼 기숙사도 찾아낼 거야.

00:44:08하...

00:44:08내가 전국 팔도 떠돈 게 다 개피해서 도망친 거란 말이야.

00:44:21아...!

00:44:26What's wrong?

00:44:40I'll be happy when I can write about my own.

00:44:42What about you?

00:44:43You, Sorry.

00:44:45It's done, you know?

00:44:47Why, I'm like, I'm going to get out of here.

00:44:48Why are you doing that?

00:44:50I'm going to get out.

00:44:52I'm going to get out of here.

00:45:01High 80's,

00:45:02I'm elegant,

00:45:05I'm just using a trench coat.

00:45:06And if this guy is a subtle thing,

00:45:10then you'll need a visual face.

00:45:11Right?

00:45:22I'm going to go over that.

00:45:23Where do I go?

00:45:27I'm staying.

00:45:28It's not just no part of the computer.

00:45:31It's not just at home.

00:45:36It's not just a day.

00:45:39It's going to be a lei.

00:45:41It's going to eat a cup of ham, right?

00:45:44It's going to be a cup of ice cream.

00:45:45It's going to be a cup of tea.

00:45:50Everybody wants to pray.

00:45:52Mom can I always pray?

00:46:01I'm going to see you guys in this room.

00:46:02And I'm going to get a side.

00:46:06Anyway, thank you so much!

00:46:12I'm going to go with my gym.

00:46:14I want to go and drink food.

00:46:17Can you eat something?

00:46:27Oh, my God.

00:47:06Oh, my God.

00:47:25Oh, my God.

00:47:26Oh, my God.

00:47:26Okay.

00:47:56Oh, my God.

00:48:06Oh, my God.

00:48:36Oh, my God.

00:48:41Oh, my God.

00:48:44Oh, my God.

00:48:51Oh, my God.

00:48:53Oh, my God.

00:48:55Oh, my God.

00:48:58Oh, my God.

00:48:59Oh, my God.

00:49:02Oh, my God.

00:49:10Oh, my God.

00:49:19Oh, my God.

00:49:36Why?

00:49:38It's weird.

00:49:42It's been a long time.

00:49:44It's been a long time.

00:49:45It's been a long time.

00:49:47It's been a long time.

00:49:49I didn't know if it was until you knew it was a long time.

00:49:54The robot was so concerned about it.

00:49:57It might be more than you, but...

00:50:00I'm the same team.

00:50:00But...

00:50:03Miss Wong is a good guy.

00:50:14I'm the same team.

00:50:16We are the same team.

00:50:18One team.

00:50:20Leader.

00:50:21We're the same team.

00:50:23One team.

00:50:30Jack and Sean,

00:50:33바로백으로 게임 센터.

00:50:34male film?

00:50:36그 영화는 무슨 관계인데요?

00:50:40이건

00:50:42데이트 신청이에요.

00:50:46같이 볼래요?

00:50:48내일 토요일 저녁

00:50:517시.

00:50:52I don't know what to do with you.

00:50:56I don't know what to do with you.

00:51:0220s and 25s are a bit different.

00:51:09I don't know what to do with you.

00:51:18I'm going to show you what to do with you.

00:51:19I'll show you what to do with you.

00:51:23I'm going to show you how to do a job.

00:51:26I'll show you how to do a job.

00:51:42You think about it, you're not supposed to be a date.

00:51:47You might like to see the date and see the details of the social media.

00:51:51You don't want to know what's happening.

00:51:54You're not supposed to be a spy, you're not supposed to be a spy.

00:52:00You're not supposed to be a spy.

00:52:07It's a hongjangmi.

00:52:0920 years old, hongjangmi.

00:52:17I didn't use a real name to me.

00:52:22It's a beautiful woman's life.

00:52:38I'll take it back to you later.

00:52:437.

00:52:44Yeah.

00:52:497.

00:52:50I'm sorry.

00:52:51I'm sorry.

00:53:24That's right.

00:53:41He's 180,

00:53:43and has a strong hair,

00:53:45and a trench coat.

00:53:47If you're a kid,

00:53:49If you want to go to the doctor's house, you get it.

00:53:53There's no way to get it.

00:53:57When he is in the hospital, he's going to go down the road!

00:54:03What the hell is this?

00:54:22I'm done.

00:54:24We're going to date?

00:54:26Oh, really?

00:54:28I'm going to date.

00:54:33It's like a date.

00:54:44I'm like a date.

00:54:48What's the name?

00:54:49Did you know that it's been too long?

00:54:51I just want to call somebody.

00:54:52With the name of my friend's mom, I'm fine.

00:54:56Okay, so I can put it out.

00:55:00It is an omni.

00:55:02And then I can stand together to meet the school.

00:55:06I heard...

00:55:12Do you want me to play with the team?

