Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Ep.3 - Cabbage Your Life - English Sub [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Transcript
00:00:04.
00:00:05I'm going to go to the hospital.
00:00:07I'm not going to go.
00:00:12It's been here for your time.
00:00:26I'm sorry.
00:00:26What, what, what, what?
00:00:28What, what, what...
00:00:31Sorry to be a little bit.
00:00:32What is the...
00:00:34Starts with a tear in the house.
00:00:37That...
00:00:38I don't know.
00:00:40Because my friends were always missed, so...
00:00:43Sorry!
00:00:46Someone!
00:00:48I'm here!
00:00:50What?
00:00:50Come here.
00:00:51Let's go.
00:00:53What did you do?
00:00:57Is there any questions?
00:00:59What?
00:01:00What did you do?
00:01:04I'm a big woman!
00:01:04Oh!
00:01:05Oh, she's a big woman!
00:01:06Oh, she's a big woman!
00:01:10Oh, she's a big woman!
00:01:12This is a big woman!
00:01:14She's a big woman!
00:01:15She's a big woman!
00:01:16She's a big woman!
00:01:23I can't believe it.
00:01:25I have all the food.
00:01:25I can't believe it.
00:01:27I can't believe it.
00:01:28Hey, hey!
00:01:30Hey, hey!
00:01:35We're going to go to Incheon.
00:01:40We're going to go to Incheon, and I'll go to Incheon.
00:01:44We're going to go to Incheon.
00:01:45Can we go to Incheon?
00:01:47I can.
00:01:49I'm going to go to Incheon.
00:01:51I'm going to go to Incheon.
00:01:58Incheon, why are we going to get back?
00:02:00It's all the way.
00:02:02You're going to get back to Incheon.
00:02:04Incheon, are you guys together?
00:02:22Oh, my God, my phone.
00:02:26Oh, my God, my phone.
00:02:28Oh, my God, wait a minute.
00:02:29I'll take your phone.
00:02:31I'll take your phone.
00:02:32Oh, my God.
00:02:44์•„๋‹ˆ, ์ง‘์— ์™”๋Š”๋ฐ ์• ๋“ค์ด ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:02:48์•„, ์ง‘์ด ๋‹ค ๋‚œ์žฅํŒ์ธ๋ฐ.
00:02:50์•„๋‹ˆ, ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:02:52์–ด, ๋„ˆ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ ์ง‘ ๊ฐ€๋ด, ์–ด?
00:02:58๋ญ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜?
00:02:59์ง์„ ์‹ผ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:03:02๊ฐ€์ถœ์ธ๊ฐ€, ๊ฐ€์ถœ์ธ๊ฐ€ ์—†๋‹ค!
00:03:04๊ฐ€์ถœ์ด์•ผ?
00:03:06์–ด๋–กํ•ด!
00:03:08์•ผ, ์ง„์งœ ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:03:13์•„, ์ง„์งœ.
00:03:36์•„, ์ง„์งœ.
00:04:04I'm going to put fire on fire.
00:04:08I'm going to open it!
00:04:12It's open!
00:04:14No, no, no, no, no!
00:04:16I'm going to open it!
00:04:17I'm going to open it!
00:04:18I'm going to open it!
00:04:22Dad, the sky, the sky...
00:04:26It's not over.
00:04:26I'm going to open it up.
00:04:28I'm going to open it up.
00:04:30I'm going to get right away from...
00:04:34I'm not going to open it.
00:04:37What?
00:04:42Zieg...
00:04:43Zieg...
00:04:44Zieg...
00:04:44Zieg!
00:04:46Zieg!
00:05:00Young!
00:05:02Young!
00:05:08Good morning.
00:05:16Young is still not here.
00:05:20Young is my brother.
00:05:22Young will bring me here.
00:05:24I'm only five minutes.
00:05:26I'm gonna do it.
00:05:29I'm gonna do it.
00:05:30I'm gonna do it already.
00:05:31Because I'm gonna do it.
00:05:36Young!
00:05:39Young!
00:05:41Young!
00:05:43Young!
00:05:47Now I'll get to the bus,
00:05:50now I'm leaving.
00:05:52Let's go.
00:06:04Hey, man.
00:06:07...
00:06:08...
00:06:10...
00:06:10...
00:06:11Come on.
00:06:13I'm so nervous.
00:06:15This is a game.
00:06:33Oh, my God.
