Ep.4 - Sold Out on You [ English Sub ]

FrameDrops

7 hours ago

Transcript

00:05:02Oh, my God.

00:05:05Oh, my God.

00:05:37어?

00:05:41왜 추리 씨.

00:05:49아, 지금 뭐.

00:06:09맘에 들어.

00:06:17향수 뭐 쓰세요?

00:06:20지금 뭐 하는 겁니까?

00:06:21깜깜.

00:06:27무심한 듯 은은한 우디 머스크 형.

00:06:30이거 우리 고객님들도 진짜 좋아하실 것 같은데.

00:06:36형수 안 뿌렸습니다.

00:06:41씨.

00:06:44씨만 쓸려고.

00:06:51재수없어.

00:06:56절 씨.

00:06:58답니.

00:06:58아.

00:07:20아.

00:07:28아.

00:07:35아.

00:07:37아.

00:07:42아.

00:07:43아.

00:07:44아.

00:07:55아.

00:07:58아.

00:08:08아.

00:08:10아.

00:08:11아.

00:08:14아.

00:08:17아.

00:08:23아.

00:08:30아.

00:08:42아.

00:08:48아.

00:08:50아.

00:09:05아.

00:09:08아.

00:09:12아.

00:09:16아.

00:09:17여기가 어디에 그렇게 게�지?

00:09:21아...

00:09:23Oh.

00:10:02Oh, my God.

00:10:19Oh, my God.

00:10:22엄마.

00:10:23받아.

00:10:25받아줘.

00:10:35받아.

00:10:36받아.

00:10:37받아.

00:10:46받아.

00:10:56받아.

00:10:57받아.

00:11:06받아.

00:11:22받아.

00:11:24엄마, 너 학교 갈 시간 아니야?

00:11:26무슨 일 있어?

00:11:27아이, 뭐 그렇다기보다는.

00:11:31돈 좀 있나?

00:11:34얼마 필요해?

00:11:35다음 주에 가게 대청도 도와주면 언니가 5만 원 주기로 했거든.

00:11:405만 원 빌려줘?

00:11:42우리 솜이 또 뭐 하려고.

00:11:44응?

00:11:44포카.

00:11:47너 방금 뭐라 그랬어?

00:11:52포카.

00:11:53너?

00:11:55그건 안 돼.

00:11:56왜?

00:11:57왜?

00:11:57내 삶이 낙인데.

00:11:58나 솜.

00:11:59봐봐.

00:12:01세상엔 건전하고 재미있는 게 아주 많아.

00:12:03그거 중독되면 빠져나오기도 힘들고.

00:12:05암튼,

00:12:06놀으면 안 돼.

00:12:08뭐라노?

00:12:12포토카드.

00:12:13포카 살기라고.

00:12:15포토카드?

00:12:20포카드?

00:12:235만 원.

00:12:27매출이야.

00:12:28오늘 일하지 말고 인터넷으로 요즘 세상 공부 좀 해라.

00:12:31포카.

00:12:38매출이야.

00:12:39이 여자 득질하나?

00:12:40아니?

00:12:42독질이 뭔데?

00:12:43아, 좋아하냐고.

00:12:44아니?

00:12:46아니,

00:12:47좀 신경 쓰이는 게 있어서 그래.

00:12:50그게 바로 득질의 시작인데.

00:12:53그, 소미 뭐 좀 먹을래?

00:13:08아이씨, 우리 언니야 큰일 났네.

00:13:11응?

00:13:12아, 아니자, 아니자.

00:13:14밤새 별이 없었던 것 같은데.

00:13:17너 그럼 어떻게 알아?

00:13:19지금 라방 중이다.

00:13:20라방?

00:13:21라이브 방송.

00:13:23안녕, 좋은 아침입니다.

00:13:25여러분.

00:13:27이 안을 좀 보세요.

00:13:29너무 멋지죠?

00:13:30여긴 제가 한강에서 제일 좋아하는 스팟이에요.

00:13:34여기 오면 가슴이 뻥 뚫리거든요.

00:13:36혼자 보기 아까워서 이렇게 라방 켰어요.

00:13:39아, 근데 이게 실물로 보는 거 반에 반도 안 담기네요.

00:13:46밤새 잠은 잘 잤는지, 밥은 잘 챙겨 묻는지 궁금하지 않나?

00:13:52아니, 그런 거 아니라니까.

00:13:55에이, 삼촌보래요.

00:14:02실장님.

00:14:03이거 저번에 피팅 본 게 잘못됐나?

00:14:05허리가 너무 웃기는데요?

00:14:06이거 그대로 걸으면 든 거야.

00:14:10자기 사로는 거 아니야?

00:14:12아이, 실장님.

00:14:13저 방송 전에 칼러리 계산해 먹는 거 아시면서.

00:14:17아, 이게 왜 이러지.

00:14:22아, 자린 거 없어도 많이 몰아.

