Skip to playerSkip to main content
How close are we - Full English Sub
#Howclosearewe
#MovieRecap #Dramabox #MovieReview #FilmRecap #DramaMovie #fullengsub #TrendingMovies #NewMovies #MustWatch #MovieExplained #PlotTwist #StoryExplained #CharacterAnalysis #MovieBreakdown #ThrillerDrama #PsychologicalDrama #CrimeDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #SpoilerRecap #EndingExplained
Transcript
00:00:00Now what are you talking about?
00:00:03What's your take?
00:00:04You're talking about the new year.
00:00:07That's right.
00:00:08Did you meet the new year?
00:00:08What are you talking about?
00:00:11What are you talking about?
00:00:13You're talking about the new year when you meet the new year.
00:00:15You meet the new year?
00:00:19You must stay here, and to me are not able to find out what's going on.
00:00:22But?
00:00:23You really don't have to tell anybody else?
00:00:31Why are you doing this?
00:00:37Hey, what are you doing?
00:00:41What are you doing?
00:00:44What are you doing?
00:00:45What are you doing?
00:00:47Have you seen it?
00:00:50You really are...
00:00:54What are you doing?
00:00:57Get out of here!
00:00:58Get out of here!
00:01:01Get out of here!
00:01:01You're okay!
00:01:02Why are you doing this?
00:01:04You're not there!
00:01:08You're not there!
00:01:13What are you doing?
00:01:18Why are you doing this?
00:01:39You're not there!
00:01:42I'm sorry!
00:01:43I love you.
00:02:13So, today we're going to be a good day.
00:02:16I'm going to be a good day.
00:02:18Well, I don't know if you're a good day.
00:02:20I'm going to be a good day.
00:02:23I'm going to be a good day.
00:02:24Well, it's really good.
00:02:26Let's go.
00:02:30Let's go.
00:02:31Let's go.
00:02:32So, when did you get married?
00:02:38What's the word?
00:02:39I'm just a friend of mine.
00:02:40What are we talking about?
00:02:44What are you talking about?
00:02:47What did you say, me?
00:02:47Look, you're blue.
00:02:50You're not fucking white.
00:02:54You're not going to get married.
00:02:55You know the one in the fall, or maybe?
00:02:57Well, how about you?
00:02:59You'll be a brand new color.
00:03:01I'm going to be a little girl.
00:03:06I'm going to be a good day.
00:03:10I'm gonna kill you
00:03:14I'm gonna kill you
00:03:15I'm gonna kill you
00:03:16Yes, I got it
00:03:19You look at me
00:03:20I'm gonna kill you
00:03:23I'm gonna kill you
00:03:24I'll put a bath in my house
00:03:26I'll put a bath in my house
00:03:26I can't wait
00:03:31If you're an animation, you can't look good
00:03:37I'm going to go to the bathroom.
00:03:53Why did she call her?
00:03:56Why did she call her?
00:03:57She really didn't care about it.
00:03:59She didn't care about it.
00:04:00She didn't care about it.
00:04:00She didn't care about it.
00:04:01She didn't care about it.
00:04:03She didn't care about it.
00:04:03Don't worry about it.
00:04:06don't worry about it.
00:04:09Don't worry about it.
00:04:18I'm a player of love on the bench.
00:04:22He was standing in front of me.
00:04:26He looked at me and looked at me,
00:04:28and he was waiting for me.
00:04:32Twenty years ago, I was the first time to open my heart.
00:04:36I didn't see any pain.
00:04:38I didn't see any pain.
00:04:43What are you doing?
00:04:46I'm sorry, I'm too late.
00:04:49You're a idiot!
00:04:53I didn't know you.
00:04:55I had a few years ago.
00:04:58You told me you were already 20 years ago.
00:05:01You didn't know any other people.
00:05:02You got me right now.
00:05:04You're not at all this.
00:05:11You're late, I'm going to go.
00:05:16Come on, I'm going to go.
00:05:19I'm going to go down a little teal.
00:05:28You can't look like an old look.
00:05:31Don't go away, it's more soft.
00:05:35I'm going to get you off the phone, so I can't do it.
00:05:38It's just you?
00:05:39It's a little too old.
00:05:40It's a little too old.
00:05:43It's a little bit more.
00:05:45It's a little too old.
00:06:07Don't forget to follow my feelings and leave you there
00:06:08I don't even need a dog
00:06:09I just need a dog
00:06:10Why do you think he's gonna be like
00:06:11I don't need anything
00:06:18I'll give you the best
00:06:19I'll give you the best
00:06:21Yerum
00:06:23Yerum
00:06:24Yerum
00:06:25Oh
00:06:26You're so pretty and cute
00:06:29Okay
00:06:32I'm going to tell you what I'm doing
00:06:33I'm going to tell you what to do
00:06:35Yerum
00:06:36Yerum
00:06:36Yerum
00:06:38Yerum
00:06:39Yerum
00:06:40Yerum
00:06:40Yerum
00:06:41Yerum
00:06:41Yerum
00:06:41Yerum
00:06:41Yerum
00:06:48Yerum
00:06:56Yerum
00:06:58Yerum
00:07:01Yerum
00:07:04Yerum
00:07:05Yerum
00:07:06Yerum
00:07:06Yerum
00:07:06Yerum
00:07:07Yerum
00:07:08Yerum
00:07:08Yerum
00:07:08Yerum
00:07:08Yerum
00:07:09Yerum
00:07:09Yerum
00:07:09Yerum
00:07:12Yerum
00:07:13Yerum
00:07:23What are you going to do with me?
00:07:31I'm going to kill you now.
00:07:33I'm going to kill you now.
00:07:37I'm going to kill you now.
00:07:38I'm going to kill you now.
00:07:40Can you kill me now?
00:07:43Are you kidding me?
00:07:44Let's get back.
00:07:49What's your talk?
00:07:55This is my fault.
00:07:58But I know that you really have your own feelings.
00:08:01Really.
00:08:02I'll give you a chance.
00:08:04No, I'll give you a chance to tell you.
00:08:06죄송해요 선배
00:08:07저 진짜 선배 보는 것만으로 불편해요
00:08:13선배
00:08:16마지막으로 한 번만
00:08:17진짜 딱 한 번만 만나서 얘기하면 안 될까?
00:08:22알았어요
00:08:23고마워 여름아 진짜 고마워
00:08:36아이 씨발 나올 거면서 튕기기는
00:08:47아이씨 나 미쳤나
00:08:49애광이 귀엽지?
00:08:51한바다
00:09:08핸드폰 줘봐
00:09:16이거 내꺼?
00:09:17팔로우 할거지?
00:09:19네 팔로우 하겠습니다
00:09:20나 먼저 갈게
00:09:22내가 부탁한 거 잊지말고
00:09:24아 선배
00:09:26수업은?
00:09:29나 수업 없는데
00:09:33오우 한바다
00:09:35깜짝이야
00:09:36왜 저분은 누구셔?
00:09:37완전 예쁘신데?
00:09:39가는 선배
00:09:40근데 왜 한경울에 저런 패션을
00:09:43아 촬영중이래
00:09:44
00:09:46낫소
00:09:47야 이따와
00:09:50어떡하지
00:09:51김미애는 혼자 만나기 무서운데
00:09:53근데 너 아까부터 뭘 그렇게 봐?
00:09:56아무것도 아냐
00:09:57너 주다은 선배랑 마팔이야?
00:10:00너도 이 선배 알아?
00:10:01야 이 선배 완전 유명하잖아
00:10:04우리 학교 여신으로
00:10:06아 진짜
00:10:07내가 하는 건 아니고 한바다 가는 거 같더라고
00:10:10그래?
00:10:12둘이 그림체가 너무 잘 어울린다
00:10:15
00:10:16
00:10:23뭐하는 거야?
00:10:25아 내가 말 안 했나?
00:10:27너 애정은 봤다고?
00:10:28혹시 모르니까 잘 챙겨둬
00:10:30아 그만해라 김지영
00:10:31아이 들어봐
00:10:32너한테 완전 운명적인 만남이 있대
00:10:35네 운명의 상대는
00:10:37예상치 못할 때
00:10:39널 구해주는 사람
00:10:40아 시끄러
00:10:42비켜 나 말래
00:10:43아 어디가
00:10:45너 올 때까지 기다릴게
00:10:48
00:11:02뭐야
00:11:04
00:11:05괜찮아요?
00:11:07
00:11:09감사해요
00:11:10
00:11:11혹시 저 누군지 몰라요?
00:11:13저는 그쪽 누군지 아는데
00:11:15네?
00:11:16이오름 맞죠?
00:11:19도서관에서 공부할 때마다 많이 봤거든요
00:11:21
00:11:23사실 그 자리가 제가 제일 좋아하는 자리인데
00:11:26꼭 도착하면 거기 앉아 계시더라고요
00:11:28
00:11:29창가 구석 자리
00:11:30어 네 맞아요
00:11:31저도 항상 거기 앉거든요
00:11:33
00:11:34죄송해요
00:11:35어 아니에요 아니에요
00:11:36
00:11:37선착순으로 와서 앉는 자리인데
00:11:39뭐가 죄송해요
00:11:40다음에 보면
00:11:41제가 그 자리 꼭 양보할게요
00:11:44그러지 말고
00:11:46연락처 물어봐도 돼요?
00:11:48네?
00:11:49
00:11:49
00:11:49자리 있을 때
00:11:51서로
00:11:51알려주면 좋을 것 같아서요
00:11:54
00:11:55네 운명의 상대는
00:11:58예상치 못할 때
00:12:00널 구해주는 사람
00:12:07
00:12:07다윤 누나 개 이쁘지 않냐?
00:12:09야 시끄럽고
00:12:10너 닭발같이 많냐?
00:12:13닭발?
00:12:14갑자기 웬 닭발?
00:12:16아니 어제부터 여름이가 먹고싶다 해서
00:12:19너 개 좋아하냐?
00:12:22헤이 정우
00:12:23뭐하냐?
00:12:24야 지영
00:12:25
00:12:25오늘 술 쏜다더니
00:12:27쌩까느냐
00:12:28알았어
00:12:29쏜다 쏴
00:12:32너도 갈래?
00:12:33야 여름이는?
00:12:35여름이?
00:12:36아빠 민우 선배가 불러서 나갔는데
00:12:37야 뭐?
00:12:39어?
00:12:39
00:12:39걔 지금 어딨어?
00:12:44여름아
00:12:45내가 진짜 잘못했어
00:12:47내가 잠시 흔들렸던 거 인정할게
00:12:49근데 나도 내가 이렇게 되고 나서야 진짜 깨달았어
00:12:52내가 정말 좋아하는 사람은 너야
00:12:56선배
00:12:57일단 한잔하면서 좀 풀자
00:12:59아니 좀 물 마실게요
00:13:01에이 내 성의를 생각해서라도
00:13:02한잔만
00:13:03한잔만
00:13:04미안
00:13:08내가 놀래서
00:13:10잠깐 화장실 좀 갔다올게요
00:13:13어 갔다와
00:13:19너무네
00:13:23물만 마실게요
00:13:25지랄하네
00:13:27그래
00:13:28니가 먹고싶은 물 많이 쳐 드세요
00:13:31가?
00:13:32어 먼저 가있어
00:13:34근데 이게 시발 뭔줄 알아?
00:13:37사랑의 묘약이다 이 년아
00:13:39여름
00:13:40넌 나한테서 벗어날 수가 없어
00:13:43하아
00:13:46어 난데?
00:13:48
00:13:49니가 저번에 좋다고 한 모텔 이름이 뭐였더라?
00:13:52아 맞다
00:13:55
00:13:57난 오늘 뜨밤이니까
00:13:58우리집을 쓰든 말든 니 알아서 해 이 새끼야
00:14:13여름아
00:14:15나 진짜 한 번만 용서해주라
00:14:17죄송한데
00:14:18저 선배랑 만날 생각 없어요
00:14:21혹시 그
00:14:23바다라는 친구 걔 때문이야?
00:14:25네?
00:14:25아 아니요
00:14:26걔랑은 어릴 때부터 그냥 친구
00:14:34먹었네
00:14:37왜그래?
00:14:38그냥 좀 이상해서
00:14:41아 그래?
00:14:43그럼 잠깐 쉬었다 갈까?
00:14:44아니요
00:14:45잠깐만
00:14:45아니 너 어지러운 거 같은데
00:14:47잠깐 쉬었다 가자
00:14:48네?
00:14:49무슨 소리에요?
00:14:51내일에 이거 좀 놔주세요
00:14:52알았어
00:14:53오늘은 손만 잡고 줄게
00:14:55응?
00:14:55이거 좀 놓으라고
00:14:56알았어
00:14:57한 번만
00:14:59아 한 번만
00:15:02아이씨
00:15:04아 죄송
00:15:05제가 다리가 좀 길어서
00:15:09어 선배
00:15:11여기서 또 보네
00:15:12아 우린 뭔가 좀 통하는 게 있나봐요
00:15:16근데 친구는 누구?
00:15:18여친이랑 애기 중이니까 자리 좀 비켜주실래요?
00:15:21내가 너 진짜 여친
00:15:22좋게 말할 때 그 손 놔줘요
00:15:24내가 왜요?
00:15:26싫다고 하잖아요
00:15:27얼굴을 좀 봐요
00:15:28지금 그쪽을 얼마나 싫어하는지 안 느껴져요?