00:06:38I'm sorry.
00:06:39I'll have to go.
00:06:41I'm sorry.
00:06:43I'm sorry.
00:06:44Yeah, I can't.
00:06:47It's all right.
00:06:48But my brother, I'm sorry.
00:06:49I'm sorry.
00:06:50You can't get anything.
00:06:54You can't get anything.
00:06:54I don't even know where to go.
00:07:03Why did you do this?
00:07:12No!
00:07:14No!
00:07:16I mean, that's the best thing.
00:07:17You never want to go.
00:07:18I don't want to go!
00:07:25Oh
00:07:34Oh
00:07:49Hey!
00:07:52You guys!
00:07:54Where are you?
00:07:55Are you going?
00:07:56Oh, damn.
00:07:58Where are you going?
00:08:00Just a little bit.
00:08:01Don't you go to the beach?
00:08:03Don't you go to the beach?
00:08:05Let's go to the village.
00:08:08First of all, you need to go to the beach.
00:08:10I'll go by the way.
00:08:13Okay.
00:08:14Let's go.
00:08:15You're all right.
00:08:17Oh, I'm going to go.
00:08:19Oh, my God.
00:08:25I love you.
00:08:28My son came to the house.
00:08:31Where is it?
00:08:31It's from your heart.
00:08:33Oh, my God.
00:08:36Oh, my God.
00:08:38My story is 235.
00:08:42My son came to the house.
00:08:49The house is in the house.
00:08:49Not much space.
00:08:52We're going to get the house.
00:08:52Let's go.
00:08:56I'm going to go.
00:08:57Oh, my God.
00:09:00Oh, my God.
00:09:01I have a man.
00:09:01I have a man.
00:09:06I'll go.
00:09:07I'll go back to the house.
00:09:09I'll go back to the house.
00:09:09I don't want to go back to the house.
00:09:10I don't know where to go.
00:09:15Oh, my God!
00:09:19Oh, my God!
00:09:21Oh, my God!
00:09:31Oh, my God!
00:09:33We're at the school bus.
00:09:35We're going to get down here.
00:09:37Oh, my God!
00:09:38I don't know what to do with my friends.
00:09:41I'm going to go to my house!
00:09:43What?
00:09:43I don't want to talk to my friends!
00:09:45What's the case?
00:09:47I don't want to talk to my friends!
00:09:48Just kidding!
00:09:49What's that?
00:09:50There's a one thing that's happening.
00:09:54Just don't worry about it.
00:09:59I'm not sure about it.
00:10:00I'm not sure about it.
00:10:01I'm not sure about it.
00:10:02I'm not sure about it.
00:10:09There's no, no!
00:10:10Okay.
00:10:10Not so bad.
00:10:19No, I don't want to talk to my friends.
00:10:25What...
00:10:26What ...
00:10:26What, what...?
00:10:30What...
00:10:31What is this?
00:10:31What?
00:10:31What's this?
00:10:32What's this?
00:10:33I'm sorry!
00:10:34I'm sorry, my brother.
00:10:36My brother's two of them, he came to the street.
00:10:39I'm sorry, I'm sorry!
00:10:41I'm sorry, I'm sorry!
00:10:42I'm sorry, I'm sorry!
00:10:54What's up?
00:10:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:11:00What's up?
00:11:02What's up?
00:11:03He's a kid!
00:11:06He's a kid!
00:11:08He's a kid!
00:11:11He's a kid!
00:11:21He's a kid!
00:11:28What are you doing?
00:11:32Oh, my God!
00:11:34Oh, my God!
00:11:35He's a kid...
00:11:38He's a kid!
00:11:39He's a kid!
00:11:40We've been waiting to go!
00:11:43He's a kid!
00:11:46He's a kid!
00:11:48He's a kid!
00:11:51I can't go back!
00:11:56I can't go back to him!
00:11:58He's a kid!
00:11:58I will take you there.
00:12:00Yes.
00:12:02I am so sorry that you've been there.
00:12:06I don't know what I'm saying.
00:12:08You're right, you're right now.
00:12:11Oh, you're right now, I'm so sorry.
00:12:15You're gonna come here.
00:12:20I'm so sorry, I got you.
00:12:52You're the only one.
00:12:52What are you doing?
00:12:59Paola!
00:13:00What happened to the other day.
00:13:12Hi.
00:13:15Hi.