00:14:26네 좋아하는 감자 몰아.

00:14:28내 키운 거다.

00:14:29쑥 내려가고로 시켜먹으라.

00:14:37한 입씩만 먹었는데.

00:14:39딱 토요일만 뜬다니까.

00:14:40아, 말도 안 돼.

00:14:41진짜.

00:14:41아, 진짜.

00:14:43오늘 의상 좋은데?

00:14:45네?

00:14:45오.

00:14:46오.

00:14:47살짝 작나?

00:14:50아닌데?

00:14:52아, 실장님.

00:14:53그 구두 발등 덮는 걸로 바꿀게요.

00:14:56구두가.

00:14:57너 발이 왜 그래?

00:14:58다치셨어요?

00:14:59어.

00:15:00몰라.

00:15:01자고 일어나니까 이래.

00:15:02어디 긁혔나 봐.

00:15:03자는데 긁힐 일이 뭐가 있어.

00:15:05괜찮은 거 봐서?

00:15:06너무 잘 먹고 다녀서 문제니까 걱정 마.

00:15:09근데 둘이 뭐가 그렇게 재밌었어?

00:15:11되게 신나서 오던데?

00:15:12아, 저 그게.

00:15:14쇼호스트님!

00:15:15깜짝이야.

00:15:16왜?

00:15:17무슨 일인데?

00:15:17무슨 일 정도가 아니라,

00:15:18익뉴스예요.

00:15:19렛두왈 에센스요.

00:15:21물류창고 공간 최대로 확보해달라고 했는데요.

00:15:23아예 창고 한 동을 그냥 싹 다 비워줬다니까요.

00:15:26물류창고 한 동을?

00:15:28전부?

00:15:28그 창고에 우리 에센스 꽉꽉 채울 생각에

00:15:31도파민이 그냥 쫙쫙 올라오는 것 같습니다.

00:15:33쫙쫙.

00:15:33뭐 어떻게 우리 쇼호스트님 최단시간,

00:15:36최고 매출,

00:15:37역사 새로 쓰나요?

00:15:38쓰나요?

00:15:39어.

00:15:39그 고진억이랑은 얘기 잘 돼가고 있는 거야?

00:15:42아!

00:15:43쓸데없는 소리를 해.

00:15:44예진이 몰라?

00:15:45서 전부님한테 에센스 싹 다 끌어달라고 그래.

00:15:48싹 다 팔아준다고.

00:15:49싹 다 싹 다.

00:15:50아..

00:15:51아..

00:15:55하아..

00:16:03하아..

00:16:05하아..

00:16:06하아..

00:16:07하아..

00:16:10어..

00:16:12아..

00:16:13매트리 씨!

00:16:14Maybe I'll give you a break.

00:16:17Um...

00:16:18Ah...

00:16:19Ah, Jones will takeout.

00:16:22Come your goals!

00:16:24One body's exp Georgia!

00:16:29Ah!

00:16:30Ah, boots!

00:16:35Be nice...

00:16:36Darling, you need help, please!

00:16:42What Vamos!

00:16:44You're in love with

00:17:05I got it!

00:17:07I got it!

00:17:09I got it!

00:17:11Then I got it!

00:17:13Then!

00:17:14Don't worry about it!

00:17:15I'll get it!

00:17:17I'll get it!

00:17:18I'll get it!

00:17:19Wow!

00:17:22We're so strong!

00:17:26I got it!

00:17:28There's a meeting!

00:17:36My husband, what is it,

00:17:39I got it!

00:17:41He's like a man!

00:17:43He's a man!

00:17:46My marriage and our relationship.

00:17:47Our relationship and our relationship.

00:17:51My brother, uncle.

00:17:53My sister.

00:17:53My sister, my sister.

00:17:54My sister in the middle.

00:17:55She's a little girl on it.

00:17:55I'm a sister.

00:17:57What?

00:17:58My sister.

00:18:00She's a little girl.

00:18:01She's pretty, pretty.

00:18:03My sister.

00:18:04Oh, she's a little girl.

00:18:09What's wrong?

00:18:10I said it.

00:18:12Veryな

00:18:13that who you are? What

00:18:17is your answer可 not? Only

00:18:18Sulek? Who are

00:18:20you? We are

00:18:23so similar to your answer, T. Yes,

00:18:30she is soon. Not enough

00:18:33It is

00:18:34not where the message was.

00:18:35Are you here?

00:18:37It's the day he wants me to go.

00:18:38I'm going to go at meschuris.

00:18:40I'm going to go downstairs now.

00:18:41I'm going to go on with a sponge.

00:18:43That's how many of you have to go.

00:18:45What?

00:18:46So, you're close to me.

00:18:49I'm so close?

00:18:51I don't know.

00:18:51I've been to have a conversation with me, and I'm not sure about this.

00:18:54We're so glad to talk about this.

