08:55سمعني
10:12بدنا نستنى لحتى يجينا خبر من شمشاك
10:15أخي
10:19شو رح يصير بيقينجو
10:32ياللي متوقعوا فيرو
10:35هلا بيكون اعتبرنا أعداؤه
10:40بيكون عم يحترق بنار الحقد من جوا
10:45خليه حس بهالشعور
10:47على قليلة هو بعيد عن هانجي أغلو هلا ومانو قدام عيون شمشاك
10:53وهالشي بيكفي
11:10أخي
11:11إلي دوغان
11:12يلماز شو عم بيعمل هون
11:16رح قل لك أخي
11:19تتذكر
11:20وقت كان أبي يتفتل بكل مكان ويقول يلماز ابني ويلماز ابني
11:24ها
11:24وداك شي مشاك
11:25لما هددنا هو لمس على راسه
11:28وخاف إنه يأذيه كمان
11:29خاف منه مشان هيك إجلى عنا
11:33قتل حاله لا يصير من العيلة وهلأ روحه صار يتغلي
11:36لغان
11:37لو سمحت خليهون من بعد إذنك لا تحاكي
11:42نحنا في بيناتنا خبز وملح وما تنسى أنه هو مثل أخونا
11:45مشاني لا تحكي معه شي
11:47انت شايف الموقف اللي نحنا فيه
11:49ما تزيد الطيم بل ليه
11:50شو قلبك طيب
11:55ماشي خليه لا ترجع ملك
11:57ايه
11:58بس ما بدي شوفه الشوها
11:59لا لا تاكل هام
12:04يا الماز
12:05تسمعني منيح
12:06شوف شوف
12:07دوغان هانجي أغلو
12:09سمح لك تبقى هون كرماليانا
12:11ما تنسى هالمعروفة
12:13عم تسمعني ما
12:17قلتلك أنه دوغان رح يسمح لك تبقى هون
12:21ايه
12:22وعن قريب رح يلاقوها لملك
12:25وانت رح تلاقي طريقة اللي تكسب قلبها
12:27ما تلاقي أبدا سلطان ألميا
12:29بابا طاهر بلش بإجراءات الطلاق بس الموضوع بياخد وقت
12:33أقل شي بدي سنة
12:34في مرشد العيلة
12:36وبيسمع شهادة الكل
12:37ما تاكلهم
12:39وأنا لهذاك الوقت رح خلي ملك تعشاني
12:42وبعدين واحد ابن شوارع قدر يدخل قلبها
12:46معقول أنا ما قدر
12:48دو تشوفي
12:49ملك رح تتراجع عن طلب الطلاقة
12:51إن شاء الله ابني
12:53إن شاء الله
12:54انت بتشرف عيلتنا
12:56انت بتعرف عاداتنا منيح
12:59وبتعرف تقاليدنا
13:01انت العليس اللي بتناسبنا
13:03وبتليق لتععد على سفرتنا ابني
13:07ايه
13:08وأكيد بقرب وقت
13:10رح هتفوت على قلب أمورتنا
13:12ورح تقعد على الكرسي جن طاهر بيك
13:17إن شاء الله
13:30أخي
13:32زيفا
13:32أخي دوغان
13:33ممكن تسمح لنا شوي
13:34أكيد
13:37عادي لأشوف
13:44أخي
13:46غجلت منك
13:47وترددت لهيك ما قدرت قللك
13:50أنا
13:51في شخص كان يتواصل معي قبل سنة
13:54كان حاطت جنب اسمه رامس برق
13:58والرسائل محتفظة فيهم
14:06أخي شفت لما ملك حاولت تنتحر
14:10هذا الرجال كان سعر إلا دفترة لملك
14:13وهدد فيه ولها السبب حاولت تقتل حالة
14:16أنت شو عم بتقولي جولشان؟
14:18نحن ما قلنا لك
14:20وقتا خفنا نقل لك
14:22لأنه ملك كاتبي على دفترة أنه بابا كان يعنفنا
14:26وإذا أنت قرأته راح تفهم سبب اللي صار بالعرس
14:30وما لك خافد أنك ما تتطلع بوشة مرة تانية
14:44هارف إنه غلط
14:47لو سمحت سامحني
14:50أنت مالك زنبيا روحي ماك أنت بتعرفي إنه رح يصير بك
14:54هلا عاد تبكي
14:57أبتصلي بهالرقم لأشوف
14:59فورا
15:05إن الرقم المطلوب مغرق أو خارج نفاق التغطية
15:09الموبايل خارج التغطية
15:11إذا حاول يتواصل معك تجيب تقليلي فورا