00:55:15Kami!

00:55:40That's what you're talking about.

00:55:40There you go, Kurt Calci!

00:55:43Oh!

00:55:45What?

00:55:46You've got to get it.

00:55:48What?

00:55:50What?!

00:55:51What?!

00:55:52What?!

00:55:53Choksa!

00:55:54What?!

00:55:54You know?!

00:55:57What?!

00:55:58What?!

00:55:59This guy!

00:56:00What?!

00:56:01I mean!

00:56:03Get out!

00:56:03Do you think they're my one?

00:56:16How cool!

00:56:17How are you doing?

00:56:18He didn't get me.

00:56:19How are you?

00:56:34Ah, ah, yes, so.

00:56:38Yes, so?

00:57:08홍장미 양, 해명해 보세요.

00:57:11고복희 양을 괴롭히는 가정폭력범이 나타났다고 했다가 갑자기 또 그런 사람이 아니라니.

00:57:16대체 이 신혼불명의 남성은 누굽니까?

00:57:21그게 누구냐면요.

00:57:29아닙니다.

00:57:30제가 설명드리겠습니다.

00:57:31이 신혼불명의 남성은?

00:57:43한민증권, 신정우 사장.

00:57:45사장?

00:57:46사장님?

00:57:56사장님?

00:58:04우리 사장님, 강노라 만나러 왔다가 된통 걸린 거야?

00:58:09죄송합니다, 사장님.

00:58:10제가 업무 서류를 팩스로 보낸다는 걸 깜빡했습니다.

00:58:13다시 한 번 정중히 사죄 말씀드립니다.

00:58:18아, 예.

00:58:19뭐.

00:58:24멱살부터 잡고 오해한 거.

00:58:26사과합니다.

00:58:26우리 기숙사생들의 안일을 위한 조처였으면 이해 바랍니다.

00:58:31아닙니다.

00:58:32제가 미안하게 됐습니다.

00:58:33어서 가시죠, 사장님.

00:58:35너네도 해산해.

00:58:36장미, 너는 빨리 데이트 나가.

00:58:37장미, 너는 빨리 데이트 나가.

00:58:49신혜.

00:58:53신혜.

00:59:02저, 고비서.

00:59:03사실은.

00:59:04장미 씨!

00:59:06제가 이딴 속 시키겠습니다.

00:59:10하시죠.

00:59:10아니, 아니.

00:59:11저.

00:59:14그, 뭐.

00:59:28하...

00:59:34왕언니.

00:59:35아까 그 말 뻥이죠?

00:59:36어느 사장에 서류 받겠다고 비서가 산 기숙사까지 쫓아와요.

00:59:41혹시 나를 만나려고?

00:59:43설마 나를 좋아하나?

00:59:45저 사장님한테 완전 찍힌 거죠?

00:59:49장규 지금 완전 물 건너간 거죠?

00:59:51누가 왔었어?

00:59:55궁금해하지 말고 걱정하지도 마.

00:59:58왜냐?

00:59:59오늘 저녁 누구도 이곳에 오지 않았으니까.

01:00:03집에 가자.

01:00:11아휴, 늦었어.

01:00:33나의 사랑.

01:00:37나의 꿈.

01:00:40너에게 나를 원해.

01:00:44하, 난 홍정입니다.

01:00:46난 스무 살이다.

01:00:47I can't wait to see you in a moment

01:00:54You're a beautiful face

01:00:56You're a love for me

01:01:00You'll feel a little more

01:01:06You're a beautiful face

01:01:09You're a love for me

01:01:13You're a little more

01:01:20I wanna see you in a moment

01:01:23You're a beautiful face

01:01:24It's her beautiful face

01:01:25Keep your eyes off

01:01:31You're a beautiful face

01:01:34It's been all the day

01:01:36It's a day of my love

01:01:39After a day, every day

01:01:41When someone prepares me

01:01:42What are you gonna do?

01:01:42Why are you gonna have it all together?

01:01:43Why not have you all about that?

01:01:45Why don't you do it?

01:01:49Well, I don't.

01:01:54I think I've been all about it.

01:01:55I'm just gonna get every day.

01:02:00colocar it with a thing.

01:02:08I know that my wife is going to work in the office.

01:02:09He is going to work with me.

01:02:11You live with me?

01:02:12The doctor, the secretary, the secretary, and the secretary.

01:02:18The secretary, the secretary, and the secretary?

01:02:31Oh, what did you say?

01:02:34Oh, what did you say?

01:02:35Ah, the...

01:02:37Who was the winner?

01:02:39Who was the winner?

01:02:44Um!

01:02:46Um, good.

01:02:56전화 좀 줘봐.

01:03:02여보세요?

01:03:03응, 너라야.

01:03:06사장님이 기숙사까지 찾아오셨다니까?