00:18:59But then I have a sequence of questions.

00:19:00What?

00:19:02I can't hold him.

00:19:04What?

00:19:14That's the best.

00:19:15It's a G-host?

00:19:16You're right, hello?

00:19:19Where did you get the mask?

00:19:22It's pretty good.

00:19:24I got it right away.

00:19:26But you have to go to school?

00:19:31She'll be doing it.

00:19:33She'll get a life experience in a while.

00:19:35She'll get a life experience.

00:19:37Then what kind of experience is?

00:19:41She'll get to the next time.

00:19:43Take a look at her.

00:19:46Take a look at her.

00:19:49Take a look at her.

00:19:52Take a look at her.

00:19:53I'll be ready.

00:19:53She did it for her.

00:19:58I'll see you later.

00:19:59Really?

00:19:59Oh, no!

00:20:05What?

00:20:12Oh, no!

00:20:13Oh!

00:20:13Oh, no!

00:20:15Oh, no!

00:20:17나송!

00:20:18너 학교는?

00:20:19뭐?

00:20:21뭐?

00:20:21뭡니까?

00:20:23아이고...

00:20:25아휴, 대표님!

00:20:27오랜만에 뵙네요.

00:20:28Get out of there.

00:20:33But it's not enough.

00:20:34I don't want to make any such things.

00:20:38I'm going to put some water on here.

00:20:40I want to put some water on here.

00:20:43Yes, I'm going to get some water.

00:20:46I'm going to do it.

00:20:47I don't mind if you can.

00:20:48I don't know if you're working on this.

00:20:51It's really good to see you.

00:20:53It's really good to see you.

00:20:56I'm so good.

00:21:00You're not good at that?

00:21:03You're going to take care of yourself.

00:21:06Who's going to worry about it?

00:21:08You're going to take care of yourself.

00:21:11Yes?

00:21:12Why are you waiting?

00:21:14You're waiting for me!

00:21:15I'm sorry.

00:21:16Why are you ready to go?

00:21:21Why are you ready to go?

00:21:27I'm ready to go.

00:21:28I'm ready to go.

00:21:39I'm ready to go.

00:21:45Hey, I'm ready to go.

00:21:46Hey, wait.

00:21:47Hey, wait.

00:21:49Hey, wait.

00:21:54Wait, wait.

00:22:01Wait, wait.

00:22:03Hey, wait.

00:22:04Wow, that's so cool.

00:22:18It's really hot.

00:22:20It's so bad.

00:22:22It's so cold.

00:22:27I don't want to go.

00:22:29I don't want to go.

00:22:31I'm so hungry.

00:22:51I'll be back soon.

00:22:53I'll be back.

00:22:54I'll be back.

00:23:07It's all good.

00:23:16Come on, come on.

00:23:23Come here to eat the lunch.

00:23:25Come here.

00:23:26Let's eat the lunch.

00:23:27Come here.

00:23:28Let's go.

00:23:29Come here.

00:23:30Come here.

00:23:35I'm so excited.

00:23:40I'm so excited!

00:23:42I'm so excited.

00:23:44I'm so excited.

00:23:44You can't eat anything.

00:23:47I'm going to eat the right and give a little bite.

00:23:48I don't know how much it's eating.

00:23:51I'm so excited.

00:23:52I'm fine, I'm not too excited.

00:23:53I'm so excited.

00:23:54It's not that.

00:23:59Oh, it's not hot.

00:23:59It's hot.

00:24:01Come on.

00:24:05I'm going to eat.

00:24:06Have you got it?

00:24:13I'm going to eat.

00:24:17I'm going to eat.

00:24:20Oh, he's going to eat.

00:24:21Oh, my God.

00:24:22Hey, I'm going to eat.

00:24:24What?

00:24:28Hey, I'm going to eat.

00:24:31Wow, it's really good.

00:24:35I'm going to have a nice American one, right?

00:24:39Yes.

00:24:40I'm going to have a nice coffee.

00:24:42Oh, it's nice!

00:24:46Who is it?

00:24:47We're the mascot.

00:24:49I bought this one.

00:24:52I bought this one.

00:24:56This one.

00:25:05We are the same.

00:25:08We're the same.

00:25:12We're the same.

00:25:13She looks good.

00:25:15She looks good.

00:25:15You put the last one.

00:25:17You're the last one.

00:25:20It's just...

00:25:21You want to eat?

00:25:28You're not paying for it.

00:25:30I'm not paying for it.

00:25:32I'm not paying for it.

00:25:33I know you're not paying for it.

00:25:37I'm not paying for it.

00:25:42How do you pay for it?

00:25:43Then I'll pay for it.

00:25:48I'm not paying for it.

00:25:53I know I'm going to pay for it.

00:25:54We are paying for it.

00:25:54We'll pay for it.

00:25:55The company has paid for it.

00:25:57I can't afford it anymore.

00:26:03You want to pay me to pay for it.

