00:26¡Suscríbete al canal!
00:31Por lo de la custodia.
00:41Pero, ¿cómo puedes saberlo?
00:45Escúchenme bien, no importa cómo sé todo esto y cómo tengo esa información.
00:52Aquí lo importante es que no pueden adoptar a Melissa.
01:10¿Cómo dice? ¿Quién se cree que es para...?
01:13Soy su padre, señor Metin.
01:29Soy el padre biológico de Melissa.
02:00¿Quién se cree que es para Melissa?
02:03Pues que Melissa es mi hija.
02:06¿Pero y eso? ¿Qué dice?
02:13Está bromeando.
02:15No es una broma, Maginur. No es una broma.
02:22Se lo voy a volver a repetir.
02:26Yo soy el padre de Melissa.
02:31¿Y de dónde sale esto?
02:34Sé que quieren adoptarla, Maginur.
02:37Pero es imposible.
02:41No lo permito.
02:43¿Quién se cree para decir eso?
02:45¿Es la ley y es el juez, señor?
02:47Metin.
02:53¿Quién se cree que es?
02:55¿Eh?
02:56¿Cree que lo aceptaremos porque dice que Melissa es su hija?
02:59¿Cree que lo creeremos?
03:01Mire.
03:03No sé cuál es su plan.
03:05No sé lo que está buscando.
03:07Pero si usted está tratando de confundirnos...
03:10Le prometo que no tengo ningún plan, Maginur.
03:15Y no estoy mintiendo.
03:17Soy el padre de Melissa.
03:19Es la pura verdad.
03:21No es ninguna broma.
03:38¿Pero dónde estarán?
03:47Tranquila, Melissa.
03:49Solo son...
03:51Diez o quince minutos tarde.
03:55Oh, Melissa.
03:56¿Qué estás haciendo?
03:59Profesora, estoy esperando a Metin.
04:01Muy bien.
04:02Ten cuidado con los coches.
04:04Muy bien, profe.
04:05Adiós.
04:06Nos vemos.
04:07Adiós.
04:14Quince minutos...
04:16Como máximo.
04:19Escuche, Felti.
04:21Es que últimamente no dejamos de encontrarnos.
04:24Lleguen momentos inoportunos y...
04:26Nos deja boquiabiertos.
04:29Lo sé.
04:31He venido para recuperar a mi hija y que ustedes no sufran.
04:36Quería advertirles.
04:42¿Advertirnos?
04:44¿Sobre qué?
04:45¿Tiene que salir de debajo de cada piedra?
04:48¿No es el dueño de los más ecológicos?
04:51¿Qué busca, señor Ferti?
04:56Un día se hace el héroe salvando a Oiku.
05:00Y hoy dice que es el padre de Melissa.
05:02Metin, vale.
05:03Cálmate, basta.
05:05¿Cómo voy a calmarme?
05:07Ya es suficiente.
05:12Vamos, responda.
05:14Hable ya.
05:15Responda, ¿quién es?
05:21Metin, vale.
05:22Cálmate, por favor.
05:23Ya nos ha dicho quién es.
05:25Dice que es el padre de la niña.
05:27¿No lo entiendes?
05:28No lo entiendo.
05:31Melissa es nuestra hija.
05:33Mire, no creemos sus mentiras.
05:36No estoy mintiendo.
05:39Hablemos con calma.
05:42No hay nada de qué hablar.
05:45Vamos, hermana.
05:47Metin.
05:53Si se van, será peor.
05:58Melissa es mi hija.
06:00Y yo puedo demostrarlo.
06:08Si Melissa es su hija,
06:10¿dónde ha estado hasta ahora?
06:13¿Eh?
06:14¿Dónde estaba usted
06:16cuando ella estaba en el orfanato
06:18y lloraba cada día?
06:20Ahora recuerda que tiene una hija.
06:24Si se calma, señor,
06:27se lo contaré.
06:29No hace falta.
06:31Tenemos que irnos.
06:33Vámonos.
06:37Si van, yo también iré.
06:44Protestaré.
06:47Pospónganlo.
06:52Es lo mejor.
06:55Puedo demostrar en dos días
06:57que soy el padre biológico de la niña.
07:06Miren.
07:08Solamente estoy preocupado.
07:11La quiero.
07:12De verdad.
07:13Si vamos al juzgado, sufrirá.
07:17Se enterará allí de todo
07:19y lo pasará mal.
07:20Puede que no me crean.
07:21Pero la quiero.
07:23Y no quiero que sufra.
07:25¿Qué pasa?
07:39Metín.