01:03:10기숙사에 사장님이 아는 사람이 누가 있어.

01:03:13나뿐이잖아.

01:03:14뭐?

01:03:16남자가 한밤중에 여자 집 앞에 찾아왔다?

01:03:21이거 로맨스 100%네.

01:03:23사장님이 나를 그렇게 생각하신다고?

01:03:27그런 말씀 안 하셨는데?

01:03:28그건 네가 몰라서 그러는 거야.

01:03:30남자는 돈과 시간을 여자한테 얼마나 쓰느냐.

01:03:34이게 중요한 거라고.

01:03:35그게 전부야.

01:03:36그냥 다음에는 맛집 같이 가자고 하셨는데?

01:03:40야, 이 맹추야.

01:03:41그게 돈과 시간을 쓰는 거잖아.

01:03:44이건 고백이야.

01:03:45어?

01:03:48어?

01:03:49어?

01:03:58거기서 나 마실 것 좀 부탁해요.

01:04:20고마워요.

01:04:28아이고, 여기, 여길 왜.

01:04:31사장님 놀라셨죠?

01:04:34예, 뭐 조금.

01:04:36저는 더 놀랐거든요.

01:04:38기숙사 찾아오지 마세요.

01:04:40저요.

01:04:423개월 수습 통과해서 정지가 꼭 돼야 되거든요.

01:04:47왜요?

01:04:48그럼 아버지가 회사 지분 9% 더 준다고 엄마가 그러라고.

01:04:55애니웨이.

01:04:56사장님 마음은 알지만 저는 아직 아니에요.

01:05:01저 벌써 좋아하지 마세요!

01:05:06ицид这ье half the last year

01:05:20아이고,

01:05:22네.

01:05:23해, 해, 해, 해 pokemon 5배, 해, 해!

01:05:24취소해, 해.

01:05:24해.

01:05:25해, 해, 해.

01:05:25신우찬, 고맙습니다.

01:05:28어?

01:05:29ni

01:05:33The police were killed by the police.

01:05:36The police were killed by the police.

01:05:38The police were not taken away from the hospital.

01:05:42And the one-million, the one-million, the one-million,

01:05:45the one-million, the one-million.

01:05:58I'm going to check it out.

01:06:22I'm going to get to the end of the movie.

01:06:23I'm going to get to the end of the movie.

01:06:54Okay, I'm going to go to the house.

01:06:57Okay, I'm going to go to the house.

01:07:02Still haven't arrived?

01:07:04Yes, I'm going to go to the house.

01:07:07I'm going to go to the house.

01:07:08I'm going to go to the house.

01:07:09It's a little bit late.

01:07:10I live here because I'm going to go it all day long, and here are all they have.

01:07:16I've got a lot of work so...

01:07:20I...

01:07:21I'm going to get in my face.

01:07:25Oh, Jennifer.

01:07:27Hi, Jennifer.

01:07:31Surprise!

01:07:35I was invited to the mayor of the family.

01:07:37He was married to the family.

01:07:40Come on.

01:07:42I got to know.

01:07:44I got to know.

01:07:45I got to know.

01:07:46I got to know.

01:07:46It's not a family member.

01:07:48We're all together.

01:07:51I got to know.

01:07:54I got to know.

01:07:56I got to know.

01:07:56Joseon, McClellan, My God, My God.

01:07:57저 두 번째 자리 앉으세요.

01:07:58앉아.

01:08:03그래.

01:08:05이 된 사람 먹을 건 있어도 난 사람 거는 없지.

01:08:12자, 식사들 합시다.

01:08:14Let's go.

01:08:16Let's go.

01:08:17Let's go.

01:08:18Let's go.

01:08:56Let's go.

01:09:12Let's go.

01:09:15Why are you here?

01:09:30Why are you here?

01:09:42Why are you here?

01:09:43Why are you here?

01:09:44Why are you here?

01:09:48Why are you here?

01:09:51So...

01:09:58Why are you not sure about the subject?

01:10:00Why are you here?

01:10:19Why are you here?

01:10:23Why are you here?

01:10:25Wow, it's good to be!

01:10:27A lot of people...

01:10:28Thank you

01:10:29We тут comes every day,

01:10:37And I always gotta stop

01:10:40So I like it

01:10:47The intermediary deliverance

01:10:50The boss will probably get paid by once

01:10:56I'm sorry, I can't believe it.

01:10:59I'm sorry, I can't believe it.

01:11:02I can't believe it.

01:11:04I can't believe it.

01:11:06I can't believe it.

01:11:08I can't believe it.

01:11:10Hello, I'm going to meet you.

01:11:13Why are you here to go?

01:11:35You don't want to see this

01:11:46You

[ENG] EP.6 Undercover Miss Hong (2026) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended