- 1 day ago
A.Hundred.Memories.S01E02.540p.x265.AAC [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:44Hey, hey, hey!
00:01:14Oh, it's a giant-dog.
00:01:21What are you doing?
00:01:24What are you doing?
00:01:24What are you doing?
00:01:37I don't know.
00:01:56You're a school?
00:01:58What are you doing?
00:02:00You can take me to the school?
00:02:04You're a little bit.
00:02:06But what are you doing?
00:02:08What are you doing?
00:02:12What are you doing?
00:02:14What are you doing?
00:02:16You're a big guy!
00:02:22What are you doing?
00:02:24Why are you fighting?
00:02:26Are you fighting with a knife?
00:02:29It's not just a person.
00:02:31And they're now a group of men.
00:02:33Go to the group of men.
00:02:36You do not have a friend of men!
00:02:37My brother, I can't tell you.
00:02:39You're not fighting.
00:02:40I don't know what to say.
00:02:43You're so fighting!
00:02:44You're fighting for a second!
00:02:46Yes, of course, I'll tell you.
00:02:48You're fighting for a second.
00:02:49I'm not fighting for a second.
00:02:49I'll tell you what's going on!
00:02:50Got to show up!
00:02:51You said I was so invited by!
00:02:52Who are you?
00:02:53I was.
00:02:55Don't you know!
00:02:57Why?!
00:02:58Don't you know, and I was a man!acting,
00:03:00and he was a guy. I'm
00:03:04so a man! I know,
00:03:06not now! I'm involved?
00:03:08I was here!
00:03:10Why? I don't
00:03:13know,
00:03:19to the police department.
00:03:38I have no idea…
00:03:39He's going to take a nap.
00:03:40He's going to take a nap…
00:03:42Doesn't it seem umrockm Пон!.
00:03:49Thank you very much for so much,
00:03:53since you're having fun here about 30 years ago!
00:03:54How long was that!?
00:03:54Why could you have it to be a while?
00:03:58Yes, it seems bad to be the same thing.
00:04:00Until they got taken to us!
00:04:05It's not too late.
00:04:06It's so nice.
00:04:06Right.
00:04:07All right.
00:04:10You're all okay.
00:04:12Are you all right?
00:04:13No, I'm not.
00:04:14No, you're not.
00:04:16No, no, you're not.
00:04:16No, I'm not.
00:04:17What?
00:04:18Why?
00:04:20I'm not asking you to answer.
00:04:23Why?
00:04:27No, I'm not asking you.
00:04:28No.
00:04:30Right, I'm not asking you.
00:04:31No, I'm not asking you.
00:04:33No, no, no.
00:04:34I was just a little bit older than that, and I was born in the film today.
00:04:40I was not a big one.
00:04:42You know what?
00:04:44I was not a big one.
00:04:47I'm not a big one!
00:04:49It's a big one.
00:04:49There are people who are such people in the film.
00:04:53I'm bored.
00:04:55Like, I don't think they are sick of me.
00:04:58I need to go.
00:05:08I need to go.
00:05:13I need to.
00:05:14The attorney said to please kill you.
00:05:18You must kill me with a man.
00:05:20I need a man.
00:05:21I need a man.
00:05:22I need a man.
00:05:25I want a little changed time...
00:05:29Angie Choff, was not a woman.
00:05:32She went alone.
00:05:33She's a man I was like in an hour now...
00:05:35She's like a person
00:05:38What do you mean?
00:05:40This looks bad
00:05:42She's a man
00:05:43You mean a young They just didn't get that
00:05:44Joanna
00:05:56Okay. I'll leave you.
00:05:58I'll leave the day.
00:05:59Yes, sir.
00:06:08I'll leave you...
00:06:09There you go.
00:06:10Oh, I'll be the same for you.
00:06:12Oh, I'll be the same for you.
00:06:16If you guys have a giant name, you know?
00:06:22Giant, or giant, or giant, or giant.
00:06:26Have you ever seen that?
00:06:29Giant?
00:06:30Why did you find it?
00:06:32What was that?
00:06:34What did you find?
00:06:35No, it's not...
00:06:38That was a tease.
00:06:38That's so funny.
00:06:40When I hear someone saying about it, I said do not want to.
00:06:45I will not let you know that.
00:06:47That's a lot of sense.
00:06:49Don't let's go.
00:06:52And over here, I'll be back.
00:06:53See?
00:06:55Ah.
00:06:56I don't want to talk to you about that.
00:06:58It's going to be fine.
00:07:04I'm not going to talk to you about this.
00:07:06Let's go back.
00:07:06Why are you taking a look at me?
00:07:07You're waiting for me to come back.
00:07:08I'm going back.
00:07:08Are you there?
00:07:12Hey!
00:07:13Hey!
00:07:14Sayori, why did you get up?
00:07:16Hey!
00:07:18Hey!
00:07:20You were too 때려?
00:07:22No!
00:07:24He's just sitting there, being a bus.
00:07:26He's a good old buddy.
00:07:29He's a good old boy.
00:07:31Hey!
00:07:32Hey!
00:07:33Oh, what are you doing now?
00:07:35.
00:07:36.
00:07:36.
00:07:36.
00:07:36.
00:07:37.
00:07:37.
00:07:38.
00:07:39.
00:07:40.
00:07:40.
00:07:40.
00:07:42.
00:07:45.
00:07:47.
00:07:56She said...
00:07:58And...
00:07:58What?
00:08:00What?
00:08:02What?
00:08:03I don't know.
00:08:08Why didn't you know?
00:08:10But you're very good.
00:08:13Good.
00:08:15Why did you not ever have enough?
00:08:16And I know you are in the space, but you're aošant.
00:08:17You're so vile, but you're not at it.
00:08:18I am at it.
00:08:25I'm at it.
00:08:37Go.
00:08:39You are at it.
00:08:46I'm not sure why you're bored, mate.
00:08:50You've got a dream?
00:08:52But why...
00:08:53No, it's not a dream.
00:08:55I've never been to a dream.
00:08:56So I don't have any dream of any dream.
00:08:57I can't wait.
00:09:09What about you?
00:09:15I don't want to see who is there anymore, Sicht.
00:09:19But, you saw me!
00:09:20Hi, hope!
00:09:26Maintain!
00:09:26No, it's not. It's not. It's not. It's a bag of bag.
00:09:32That's... I'm sorry, honey.
00:09:38It's like a bad thing. It's a bad thing.
00:09:42It's a bad thing. It's a bad thing.
00:09:43It's a bad thing.
00:09:56Ya.
00:09:59Ya.
00:10:03No...
00:10:04이거 자이언트 욕 뭐냐?
00:10:08너 뭐 있지?
00:10:10있긴 뭐가?
00:10:13아 이거...
00:10:15내가 보기에 초기 딱 남자인데.
00:10:19남자는 무슨?
00:10:25Aren't they?
00:10:26Look, look.
00:10:30Baby!
00:10:33Ah!
00:10:34You're looking for the giant.
00:10:34Who is that giant?
00:10:35Know!
00:10:37You're not getting anything.
00:10:40No, I'm not getting anything.
00:10:41No, I'm not getting anything.
00:10:43Who is that giant?
00:10:46I'm not getting anything again.
00:10:53Hey, I'm on your left.
00:10:55Are you serious?
00:10:58No, no, no, no, no!
00:11:01Hey, Jafield, you've gone for it?
00:11:03He went to school school school school school.
00:11:05He's going to get a job of doing it.
00:11:07Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:11:10No, you're going to go...
00:11:11We're going to pay for it.
00:11:14You're going to go for it.
00:11:15If you go to school school,
00:11:16if you're going to school school,
00:11:18you're going to get a job.
00:11:18I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:11:48If you're an old brother, you're an old brother?
00:11:49No, I'm an old brother.
00:11:55I'm sorry, but I'll give you something to you.
00:11:58I need to go to work.
00:12:00If you're a baby, I'm going to take care of it.
00:12:06I'm going to take care of it today.
00:12:09I'm going to take care of it.
00:12:46I'm going to take care of it.
00:12:48What do you have for it?
00:13:00You're missing one hand.
00:13:03What's that?
00:13:04You don't want to know your child's hand-made?
00:13:12You don't want to know your child.
00:13:13What do you have for it?
00:13:13Who have you done?
00:13:13You can keep your child's hand-made, right?
00:13:16You can keep your child's hand-made.
00:13:17That's what you have to do.
00:13:28I'm not going to eat it.
00:13:29I'm going to eat it all, your father.
00:13:33It's special, today.
00:16:36Yes.
00:16:38I'll come.
00:16:40I'll do it.
00:16:44I'll do it.
00:16:46You should be able to get away.
00:16:47I didn't know you had a job.
00:16:53You have to get away.
00:16:55I need to get away.
00:16:56You can't get away.
00:16:59You don't have a job.
00:17:03You can't get away.
00:17:05It's not a job.
00:17:06You're just three times.
00:17:06You're a creep.
00:17:12Two times.
00:17:123 times.
00:17:14I can't stop it.
00:17:15That's not what I want.
00:17:16Don't get into it.
00:17:17You better get the number to get earned.
00:17:24Don't get it anymore.
00:17:26You don't get it?
00:17:30I'll do it.
00:17:38I'll continue.
00:17:40What's that?
00:17:42What?
00:17:47What?
00:17:49What?
00:18:31I'm sorry.
00:18:36I'm sorry.
00:18:38You're not going to get back to me.
00:18:41I'm sorry.
00:18:42I'm sorry.
00:18:47I'm sorry.
00:18:48I'm sorry.
00:18:49I'm sorry.
00:18:56Sorry.
00:18:56Sorry, I'm sorry.
00:18:57Sorry, sorry.
00:19:17You're not going to go back to me.
00:19:18You're out.
00:19:19Do you have a drink?
00:19:20I don't eat this!
00:19:21Where's your Rat, who's left?