00:15:32그쪽이 뭔데 일을 걱정해요
00:15:34아 난 그쪽 걱정하는 건데
00:15:36그러다 감옥 갈까봐
00:15:39아이씨
00:15:39이 새끼가
00:15:41이러면 후회할텐데
00:15:46
00:15:46
00:15:47따라 나와
00:15:50성격이 굉장히 몹쓸 놈이네요
00:15:52저런 남자 절대 만나면 안 됩니다
00:15:54아 이 새끼가 진짜
00:15:56제발 그만 좀 하세요
00:15:59아이씨
00:16:00이것들이 모여서 사람 하나 병신 만드네
00:16:03
00:16:04너 따라 나와
00:16:06아 시끄러워라
00:16:07그래요 나갑시다
00:16:08선배까지 왜 그래요
00:16:12제가 말로 잘 타일러서 보낼테니까
00:16:15여기 앉아서 좀 기다려요
00:16:16그래도
00:16:17금방 올게요
00:16:29야 너 전화를 왜 이제 받아?
00:16:32너 괜찮아?
00:16:35
00:16:36왜 남의 일에 참견이냐
00:16:38어?
00:16:39뒤지고 싶냐?
00:16:41
00:16:41이러고 다니는 거 안쪽 관리니?
00:16:44어?
00:16:45아 나 진짜 이 새끼가 진짜
00:16:51야 너
00:16:52야 너 이 개
00:16:54이승구레
00:16:55어?
00:16:56너 진짜 이 개새끼
00:17:01내가 너
00:17:03아까부터 좀 지켜왔거든
00:17:04
00:17:05술에 약 타고 양아치 짓텐데
00:17:07쫙 퍼져서 개망신 당할래?
00:17:10아니면 경찰서 가서 감옥 갈래?
00:17:12
00:17:13
00:17:15잘못했어요
00:17:16한 번만 봐주세요
00:17:18나 한 번만 더 내밀뜨려
00:17:20그때 진짜 가만히 안 돼
00:17:22
00:17:25죄송합니다
00:17:32아이씨
00:17:33아이씨
00:17:35아이씨
00:17:36아이씨
00:17:39아이씨
00:17:40아이씨
00:17:41아이씨
00:17:42아이씨
00:17:44아이씨
00:17:45아니 내가 애를 지금 왜 기다리는 거야
00:17:46왜?
00:17:48아니지
00:17:49He's 20 years old, but he's worried about it.
00:17:54You're a guy who likes it?
00:17:57Yeah, he's a guy!
00:18:00Hey, here's my friend.
00:18:03Here's my friend.
00:18:04Here's my friend.
00:18:06Hi, I'm a guy.
00:18:08How did you get a job like that?
00:18:12Why did you do that?
00:18:14You're a friend of mine.
00:18:16He's a friend of mine.
00:18:19He's a friend of mine.
00:18:20He's a friend of mine.
00:18:22Ah...
00:18:23Today, let's go.
00:18:25Oh, my friend!
00:18:27Thank you so much for today.
00:18:29I'll buy you in the next time.
00:18:32If you buy it, I'll eat it well.
00:18:34I'll eat it well.
00:18:37Is it okay?
00:18:45I'll eat it well.
00:19:06Yeah.
00:19:08That's what I'm going to do.
00:19:09I'm going to go.
00:19:11I'm going to go.
00:19:12I'm going to go.
00:19:14I'm going to tell you how much I'm going to get out of here.
00:19:20I'm sorry.
00:19:22I'm going to talk a little bit.
00:19:24I'm going to go.
00:19:26What's that?
00:19:28What?
00:19:29Are we going to drink?
00:20:00How's it going to drink until we get to know about it?
00:20:05So, how are you going?
00:20:05I'm going to go.
00:20:06How will you get it?
00:20:06I'm going to go.
00:20:06I'm going to go.
00:20:07I guess when it's a day before it was night can you?
00:20:08I thought I'd be happy to be the first time I'd like to sing the song
00:20:14I'd like to sing the song
00:20:15I'd like to sing the song
00:20:17I'd like to sing the song
00:20:18I'd like to sing the song
00:20:31I don't know what the most powerful thing is
00:20:36I would like to sing the song
00:20:38I'd like to sing the song
00:20:48I'd like to sing the song
00:20:48The two of my friends
00:20:51That was a song
00:20:53It was my time for the present
00:20:58I was still alive
00:20:58I could ask my hand
00:21:00I had no fear that I could lose you.
00:21:11Where are you going?
00:21:17I'm sorry.
00:21:19I'm not going to die.
00:21:23I'm not going to die.
00:21:41I'm not going to die.
00:21:43Come on.
00:21:44I'm curious.
00:21:46I wanted to see you.
00:22:00feel like your apartment isший.
00:22:05This is important here.
00:22:08And that's handy.
00:22:09And that's strange.
00:22:11I am serious.
00:22:14Why?
00:22:16It's completely ble Hö.
00:22:18I'm sorry.
00:22:19But I'm not Terry?
00:22:21Whoa.
00:22:23Did you give me a spot away?
00:22:37I don't know what the hell is going on.
00:22:41Are you okay?
00:22:43Are you okay?
00:22:47Are you okay?
00:22:49Let's go.
00:22:50Let's go.
00:22:50Let's go.
00:23:00We'll do it.
00:23:05I don't think I'll do it.
00:23:08I'll do it.
00:23:11I'll do it.
00:23:13I think it's okay.
00:23:35Under the stars we whisper sweet nothings.
00:23:41Moonlight kissing my skin feeling so warm.
00:23:48Hand in hand we walk in the night.
00:23:53World fades away just you and me tonight.
00:24:00Every step every breath under the vast sky.
00:24:06Feel the magic feel the mystery.
00:24:13Love wonder the stars where the whispers dwell.
00:24:19Moonlight and stars our love will never fall.
00:24:36Hand in hand lost in this moment.
00:24:42Thoughts above our love is not a fiction.
00:24:47олн delight and 365스탄레iti him dry ll Donald Trump.
00:24:51Money for u is just the hot landscapes.
00:25:07Hello.
00:25:08Mom, it's yours.
00:25:09We'll go right here.
00:25:11Okay, ma.
00:25:19Well, I'll get up.
00:25:20Hey!
00:25:21I'm going to get up!
00:25:23You get up!
00:25:23You're going to get up!
00:25:25What? You're going to get up?
00:25:27Go on!
00:25:28Go on!
00:25:28Go on!
00:25:30Go on!
00:25:37Mom, did you come to?
00:25:38If you have to go quickly, you'll have to open the door.
00:25:40You'll have to open the door, you'll have to open the door.
00:25:42It's been a long time ago.
00:25:45You've been a long time since we've been in college.
00:25:48No, I'm here.
00:25:50Have you ever been doing this morning?
00:25:55What are you doing?
00:26:00What is this?
00:26:01What are you doing?
00:26:14Oh, my God, you're dead in the house?
00:26:21Oh, my God, I'm going to go first.
00:26:27Why? You're going to eat a lot of food.
