- 7 hours ago
Countdown - Season 1 - Episode 02: Dead Lots of Times
Category
šŗ
TVTranscript
00:01What was Darden's purview of CBP?
00:03Monitoring border activity of Los Reyes Nuevos.
00:05You know Los Reyes?
00:07They are a whole nother level of nasty.
00:12You have a ticking time bomb on your team, Nathan.
00:16The risks of surgery, they outweigh the benefits.
00:19That's why you picked me.
00:20It's because nobody in our departments will miss us when we're gone.
00:25Where the hell is he going?
00:32You know Los Reyes.
01:08I don't know.
01:29I don't know.
01:59I was going to tell you about your rules.
02:05Antony!
02:06What happened?
02:08I'm wrong, I'm wrong.
02:10Antony!
02:11I'm wrong, they're going to kill me.
02:13They're going to kill me.
02:15Who?
02:15What are you talking about?
02:17What are you talking about?
02:32What are you talking about?
02:34You should help me, brother.
02:36And he will kill me.
02:37Who?
02:38American.
02:40American.
02:40What are you talking about?
02:58What are you talking about?
02:59What are you talking about?
03:08What are you talking about?
03:13I'm going to go with our mission.
03:14Find out where the material is, who has it, what they plan to do with it.
03:17So where are we?
03:17Hitman Cesar Murillo was pronounced dead at LBMC.
03:21Good.
03:21Two other members of the New King's Cartel were wounded and captured.
03:25We'll get a full interrogation debrief as soon as we sync with the port police.
03:29Oh, uh, I spoke to, uh, my guy in commercial crimes.
03:32There was a, um, stolen Border Patrol vehicle that was discovered abandoned about nine miles
03:37northeast of the port in Compton.
03:40I saw that vehicle flee the scene.
03:42You gotta look inside?
03:43I couldn't pick anyone out of a lineup.
03:45There were two men in front, two men in back, Caucasian if I had to swear on it.
03:48Well, that doesn't sound like Tijuana cartel.
03:50We'll need to comb through the images at the port in the days running up to the incident.
03:54Identify anyone who doesn't belong on scene.
03:55Were there men there claiming to be logistics or shipping or customs agents surveilling Hangar 31?
04:00Yeah, I'll get Shepard on that.
04:01And I want an evidence response team on that vehicle.
04:03Hair, fibers, fingerprints, DNA, nuclear signature, uh, soil deposits. All of it.
04:08Yep.
04:11Who are these guys?
04:16My cover, two years ago, was a smuggler on both sides of the border.
04:19I worked with Reyes Nuevo's lieutenant named Javi Lopez.
04:23Last night, I met with a woman at La Luna Bar in Huntington Park to reestablish contact.
04:27She's a runner for Lopez.
04:29Successful?
04:29I think so.
04:31I mean, the cartel was the infrastructure to smuggle this material into the U.S.
04:34If anyone knows who they handed it off to, it's Lopez.
04:36I can set up a meet.
04:38Take Meechum with you. He can be your muscle.
04:40Yeah, well, I'm good with that.
04:41I just, I usually work solo.
04:43Sir?
04:44This isn't a task individual.
04:45The L.A. District Attorney is here. He's in the lobby downstairs.
04:49Asked to speak with you immediately.
05:07Special Agent Blythe.
05:09I understand you have an operation running in my city.
05:12A federal operation.
05:13Yes.
05:14Well, I believe.
05:15You have a couple of LAPD detectives loaned to you.
05:19And since they fall into my purview, I'd like to be included in your investigation.
05:24Make an inquiry with the U.S. Attorney for the Central District of California.
05:28We don't have to be so formal, do we?
05:32We?
05:33I'm making a gentle request.
05:36I don't see why we can't stay in that sandbox.
05:40I appreciate the visit.
05:49Um, I'll see you.
05:50Mr. Bawa.
05:52Special Agent Keontae Bell, you work with my father, Isaiah.
05:55Yeah.
05:56Oh, of course.
05:58Isaiah was a great help when I started.
06:00Yeah.
06:00He said the same about you.
06:01How's he doing?
06:02Pretty good.
06:03He is getting used to the private sector now.
06:05Global Security Director for Oracle.