00:26:05You're not paying for it anymore.

00:26:06You'll pay for it.

00:26:13I'm going to pay for it too much.

00:26:16You're just paying for it.

00:26:22So you're going to work hard and have...

00:26:25I know what the hell is that?

00:26:26What about you?

00:26:27Don't you get a little to me?

00:26:32Why don't you buy this?

00:26:32We bought this for 60 years.

00:26:36Yes, we bought this for 90 years.

00:26:39We bought this for 60 years.

00:26:41Then we bought this for 60 years.

00:26:44It's all about how much money can eat it.

00:26:47We'll have to find it on our own way.

00:26:49I will be able to get it all.

00:26:51It's so hard to get it out!

00:26:57I'm so sorry.

00:26:58I will take it out.

00:26:59I will take it home!

00:27:01I'll take it all together!

00:27:02I can take it home.

00:27:04I can take it home!

00:27:37Let's take a look at it.

00:27:38I think it's a lot of milk.

00:27:39It's a lot of milk.

00:27:42It's a lot of milk.

00:27:43It's a lot of milk.

00:27:44Hey, how are you doing?

00:27:45I hope you're doing it for a while.

00:27:46We'll find out if it's a big deal.

00:27:48We'll find out any other sales.

00:27:51Loving food is a good sign.

00:27:54We're all in the same way!

00:27:56We've been waiting for damejins to get up with you.

00:27:59I'm not going to die since it's a little dream.

00:28:01I'm not going to die!

00:28:02I don't know if you're a little girl!

00:28:03They're very good for me, and they're all the time to get you.

00:28:06I'm not going to go to the next day.

00:28:07I'm just not going to go.

00:28:14I'm going to buy it!

00:28:16Yes?

00:28:17It's a live commerce.

00:28:19I'm going to buy this.

00:28:21What's this?

00:28:23It's my name.

00:28:24It's my name.

00:28:25It's my show host.

00:28:27But?

00:28:28But...

00:28:30It's not a reality.

00:28:32It's not a problem.

00:28:35It's not a problem.

00:28:44This is the average price of 20% of the stock.

00:28:46Which is what the meaning of?

00:28:47The average price of the stock price is the best price.

00:28:49The market price is the 100% rate.

00:28:51But I'm going to buy it.

00:28:56So, top show's in this big buyout.

00:28:59I'm going to get the top show host.

00:28:59Let me show you all the other.

00:29:06Oh, I'm going to show you online.

00:29:10Oh, I'm going to show you!

00:29:12Oh, yeah, yeah, yeah, that's it.

00:29:24If you're in the house, you can take the camera right away.

00:29:30Okay!

00:29:32Let's do this.

00:29:34Oh yeah!

00:29:36Oh yeah!

00:29:40I'm so excited!

00:29:41That's the way our team.

00:29:42I'm gonna do that!

00:29:45You know, we can't get a chance to do something.

00:29:47I'm gonna do that for you.

00:29:49I'm gonna do that for you.

00:29:56Okay, I'll finish my final break.

00:29:57But don't worry about it, he's a lot of people who don't know about it.

00:30:02But it's all about the entire show and the entire show.

00:30:05onboarding the nation to have something different.

00:30:07Oh, it's not good for you.

00:30:08I didn't, I didn't.

00:30:17I didn't even give you a look.

00:30:2710 minutes left.

00:30:28Right.

00:30:30Let's go.

00:30:33I can't fly

00:30:35내일은 너는 환하게

00:30:37웃을 거야

00:30:38빨리 빨리 빨리

00:30:39Oh!

00:30:40Get up, guy.

00:30:48What a mais ils?

00:30:50And you weren't or not?

00:30:54You was born there for a couple of people?

00:30:56Because why did you get your heart to be away from the house?

00:30:56You're trying to get your heart out.

00:30:59You're trying to get your heart out, huh?

00:31:05I don't know.

00:31:06You're trying to get your heart out, right?

00:31:09I didn't want to get your heart out.

00:31:12I don't know how far this is.

00:31:12I'm a little nervous.

00:31:14I don't know what to do with you.

00:31:14It's a big deal.

00:31:17It's a big deal.

00:31:18It's a big deal.

00:31:21I think it's the best thing I was doing here that, right?

00:31:28I'm naming you a little bit.

00:31:32This is the best thing you can do today.

00:31:40I'm Damyejin.

00:31:42Why are you up here?

00:31:43I wonder if I am here.

00:31:45Now...

00:31:4630 minutes!

00:31:47I'm going to the next 30 minutes.

00:31:49I'm going to the next 10 minutes.

00:31:52I'm going to the next 10 minutes to sell 3,000.

00:31:55We'll sell 3,000?

00:31:57We'll sell 3,000!

00:31:58We'll sell 3,000!

00:32:00I'm going to the next 10 minutes.

00:32:02I'm going to the next 10 minutes.