15:14أصحك تعمل شي من رأسك جولشان
15:16تمام
15:29أخي شو صور هذا هو
15:35أخي
15:36إن الرقم المطلوب مغرق أو خارج نفاق
15:39جينجو ليك إختك عاملة شربة عدس بتاخد العقل
15:42شربة قبل ما تبرد
15:44عزبتوا حالكن أختي يسلموا إيديكن بس والله ما لنفس حط لقمة بتمي
15:48جينجو بعرف إنك متضايق بس لازم تاكل ما بيصير
15:52طلع على حالة وشاك مورم من الضرب
15:55أختي إذا بيجتمعوا كل أهالي إسطنبول وبيرجعوا بيضربوني ويدموني لحتى موت
16:00ما رح يبرد قلبي لك أخدوا البنتي اللي بحبها من إيدي وما قدرت أعمل شي لدافع عنها أختي
16:06جينجو لا تقول هيك هالكلام ما بيفيدكن ابنه لا أنت ولا ملك
16:12يلا أختي يلا قومي بدنا ندور على ملك
16:16آه حلو بيهرام لما يعرف إنه عمل لاحقه وأكيد رح يسلم البنت
16:20ووقتها ممكن يقتلوها معقول نتصرف بهالأسلوب جينجو
16:23شو بدنا نعمل أختي؟
16:25بالأول لازم نهدى جينجو بدنا نروق
16:27تمام؟ بدنا نعطي فرصة لدو جان
16:29وإذا احتاج مساعدة أكيد بيتصل
16:31ما فيني أختي ما فيني ضلقاعد وعم استنى أنت ما نكفه ماني علي ما بيقدر ضلقاعد
16:36أصلاً ما رح تقعد جينجو لأنه عنا شغل تاني
16:39شغل شو عنا؟
16:42أختي وسنان
16:45أختي وسنان طلع في عندهم ولد
16:47كيف؟
16:48ليش بهرام ما قالك؟
16:50حتى فرات بيعرف
16:52لا ما قالي شي أبداً
16:55ولك يا فيرو الكلب أنا بفرجيك يا واطي
16:58أكيد خاف تجي وتخبرني بالموضوع
17:00بهرام عمي لاحق لصة
17:02أنا خايفة أنهم يعملوا شي قبل ما نلاقين إحنا جينجو
17:06أنت رح تساعدني؟
17:07أكيد رح ساعدك
17:15وصلتك نفس الرسالة
17:18دو جان شو عم يصير؟
17:21بعتولنا لوكيشن
17:22بسمونا فس بعض
17:24خير
17:25طيب شو هاد توقيت وشو هاد هلا؟
17:28ها؟
17:29دو جان ما يكون اللي خايفين منه
17:32إذا ما رحنا على المكان اللي انبعث
17:34ملك رح تتأذى
17:38أمي
17:39أمي
17:39شو بكينتي منيحة؟
17:41شو خطب لك أمي؟
17:42حطي عطل حطي عطل يلا
17:43بدي بنتي
17:45بدي ملك دو جان
17:47لو سمحت جيب ليها
17:48رح جيب أمي لا تخفي
17:52شو نعمل دو جان؟
17:59هاد بده أنه نفترق
18:01ولهيك بعتلنا عنوين مختلفة
18:03هو مخبية لملك وما بده يانا نروح سوا
18:07هاي لعبة من شي مشاك الواطي
18:10لك هالزلمة ليش عم يعمل هيك فينا؟
18:13شو السبطيه؟
18:16لازم نسأل طاهر بيك
18:20اطلع لشوف هاي لأماكن بتعني لك شي؟
18:29طاهر بيك
18:31فكر منيح الموضوع متعلق بيروح بنتك
18:34لا دو جان شو عرفني بهالعناوين؟
18:38بلوقات عم بيمرؤوا لازم نفترق
18:40بعد هلأ يا جماعة اللي أنا بقوله بدي يمشوا بس عم تفهموني ولا لا؟
18:44دو جان شو بدك يعني عميل؟
18:47ختيار
18:48ختيار انت بتاخل طاهر بيك وبتروحوا عالموقع
18:52عندي
18:53وأنا وأخي منروح الموقع التاني
18:56سيفا خبر شويش يجمع كل الرجال قدام باب البيت
19:00معشي
19:00يلا يا أبا ضاي
19:03نقول شان
19:05البيت بيأمانتك
19:06ما حدا بيطلع لبرا
19:08وإذا بيصير أي شي بتتصلي فيني دغري
19:10تمام أخي
19:11دو جان نحنا ايجينا
19:13قللي شو نعمل؟
19:14انتو رح تجو معي
19:18مو بس البيت
19:20وحوالين الحديقة