07:40Metín, espera.
07:42Tranquilo.
07:43Cálmate.
07:44¿Y se está diciendo la verdad?
07:46¿Crees a este hombre?
07:47¿Eh?
07:48Pero si no sabemos lo que quiere.
07:51Es de los más ecológicos.
07:52Es peligroso.
07:54¿Quién sabe lo que busca?
07:55No lo sé.
07:56No sé qué busca.
07:57Pero si afirma
07:58que él es el padre de la niña,
08:00nosotros no podemos ignorarlo.
08:03Metín.
08:04Melissa se enterará.
08:06Se hablará delante de ella.
08:08Piensa en el shock
08:09que podría sentir la niña.
08:11Si esas palabras no son ciertas,
08:13entonces
08:14ella se enfadará mucho con Fezzi
08:17y le dolerá por nuestra parte.
08:19Entonces primero tenemos que saber
08:21si dice la verdad o no.
08:24Metín.
08:25Tenemos que hacerlo por Melissa.
08:53¿Qué pasa?
09:07¡Venga, Benidia!
09:10¡Venga!
09:12¡Venga!
09:14¡Venga!
09:20¡Venga!
09:38No van a venir.
09:44Esto ya lo sabía yo.
09:54Sí, señor Fezzi.
09:56Lo escuchamos.
09:58Si usted es el padre de Melissa,
10:02díganos dónde ha estado.
10:09Creí que había muerto.
10:11Si no...
10:15¿Cómo te hice?
10:23Me la quitaron.
10:27Me engañaron.
10:32Viví años con ese dolor.
10:35Si es que eso es vivir.
10:41Entonces,
10:44un día cuando no me lo esperaba,
10:46recibí la noticia.
10:49Mi hija estaba viva.
10:55Así que...
10:58Aquí estoy.
11:12Sé que he arruinado sus planes.
11:15También sé que quieren a Melissa
11:18y que la cuidan.
11:20Y les doy las gracias.
11:23Pero, como entenderán,
11:26no puedo perderla ahora otra vez,
11:29ya que la he vuelto a encontrar.
11:51No han venido.
11:54Me han abandonado.
12:06Así que...
12:08ha estado...
12:10siguiendo a Melissa
12:11durante todo este tiempo.
12:17Pónganse en mi lugar.
12:22He encontrado a mi hija,
12:24pero...
12:25ahora no puedo...
12:27ni darle un beso.
12:29Tampoco puedo abrazarla.
12:33Es duro.
12:41No espero que me entiendan.
12:45Ustedes...
12:46no han podido tener ningún hijo propio.
12:51Melisa lo odia a muerte.
12:54Usted es la persona que más odia.
13:01Cierto.
13:02Es verdad.
13:04Ella siente odio.
13:07Pero los sentimientos cambian con el tiempo.
13:18no quiero que le digan a Melisa que soy su padre.
13:26Quiero decírselo cuando llegue el momento.
13:29Señor Fenzi.
13:32Estas palabras
13:33no tienen ninguna credibilidad para nosotros.
13:38Necesitamos una prueba de ADN
13:41para creernos que Melisa
13:44es hija suya de verdad.
13:54Adiós.
13:55Natal earner.
13:56Ya veo...
13:57Tienes razón.
13:59Tienes razón.
14:00Ajá.
14:02Ajá.
14:07Ajá.
14:13Ajá.
14:14Ajá.
14:16Ajá.
14:16Ajá.
14:26En realidad, cuanto antes, mejor.
14:32Y ahora, discúlpenme, me voy a casa.
14:35Conozco la salida.
15:04Sabía que esto iba a pasar.
15:10Yo sabía que esto iba a pasar.
15:13Porque lo he visto en mi sueño.
15:19No hemos ido al juicio.
15:23No han venido.
15:32¿Crees que este es mi destino, nube?
15:39¿Crees que es mi destino que me abandonen?
15:45¿Puede ser verdad?
15:49Lo sé.
15:53Lo he leído en un libro.
16:00El libro hablaba de eventos repetitivos del destino.
16:07Las personas son valoradas por lo que no tienen.
16:11Eso decía, tiene razón.
16:19Tal vez este sea mi destino.
16:35Entonces yo nunca tendré una familia.
16:53No puede ser que ese hombre sea el padre de Melissa.
17:00Veremos.
17:02Ya veremos si tiene razón al final o no.
17:13¿Qué pasa?
17:16Melissa.
17:17Nos hemos olvidado de ella.
17:19Nos espera, Metín.
17:21Vale, vale.
17:22Voy yo a recogerla.