00:32:04It'll be fresh and fresh, and fresh.

00:32:05Now, please do.

00:32:08Now we're going to talk about the students who are working on the field.

00:32:11We're going to talk about the students.

00:32:13Hi, everyone.

00:32:15Hello.

00:32:16Hi.

00:32:17Hi.

00:32:18Hi.

00:32:20Hi.

00:32:22Hi.

00:32:23Hi.

00:32:24Hi.

00:32:25Hi.

00:32:28Hi.

00:32:33Hello.

00:32:51Hi.

00:32:52Hi.

00:32:52See you later?

00:32:53Listen, can I just see the OG in the activate button?

00:32:57Hi.

00:32:59It's a good food!

00:33:01I'm going to eat some food.

00:33:04I'm going to eat it on the pan.

00:33:07It's good to eat it.

00:33:08It's really good to eat it.

00:33:11Can you do a camera on the inside?

00:33:16It's an amazing...

00:33:17It's an amazing...

00:33:19It's an amazing time!

00:33:21It's an amazing surprise!

00:33:23But I have a lot of attention to this.

00:33:25I'm so glad to see you next time.

00:33:28We'll see you next time!

00:33:31We'll see you next time!

00:33:33Thank you!

00:33:45I'm Sallie!

00:33:47Hi!

00:33:48Hi!

00:33:49Hi!

00:33:51Hi!

00:33:53Hi!

00:33:54Hi!

00:33:55Hi!

00:33:57Hi!

00:33:57What?

00:34:00I can do it, baby.

00:34:02Asekti!

00:34:06What a luxury!

00:34:07I'm gonna go 3,000 box.

00:34:11I'll go to work with you.

00:34:12Okay, so we'll do it first.

00:34:15I'll do it.

00:34:15No, you can't get out of bed, or you can't get off of it.

00:34:20What's up?

00:34:22What are you getting in here?

00:34:40I can't establish this.

00:34:41The rules, rules, laws.

00:34:47How much you should bring this community?

00:34:48How much does everyone grow?

00:34:49What do you do?

00:34:50What?

00:34:50Oh, this is so good!

00:34:53This is so good!

00:34:55I'm sorry!

00:34:57I'm sorry!

00:34:58I'm sorry!

00:35:00I'm sorry!

00:35:03What?

00:35:06What?

00:35:07What?

00:35:08What are you doing?

00:35:09It's a hospital.

00:35:14It's a hospital.

00:35:16Oh, yes.

00:35:18Do you know what?

00:35:19저 막 멜로 영화 주인공처럼 실려온 거예요?

00:35:24아이, 뭐.

00:35:28그게 다 연출인 줄 알았는데...

00:35:30진짜..

00:35:32저는 전에 멜로 영화 보고 그럴 때 진짜 오바�ך, 그런 생각했거든요?

00:35:42진짜네, 이게.

00:35:46No, it's not fair.

00:35:47What's your name?

00:35:48Your sister's body is just a normal sign.

00:35:49I don't know what's going on.

00:35:53It's a bad thing.

00:35:54You're gonna be a bad thing.

00:35:55What?

00:35:56You're a bad thing.

00:35:58I'm so bad that you don't get it.

00:36:03You're a bad thing.

00:36:08I'm so bad about him.

00:36:09You're a bad thing.

00:36:10You're a bad thing.

00:36:14You're not going to be a kid.

00:36:15You're not going to be a kid.

00:36:17But what is it?

00:36:19You're not going to be a kid.

00:36:21No, no.

00:36:22Yes, go ahead.

00:36:33What's your name?

00:36:36What's wrong?

00:36:43What's wrong?

00:36:46What's wrong?

00:36:48It's a bank account.

00:36:50It's not right.

00:36:52It's not right.

00:36:53And it's a good thing.

00:36:55And it's a good thing.

00:36:57It's a good thing.

00:36:58It's the best thing to get out of here.

00:36:59I have to go and eat goods.

00:37:06Don't forget it.

00:37:06I don't care about it.

00:37:08I can't eat goods.

00:37:09We have our main number.

00:37:12We have to go.

00:37:13Go.

00:37:14Go, go.

00:37:15Go, go, go for it.

00:37:15Go, go, go.

00:37:17Go, go.

00:37:19What's wrong?

00:37:20What's wrong?

00:37:21Ja, how's it done?

00:37:22What happened?

00:37:23What happened?

00:37:24That's my husband.

00:37:26This place is what happened.

00:37:31Oh…

00:37:32It's not just any money to me…

00:37:33I don't know what that was.

00:37:38It's a good job.

00:37:42I don't know if you think about it.

00:37:46It's a good job.

00:37:47It's a good job.

00:37:48It's a lot easier to say, but it's a lot easier to say.

00:37:59Why?

00:38:00I'm going to go.

00:38:01I'm going to go for it.

00:38:11Oh, wait a minute.