06:07So, um, you know, missing the mission, not hating the money.
06:10I'll bet that's right.
06:11Yeah.
06:12Yeah, good man.
06:13Good man.
06:14Wish him well for me.
06:15I will.
06:16Oh, Special Agent Bell.
06:18Are you on the Federal Task Force with Nathan Blythe?
06:25No need to answer.
06:26I withdraw the question.
06:29Thank you for your service and keep us safe.
06:38What was that all about?
06:39D.A. who wants to be Attorney General.
06:42You know what A.G. stands for?
06:44Aspiring Governor.
06:45Uh-huh.
06:46He's on a fishing expedition looking for a camera-friendly rung on his way to the Statehouse.
06:51What'd you tell him?
06:52Pound salt.
06:53You know, politicians can play rough.
06:55So can I.
06:56Did you learn that at Princeton?
06:58Army.
06:58At Princeton I learned to drink.
07:00Army?
07:01And my father wanted me to be a lawyer.
07:04Had the whole map drawn out from Greenwich to the Ivy League, clerking for SCOTUS.
07:10Then the Twin Towers came down and I was in a recruitment office the next day.
07:14Infantry.
07:15Infantry.
07:17You?
07:18Reserves.
07:21Greenwich.
07:22Don't.
07:23Hey, you just, you grew up in some very expensive real estate.
07:27That's all.
07:29Maybe you can tell me what it's like to be rich while we go over the badge entry data from
07:32the poor.
07:33Or we do it silently.
07:45You alright?
07:46Yeah, yeah, yeah.
07:47No, I'm just...
07:48Let's take some Advil and wait for it to kick in.
07:54I gotta know you're a hundred percent.
07:56I'm a hundred percent.
07:57One mistake, we are dead.
07:59Well that's why there won't be any mistakes.
08:00Hey, where'd we meet?
08:01What?
08:02Oh, um...
08:05Italian restaurant on the Grand River downtown Detroit.
08:09Greek place.
08:10Yeah, what'd I say?
08:11Italian.
08:12Oh, Greek Italian.
08:13There is a large Greek population in Detroit.
08:16Oh, there's probably Italians too.
08:17You know what?
08:19That's it.
08:20I'm calling it.
08:21Just kidding.
08:22Okay?
08:23Yeah, it's a Greek restaurant.
08:24The Golden Fleece.
08:27Just fucking with you.
08:28Besides, it's a cover story.
08:29Who cares?
08:29I care.
08:31Being under is not about memorizing some stupid backstory, okay?
08:34It's about improv.
08:35It's being able to roll with the flow.
08:38You know what?
08:39It's not...
08:39You didn't even...
08:41It's go with the flow, okay?
08:43It's go with the flow or roll with punches.
08:46Now you're getting it.
09:08Looks like they want us to join their book club.
09:10To Harry Potter fans, you can tell.
09:13Should we say hi?
09:13Oh.
09:15What's she need?
09:18Who are you?
09:19Who I am, lady?
09:20Who are you?
09:23Tell Javi Lopez I want to talk.
09:25There ain't no Javi Lopez here.
09:31If I gotta say it again, Morito,
09:34you're gonna hate what comes next.
09:39Cute kid.
09:47Go wait in the garage.
09:49Where?
09:50Go wait in the garage.
10:13Hey.
10:14Maya told me you've been back in town.
10:17Where you been, Daniela?
10:18I got pressed, man.
10:19I had a bounce.
10:20What do you mean you got pressed?
10:21You remember Cricket?
10:22Yeah.
10:22Yeah, he snitched on me.
10:23I'm lucky I'm not in Linwood.
10:25Good thing Cricket's dead now.
10:27I know.
10:28That's why I'm here.
10:29I'm looking to get back in it.
10:30Is that right?
10:32Who's this?
10:32Whoa!
10:33Whoa!
10:34That's my shadow, man.
10:37Looks like a cop to me.
10:40What'd you call me?
10:42Tell me I'm lying.
10:43Once you drop that gun,
10:44I'll do more than tell you.
10:45Hey, okay.
10:46Look, Javi.
10:47You've always been smart.
10:48Okay?
10:49He's with me.
10:49Shut the fuck up!
10:51Yo, I don't know who the fuck you think you're talking to.
10:53I deliver what for you?
10:5440 jobs?
10:55And now you wanna dis...
10:55I said shut the fuck up!
11:00Yo.
11:02It's Palmdale, Inc.
11:05It's Palmdale, Inc.
11:08Get her, Asma.
11:12Oh.
11:13You wanna die a day?
11:15Huh?
11:15Oh, I've been dead lots of times.
11:33It's my Chevrolet.
11:35I was not like you, okay?
11:36No, I didn't believe that I did.
11:36It's gonna be like...
11:42...kapac Glenn, going to dream he Phillip a few years ago?
11:43Right there.
11:43It's where we got to go,
11:43it's in episode 0.
11:46Yeah?
11:47It's in episode 0.
12:00Yeah.
12:00Well done, we knew.
12:02Okay, Daniela, talk.
12:05I've been to Michigan, all right?
12:07Running Oxygen X from Windsor to Detroit,
12:09but I'm gonna be real with you.
12:10I got fucked by a customer, and I need cash.
12:13I hear you got heat on you, or I wouldn't be here.
12:17I could take your high-risk deliveries.
12:20I could be a shield for you.
12:23I need this, Javi, okay?
12:25You know I'm good.
12:27What you know about heat?
12:29Your girl told me.
12:36I'm gonna have something for you.
13:03I'm gonna have something for you.
13:05I'm gonna have something for you.
13:12I'm gonna have something for you.
13:15It's your last year.
13:16You have to drink.
13:17I gave you drink.
13:20You have to sleep.
13:22I've allowed you to sleep.
13:25And tell me, what happens?
13:29How much?
13:3310.30.
13:34What? 10.30?
13:36Boris, you need me.
13:38Please, go with me.
13:46I wrote an American, who said,
13:48that I work in a good company Harris Fordham Deer.
13:51He said to me,
13:52that he will pay me for real money in Belarus,
13:55and that's the same,
13:56as a statistician,
13:57that's what he wants.
13:58To pay for you,
14:00you can take the supervisor
14:01and take the Auron with a knife.
14:02Why do you have to try it change?
14:04I didn't decide to...
14:06Ah, Anton.
14:09I bought a table for 25 years.
14:12I changed her date,
14:13the personality is there.
14:13How could you be the durn man?
14:16He wants to talk with you, Boris.
14:18With me?
14:53I'm sure you're confused not confused Boris
15:01he owes me which means you owe me
15:08the money doesn't matter what matters is the debt I'm sure we can
15:15Boris you work in the defense ministry for Pavel Kostenko I need you to give me
15:21all electronic mail between Kostenko and the Kremlin over the last four months
15:45get me those emails by Monday or your brother may fall down a stairwell and not get
16:05up so easy
16:05Bobby wants to test us he's given us a run he's got a truck full of contraband coming
16:10up from Rosarita but with the heat on Los Reyes he thinks it's gonna get jammed up
16:13at the border
16:14you know what's inside got us some heroin if we can get it through he'll trust us
16:18and he'll tell us who he made the fissile delivery for so clear the truck through
16:22the border patrol that's not gonna work Lopez has some skinny little agent
16:26Shepard type working for him no offense offense taken no I just mean like you
16:31know clickety-clackety whatever
16:33he ran my cover through NCIC
16:35and that's law enforcement day miss exactly cartels gone Gen Z he used a border
16:39patrol login I saw him man that's messed up yeah we don't know who's corrupt down
16:44there we spill we want BP to cover our truck forget about our cover they will
16:47know we're police Bell Shepard I want maps and logistics Oliverus Meech and Fino get
16:52me everything you have on border patrol on the Mexican side and federalities out in
16:56Tijuana anyone we can trust down there we got one shot at this before cartel
17:00closes ranks drew in my office
17:17find a well-known outman and start a fight
17:26The way I shall see it on the bonfire night
17:34Don't feel the circle over the bed that is square
17:42We're just going to sit down with a blue chair
17:55What's your business in Mexico?
17:57Hogs
18:23You ever been to Mexico, Special Agent Bell?
18:26Cancun
18:28That's not Mexico, that's Disneyland
18:50You alright?
18:53Yeah, why?
18:54You've been squinting your eyes
18:57Well, it's bright out, so...