17:23Vale, pero espera.
17:24No le digas nada.
17:26¿De acuerdo?
17:27¿Vale?
17:28Vale, no te preocupes.
17:29Está bien.
17:32Ay, madre mía, cómo hemos podido.
17:36Ay, madre mía, cómo hemos podido.
17:59Ay, madre mía, cómo hemos podido.
18:31Llevo muy tarde.
18:32Estaba sola.
18:36Metín, ¿me habéis abandonado, Metín?
18:38¿Os habéis rendido ya?
18:40No, no, claro que no.
18:42¿Por qué no hemos ido al juzgado?
18:45Entonces dime, por favor.
18:47No llores.
18:48No llores, por favor, cielo.
18:50No llores, por favor.
18:52Metín, a ver.
18:54Si no me queréis y me abandonáis, me pondré muy triste.
18:58No, por favor, por favor.
19:00Me pondré muy triste, pero no entiendo.
19:03¿Por qué?
19:05¿Por qué?
19:06Soy una huérfana y soy muy fea.
19:11Nadie me ha querido nunca a mí.
19:13Nadie.
19:13Puedo entender que no me queráis.
19:16Pero por favor, decídme la verdad.
19:19¿Por qué no hemos ido, Metín?
19:20No es eso, no es eso.
19:23¿Entonces por qué?
19:24No es lo que piensas, Melisa.
19:26¿Qué pasa entonces, Metín?
19:29Melisa.
19:32Cielo, calma.
19:36El juicio ha sido aplazado.
19:43Se ha aplazado el juicio.
19:45Eso es.
19:47¿Y cuándo será ahora?
19:49En unos días.
19:50La semana que viene.
19:52¿De verdad, Metín?
19:53¿De verdad?
19:55¿Metín, en serio?
19:57Ya, Melisa.
19:59Ya pasó, Melisa.
20:00Pensaba que me habíais abandonado.
20:02Estaba aterrorizada.
20:06Tenía miedo y...
20:09Ya está.
20:10Ya está, Melisa.
20:12Siempre estaremos contigo, ¿vale?
20:14Por favor, no me abandonéis.
20:16Por favor.
20:19No, Melisa, no.
20:20Nunca te abandonaremos.
20:22¿Lo entiendes?
20:22Calma.
20:24Calma, ¿de acuerdo?
20:26¿Vale?
20:34No, no.
21:22No, no.
21:54No, no.
21:57No, no.
22:28No, no.
23:04No, no.
23:53No, no.
23:57No, no.
24:52No, no.
25:24No, no.
25:54No, no.
26:22No, no.
26:29No, no.
26:37No, no.
26:43No, no.
27:02No, no.
27:16No, no.
27:23No, no.
27:34No, no.
27:36No, no.
28:06No, no.
28:17No, no.
28:21No, no.
28:44No, no.
29:37No, no.
29:40No, no.
30:00No, no.
30:30No, no.
30:57No, no.
31:02No, no, no.
31:13No, no, no.
31:56No, no.
31:59No, no, no.
32:31No, no.
32:34No, no, no.
33:04No, no, no.
33:51No, no, no.
34:20No, no, no.
34:29No, no, no.
34:31No, no, no, no.
34:34No, no, no, no.
34:39No, no, no, no.
34:39No, no, no, no.
35:20No, no, no.
35:37No, no, no, no.
36:05No, no, no, no, no, no, no.
36:07No, no, no, no, no.
36:34No, no, no, no, no.
37:06No, no, no, no, no, no, no, no.
37:34¿Y te gusta esto?
37:36A mí sí.
37:37Precioso.
37:38Muy bonito.
37:40No me quiero ir.
37:43Y en verano es más bonito.
37:46¿Podemos venir en verano?
37:51Sería genial.
37:54¿Podemos venir?
37:55Si queremos algo, tenemos que hacerlo, ¿no?
37:58Sí.
38:00Muy bien, entonces, cuando haga más calor, volveremos.
38:09¿No recuerdas los momentos que pasamos?
38:12¿Lo has olvidado?
38:16Mira, Kadir.
38:19Sentí algo por ti durante un tiempo.
38:21Pero ahora que te conozco...
38:23¿Qué has dicho?
38:25Ya vale, da igual.
38:27¿Qué estás diciendo?
38:30Escúchate, voy a decir algo.
38:34Tú y yo nunca hemos estado juntos, Kadir.
38:47Tú y yo nunca hemos estado juntos, Kadir.
38:52¿Qué estás diciendo?
38:54¿Qué estás diciendo?
Comentarios