00:13:19See you!
00:13:21See you!
00:13:23Where are you?
00:13:29Where are you?
00:13:32Where are you?
00:13:39Where are you?
00:13:46Yeah?
00:13:48You're not my mom anymore.
00:13:50No, I'm not.
00:13:52Oh, yeah, yeah, yeah.
00:13:57What's your phone?
00:13:58What's your phone number?
00:14:00What's your phone number?
00:14:01You're not.
00:14:03No, it's okay.
00:14:06What's your phone number?
00:14:10What's your phone number?
00:14:12No, you're not.
00:14:15What's your phone number?
00:14:15Yeah, it looks.
00:14:29Yeah, it looks.
00:14:51Bye.
00:15:00I'm not starving.
00:15:07I'm hungry.
00:15:09I'm hungry.
00:15:09I'm hungry.
00:15:11I'm hungry.
00:15:19I'm not gonna go now.
00:15:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:15:23I can't go anymore.
00:15:25I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:15:35I'm sorry.
00:15:41I'll be right back.
00:15:42I'll be right back.
00:15:42Now it's hard to get to.
00:15:48Oh...
00:15:49Tell me...
00:15:51What do I want to find her?
00:15:54What do I want to find out?
00:15:58Indus is the end of the story.
00:16:00This is the end of the story.
00:16:00The end of the story is the end of the story.
00:16:00Where are you going?
00:16:06Something!
00:16:07Have you seen this show?
00:16:09Have you seen this show?
00:16:10It's a matter of fact.
00:16:12It's a little girl!
00:16:12Did you see him?
00:16:15Please tell me about it.
00:16:17I'm a middle kid.
00:16:19Ji-์ƒ!
00:16:21Ji-Woo!
00:16:22Ji-Woo!
00:16:25Ji-Woo!
00:16:26Ji-Woo!
00:16:27Ji-Woo!
00:16:28Ji-Woo!
00:16:28Ji-Woo!
00:16:30Ji-Woo!
00:16:31Ji-Woo!
00:16:31Ji-Woo!
00:16:32Ji-Woo!
00:16:32Ji-Woo!
00:16:37That's what I'm talking about.
00:16:38Just kidding.
00:16:45It's so cool!
00:16:49Oh!
00:16:51Oh!
00:16:52Oh!
00:16:53Oh!
00:16:54Oh, I was like...
00:16:54Oh, I was like, just kidding!
00:16:55Oh, I was like...
00:16:59Oh, I was like, oh, well...
00:16:59Oh, my God...
00:16:59Oh, my God...
00:17:00Oh, my God...
00:17:01Oh, my God...
00:17:02Oh, my God...
00:17:06You know...
00:17:08I...
00:17:09Get out!
00:17:09That guy!
00:17:11He's a guy!
00:17:11He's a guy!
00:17:14Are you going to come here?
00:17:16You can't do it anymore.
00:17:17You can't do it anymore.
00:17:20You can't do it anymore.
00:17:21I'm going to go to the street.
00:17:24What's the road?
00:17:25What's the road?
00:17:25I'm going to go to the road.
00:17:26What's the road?
00:17:27What's the road?
00:17:28Well done.
00:17:30I'm sorry.
00:17:31Go ahead.
00:17:32Oh, there you go.
00:17:37What the hell?
00:17:42What the hell?
00:17:43What the hell?
00:17:45This is what I see.
00:17:47What's up?
00:17:47What?
00:17:48Hey, what?
00:17:49This is what I see.
00:17:50Hey, hey, hey, hey.
00:17:52Hey, what's up?
00:17:53She's talking about me.
00:17:55I don't have to go.
00:17:56Where to go?
00:17:58Hurry.
00:17:59Hurry.
00:17:59Hold on, go.
00:18:02My son is the best driver.
00:18:04You're allowed to get there?
00:18:05We want to go.
00:18:06Please go.
00:18:07Here can I go.
00:21:30Hey.
00:21:36Come on.
00:21:41Come on, come on.
00:21:42You're not going to go?
00:21:44You're not going to be surprised.
00:21:45You're not going to get me wrong.
00:21:48I'm still not looking at it.
00:21:52People who are my mom and dad, take me to you.
00:21:57I'm so scared.
00:21:59You're so scared, son.
00:22:02You really had a lot.
00:22:03Often happened, all you know about it.
00:22:05All this, you reward me with you, all you did, a lot.