19:01Go looking at me, watch the road
19:17GĆ³nyosel!
19:33Geez
19:34Well, the smell is why they won't check out trailer
19:37Oh, but that's right
19:41Hey!
19:43Stag Gregorio!
19:47GĆ³nyosel Ruiz?
19:47Si
19:50GĆ³nyosel Ruiz just went to sleep
19:53BƔsa despertarlo
20:02Nos mandĆ³ Javi Lopez
20:09We got a problem?
20:11How much cash you got?
20:13A couple of hundred, why?
20:15You see it?
20:21Do you want 20, 40, all of it?
20:40Number nine.
20:48You're gonna need a receipt for that.
20:50Tell Uncle Sam.
21:01All those times when I imagined
21:05What it'd be like to have my freedom
21:09Not be so uptight, live my best life
21:14But what a fool, I was only dreaming
21:17I'm going down, down, down
21:22Fuck!
21:27Oh shit
21:28You alright?
21:29Yeah, yeah, yeah
21:29You need some first aid
21:33I'm okay
21:33I'm okay
21:33Wait, can you drive?
21:34Yeah, yeah, yeah, I'm alright
21:36Hell can take over
21:37Yeah, I'm good to go and say the word
21:41Let's just get out of here
21:43I'm good
21:44I'm good
21:47Alright, let's roll
21:48Alright
21:52Piece of shit
22:02I'm going down
22:04I'm going down, down, down, down
22:08Love me now
22:10I'm going down, down, down
22:15I'm going down, down, down
22:16Here's the hook, gonna hurt me now
22:18Oh, my God.
23:05I'll follow.
23:07All right, plan A, truck gets through, zippity-doo-dah, nobody's the wiser. Plan B, all hell breaks
23:13loose.
23:14Silly plans off go to shit.
23:15Well, if it does, don't even think about me. Just get that truck through, okay?
23:18Why would I think about you?
23:21Oh, God.
23:29Let's go.
23:30What do you want to do?
23:31Ah, dale.
24:05Okay, we are approaching the border.
24:08We need that truck through clean.
24:09So, eyes on the prize.
24:34What do you want to do?
24:35Yes, ahead.
25:08Meet him?
25:10I got him.
25:17Stay patient.
25:19Getting that truck through clean equals information.
25:31We're not going to drop him in.
25:34We'll get started again.
25:37We'll get started.
25:42Call 8.
25:43Call 8-1-1-1-4-0-1-2-3-5-0-1-4-0-1.
25:46Call 9-1-1-4-0-1-1-3-0-1-2-0-1-2-0-1-2-0-1
25:50-2-0.
25:53Call 9-1-1-3-0-0-1-3-0-1-2-0-2-0-1-0-1-0-1.
25:59Call 9-1-4-0-1-1-3-0-1-3-0-1.
26:25We're gone.
26:26Good.
26:32Point of origin?
26:33Tier 1.
27:01What are you doing?
27:02Come on, come on, come on, come on.
27:11Give me a minute.
27:12Sure.
27:18They're running OCR on Finau's truck.
27:21Shit.
27:30What's your destination?
27:32LA.
27:37Time to blow it up.
27:40This is Special Agent Charged Nathan Blythe.
27:43I want to report a suspicious vehicle trying to cross the Tijuana border.
27:46Yeah, I got it on satellite now.
27:48License plate Foxtrot Delta X-Ray 542.
27:54Boxtrot
28:06Police!
28:08Police!
28:09Police!
28:09Police!
28:11Police!
28:11They're running .ļæ½
28:30what's your name what's your name daniels yeah go i need you help them
28:34who that's the security motherfuckers go now go
28:36look at me
29:04I don't know, I'll let you get it right away.
29:13American FBI!
29:14We got engine under control, thank you.
29:16American FBI!
29:18You see this?
29:18You see the badge?
29:19Okay, I got the FBI!
29:25Back it up!
29:26Back it up!
29:27Come on, let's move!
29:28Back it up!
29:29Let's move down!
29:39Let's move down!
29:42San Diego!
29:42San Diego!
29:43You're due!
30:02I got chitised by the way!
30:03You're right!
30:03I got to know!
30:03I have no clue!