00:19:21Yeah, don't go either.
00:19:29Go!
00:19:35That ain't some food yet.
00:19:37Don't eat 절대, weit Oh!
00:19:39What's the thing eh?
00:19:39Is it great at you?
00:19:40It's like, what's the money,
00:19:40anything that's happening to you?
00:19:43Yes, I'm close the house.
00:19:46Everyone love it is orange.
00:19:47What the hell is that?
00:19:49How are you living in the house?
00:19:52Nothing.
00:19:53I guess it's something wrong.
00:19:58I haven't had time.
00:20:00It's all right.
00:20:05You didn't have time to give me to the house.
00:20:08You don't have time to have time.
00:20:09No, no, no.
00:20:10I don't have time to die.
00:20:11I'll take it.
00:20:12I'll take it.
00:20:13I'll take it.
00:20:29I'll take it.
00:20:30Come on, go.
00:20:46I'll take it.
00:20:48I'll take it.
00:20:50I'll take it.
00:20:51I'll take it.
00:20:53I'll take it.
00:20:55I'll take it.
00:20:57You're pretty.
00:20:58Have you eaten?
00:20:59Why are you so happy?
00:21:00Are you so happy?
00:21:01Are you so happy?
00:21:04I'm so happy.
00:21:05I'm not happy.
00:21:06I'm not happy.
00:21:06I think it's all about 2, 3, and 3.
00:21:08I think it's all different.
00:21:09What's wrong with you?
00:21:09What's wrong with you, really?
00:21:10김 기사님.
00:21:12여기 자리 있어요.
00:21:14미숙아, 오랜만이네.
00:21:15여기 내 자리였어?
00:21:16네.
00:21:16고마워.
00:21:21이게 신입인가?
00:21:26네.
00:21:27잠시만 기다리세요.
00:21:29제가 금방 물 갖다 드릴게요.
00:21:31고마워, 미숙아.
00:21:32땡큐.
00:21:33오케이, 열심히.
00:21:37오케이드 빠마가 원래 되어 있었잖아?
00:21:40아, 맞다.
00:21:41콜드의...
00:21:43어떡해.
00:21:44어떡해.
00:21:44죄송합니다, 죄송해요.
00:21:45제가 진짜 이렇게 돌롱대는 여자가 아닌데.
00:21:49괜찮아, 아이 참.
00:21:50아휴, 어떡해.
00:21:51죄송해요, 기사님.
00:21:52나 뼈싱물 좋아하는데,
00:21:54이거도 선물을 갖고 왔어.
00:21:56혹시 다 좀 주세요.
00:21:57괜찮아, 괜찮아.
00:22:00괜찮아, 괜찮아?
00:22:13It's like a long time ago.
00:22:21It's not the same thing.
00:22:22I don't know.
00:22:26It's not the same.
00:22:40Let's go.
00:23:07Let's go.
00:23:08Let's go.
00:23:09Let's go.
00:23:09Let's go.
00:23:36Let's go.
00:23:39Let's go.
00:23:52Let's go.
00:23:54Let's go.
00:23:57Let's go.
00:23:58Let's go.
00:24:01Let's go.
00:24:08Let's go.
00:24:09Let's go.
00:24:11Let's go.
00:24:12Let's go.
00:24:14Let's go.
00:24:15Let's go.
00:24:16Let's go.
00:24:20Let's go.
00:24:21Let's go.
00:24:22Let's go.
00:24:24Let's go.
00:24:25Let's go.
00:24:31Let's go.
00:24:34Let's go.
00:24:36Let's go.
00:24:37Let's go.
00:24:39Let's go.
00:24:40Let's go.
00:24:42Let's go.
00:24:44Let's go.
00:24:55Let's go.
00:24:56Let's go.
00:24:58Let's go.
00:25:01Let's go.
00:25:02Let's go.
00:25:21Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:26Let's go.
00:25:28Let's go.
00:25:29Let's go.
00:25:31Let's go.
00:25:31I don't know what to do.
00:25:33And there's another important thing.
00:25:37I'm going to go to Korea.
00:25:52You're pretty.
00:25:54We're also pretty.
00:25:56You're pretty.
00:25:57You're pretty.
00:25:59You're pretty.
00:26:00You're pretty.
00:26:01You're pretty.
00:26:01You're pretty.
00:26:01물론 내가 새똥만큼 더 예쁘긴 하지 마.
00:26:07그래서 자이언트는 이제 깨끗하게...
00:26:09야!
00:26:09너 진짜...
00:26:10그 얘기 또 왜 해?
00:26:11자이언트...
00:26:12얘기 꺼내줘 마, 앞으로.
00:26:13아무리 꺼내줘 마.
00:26:16자...
00:26:16자...
00:26:16자...
00:26:17아, 이제 꼼짝없이 학교 다녀야 되는데.
00:26:24아니, 이왕 다니는 거 야간도 교복해주면 어디가 돈 나나?
00:26:27주간녀가 너무 차별하는 거 아니야, 이거?