00:22:09Alright, one is togrund you with your mom, share, and girl.
00:22:19Are you alright?
00:22:22Bye.
00:22:22Let's go now, let's go now.
00:22:38That's our time.
00:22:40It was a trend trend.
00:22:42That's right?
00:22:44It's a trend trend.
00:22:47Where are you?
00:22:48Where are you?
00:22:49Where are you going?
00:22:54I thought I was going to think about it.
00:22:57What?
00:22:59Why?
00:23:01I don't want to grow up.
00:23:05You're going to grow up.
00:23:06You're going to grow up.
00:23:07You're going to grow up.
00:23:09You're going to grow up.
00:23:10You're going to grow up.
00:23:12There are tons of time behind you.
00:23:16You're going to grow up.
00:23:19Otherwise, we need to find you better.
00:23:20But we didn't exist before that.
00:23:23Let's get out of here.
00:23:24When I'm carro shopping.
00:23:27Thisะฐัั‚ guy is trying to drive home.
00:23:28But, you can't believe me!
00:23:33What are you doing now?
00:23:41What is it?
00:23:47This is fine.
00:23:49What is it?
00:23:51It's good.
00:23:52I fear you have to go.
00:23:53I have to do it now.
00:23:57I'll do it now.
00:23:58I'm so sorry.
00:24:04I'm so sorry.
00:24:06I'm sorry.
00:24:07It's so...
00:24:07It's so funny.
00:24:14It's okay.
00:24:16I've been looking for kids.
00:24:21I've been here to come to my house.
00:24:23I've been here to get out of my house.
00:24:24I didn't want to see you.
00:24:24What?
00:24:26Listen, if you don't know what to do, you know what to do?
00:24:26But, let me tell you what to do.
00:24:30We're going to tell you what to do.
00:24:35Hey, come on.
00:24:36I'm thinking, what to do?
00:24:42Yes, you are.
00:24:44My son, you're gonna tell me what to do.
00:24:45You're gonna tell me what to do.
00:24:47You know, you're so good.
00:24:49You're right, you're so good.
00:24:49I'm so good to know what to do.
00:24:50I'm so, you're so good.
00:24:54Oh my God!
00:25:05Oh my God!
00:25:08Oh my God!
00:25:10Oh my God!
00:25:11Mom?
00:25:11Where are you?
00:25:14Where are you?
00:25:15I know!
00:25:16No, no, no.
00:25:20No, no, no.
00:25:21Okay, okay.
00:25:23All right.
00:25:25All right, all right.
00:25:25Okay, okay, okay.
00:25:31All right, all right.
00:25:32We can go to bed.
00:25:34We can go to bed today.
00:25:36We can go to bed today.
00:25:39Please, please.
00:25:48You don't want to go to bed today.
00:25:49All right.
00:25:55All right.
00:25:57Good morning.
00:25:57Good morning.
00:25:59I'm out.
00:26:01Good morning.
00:26:12Now, are you okay?
00:26:15Why do you have to worry about our family and the whole town?
00:26:21Why do you have to worry about your brother?
00:26:24Why do you have to listen to me?
00:26:27Why do you have to go to Toronto?
00:26:29Why do you have to listen to me?
00:26:34Carol...
00:26:35๋‚จ์นœ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:26:37์ง„์งœ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— Carol!
00:26:43์—ฌ์ž์•ผ, ๋‚˜ ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:26:459์‚ด์งœ๋ฆฌ ๋™์ƒ์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€!
00:26:48์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ!
00:26:48์—„๋งˆ๋„!
00:26:50์—„๋งˆ๋„ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์„œ์šธ ์™”์ž–์•„.
00:26:53์•„๋น ๋Š” ๋ญ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด?
00:26:55๊ฐ€์žฅ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์™”๋”๋‹ˆ ์ •๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ !
00:27:00๋‚˜๋Š” ์™œ ๋ชป ๊ฐ”๋Œ€!
00:27:03๋„ˆ๊ฐ€ ์‚ฌ์ •์„ ๋ชฐ๋ผ ๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:27:05๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ์–ด!
00:27:09์ง„์งœ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณจ์ด ์•„ํŒŒ!
00:27:10๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ณจ์น˜๋‹ค, ์ง„์งœ!
00:27:14์ž˜๋‚œ ์„ฑ์ทจ์ฒœ...