30:32BORIS
30:34in the transport corps?
30:36Saper.
30:39Are you ready?
30:43Yes.
30:46Help me to take the right course
30:49in the mechanical brigades
30:52and the standard.
30:55Now you'll eat, okay?
30:59Yes, friend Stenka.
31:01I'll do it.
31:04I'll do it.
31:27Good night.
31:28I'll catch you.
32:04I'll catch you later.
32:07Harry.
32:08If you'd come here,
32:09If you oval to and Cancer you.
32:09You look toooin in your loved Schule.
32:42I'm sorry, Vicky.
33:00Come on, Kalyalanska.
33:07Do you know what the father said,
33:09when Kalyalanska asked me to visit her visit to Pinsk?
33:13And you were convinced that she had not a boy in the book.
33:20Well, that's what I wanted to do.
33:30I told you, that I took you to this, brother.
33:34I was the one in our family.
33:44Well, it's true.
33:52I need to go to the toilet.
33:58And, you know, it's bad.
34:14No, no, no!
34:23Come and boom!
34:25Excuse us!
34:26Excuse us!
34:27Out of the way!
34:27Thank you, buddy, thank you.
34:29I'm taking custody of this U.S. citizen, all right?
34:32Thank you, guys. Thank you.
34:35It's about fucking time.
34:37How about you just keep a nice shot to run home solo, okay?
34:41Let's go, man.
34:42Okay, come with you. Thank you.
34:44Thank you. Hey, nice to see you. How are you doing?
34:46All right. I will make sure you're all well-recognized by your friends here in Mexico City, okay?
34:50Hey, Washington, too.
35:11How'd you make it across the border?
35:13DEA, man. I got ways you could only dream of.
35:16Damn. How'd you get out?
35:18Lab made some calls.
35:19Bet we had to trade some top-level narcos in exchange for you.
35:22More like a mule and some chickens. That would have been a good deal.
35:25You son of a bitch.
35:27You guys figure out what they were smuggling back there?
35:29What you know on you?
35:35Big feed.
35:40Can you imagine working with that smell all day?
35:42Can't, actually.
35:43Oh, I heard it as soon as it came out of my mouth.
36:01There's got to be at least six a bag here.
36:10Thinking 500 kilos of heroin, street value 50 million.
36:15Fine.
36:15Give Javi Lopez a truck.
36:17Find out what he knows about the fissile material exchange.
36:21All right, you heard the mail.
36:23Let's rendezvous at Ops 1 and nail down the logistics for the exchange.
36:26Feed now.
36:27Yo.
36:28Once you roll with Bell, I'll drive the rig.
36:30You sure?
36:30I got it.
36:31All right.
36:32Keys are inside.
36:41All right.
36:45You all right?
36:47A lot of dropping that much dope on the street makes my fucking skin crawl.
36:57My, uh, my rookie year at LAPD.
37:01Oh, God.
37:01Just hear me out.
37:04My rookie year.
37:05There are these detectives that were building this, uh, this huge robbery sting.
37:10Some guy had been knocking over high-end apparel stores in the fashion district.
37:13So LAPD's building this case.
37:15They want to catch him in the act.
37:17You know, really seal the deal.
37:18And they know where and when he's going to strike next.
37:21But before that day happens, a woman named Shelly Reed calls in an assault charge.
37:28It's McNamara's mistress.
37:32Tells 911 he roughed her up pretty bad.
37:35Guess who the responding officer was?
37:38So I show up and she's, I mean, she's got the works, you know.
37:42She's a black eye, busted lip, loose tooth, bruises all up and down her neck.
37:48So I write up the report seething, just furious.
37:54I don't like seeing people get worked over like that.
37:56I don't care who you are.
37:59I tell her I'm going to get this guy.
38:01He's never going to hurt her again.
38:03And I meant it.
38:05She asked me, do you promise?
38:06I didn't hesitate.
38:07I promised.
38:10So I get back to the Hollywood station and these detectives tell me not to file the report.
38:16To stand down.
38:19That the, uh, the burglary charges are going to eclipse this little domestic assault that probably would never make it
38:26into the inside of a courtroom.
38:28You know, who's going to believe a mistress?
38:30Could have been anything.
38:31She could have fell down the stairs.