00:26:29No, I'm really busy.
00:26:32I'm going to go first.
00:26:34I'm going to go first.
00:26:35Okay.
00:26:36Go.
00:26:38Go.
00:26:43Oh, my God.
00:26:46Oh, my God.
00:26:53Yes, my God.
00:26:55Hello.
00:26:56I want you to think about it?
00:26:58Oh, that's right.
00:27:00Why do you need to talk about it?
00:27:08I'm going to come again.
00:27:09What the fuck?
00:27:11I got you.
00:27:12What the fuck?
00:27:12I have a drink.
00:27:13I'm going to go first.
00:27:27Oh, my God.
00:27:29Oh, my God.
00:27:30I didn't know that.
00:27:31Oh, my gosh.
00:27:32Oh, you're really a real un-in.
00:27:35I'm not sure. I want to do something that I want to do.
00:27:39I'm not sure. I'm not sure.
00:27:44I'm not sure.
00:27:45I'm not sure if you're a real un-in.
00:27:47Oh, I'm not sure.
00:27:50Hey, I'm not sure.
00:27:52I'm not sure.
00:27:54I'm not sure.
00:27:55I'm not sure.
00:27:56I'll take a break.
00:27:57I'll take a break.
00:27:59Where are you?
00:28:00It's done. It's time for me.
00:28:03What? I said something like that.
00:28:04Why? Is it something like that?
00:28:06No.
00:28:10It's a lot of style.
00:28:14It's weird that you're interested in.
00:28:19Yes?
00:28:20I didn't hear it and I didn't hear it.
00:28:22No, that's not...
00:28:24I don't care.
00:28:25I'm interested in you.
00:28:29You're the guy who gave me the money?
00:28:31I'm the guy who took the money to film.
00:28:33Well, you're the guy who took the money!
00:28:36No, I'm the guy who took the money to help you.
00:28:43What?
00:28:45You're the guy who took the money to help you?
00:28:48You're the guy who did it?
00:28:51He's the guy who knew it.
00:28:52I was a kid in the head of the day.
00:28:55He was a kid in the middle of the day, but he couldn't do anything.
00:28:57He was a kid and was a kid.
00:28:59He was a kid and was a kid.
00:29:02He was a kid and was a kid.
00:29:04Why did I say this?
00:29:08Why are you doing this?
00:29:13I really like this.
00:29:22I don't know how you're dating.
00:29:25It's not a problem.
00:29:30You really like this?
00:29:33I don't know.
00:29:35It's not good.
00:29:37It's just like this.
00:29:38It's just a good day.
00:29:40No.
00:29:41You've been so long with this.
00:29:44I don't think it's a good time.
00:29:47I'm not going to do this, Dengshin.
00:29:52아무리 그래도 어릴 때부터 친구였는데
00:29:54어떻게 이렇게 한번 사귀었다고 서로 쌩을까?
00:29:57뭐, 서로 이 꼴좌꼴 다 봤으니까 그럴 수도 있지.
00:30:01현정이는?
00:30:01아, 지훈이 얘긴 꺼내지도 못해.
00:30:04지훈이는?
00:30:05지훈이는 유학 간다던데?
00:30:07아, 이제 진짜 서로 안 보겠네.
00:30:10그러니까 너네들은 사귀지 마라.
00:30:13이것들이 서로 연애질 할 때마다 불편하기 싫어해.
00:30:16아, 우린 그럴 일 없거든.
00:30:18에이, 사람이라면 모르는 거지.
00:30:21내가 이 싸가지랑?
00:30:23아, 생각만 해도 더러워.
00:30:25야, 더러워?
00:30:26내가 널 좋아하면 성을 가라.
00:30:28한 바다가 아니고 이 바다로.
00:30:30아이고, 너 싸가지 아니랄까봐.
00:30:33야, 너 일로 와라.
00:30:34일로 와, 일로 와.
00:30:36야, 야.
00:30:39나 걔랑 거의 평생 동안 같이 있었어.
00:30:44나 걔 없으면 못 써라.
00:30:53이혈아, 밥 먹었냐?
00:30:55어, 아까 지훈이랑.
00:30:57그럼 저녁 먹을래?
00:30:58지금 시간이 몇 신데 벌써 저녁이야?
00:31:01어쩜 이렇게 아무렇지도 않지.
00:31:03그런가?
00:31:04선배!
00:31:07한바다 씨?
00:31:08반가워요.
00:31:10대학 내일 표제 함께 작업할 사진작가예요.
00:31:12아, 안녕하세요.
00:31:12표제 실리 촬영 같이 할 거고 아마 옷 같은 건 준비해 주실 거야.
00:31:18아, 근데 제가 그런 건 해본 적이 없어서.
00:31:21나만 믿어.
00:31:22여자친구랑 같이 촬영할 건데 걱정할 게 뭐 있어요?
00:31:26저희 잘 어울리죠?
00:31:29완전 산남선녀 퍼플이야.
00:31:32저희 퍼플 아닌데요.
00:31:33아, 정말요?
00:31:35아, 난 둘이 사귀는 줄 알았네.
00:31:38아, 작가님 좀 더 속이고 싶었는데.
00:31:40안녕하세요.
00:31:42아, 안녕하세요.
00:31:43알고 보니까 이분이랑 커플인 거 아니에요?
00:31:46아, 저희 그냥 친구예요.
00:31:51촬영 때 보자.
00:31:52연락하고.
00:31:56너 왜 그러냐?
00:31:59뭐가?
00:32:01물러서 울어?
00:32:03나 혼자 갈래.
00:32:10여름아.
00:32:12어디 아파?
00:32:14지현아.
00:32:16뭔데? 무슨 일 있어?
00:32:20뭐?
00:32:21아니, 글쎄.
00:32:22내 친구가 되게 오래된 친구랑 잤대.
00:32:25내 친구는 막 머리가 터질 것 같은데
00:32:27그 남자아이는 아무래도 없던 것처럼 막 태어난 거야.
00:32:31어떻게 그럴 수 있어?
00:32:33야, 너...
00:32:34어?
00:32:36한바다랑 잤어?
00:32:44뭐 듣고 보니 내 생각에는
00:32:45한바다도 마음이 있어.
00:32:48너 김민우 만난다고
00:32:49그때도 완전 눈 돌아가서 너 찾으러 나갔거든.
00:32:53에이, 아니야.
00:32:54그냥 친구라서 도와준 거야.
00:32:56그래서?
00:32:57너는 어떤데?
00:33:01설마...
00:33:02그럼 나 혼자 좋아하는 건가?
00:33:06너 생각엔
00:33:08걔가 진짜 나 좋아하는 것 같아?
00:33:11음...
00:33:14네가 플로팅 좀 하면 넘어올 것 같은데?
00:33:17플로팅?
00:33:18어떻게 해?
00:33:19내가...
00:33:20숨겨둘 링크를 하나 선물해 주지.
00:33:23보냈다.
00:33:2510초 만에 남서친 코시는 다섯 가지 플로팅.
00:33:29이걸 하라고?
00:33:33아니야, 나 못해.
00:33:35그만.
00:33:37흠...
00:33:39흠...
00:33:40흠...
00:33:42한바다.
00:33:43널 꼬셔버리겠어.
00:33:50흠...
00:33:51흠...
00:33:51흠...
00:33:52흠...
00:33:53흠...
00:33:56흠...
00:33:57흠...
00:33:59응?
00:34:00I'm in a room now, can you hear the sound?
00:34:04What are you doing?
00:34:06I'm holding my hand now, but I think it's softer.
00:34:13Can I touch it?
00:34:21When I touch my hand, I feel different.
00:34:25Interesting.
00:34:26Wow.
00:34:28It's soft.
00:34:30It's soft.
00:34:32It's cool.
00:34:39How can I do it?
00:34:41I feel like it's coming out.
00:34:44How can I do it?
00:34:50How can I do it?
00:34:51How can I do it?
00:34:52It's crazy, I remember.
00:34:56You're so lucky.
00:34:59You're so lucky.
00:35:03You're so lucky.
00:35:07Why can't you learn to learn?
00:35:10No, you didn't want to go down before you came down.
00:35:14Well, it's already gone.
00:35:16Then, 2nd.
00:35:18I don't think you can do anything like this.
00:35:26Why did you look like this?
00:35:29Well, it's going to be planned.
00:35:32Then, 3rd.
00:35:34Let's go to the 3rd.
00:35:38Let's go.
00:35:40Let's go.
00:35:41Do you want to die?
00:35:51You want to die?
00:35:52Well, I think I'm going to die.
00:35:56Let's go.
00:35:58What are you doing today?
00:36:00What are you doing today?
00:36:02What are you doing today?
00:36:06I think I'm going to die.
00:36:09You didn't want me to die.
00:36:12I am going to die.
00:36:20You're not going to die.
00:36:26What?
00:36:28I'm not going to die.
00:36:30You're not going to die.
00:36:30You're not going to die.
00:36:32What?
00:36:35We're now...
00:36:36What are you talking about?
00:36:40We're...
00:36:42We're...
00:36:43We're friends
00:37:03I'm going to eat the dessert
00:37:04I'm going to eat the dessert
00:37:16You're welcome
00:37:18You're welcome
00:37:20You're welcome
00:37:21Why are you?
00:37:25I got a date
00:37:35Noon, I'm sorry.
00:37:37You just never blew me up after a hit?
00:37:42See, this guy amissing my talent.
00:37:48I don't know why you can't talk like that.
00:37:51How about you?
00:37:53I'll show you how I can help.
00:37:56He's not trying to fail.
00:37:58What is your new friend doing?
00:38:00Hey, is it?
00:38:01I really want you to sign off.
00:38:04I can't get your чe, I want you to sign off.
00:38:05What?
00:38:06What? What's that?
00:38:13Don't buy something at the time.
00:38:16Blum, Nyo!
00:38:17Mami, Trigui.
00:38:19Mami, Trigui.
00:38:20Mami, Trigui.
00:38:22Mami, Trigui.
00:38:23Mami, Trigui.
00:38:23Mami, Trigui.
00:38:23Mami, Trigui.
00:38:23Me, Trigui.
00:38:24Mami, Trigui.
00:38:26Mami, Trigui.
00:38:28Mami, Trigui.
00:38:28What are you doing?
00:38:29Don't you say anything?
00:38:31Don't you say anything?
00:38:32Done, done, done,
00:38:35성공!
00:38:36It's your dream, isn't it?
00:38:44I'm going to go now.
00:38:48I'll do this for today.
00:38:50I think we're going to do this for today.
00:38:52Thank you for the team.
00:38:54And you can put it in your mouth.
00:38:56Okay, then. You can tell me about him.
00:38:59Yes, I'm fine.
00:39:08We're going to eat dinner.
00:39:10Do you want to eat dinner?
00:39:11Ah, I'm going to talk to him.
00:39:17I'm going to talk to him later.
00:39:20No, I'm going to talk to him.
00:39:24What's going to talk to him?
00:39:25Yes, what's going on, I'm going to talk to him later.
00:39:28I'm going to talk to him later.
00:39:28Okay, I'll talk to him later.
00:39:35Go get married.
00:39:40Wait, were you really going to talk to him?
00:39:43What about him?
00:39:45What's his name?
00:39:47I've been laughing for him.
00:39:49I thought it was a lot of fun.
00:39:51Why?
00:39:52Why did you do it?
00:39:54I'm not going to do it.
00:39:55Did you do it, you told me.
00:39:59Do you want to know a guy where he's your buddy?
00:40:01Are you guys going to get your body that he's on?
00:40:07Why are you at that?
00:40:08I knew that after a while, you'd be emailed me.
00:40:12I was born to get married to him, but you didn't realize how much he's on it.
00:40:18Why don't you take care of it?
00:40:20You want me to do it.
00:40:22I'll do it.
00:40:23I'll do it.
00:40:28I'll do it.
00:40:29If you don't want me to do it, I'll do it.
00:40:43You really don't want me to do it?
00:40:45You really don't want me to do it?
00:40:50I was about to work out already.
00:40:51I actually didn't have a dream about you.
00:40:53I have to be kidding you.
00:40:56I didn't leave it at all.
00:41:00I will évite you.
00:41:00We'll take a look at you.
00:41:08I love you, you can't,
00:41:11you really don't want me to do it.
00:41:11What do you think about it?
00:41:13I'm so confused and confused.
00:41:16What do you think about it?
00:41:20I'm just a friend.
00:41:28Okay, let's fix this.
00:41:30I think this one is the most important part.
00:41:33Let me just emphasize this part.
00:41:36Can I relax?
00:41:37What do you think about it?
00:41:39Sorry, what do you think about it?
00:41:42I like it.
00:41:43Yes?
00:41:45I'm so confused.
00:41:48What do you think about it?
00:41:52No, I don't think so.
00:41:54Well, it's good.
00:42:01Good.
00:42:02Let's do this again.
00:42:03Please let me do this.
00:42:07Please let me just step in.
00:42:10I will do this.
00:42:12I'll do this again.
00:42:12Let me go.
00:42:12Let me get you in a little bit.
00:42:13Let me go.
00:42:15Let me go.
00:42:18Let me go.
00:42:19Let me go.
00:42:20Let me go.
00:42:20Let me go.
00:42:21ером도 체포하러 가는 중
00:42:25끝나고 한잔할래??