00:26:30아니, 교복도 돈이잖아.
00:26:32오히려 공짜로 다니는 셈이니까.
00:26:35서럽네.
00:26:37아, 서러우니 갑자기 배고프네.
00:26:40우리 밥 먹으러 가자.
00:26:42밥?
00:26:44내가 된장찌개 끝내주는지 봐.
00:26:48갈래?
00:26:49가자.
00:26:51가자.
00:26:52고.
00:26:55고.
00:26:59고영세.
00:27:00고영빈.
00:27:02누나!
00:27:03언니!
00:27:04잘 있었어?
00:27:07자.
00:27:11인사해.
00:27:12언니, 친구야.
00:27:13안녕하세요.
00:27:16인사해.
00:27:18안녕하세요.
00:27:20안녕, 뽀시래기들.
00:27:22언니는 언니 친구야.
00:27:25서종이.
00:27:33자, 선물.
00:27:36빵이야.
00:27:38뭐야, 빵이다, 빵.
00:27:39빵이다!
00:27:40빵이다!
00:27:44아니, 내가 뭘 먹어.
00:27:48영비도 마셔.
00:27:54고영미.
00:27:55너 4나눈이 4가 얼마인지 알아?
00:27:58몰라?
00:27:58그게 뭔데?
00:27:59일이야.
00:28:004명 있는데 빵이 내겐.
00:28:02온 사람이 하나씩 먹어야 된다는 뜻이야.
00:28:05샘 정확한 건 집안 내력이구나?
00:28:07근데 샘에도 에누리라는 게 있다?
00:28:12응.
00:28:14가자.
00:28:16오늘 네 운이 좋은 거야?
00:28:23응.
00:28:24감사합니다.
00:28:26천천히.
00:28:29먹매 줄까?
00:28:35어?
00:28:37엄마!
00:28:38아이고, 끊지 마.
00:28:39잘 컸다, 년아.
00:28:40괜찮잖아, 샘포지.
00:28:41자네니까 뭐하러 와, 자꾸.
00:28:43아이고, 굴집불통하고.
00:28:46유럽만 맨날 입에 샘포질이셔.
00:28:48난 반가워서.
00:28:49반갑게는?
00:28:50야, 명.
00:28:51일이 하나 드는데 뭐가 반가워?
00:28:54얘는 누구야?
00:28:56안녕하세요.
00:28:57저 영내랑 같은 방 쓰는 서종이라고 합니다.
00:29:01그래?
00:29:03엄마가 송편을 잘 믿으시나?
00:29:05예쁘게도 생겼네?
00:29:08온 김에 밥 한 술 두고 가든지.
00:29:10많이 먹게는 안 생겼어.
00:29:12다행이다.
00:29:12아이고, 나.
00:29:15반갑다는 소리야.
00:29:17원래 저래, 엄마.
00:29:19찰떡같이 알아들었어.
00:29:21엄마, 오늘 오빠 늦는데?
00:29:24나 오빠의 부분도 꽤 됐는데.
00:29:32테이브로.
00:29:35현아.
00:29:36안녕.
00:29:37어, 안녕.
00:29:41인기남도 피곤한 거구나?
00:29:42피곤해, 무슨.
00:29:44내 미소 한 방에 행복해지는 사람이 있다면,
00:29:46대한민국 헌법 제2장 제10조.
00:29:48모든 국민은 행복을 추구할 권리를 가진다.
00:29:51갖다 붙이겠네.
00:29:53지금 오는 거야?
00:29:54수업 때도 안 보이던데.
00:29:55아니, 가는 건데.
00:29:56수업은 자체의 요각.
00:29:58날이 너무 좋아서,
00:29:59잔디에서 광합성 좀 했지.
00:30:03야, 근데 넌 왜 벌써 가냐?
00:30:06아, 오늘 그날이지?
00:30:08그 과외, 몰래 마이템.
00:30:10연결해줘서 고맙다.
00:30:12첫 월급 받으면 좋을게.
00:30:13됐다.
00:30:14니네 집에서 얻어먹는 밥이 얼만데.
00:30:16거기 우리 동네인 거 알지?
00:30:18대기하고 있을 테니까,
00:30:19마치면, 어?
00:30:21왜?
00:30:23또?
00:30:25쉿.
00:30:26대한민국 헌법 제17조.
00:30:28모든 국민은 사생활의 비밀과 자유를 침해받지 않아야 한다.
00:30:31콜해, 저녁아 먹고 기다린다.
00:30:33아, 아아이� Arts.
00:31:07Here we go.
00:31:34I don't know.
00:31:37들어요? 어렵게 생각하지 마시고.
00:31:39네.
00:31:42그 화신전자 사모님 말이
00:31:44민국대에서도 뛰어난 인재라서
00:31:47샘님 스타일인 줄 알았는데
00:31:49잘생겼네.
00:31:52혹시 클라크 게이블
00:31:54닮았다는 소리 들어본 적 없어요?
00:31:56왜 바람감게 사라지다
00:31:58나온 그 배우 있잖아.