38:34You let it go so they can make their bust.
38:36It's haunted you ever since.
38:37No, I slapped the bracelets on that son of a bitch and charged them with assault and battery.
38:44No.
38:45Sarge lit me up.
38:46Says you blew it, Mechum, you blew it.
38:49Gave me 12 months traffic duty.
38:52And I mean the graveyard stuff, when the red lights go out, that kind of shit.
38:55But I took it.
38:58I didn't say a word.
38:59I didn't complain.
39:02I did my time.
39:04Just waited out their anger.
39:08My point is,
39:10if you've got another angle,
39:13different way to work this,
39:16I'm game.
39:19Hell, now more than ever.
39:22What's that mean?
39:23Now more than ever?
39:26Nothing.
39:27Just seeing things through clear eyes these days.
39:34But I mean it.
39:35I'll play this however you want to play it.
39:38Whatever the consequences.
40:00You don't look happy to see me again.
40:02D.A. Volwell, how can I help you?
40:04I understand there was a dispute at the U.S.-Mexico border this morning.
40:08When the State Department requested an expedited transfer of a U.S. citizen arrested on the Mexican side,
40:14and I was a little curious.
40:18I have friends in law enforcement across the state, Nathan.
40:23So do I.
40:25You're going to need someone like me to help cover your tracks when challenges like this arise.
40:30Don't you think you should bring me in now, rather than when things get complicated?
40:36There's no reason we can't be friends.
41:02There's no reason we can't be friends.
41:03You?
41:04Yeah, a little bit.
41:06So, uh, how do you want to move forward?
41:10I'm taking one kilo.
41:13To do what with?
41:14You might think it's stupid, but it's one brick that's not going to end up, and some kids are.
41:20Where's it going to end up?
41:21Bottom of the river.
41:23Flushed.
41:24I'll take care of it.
41:44Let's get this truck to Javi.
41:57Antoine?
42:06Antoine?
42:19Antoil.
42:37Antoil.
42:40Antoil.
42:45Antoil.
42:51Antoil.
43:13You're acting in this nation.
43:15Fuck you.
43:22Sis, your emails never contact me again.
43:27So familiar and overwhelmingly.
43:51Delivered.
43:52Come on, don't I always?
43:53Good to have you back.
43:54Now we want those bigger jobs.
43:56Well, there'll be plenty of work.
43:58You drive.
44:11Word is, Los Reyes Novos are working with high-end Chinese smugglers or European guys to bring
44:16in hazardous material.
44:17That's where the cash is, and that's what I want in on.
44:20Well, I don't know about no Chinese, but the guys we just did a job for are from one of
44:24those Russian countries.
44:24Russia?
44:25Yeah, like around there.
44:39Serbia?
44:40Croatia?
44:41Shit, something like that.
44:42Why you asking?
44:44I think I know that guy.
44:45Well, what's his name again?
44:46I can't remember.
44:51Hop in the trunk and follow him into the warehouse so we can store the ring.
44:59You good?
45:00You good?
45:01Yeah.
45:05Javi, the man at the port did this.
45:07He did this to you, Javi.
45:16Listen to me.
45:17I need a name, okay?
45:19I need a name. We'll find him.
45:25Give me a name.
45:27Give me a name!
45:29What?
45:33What?
45:37What?
45:37Volchek.
45:39Volchek.
45:50What about that name, Volchek?
45:52Lopez's last word sounded like a dying declaration to me.
45:55Etymology?
45:56Belarusian.
45:57Timor Novakov.
45:58If our case has anything to do with some guy from Belarus, he would know.
46:02Where are you going with this?
46:04You gotta put me back in jail.
46:16We badly remember
46:19Or what came before
46:22This flash was born
46:24I'm choosing to be here
46:27Right now
46:30Hold on
46:32Stay inside and there's a hole in the middle of me
46:44There's a hole in the middle of me
46:52I'm choosing to be here
46:55There's somebody
46:56There's somebody
46:58There's somebody holding me
46:59Behind the mind of you that I am not alone
47:04There's somebody
47:07There's somebody
47:08There's somebody holding me
47:09That I am not alone
47:11But it's INFJ.
47:13If I am not alone
47:13But I am not alone
47:48We'll see you next time.
Comments