00:42:29선배 죄송한데 약속이 있어서요
00:42:32아 그래
00:42:33난 촬영 끝나서 같이 밥이라도 먹을까 했는데
00:42:36죄송해요
00:42:41밀당은 내 적성에 안 맞고
00:42:44내숭 떨면서 남자 꼬시는 것도 내 스타일 상 별로라서
00:42:47그냥 솔직하게 말해줘
00:42:49내가 그때 물어봤던 거
00:42:50네?
00:42:52I'm interested in you.
00:42:54Are you sure she likes her?
00:42:57She's not a girl.
00:42:58Yes?
00:43:00I saw her before.
00:43:03She's cute.
00:43:04But she's a little girl.
00:43:06She's not a girl.
00:43:06No?
00:43:09No?
00:43:11She's not a girl.
00:43:13She's a girl.
00:43:19She's not a girl.
00:43:21If you don't have a girl, I'll buy her.
00:43:22I'll buy her a girl.
00:43:25Okay.
00:43:26I'll buy her a girl.
00:43:29Oh, she's a girl.
00:43:31She's finally here.
00:43:33She's a girl.
00:43:35Do you want to call her?
00:43:36She's a girl.
00:43:39She's a girl.
00:43:39She's a girl.
00:43:39Come on.
00:43:49She's not a girl.
00:43:52She's a girl.
00:43:54Yeah.
00:43:54I want to talk about her.
00:43:59Let's talk about her.
00:44:00Do you want to do your best?
00:44:00Don't let your sister turn around.
00:44:03She's a girl.
00:44:04I?
00:44:05I?
00:44:06I?
00:44:07I?
00:44:08Who are you?
00:44:09I?
00:44:10Oh, my God.
00:44:14Oh, my God.
00:44:16Oh, my God.
00:44:16It's so boring.
00:44:17Yeah, I'm going to go outside.
00:44:21Oh, my God.
00:44:23Oh, my God.
00:44:24Oh, my God.
00:44:25Hey, what's up?
00:44:26Tohyeon, you're gonna be honest with me.
00:44:29You're gonna be like, you're gonna be on my summer.
00:44:33Yeah, you got it?
00:44:36You're so happy when you're doing this.
00:44:42You're going to help me out.
00:44:44You're so happy.
00:44:45I like it.
00:44:53You like it.
00:44:57You're so happy.
00:44:58I like it.
00:44:58It's really cool.
00:45:04I'm so happy.
00:45:05Can you get it?
00:45:07I'm so happy.
00:45:09Good.
00:45:10Well, you can't get it.
00:45:13I'll try it.
00:45:15Good.
00:45:21How much?
00:45:23How much?
00:45:24How much?
00:45:24How much?
00:45:27How much?
00:45:28I'm so sexy!
00:45:30Oh!
00:45:31I'm tired!
00:45:33I'm tired!
00:45:35I'm tired!
00:45:39I'm tired!
00:45:40Oh, I'm tired!
00:45:42Oh, it's nice!
00:45:43Oh, it's nice!
00:45:45Now, let's do this!
00:45:47Let's do this!
00:45:49Let's do it!
00:45:50Let's do it!
00:45:52How much?
00:45:54How much?
00:45:54How much?
00:45:55Oh, I'm so cute!
00:45:56I'm so cute!
00:45:58I'm so cute!
00:46:03Let's do it!
00:46:08Let's do it!
00:46:10Let's do it!
00:46:13Why are you?
00:46:15I'm so happy!
00:46:18I'm so happy!
00:46:19I'm so happy!
00:46:25I can't...
00:46:25멀어져 버린다.
00:47:00근데 표정이 왜 그러냐?
00:47:02막상 내가 남친 생길 것 같다니까 서운하구나.
00:47:06아니?
00:47:08속 시원한데?
00:47:13야!
00:47:14너 왜 안 들어오냐?
00:47:16어, 갈게.
00:47:22어, 나 술 좀 잠깐 깨고 들어갈게.
00:47:25들어가 있어.
00:47:27응.
00:47:29안 들어가요?
00:47:34진심이에요?
00:47:36네?
00:47:37여름이 진짜로 좋아해요?
00:47:43그럼요.
00:47:45좋아하죠.
00:47:47제가 좋아해도 되죠?
00:47:49그걸 왜 저한테 물어보세요?
00:47:51친구분도 좋아하잖아요.
00:47:53여름이.
00:47:54좋아하는 거 아니에요?
00:48:00아, 시발 재수없게.
00:48:03남두현 새끼랑 한바다 새끼네.
00:48:05아, 저 새끼들 어떻게 죽여버릴 방법 없나?
00:48:08잠깐만.
00:48:10내가 왜 그 생각을 못했지?
00:48:14개새끼들 진짜.
00:48:17개새끼들 진짜.
00:48:17굳이 초콜릿 같은 소리 하네.
00:48:19그러니까 왜 이래.
00:48:21확실히.
00:48:25잠깐만.
00:48:34개새끼들.
00:48:35뭐야?
00:48:38그게.
00:48:39아, 그 카메라 뜬 것 같은데.
00:48:43잠깐만.
00:48:46그, 걱정하지 마.
00:48:47내가 해결할게.
00:48:48여기서 잠깐만 해달래.
00:48:49났지?
00:48:51어, 났는데.
00:48:52저 지금 카메라 좀 확인해 나와.
00:49:06야.
00:49:07이 여름 어딘지 아냐?
00:49:09아니.
00:49:10지현이도 아까 보고 못 봤다는데.
00:49:13애놈이 전화를 왜 안 받는 거야?
00:49:15야.
00:49:16지금 이 여름한테 연락해서 뭐라고 하려고.
00:49:19뭔 소리야.
00:49:20그 영상 누가 퍼뜨렸는지 밝혀서 다 찾아내야 될 거 아니야.
00:49:23야.
00:49:24지금 애가 얼마나 충격을 받았겠어, 어?
00:49:27야.
00:49:27김박아.
00:49:28니가 인간이냐?
00:49:30이거 진짜 니가 그런 거야?
00:49:31야, 뭔 소리야.
00:49:33누가 봐도 합성이잖아.
00:49:36너 진짜 어떡하려고 그래.
00:49:38이런 집 버린 거 사람들이 다 넌 줄 알아.
00:49:43나?
00:49:44내가?
00:49:50이 여름 어딨냐?
00:49:52지금 도윤 선배랑 같이 있어.
00:49:54이 여름 어딨냐고.
00:49:56커뮤이글 내리고 신고한다고.
00:50:02니들도 나라고 생각했냐?
00:50:05아니, 받아야 그런 게 아니라.
00:50:10야, 안 받아.
00:50:15내가 좀 심했나?
00:50:16쟤가 그럴 애야?
00:50:18나도 알아.
00:50:20근데...
00:50:21여름이가 너무 힘들어하니까.
00:50:25여름이가 너무 힘들어하니까.
00:50:39이 여름?
00:50:39이 여름은 무슨...
00:50:41나 이정후다.
00:50:43나중에 통화하자.
00:50:43야.
00:50:44아니, 이 여름 어딨는지 알았으니까.