00:31:59약간 눈매랑
00:32:01턱선이랑 좀 닮은 것 같은데.
00:32:03그래요?
00:32:05어쨌거나 저쨌거나
00:32:06우리 재필이도 공부는 곧잘 하는데
00:32:09치고 올라가지를 못해서
00:32:11우리 남편이 또 아들이 하나다 보니까
00:32:14근데 선생님은
00:32:17형제자매가 어떻게
00:32:18여동생 둘 남동생 하나입니다.
00:32:21남동생이 또래일 것 같은데.
00:32:25아니요.
00:32:27옷 다 갈아입었을 것 같은데, 재필이?
00:32:31이제 올라가실까요, 선생님?
00:32:32그럴까요?
00:32:35어디 있지?
00:32:37예, 예, 예.
00:32:59영문대 퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽퍽
00:33:02이거부터 간비례하지.
00:33:04어쩌면 넌 평생 모를 수도 있겠지만.
00:33:07일단 수업은 영수 위주로 나갈 거고
00:33:09오늘은 수업.
00:33:12이거부터 한번 풀어보자.
00:33:14시간 제한 줄 거니까 분배 잘해서.
00:33:32네 말대로 성적과 인성이 반비례하는 거면
00:33:37인성은 꽤나 훌륭하다는 얘기인데
00:33:39그 좋은 인성으로 열심히 노력해서
00:33:42성적을 끌어올려야겠지?
00:33:461번 문제 이거 틀리기 어려운데
00:33:48이 어려운 걸 해냈으니
00:33:51다른 난관은 쉽게 극복할 거라고 본다.
00:33:53뭐 머리도 꽤 좋다니.
00:33:56그럼 시작해 볼까?
00:34:06저 발바닥 새까만 거 좀 봐, 저.
00:34:09여탑밭을 끌다 왔나?
00:34:11아주 까마귀가 친구하자고 하겄다.
00:34:14영무야.
00:34:15영배, 영미, 발 좀 씻겨.
00:34:19고영배, 고영미.
00:34:20하나, 둘 하면 일어난다.
00:34:21셋이.
00:34:22하나, 둘.
00:34:24자, 씻기고 올게.
00:34:26갑시다.
00:34:27자, 자, 자, 자, 자.
00:34:30나가, 씻기고 싶다.
00:34:37영례방인가?
00:34:57하나, 둘.
00:34:57둘, 둘.
00:34:57둘, 셋.
00:34:57둘, 셋.
00:34:58둘, 셋.
00:35:03셋.
00:35:04셋.
00:35:25I don't know what to do.
00:35:25What to say, I don't know.
00:35:34Who is it?
00:35:35It's a young lady who works with her.
00:35:38Sorry, there's no room.
00:35:40It's okay.
00:35:42Her name is pretty.
00:35:43It's nice.
00:35:46Who?
00:35:52Yes.
00:35:53It's a young lady who works with her.
00:35:55It's a young lady.
00:35:56Who is it?
00:35:57No.
00:35:58I've seen her before.
00:35:59I've seen her before.
00:36:00Yeah, she's here for you.
00:36:00Kaagi, you're here.
00:36:01Uh, your mom, you've been here.
00:36:07Have you even done?
00:36:10Oh, you want another one?
00:36:14Ah, it's not right.
00:36:16Oh, she's gone.
00:36:18Ah, I can't see you.
00:36:19Hello, young lady?
00:36:20I'm a young lady.
00:36:20I'm a young lady.
00:36:20So, consegue.
00:36:23Ah, come on.
00:36:24Yes.
00:36:28What's your fault?
00:36:31What's your fault?
00:36:31I'm not going to go.
00:36:35I'm not going to go.
00:36:37I'm not going to go.
00:36:48I'm not going to go.
00:36:49Yeah, I'm not going to go.
00:36:50I'm going to go.
00:36:51How are you?
00:36:52I'm going to go.
00:36:55I'm going to go.
00:37:00Really?
00:37:01I'm not going to go for it.
00:37:05I'm not going to go.
00:37:06I'll take it in my way and make it a dump in the oven.
00:37:12I love it too.
00:37:15The airbag is much more delicious.
00:37:19Eat it like this, so I'm going to eat it.
00:37:22Don't eat it.
00:37:23Don't eat it.
00:37:24Don't eat it.
00:37:25I'll eat it.
00:37:27I'm going to eat it.
00:37:30Don't eat it.
00:37:32Don't eat it.
00:37:49Do you want me to eat from время?
00:38:00Go, then I'll eat.
00:38:03I need something to eat.
00:38:06Chances are safe.
00:38:09Take it easy.
00:38:17Mother, I'm all at school for the summer.
00:38:22What?
00:38:23She's a little bit like a ther.
00:38:25She's a little bit like a doctor.
00:38:27She's a little bit like a doctor.
00:38:28She's a little bit like a doctor.
00:38:29She's a little bit like a doctor.
00:38:31She's got a loan for the country.
00:38:35Even if it's a loan, she'll get a loan.