00:38:12Oh, wait a minute.

00:38:14Why are you sorry?

00:38:15Wait.

00:38:20Wait a minute.

00:38:27Wait a minute.

00:38:27And then you can't get up...

00:38:29Wait a second...

00:38:31Oh...

00:38:34Really?

00:38:35I don't want to go well...

00:38:39I don't want to go...

00:38:40I have...

00:38:40There's a lot of stuff inside...

00:38:41I can't get it...

00:38:45Just...

00:38:46I don't want to get it...

00:38:49Just get it...

00:38:52Why don't you get it?

00:38:57Oh, that's right.

00:38:59That's right, that's right.

00:39:01Ah, I'm sorry.

00:39:04Ah...

00:39:06Oh, it's so weird.

00:39:09Ah...

00:39:11Ah...

00:39:12Ah...

00:39:13Ah...

00:39:14Ah...

00:39:17Ah...

00:39:27Ah, 잠시만요.

00:39:33왜 이렇게 몸을 혹사시키지 못해서 안달이에요?

00:39:36제가요?

00:39:37다친 데 제대로 치료도 안 하고, 미련하게 일하다 더위 남았고.

00:39:43그러니까요.

00:39:45그게 다 누구 때문일까요?

00:39:50다미진 씨가 뭘 해도 달라지는 건 없을 겁니다.

00:39:55버스코 그만해요.

00:39:59아...

00:40:00저 환자입니다, 환자.

00:40:02폐폭도 폭행이에요.

00:40:07아휴...

00:40:09아휴...

00:40:09저...

00:40:10쇼파에서 조금만...

00:40:12시작할게요.

00:40:13저 못 움직이겠어가지고.

00:40:15잠시만요.

00:40:16아휴...

00:40:17아휴...

00:40:18잠깐만요.

00:40:22거기 가만히 있어요.

00:40:33왜요?

00:40:41러그 후계 져요.

00:40:54아휴, 아휴, 아휴, 아휴 왜 이렇게 멈이야.

00:40:58죽었다.

00:41:03아휴...

00:41:03I'll go.

00:41:07I'll go.

00:41:15Oh?

00:41:16Oh?

00:41:17Oh?

00:41:43I'll go.

00:41:45머리, 머리.

00:41:46머리 아프다고 했잖아요.

00:41:51아이고, 도야.

00:41:54아휴, 정말.

00:41:56정말 이상한 사람이야.

00:42:10아휴, � Kampf과 쾌기 얘가 있어요.

00:42:20아휴, 젊지로uge.

00:42:38What do you want to go?

00:42:46What do you want to go?

00:42:50What do you want to go?

00:42:56Okay, good, good.

00:43:02Oh...

00:43:03안 돼, 제발.

00:43:07어?

00:43:07네, 주묵세요.

00:43:20I'm so tired.

00:43:25What?

00:43:26What?

00:43:39I'm going to go ahead and take a look at your car!

00:43:57What are you doing?

00:43:59I'm going to take a look at your car!

00:44:01You're going to take a look at your car!

00:44:03You're going to take a look at your car!

00:44:09I'm going to take a look at your car!

00:44:10I'm going to take a look at your car!

00:44:16I'm going to take a look at your car!

00:44:25You're going to take a look at your car!

00:44:26It's really weird.

00:44:27I'm going to go ahead and go ahead.

00:44:34What?

00:44:35What?

00:44:37I fell on my leg!

00:44:39I got a look at your car!

00:44:44I got a look at my car!

00:44:50I'm going to go!

00:44:53I'm going to get a look at her!

00:44:57I'm going to get her!

00:44:59I'm going to get her!

00:44:59I'm going to get her out of my car!

00:45:06They're here.

00:45:07What's it?

00:45:08What are you doing?

00:45:09What are you doing?

00:45:13What are you doing?

00:45:30Go!

00:45:46I'll take it today.

00:45:48Go!

00:46:04What's that?

00:46:05What is this?

00:46:06What a bitch.

00:46:08I'm gonna get you.

00:46:09It's like this guy's in the middle of the night.

00:46:11What a man.

00:46:38What are you doing now?

00:46:40What do you do when you take a car?

00:46:42I put a car and I'll go.

00:46:43You're driving a truck, what do you do now?

00:46:47What do you do now?

00:46:48Are you talking about this?

00:46:48If you're interested in the book, you can see the book on the book on the top.

00:46:53Then.

00:47:01What's up?

00:47:02I'm sorry.

00:47:03I'm sorry.

00:47:03Who's that?

00:47:05Who's that?

00:47:08What's up?

00:47:10What's up?

00:47:11Really, I'm sorry.

00:47:32What's up?

00:47:32에센스는 옥수수보다 더 잘 팔 수 있어요.

00:47:43아까 거기 있던 사람 그 인간 맞지?

00:47:46고즈넉인가, 고지식인가?