00:50:47빨리 가보라고.
00:50:48빨리 가보라고.
00:50:53잠깐만.
00:50:54그럼 어쩌다.
00:50:55뭐야.
00:51:01뭘 어떻게 해야 되는 거야.
00:51:05지금 셋 다 아주 뒤집어 마시겠지?
00:51:08어?
00:51:08죄송합니다.
00:51:09그러길래 사람 봐가면서 건드려야지.
00:51:12잠깐만.
00:51:13야.
00:51:15여름 괜찮냐?
00:51:18와, 나 상상도 못했다.
00:51:19여름이 구르고 단면 주.
00:51:21그거...
00:51:22선배가 그런 거 아니에요?
00:51:24뭔 증거라도 있으세요?
00:51:27그런 짓 할 사람이 선배밖에 없어 보여서요.
00:51:29그게 무슨 소리야.
00:51:30생사람 잡고 있어.
00:51:41여름아.
00:51:42괜찮아?
00:51:45괜찮아요.
00:51:46고마워요.
00:51:55하...
00:51:56하...
00:51:58이런 상황에서 만나면...
00:51:59여름이가 더 힘들지 않을 거야.
00:52:02무슨 상관인데요.
00:52:04내가 한 게 아닌데.
00:52:06그러니까 내가 설명을 해야지.
00:52:08그럼 누가 그랬을까요?
00:52:10둘밖에 안 나온 영상인데.
00:52:26하...
00:52:26계속 여기 있을 거예요.
00:52:29여름이...
00:52:30오늘 하루 종일 아무것도 못 먹었는데.
00:52:32그냥 이거라도 편하게 먹게 해주는 게 어떨까요?
00:52:38어쩌면 우리는
00:52:40상대방을 이해하려 하기보다
00:52:42단지 나를 이해해 주길 바라는 것일지도 모른다.
00:52:50그렇게 오해가 쌓이고
00:52:54진실은
00:52:54마음의 문 사이에 갇혀버린다.
00:52:59하...
00:53:00하...
00:53:02하...
00:53:03하...
00:53:04야...
00:53:05너 욕하는 내 걸 보면 재밌냐?
00:53:07아니 뭐 해결이라도 돼?
00:53:10하...
00:53:11그나마 도윤 선배가 빨리 수습해서
00:53:14들퍼지긴 했더라.
00:53:16시간 지나면 좀
00:53:18괜찮아지겠지?
00:53:18더라는 사람들이야 다 있겠지.
00:53:23그 때 여름이도 그럴까?
00:53:26하...
00:53:28좀 찾아왔냐?
00:53:30지연이가 그냥 김민우인 것 같다고 얘기하더라.
00:53:34김민우네 집 어디냐?
00:53:36뭐 하려고 미친놈아.
00:53:41야...
00:53:42야 한바닥 또...
00:53:48흐름아
00:53:48너가 잘못한 거 하나도 없어.
00:54:16여보세요?
00:54:17너 이거 감당할 수 있겠어?
00:54:19제가 어떻게 하면 되는데요?
00:54:21위치 보낼 테니까 거기로 와.
00:54:24하...
00:54:34하...
00:54:35여보세요?
00:54:35너 이거 감당할 수 있겠어?
00:54:41아이씨 이 분 새끼.
00:54:49오랜만이다.
00:54:50여름.
00:54:51원하는 게 뭐예요?
00:54:53만나자마자 너무 훅 들어온다.
00:54:56이번 일 그쪽이 벌인거죠.
00:54:58당장 그 사진 해명하고
00:55:00나랑 내 주변 사람들 건들지 마세요.
00:55:04아...
00:55:04그게...
00:55:05그러기가 싫은데?
00:55:07너랑 네 주변 사람들도 내 학교장을 다 망쳐놨잖아.
00:55:11그쪽이 한 일 맞나 보네.
00:55:13어떻게 합성했어요?
00:55:14요즘 뭐 AI 같은 게 많으니까.
00:55:17공대생으로서 기술 테스트 좀 해본 거지.
00:55:19이거 범죄예요.
00:55:22인생까지 망치고 싶어요?
00:55:24애초에 네가 자초한 일이잖아.
00:55:26사람이 책임감이 있어야지.
00:55:28너 이번 일 해결 안 하고 싶어?
00:55:32제가 어떻게 하면 되는데요?
00:55:35글쎄.
00:55:37나도 계속 고민을 좀 해봤는데
00:55:40원래대로
00:55:41네가 날 계속 좋아했으면 이런 일도 없었을 것 같아.
00:55:45그래서요?
00:55:48증명해봐.
00:55:50네가 나 좋아했던 거.
00:55:52나랑도 한번 자자.
00:55:56왜?
00:55:57한 번 자는 게 뭐 어때서?
00:56:00미친놈.
00:56:03야!
00:56:04어디 가려고.
00:56:06이거 봐.
00:56:08비싼 척 하지 말고.
00:56:10솔직히 말해봐.
00:56:11한바다랑 잤지?
00:56:13어?
00:56:13심심할 때 나 자는 거 아니야?
00:56:15너 남도연이랑 또 잤잖아.
00:56:18근데 왜 나 안 되냐?
00:56:22진짜 미쳤구나.
00:56:25아...
00:56:27넌 미친년이.
00:56:29야.
00:56:30딴 새끼들은 다 되면서
00:56:32씨발 난 왜 안되는데
00:56:34좋다고 따라다닐 또 언제고
00:56:36너도 나 좋아하잖아.
00:56:38아니야?
00:56:39그럼
00:56:41그때는 왜 그랬냐?
00:56:43어?
00:56:45네가 지금 도안 가면
00:56:47무슨 일이 일어날 것 같아?
00:56:54개새끼가 씨.
00:56:56개새끼야.
00:56:58한 마라 그만해.
00:56:59그만하라고.
00:57:02그만해요. 그만해.
00:57:12그만하라고.
00:57:15아...
00:57:23아...
00:57:24저 새끼 내가 폭행으로 고소할거야.
00:57:27아 미친나나.
00:57:29빵에서 존나게 썩어라 이 또라 이 새끼야.
00:57:31진정 좀 하세요.
00:57:33내가 말한 대로 다 한거죠?
00:57:35네.
00:57:35여기 다 녹음했어요.
00:57:37여기에 분명히 자백한 내용 있죠?
00:57:39네.
00:57:40분명히 이해 합성했다고 말했어요.
00:57:43이거 얼마전에 있었던 사건 번호인데요.
00:57:47그 범인이 저놈입니다.
00:57:49아주 강력히 처벌해주세요.
00:57:51선처는 절대 없습니다.
00:57:54내가
00:57:56너 진짜로 감옥간다고 했지?
00:57:58아이 선배님.
00:57:59형님 한 번만 봐주세요.
00:58:02일단 서러 가시죠.
00:58:10가시죠.