19:22والطريق تحت
19:23رح يكون تحت سيطرتكن
19:24عيونكن عشرة على عشرة
19:26المكان بأمانتكن
19:28أمرك دو جان بيك
19:29مات إلى أبدا
19:43ماتيار
19:44ظاهر بيك بأمانتك
19:47انت ما تشغل بالك دو جان
19:51دو جان
19:52دو جان
19:55وانت انت بيع أحالا
19:57وانت سينام
19:58انتو لتين أماني عن بعض
20:00ماتيار
20:00ماتيار
20:00ماتيار
20:20ماتيار
20:21نعم أخي
20:22أنت ما رح تجي معنا
20:23استنى هون
20:24لا أروح على بيت شكلها
20:26ولو شو ما صار
20:28إصحك تترك المكان
20:29ماشي أخي
20:29أنت بتؤمر
20:30فكرة حلوة دوغان
20:32وأنا عقلي كمان كان عند البنات
20:35فكرات
20:35فضل
20:37الله ينصرك ويأويك أخي
20:38وانتو كمان
21:05تعالي أختي
21:06قاعدي هون شوين
21:13مين بتكونوا أنتو
21:14ليش جاين شو بتكون
21:16عرفتيا لأختي
21:19طلعي فييا
21:21أنت حضرت ولادتها صاح؟
21:23وحتى أنت حكيت مع فرات
21:25لا بعرفكن ولا شي
21:26ما عندي شي أحكي
21:27طلعوا من بيتي
21:28حاولي تطلعي بعيوني كتير منيح
21:32البنتي اللي أخدتي ابنة
21:34بتكون أختي
21:35أنا محامية
21:37يعني منقدر نحكي هون بين بعضنا
21:40وفينا نحكي قدام القاضي بالمحكمة
21:42ونرفع قضية
21:43وأكيد رح تتحاكمي وقتها
21:44الخيار لألك
21:49طيب
21:49شكل الخانوم اختارت
21:53يلا أختي
21:54خلينا نروح وبكرة منجي مع الشرطة
21:56خلينا نمشي
21:58يلا
22:04أدي
22:12ما بدي تجيبه سيرتي بالموضوع
22:15ليش مرعوبة كل هالقد
22:17ليش برأيك
22:18بسبب هديك العالة
22:20من سنين طويلة
22:22كل شخص حكي كلمة عن اللي صار بغرفة المخاط
22:24صار معه شي مو منيح
22:27لهيك سكتت
22:30أختي
22:31أختي الغالية
22:33ما في شي خوف
22:34ليكني هون
22:35وراح أحميها
22:36ما هيك أختي
22:38أعود هون
22:39خليها تكفيها اللي عم بتقوله
22:41كيف بدك تحميني
22:43رح ترفع قضية
22:44لكن احنا ما منسوه شي قدام هدول الأغنياء
22:47ليكي أختي
22:48لا تعطيني درس عن الأخلاق هلأ
22:50واضح أنه أنت مستفيدة من الموضوع
22:53بس أختي هي اللي كانت الضحية بيناتكن
22:55ولا مرة حملت ابنة بحضمة
22:57ولا مرة شمت ريحته لك
23:00حتى ما بتعرف إذا كان بنت ولا صبي
23:02أنت عندك صور لأولادك
23:04وبتعرفيهم
23:05شوفي
23:07وفكري
23:09فكري لمرة واحدة بس
23:11وحطي حالك مكان أختي
23:13ممكن تتعرضي لنفس الشي
23:15لكي ما في أم بتحب تظلم أم تانية
23:18بس أنا من قبل كنت مضطرة فكر بولادي وبس
23:22تمام
23:23بعدك ما رح نحاكمك
23:24بس لو سمحتي
23:25احكي كل شي بتعرفي
23:26رجاء
23:27أنا ما فتت ع غرفة المخاض
23:30بس خلوني وقع أنه الجنين توفى
23:34وما عندي معلومات عن اللي صار جوه مع الأم بها داك اليوم
23:38ولما سألتهم
23:41أعطوني مصاري وسكتوني
23:46طيب
23:48والطفل
23:51توفى
23:52لو مات ما كانوا لعبوا كل هاللعبة
24:03سمعتي شو قالت
24:04ما توفى
24:07طيب وين أخدوه
24:09ومين استلموا
24:10بصراحة ما شفت الولد لحتى أعرف مين استلموا
24:17بعدك أختي
24:18أنا رح لاقي ابنك
24:21حتى لو كان آخر شي رح ساوي
24:25أنت طمني بالك
24:55ترجمة نانسي قنقر
Comments