00:38:38It's not even if it's a loan.
00:38:38It's a loan, a loan, a loan, a loan.
00:38:41You don't have to worry about it.
00:38:43If there's a announcement on the land, it will be enough to be all the money to all your money.
00:38:48You can help me if you're married.
00:38:52You don't like too young.
00:38:55I'm not talking to them.
00:38:57To the moment, he's not using it.
00:38:59Please hold me down.
00:38:59I can help you.
00:39:01You can help me to get your own work.
00:39:03You're so sweet.
00:39:05It's so sweet.
00:39:06Okay, I'll eat it.
00:39:08I'll eat it.
00:39:09Then I'll eat it.
00:39:18I'll eat it.
00:39:19I don't eat it.
00:39:23I'll eat it.
00:39:25I'll eat it.
00:39:28Okay, so you have to eat it.
00:39:33What do you think?
00:39:35I'm going to go to school.
00:39:37I'm going to go to school.
00:39:39Let's go.
00:39:58I don't think so much.
00:40:08Let's go.
00:40:09Let's go.
00:40:10Let's go.
00:40:14아니, 공부도 잘하는 사람이 어쩜 그렇게 생긴 것도 깔끔해?
00:40:20얼굴 보고 학생은 없나?
00:40:27과외 선생 면접을 했더니 영화 배우 오디션 봤어?
00:40:33그 놈의 얼굴이 터렸네.
00:40:35아니, 기왕이면 당황치 마라고.
00:40:37잘생기면 좋지.
00:40:38아니, 뭐 어쨌거나 저쨌거나 우리 재필이 명문대 꼭 보내줄 것 같아.
00:40:43틀림없이.
00:40:44내 예감에 사람이 신뢰가 봐.
00:40:48두고보면 안겠지?
00:40:50뭘.
00:40:53지필아.
00:40:54너 어디가?
00:40:55얘기 심할래?
00:40:56폭신장이야.
00:41:00미쳤나봐.
00:41:01아버지한테 또 작살 날려고.
00:41:02너 왜 그래, 진짜.
00:41:03일찍 다녀와.
00:41:05너무 늦지 말고.
00:41:09별일이네.
00:41:11아니, 벼락을 쳐야 정상인데.
00:41:13웬일이래니, 한기복 씨가?
00:41:14사람이 갑자기 변하면 죽을 날 받아놓은 거겠는데.
00:41:21뭐 하실 말씀 있으세요?
00:41:24어?
00:41:25어?
00:41:28다녀와, 그럼.
00:41:37나는 쟤가 더 어려워.
00:41:38한기복보다.
00:41:47오빠 한번.
00:41:48잠깐만.
00:41:50야.
00:41:51내 집 복싱장 다니는 건 자유라 이거지?
00:41:53어.
00:41:54어, 상실아.
00:41:54너.
00:41:55한 번 더 말하면 열 번이야, 너.
00:41:57줘.
00:41:57아이, 믿기지가 않아서 그러지, 인마.
00:42:00그 니네 아버지 진짜 웬일이시냐?
00:42:02얘들 정학도 빼주고 네 복싱까지.
00:42:04뭐, 옛말에 사람이 갑자기 변하면.
00:42:07아이, 뭐 아무튼.
00:42:09어, 별일이시다.
00:42:09네, 쳐.
00:42:14똑바로 쳐.
00:42:15이리와.
00:42:16야.
00:42:16너 이 자유의 몸된 기념으로
00:42:18이 엉아 기깔난 이벤트날 준비 중인데.
00:42:21안 칠 거지?
00:42:22따라줘야 돼, 너.
00:42:22그건 건 없어, 알았지?
00:42:23너 또 뭔 사고치게?
00:42:25아유, 사고 추게도 못 깨, 인마.
00:42:28조금 있으면 우리 시험이잖아.
00:42:30끝나는 날.
00:42:35미티가 참 사대사.
00:42:38나 이번 크리스마스에는
00:42:40여자친구랑 메리 크리스마스 하고 싶다.
00:42:45너 똑똑은 시간.
00:42:47아, 걔.
00:42:48걔 이미 연애를 하더라고.
00:42:50그래서 하려고 놔둬.
00:42:51미팅.
00:42:52하자.
00:42:53어때지, 해필아?
00:42:53야, 미팅은 무슨.
00:42:55됐엄마.
00:42:56아, 또 왜 안 해.
00:42:58어?
00:42:58엄마 따라가 뭐 하자고 다 질 때.
00:43:00너 인생에서 가장 중요한 세 가지가 뭔지 알아?
00:43:03믿음 소망 그리고 사랑.
00:43:04그 중의 제일이 사랑이야.
00:43:06알아?
00:43:07너 또 나중에 후회하지 말고
00:43:08이 영화가 기회를 줄 때
00:43:10높죽 받으라고.
00:43:11또 아니?
00:43:12천년의 사랑을 만날지?
00:43:14오케이.
00:43:14헛소리 작작 크고 빨리 나와.