00:47:49내가 내려서 한마디 하고 오는 건데.

00:47:51왜?

00:47:55애를 더위 먹을 때까지 부려먹는 게 어딨니?

00:47:57요즘 똥개 훈련도 그렇게 안 시켜.

00:47:59지가 갑이다, 이거지?

00:48:01그런 사람 아니야.

00:48:07뭐하냐?

00:48:10뭐가?

00:48:16담혜진.

00:48:17들어가서 쉬어.

00:48:19알았어.

00:48:20아무것도 하지 말고 자라고.

00:48:21알았다고.

00:48:22얼른 가.

00:48:23어여, 어여 가.

00:48:24간다.

00:48:24조심히 가.

00:48:31비곤하다.

00:48:37아이고, 예진아 정신 차려라.

00:48:40너 이럴 때가 아니야.

00:48:44수요 좀 해야지 안 되겠다.

00:48:50전화로 주문했습니다.

00:48:53잠시만 기다려주세요.

00:48:54네.

00:48:59음료 드릴게요.

00:49:01아, 예.

00:49:03감사합니다.

00:49:05감사합니다.

00:49:05안녕히 가세요.

00:49:09아우, 매쉬.

00:49:12이번 커피 맛은 믿어도 되죠?

00:49:14담혜진 쇼호스트가 애용하는 카페니까 믿으셔도 됩니다.

00:49:17담혜진 쇼호스트요?

00:49:18예.

00:49:19좀 전에 이 카페에 있던데요.

00:49:22아, 진짜요?

00:49:24카페?

00:49:24그, 차 시장님.

00:49:26퇴근하세요, 퇴근.

00:49:27저는 오늘 커피 향이 좋아서 야근하게 계셨네.

00:49:30아, 그동안 쉬지도 못하시고 아주 고생이 많으시고.

00:49:34아, 쉬지도 못했지.

00:49:35오늘은 푹 쉬시고.

00:49:37내일은.

00:49:37아, 알았어, 알았어.

00:49:39고마워.

00:49:39퇴근하세요, 퇴근, 퇴근.

00:49:40오바, 오바.

00:49:42아니, 아니.

00:49:43퇴근하세요.

00:49:44응.

00:49:44와, 와, 와.

00:50:08여기서 보내요?

00:50:09오, 전문님.

00:50:12커피 사러 오셨어요?

00:50:14그, 일하러 왔어요, 일하러.

00:50:17아, 여기 에스프레소가 진짜 맛있어요.

00:50:20완전 강추.

00:50:22먹어볼게요.

00:50:43아, 진짜 최고야.

00:50:50아 너무 그래요?

00:50:59오늘 날아다니는

00:50:59일주일 잠시 풀렸�요.

00:51:08такая Penny인데

00:51:30Super, nice to have to leave.

00:52:00Okay, let's take a look at this one.

00:52:15Yes.

00:52:17Yes.

00:52:18Yes, yes.

00:52:19Yes.

00:52:19That is the same thing.

00:52:19That's the first happy that a new one, which I had to put.

00:52:22I don't know if I can sit here.

00:52:25It's an easy one if I can sit there.

00:52:27I can't wait for you.

00:52:32So, if you have time for your time, if you have time for...

00:52:35Today?

00:52:38Today, I'll buy you the delicious food.

00:52:41What do you want to eat?

00:52:45Um...

00:52:45Can I eat a croissant?

00:52:50Ah...

00:52:51That...

00:52:51...

00:52:52...

00:52:54전 비즈니스로 얽힌 사람이랑 연애 안 해요.

00:52:58그...

00:52:59일에 감정 섞이면 결국 일도 사람도 다 놓치더라고요.

00:53:07알겠어요.

00:53:09일해요 우리.

00:53:11대신에 일이 마무리 되면...

00:53:13그때는...

00:53:15같이 맛있는 거 먹어요.

00:53:39I can't get any more.

00:53:41I'm not going to cut my hair.

00:53:42I'll just get it.

00:54:05Thank you very much.

00:54:10Thank you very much.

00:54:13Really, finally.

00:54:14Yeah, you really have a lot of work, Lozu.

00:54:16I'll do it for you, you too.

00:54:23Yes, I am.

00:54:26Ah, how are you?

00:54:31Why?

00:54:33I'm sorry?

00:54:36Oh, really?

00:54:37I'm going to go now.

00:54:39I'm going to go now.

00:54:40No, I'm going to go now.

00:54:44I'll get해봐.

00:54:45I'm going to have a sit-out.

00:54:47All right, then we'll meet him again.

00:55:00Hey, it's been a long time.

00:55:01I thought it was so hard to get you?

00:55:02What's up there?

00:55:09I'm sorry.

00:55:09I've never been here.

00:55:13I'm not sure what's up there.

00:55:16So far, you can't push me off the wind.

00:55:26I'll be back.

00:55:28I'll be back.