00:58:14너 다친 눈 없지?
00:58:16어.
00:58:33맞다.
00:58:38다행히 빨리 나왔네요.
00:58:39감사해요.
00:58:41감사해요.
00:58:41변호사님이 오셔서 잘 처리해주셨어요.
00:58:43김인우는 수사 진행하고 체폰받을 거예요.
00:58:47아 그거 지난번에 고소하면서 안 선배한테 부탁했던 거예요.
00:58:52야.
00:58:53누구 먹으러 가자.
00:58:55꺼져.
00:58:57부럽네요.
00:58:58좋은 친구도서.
00:59:00정훈씨가 저한테 연락해서 제가 전화했던 거예요.
00:59:04감사해요 오빠.
00:59:06나도 고마워.
00:59:09너도 많이 노렸을 텐데.
00:59:11빨리 집 가서 쉬어.
00:59:12가자.
00:59:13데려다줄게.
00:59:15야.
00:59:15너 소원.
00:59:19나 괜찮으니까.
00:59:20어서 가.
00:59:22치료 잘하고요.
00:59:24가자.
00:59:33어.
00:59:34괜찮아?
00:59:36좀 앉아봐.
00:59:38아.
00:59:43열 많이 나는데?
00:59:46약 먹고 잖아.
00:59:48약 먹고.
00:59:53나 진짜 병원 안 가도 괜찮겠어?
00:59:56네.
00:59:57한숨 자면 괜찮아질 것 같아요.
01:00:00그래.
01:00:09저기.
01:00:10마다야.
01:00:11미안해.
01:00:13됐어.
01:00:14의심할 땐 언제 가니?
01:00:16야.
01:00:17그래도 지연이가 딱 민우인 것 같다고 해서.
01:00:20오케이.
01:00:23어떻게 김민우라고 생각했어?
01:00:25아니 사실.
01:00:26여름이한테.
01:00:27정말 한바다가 그런 거냐고 물어봤다가.
01:00:29진짜 쌍용 먹었거든.
01:00:30뭐?
01:00:31한바다는 절대 그럴 리 없다고.
01:00:34나한테 그런 말 할 거면 연락도 하지 말라고.
01:00:36오.
01:00:36오.
01:00:36지집이 섭섭하게.
01:00:38아무튼 그 다음날인가?
01:00:39김민우를 딱 마주치는데.
01:00:42느낌이 확 왔다고 할까.
01:00:44한바다.
01:00:45미안해.
01:00:46용서해줄 거지?
01:00:48걔가 정말로 한바다는 그럴 리가 없다고 말했나봐.
01:00:51아.
01:00:52저.
01:00:53얼마나 지랄지랄해.
01:00:56노바일 대화를 하셨는지.
01:01:05나 누구랑 말하냐?
01:01:16나 괜찮으니까.
01:01:17어서 가.
01:01:27죄송합니다.
01:01:28그냥 집에서 좀 취지 왜 나왔어?
01:01:31열도 다 떨어지고 완전 쌩쌩해요.
01:01:33열도 다 떨어지고 완전 쌩쌩해요.
01:01:34상대한테 항상 동만 먹었어.
01:01:36망해서 어떡하죠?
01:01:39하.
01:01:39내가 좋아서 한 일인데요.
01:01:41음.
01:01:42너랑 같이 있으면 모든 게 다 좋아.
01:01:45어.
01:01:46그래서 항상 같이 있고 싶고.
01:01:48같이 좋은 일들이 가득했으면 좋겠어.
01:01:52좋은 오빠 동생으로서 말고.
01:01:54남자친구로.
01:01:58바보야 지금 대답 안 해도 돼.
01:02:01어.
01:02:02조금 더 생각해보고 대답해줘.
01:02:05네.
01:02:16네.
01:02:17바다 여자친구네?
01:02:18어.
01:02:19저 바다 여자친구 아닌데요.
01:02:21뭐야.
01:02:22너네 아직도 안 사귀어?
01:02:23나한테 너 좋아한다고 말한 지가 언젠데.
01:02:26아직도 고백 안 한 거야?
01:02:28네?
01:02:29걔가 뭐라고 했다고요?
01:02:31바다 되게 괜찮긴 했는데.
01:02:33나도 딴 여자한테 관심 있는 남잔 별로라서.
01:02:36다.
01:02:37다.
01:02:48다.
01:02:52다.
01:03:06다.
01:03:06다.
01:03:06Why don't you tell me that I can't speak to you?
01:03:12I love you.
01:03:15I love you when you're holding hands.
01:03:37I'll see you next time.
01:04:02그럼 너는 나 언제부터 좋아한 거야?
01:04:06그날 이후?
01:04:08그런가?
01:04:10내가 되게 잘했나 봐?
01:04:12뭐래?
01:04:13어떡해.
01:04:14한 번 더 해.
01:04:16왜 이래.
01:04:17너도 그날 이후야?
01:04:20나?
01:04:30뭐 하는 거야?
01:04:32어색하잖아.
01:04:34이제 익숙해져.
01:04:38안녕하세요.
01:04:44아,
01:04:46저희 사귀기로 했어요.
01:04:49응원은 못 해주겠다.
01:04:52선배한테 먼저 말하려고 했는데.
01:04:55죄송해요.
01:04:58뭐 선배?
01:04:59아다랑 사귀니까 바로 선배야?
01:05:01죄송해요.
01:05:03내가 너 많이 좋아했는데.
01:05:05잘 어울리네, 질투나게.
01:05:08잘해라.
01:05:10여름이 울리면 내가 확 뺏어간다.
01:05:12아, 선배.
01:05:14갈게.
01:05:20애들 언제 오지?
01:05:22올 때가 됐는데?
01:05:23벌써부터 뭐라 할지 무섭다.
01:05:26야.
01:05:27너네.
01:05:28너네 손 뭐야?
01:05:30당장 날아?
01:05:31뭐해?
01:05:32뒹굴어.
01:05:33벌써 깍지를 깼?
01:05:35축하한다.
01:05:36은근 잘 어울리는데?
01:05:38고맙다.
01:05:40얘는 내 안받아.
01:05:42잘 키웠어.
01:05:43네가 귀엽냐?
01:05:45그거 알아, 이 여름?
01:05:48나는 단 한 번도
01:05:50널 좋아하지 않은 적이 없었어.
01:05:54어린 시절의 웃음소리부터
01:05:56함께 맞았던 첫눈
01:05:58함께 걸었던 길까지
01:06:01세상은 시간이 지나면
01:06:03마음도 변한다지만
01:06:05넌 영원히 내 계절 중
01:06:08가장 빛나는 여름이야.
01:06:12어떤 날은
01:06:16변할 수 없을
01:06:19태종
01:06:21죽어?
01:06:21그들은
01:06:21Nico'는
01:06:21너의 마음을
01:06:22Oh, my God.
Comments

Recommended