00:43:16야, 너 방금 오케이라 한 거다.
00:43:18아니 해.
00:43:18너 가는 거야.
00:43:19괜찮지?
00:43:20너 갈까 갈 거야.
00:43:22빨리 갈까 갈 거야.
00:43:23갈까 갈 거야.
00:43:24갈까 갈까.
00:43:24갈까 갈까.
00:43:24갈까.
00:43:25갈까.
00:43:26간다.
00:43:27간다고 했다.
00:43:28간다.
00:43:49아우 힘들어.
00:43:51학교 가니까 좋냐?
00:43:53응?
00:43:54가면 뭐 배워 좋은 거?
00:43:56아니게요.
00:43:58에이.
00:44:00응?
00:44:01멋이랑 이쁘대.
00:44:04멈추지 마.
00:44:04잠깐만.
00:44:10어메.
00:44:18어때?
00:44:20나 화내는 연기 죽이지?
00:44:23어?
00:44:23놀랐지?
00:44:25죽이지?
00:44:26아.
00:44:26깜짝 놀랐잖아.
00:44:28아.
00:44:28놀래라.
00:44:29없는 애기 떨어지겠다.
00:44:30가시나이야.
00:44:31아.
00:44:31하마터만 욕도 문자 날뻔 받네.
00:44:34아이.
00:44:35근데 네 소질 있다.
00:44:37응?
00:44:37진짜 배우 되겠다.
00:44:38응?
00:44:38그래?
00:44:39응.
00:44:39그러고 오니까 그러네요.
00:44:42에이.
00:44:43영래야, 우리 학교 늦겠다.
00:44:44빨리 가자.
00:44:45응.
00:44:45진짜 땡큐.
00:44:46응.
00:44:49자, 조심하고잉.
00:45:00와, 등교.
00:45:04아, 등교.
00:45:06정말 꿈에도 상상 못 했어.
00:45:09내가 학교에 다니다니.
00:45:11난 늘 상상했겠니.
00:45:13응.
00:45:14공부 와.
00:45:16내가 어쩌다 여기 있는 거야.
00:45:21하.
00:45:23뭐야 이거?
00:45:24너 주려고 하나 샀어.
00:45:26우리 첫 등교 기념 선물.
00:45:31이걸로 공부 열심히 안 하는 거지?
00:45:35와.
00:45:37와, 완전 너무 갖고 싶었던 선물이다.
00:45:41와.
00:45:42와.
00:45:43그냥.
00:45:44나랑 같이 인생의 3장을 잘 써내려갔으면 좋겠다.
00:45:48싶어서.
00:45:50같이 학교 다녀줘서.
00:45:52고맙다, 소중이.
00:45:55야, 너.
00:45:57그러면 내가 수업 시간에 조지를 못하잖아.
00:46:01응.
00:46:02완전 말렸네, 고영래한테.
00:46:05당연하지.
00:46:06너 중요해보는 내가 이렇게 키울 거야.
00:46:09응.
00:46:09너 완전 무서운 년이야.
00:46:10너는 곰을 가장한 여우야, 여우.
00:46:13쉿.
00:46:15오케이.
00:46:15그러면.
00:46:16내가.
00:46:18너의 성의를 봐서라도 이거 항상 몸에 지니고 다닌다.
00:46:21이걸로 공부를 할지는 모르겠지만.
00:46:24가자.
00:46:26그래.
00:46:38어.
00:46:40어.
00:46:41뭐야?
00:46:42이거 봐.
00:46:44오, 귀여운데?
00:46:46아, 진짜 귀엽다.
00:46:48응.
00:46:48답장 써야겠다.
00:46:50야.
00:47:08저기, 잠시만요.
00:47:10제가 서랍에 마이마이를 두고 가서.
00:47:12아, 있다.
00:47:13아, 다행이다.
00:47:16언니, 혹시 그 백번 버스 맞죠?
00:47:18왜 저번에 저 지각할 뻔한 거 태워주신 언니?
00:47:22아, 그때 그 학생.
00:47:25아, 맞아요.
00:47:26아, 어떡해.
00:47:27여기 있어.
00:47:28아, 너무 신기하다.
00:47:31아, 너무 신기하다.
00:47:31어떻게 여기 있어.
00:47:32아니요.
00:47:33저도 그때 같이 있었거든요.
00:47:36너리로.
00:47:37아, 너무 신기하다.
00:47:43엄마.
00:47:44어?
00:47:45오늘은 왜 이렇게 일찍 들어가요?
00:47:48아이고, 이런거.
00:47:48이런 날도 있어야지.
00:47:51갖고 온 설탕도 다 통과고,
00:47:53말손님도 비기 무섭게 꽉 차고.
00:47:57오늘만 같으면 그냥,
00:47:59금방 부자 될 것 같다, 우리.
00:48:01진짜?
00:48:02우리 부자야, 엄마?
00:48:03그럼, 이맘만 해도 부자지.
00:48:07아이고.
00:48:09영비, 영미야.
00:48:10엄마 앞으로 와봐.