00:55:29I'll be back.

00:56:00Perfect.

00:56:01Yes.

00:56:03Go ahead.

00:56:05Yes!

00:56:06No.

00:56:07Yes.

00:56:09Yes.

00:56:11Oh...

00:56:13Oh...

00:56:14What the hell?

00:56:16What the hell?

00:56:18What the hell?

00:56:19What the hell?

00:56:22What the hell?

00:56:24First of all, it's time to go.

00:56:29Let's go.

00:56:46Um...

00:56:47내가 먼저 왔나 보네.

00:56:58죄송합니다, 죄송합니다.

00:57:05응?

00:57:11응?

00:57:30야, 어디 가?

00:57:32어디 갔나?

00:57:36이거 살려야 되는데.

00:57:44아...

00:57:45어떡해.

00:57:49아...

00:57:51너무 엄청났다.

00:57:53너무 엄청해.

00:57:54네.

00:57:55네.

00:58:04네.

00:58:09네.

00:58:10네.

00:58:12네.

00:58:14네.

00:58:15네.

00:58:16네.

00:58:19네.

00:58:24언닌.

00:58:27내가 지금 받을 수가 없어.

00:58:34Oh, it's so good.

00:58:37Oh, it's so good.

00:58:52Why don't you come here?

00:58:59Oh, my God.

00:59:32엄마가 온다고 했어.

00:59:35곧 올 거야.

00:59:42괜찮아.

00:59:46괜찮아.

00:59:52엄마가 온다고 했어.

00:59:56곧 올 거야.

00:59:58괜찮아, 괜찮아.

00:59:59곧 올 거야.

01:00:02곧 올 거야.

01:00:10괜찮아.

01:00:14괜찮아.

01:00:16괜찮아, 이진아.

01:00:19괜찮아.

01:00:31함혜진 씨!

01:00:48미안합니다.

01:00:54나의 삶은 이미 달라졌어요.

01:01:04듣고 있나요

01:01:09언젠가 내 손을 잡고서

01:01:15함께 걸을 때면

01:01:18환한 미소로

01:01:24가득히

01:01:27그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고

01:01:34나의 하루는 온통 그댄걸요

01:01:45다가갈수록 멀어질 것 같아

01:01:49두려운 내 맘 알고 있나요

01:02:21다가갈수록 멀어질 것 같아

01:02:24그게 그냥 그렇게 됐어요

01:02:32늦어서 미안합니다

01:02:34그러니까요

01:02:35지금 시간이 몇 시인지 알아요?

01:02:37내가 바로 오려고 했는데

01:02:39됐고 얼른 줘요 내 약

01:02:56장난이에요?

01:02:59하루에 하나씩 줄게요

01:03:03지금 뭐 하자는 거예요?

01:03:04담임진 씨

01:03:08나랑 매일 봅시다

01:03:16엄마

01:03:18나 덕풍마을이라는 데를 갔거든

01:03:22거기서 진짜 이상한 사람 만났다

01:03:25내가 꼬장꼬장하고

01:03:30사람 말 막

01:03:33푹푹 잘라먹고

01:03:37근데 있잖아

01:03:41그 사람이랑 있으면

01:03:43그냥 다

01:03:49괜찮을 것만 같아

01:03:54그래서 말인데

01:03:58나 말고

01:04:00그 사람을 믿고

01:04:04다시 해봐도 될까?

01:04:32아무리 겨울 갈바람도

01:04:35봄바람 못 막는데

01:04:39대밀고 들어오는 건

01:04:41아무리 덤벼도

01:04:42못 막는다

01:04:47너와는 그림 같아서

01:04:53너와는 모든 게 다 영화 같아서

01:05:02평범했던 일상들도

01:05:07너와는 그저 꿈꾸는 것만 같았어

01:05:16너가 너무 좋아서

01:05:19너무나 소중해서

01:05:22한 번 더 보고 싶어서

01:05:28그래 간밤에 예빼랑 인사 뜨나?

01:05:31미쳤나봐

01:05:32미쳤나봐

01:05:33담임진 씨한테도 연락 올 겁니다

01:05:35연락 오면 저한테 전달 좀 부탁드릴게요

01:05:37재기약?

01:05:38재기약을 하겠다고?

01:05:40당장 그만둬

01:05:41너 때문에 망가진 거

01:05:42내 인생 하나로 족하니까

01:05:44혹시

01:05:45렛두아래서 일해볼 생각 없어요?

01:05:47전무님 다모스트한테

01:05:48이 원물농장을 투어시켜준다고 생각하시면 되거든요?

01:05:52오늘이 처음이자 마지막 촬영일 겁니다

01:05:54그럼 거절하시지

01:05:55왜 허락하셨어요?

01:05:56담임진 씨 때문이요

01:06:12내 인생에

Ep.4 - Sold Out on You [ English Sub ]

Category

Transcript

Comments

Recommended