00:48:11네.
00:48:13자, 안아.
00:48:16아이스크끼 사와 얼른.
00:48:17와, 이스크끼.
00:48:19가자, 영락.
00:48:22아이고, 참.
00:48:24저렇게 해도 좋을까.
00:48:28자.
00:48:31헉, 헉, 헉, 헉.
00:48:35헉, 헉.
00:48:38헉, 헉.
00:48:40Oh, my God.
00:48:58Go, young man, go to the house.
00:49:00You're a mother, you're a man.
00:49:12Mom!
00:49:13Mom!
00:49:15Mom, are you okay?
00:49:16I'm fine.
00:49:17Why are you?
00:49:20Mom, you're not dead.
00:49:22Don't go to bed.
00:49:22I'm going to get out.
00:49:25I'm going to get out.
00:49:27He was on the floor.
00:49:29He had his hair and his hair.
00:49:33He was going to go to the hospital.
00:49:35He was going to get out of bed.
00:49:38We all got one.
00:49:38Mom, I'm going to go to bed.
00:49:39Mom, why are youauen, really?
00:49:42Do you know that you're watching?
00:49:43I'm not going to go to bed.
00:49:44You're staying so long.
00:49:49What the heck?
00:49:53Mom, okay.
00:49:54Because anything, I'm not going to go here.
00:49:56I've been getting into bed.
00:49:58I got to breathe.
00:49:59I got to breathe and live away because she's geç.
00:50:03You've got a lot that you need to get home.
00:50:06You can't get home.
00:50:08I'm going to get home.
00:50:10I have a lot of money.
00:50:11I'm not going to get home anymore.
00:50:13I'm not going to get home anymore.
00:50:15I'm going to get home.
00:50:16I was going to get out of my mind.
00:50:17I was going to get out of my mind.
00:50:20I got out of my mind.
00:51:08Let's go!
00:51:11Let's go!
00:51:13Come here!
00:51:16Ray!
00:52:01과장님, 어떻게 한 번만 안 될까요?
00:52:05한 번만요, 과장님.
00:52:06제가 정말 사정이 급해서 그래요.
00:52:09영래야, 그렇게 급해?
00:52:12네.
00:52:13나는 더 급하다.
00:52:15응?
00:52:15나는 더 급하다.
00:52:16본사에서 이 금액 갖고 얼마나 쫙 되는지 아주 내가 제명에 못 살아.
00:52:21나는 오래 살고 싶은데.
00:52:23과장님.
00:52:24됐어.
00:52:25니들 중에 사정 없는 사람이 어딨어.
00:52:27누구는 부모가 오늘 내일 해.
00:52:29누구는 홍수가 나서 맨날 집안이 망해.
00:52:31아니, 이 사정 저 사정 다 들어주고 나면 회사는 뭐 먹고 사니?
00:52:35회사가 봉이야?
00:52:37뭐 금 나와라 뚝딱 한 번 나오고 은 나와라 뚝딱 한 번.
00:52:39돈이 나와?
00:52:40그럼 두 달치가 안 되면 한 달치만이라는 게.
00:52:45그랬다가 갑울만 받고 튀면.
00:52:47그거 어떻게 감당하니?
00:52:49내가 진짜 답답하든.
00:52:51아이고.
00:52:52저 그런 사람 아닌 거 아시잖아요.
00:52:54과장님, 저 절대 안 튀어요.
00:52:56하늘에 맹세예요.
00:52:57정말요.
00:52:58맹세?
00:52:59내가 맹세를 제일 안 믿는 사람이야.
00:53:02사람은 더 안 믿고.
00:53:03절대 안 돼.
00:53:04빨리 나가.
00:53:05과장님, 제발요.
00:53:06저 진짜 알아볼 데가 없어서 그래요.
00:53:09신경, 나가.
00:53:10빨리 가서 얘기해.
00:53:11나가.
00:53:11나가.
00:53:18고마워.
00:53:32고마워.
00:53:34네가 어쩐 일이냐.
00:53:36안부 묻자고 오진 않았을테고.
00:53:39작은아버지.
00:53:41아버지한테 빌려가신 돈.
00:53:43Let's go.
00:53:45What?
00:53:48What?
00:53:50What?
00:53:52If you were gone, you had to pay for the money.
00:53:53You haven't paid money.
00:53:59You haven't paid money.
00:54:05If you don't pay for you, we are going to know all the money.
00:54:14Then, I'll pay you.
00:54:17I'll pay you a little.
00:54:19My grandma has a problem with the leak.
00:54:23My mother was hurt and she didn't go to the hospital.
00:54:27I'll pay you a little.
00:54:28I'll pay you a little.
00:54:32You know, we're not going to die.
00:54:34...
00:54:36...
00:54:36...
00:54:37...
00:54:37Look, I've got plenty of money.
00:54:38Not any.
00:54:39Not any money?
00:54:41And when you do it, you're going to work for the whole family.
00:54:50I'm sorry, John.
00:54:56I was going to get home at this time.
Comments