00:27:15ํ˜•, ๋ฏผํฌ, ๋ฏธ์„ฑ์ทจ๊ตฌ!
00:27:19๋‘˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋˜์ง€!
00:27:21๋‚˜๋„ ์•Œ์•„!
00:27:24๋‚˜๋Š” ์ธ์„ค๋„ ๋ชป ๊ฐˆ ๊ผด์น˜๋˜ฅ์ธ๊ฐ€!
00:27:28ํ˜•์ด๋‚˜ ์ง€๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ !
00:27:33๊ฐ์˜ฅ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€?
00:27:36์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ...
00:27:39์•„๋‹ˆ...
00:27:42๋„ˆ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๋‹ค ๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ...
00:27:47๋‚ด ์ƒ๊ฐ!
00:27:49์•„๋‹ˆ!
00:27:50๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์ชฝํŒ”๋ ค์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:27:54๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:27:56์ž์‹์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด, ์–ด?
00:28:01์•„๋‹ˆ...
00:28:02๊ทธ๋ž˜!
00:28:04๋งž์•„!
00:28:05์—ฌ์ž์˜ ๋ณต๋ฌธ์ด๋‚˜ ์กธ์กธ!
00:28:08๊ฑ” ๋•Œ๋ฌธ์— ํ‡ด์•ฝ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:28:10๋„ค 2์„ธ๊นŒ์ง€ ๋ง์น˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:28:13๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋„ˆ๋ž‘ ๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:28:17๋‹ค ๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:28:20๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ...
00:28:21๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ”๋ฐ...
00:28:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ”์•ผ!
00:28:26๋‚ด ๋ง๋กœ ์œ„ํ—˜!
00:28:27์•„๋“ค!
00:28:29๋„ˆ๋Š” ์—„๋งˆ ์กฐ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ์•„๋น  ์„ฑํƒœ์€ ์•„๋“ค์ด์•ผ!
00:28:36ํ•„์š” ์—†์–ด!
00:28:41๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๋˜์…จ๋‹ค๊ณ !
00:28:57์ง„์ •...
00:28:57์•„...
00:28:59์ง„์ •ํ•ด์š”...
00:29:01์ง€๊ตฌ...
00:29:04์ง€์ƒ์ด์—ˆ๊ณ ...
00:29:14์–ด๋จธ๋‹˜์ด ๊ท€์ค‘ํ’ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ด€ํ•˜์…จ์–ด?
00:29:17์‘...
00:29:18๋„ˆ๋ฌด ์˜›๋‚  ๋ฐฉ์‹์ด๋ผ...
00:29:21์• ๋“ค์€ ์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์•ผ...
00:29:32์ง€์ƒ์ด...
00:29:34๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ฒ ์ง€?
00:29:38๋‹น์‹ ์ด ๋ณด๊ธฐ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ณ„ํ•ด?
00:29:43๊ทธ...
00:29:44์• ๋“ค์ด ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ...
00:29:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ...
00:29:50์ฐธ ์‰ฝ๋‹ค...
00:29:54๊ทธ...
00:29:55๋™์‹ ์”จ๋„ ์„ ์ž ์”จ๋„ ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ„ ์  ์žˆ๋Œ€...
00:29:59์˜ค๋Š˜ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ...
00:30:01์•Œ์•„?
00:30:02๋‚˜ ๋‹น์‹  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด...
00:30:07์• ๋“คํ•œํ…Œ ํ•ญ์ƒ ์•…์—ญ์€ ๋‚˜์ง€...
00:30:09๋‹น์‹  ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ญ˜ ํ–ˆ์–ด?
00:30:11์ง€๊ธˆ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž์ฐฌ ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:30:14๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ญ˜ ํ–ˆ๋ƒ๊ณ ?
00:30:17๋ฒ„ํ…ผ์ง€!
00:30:18์ž์‹๋“ค ์ข‹์€ ๊ต์œก ์‹œํ‚ค๊ณ ...
00:30:19์ข‹์€ ๊ฑฐ ๋จน์ด๊ณ ...
00:30:21๋‚˜๋Š” ๋ญ ์ข‹์•„์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:30:23๋‹น์‹ ์€ ๋ฒ„ํ…ผ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„...
00:30:24๋‚˜๋Š” ๋งค์ผ๊ฐ™์ด ๋ถ€์„œ์กŒ์–ด...
00:30:26์ธ๋งฅ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋Š” ์™ธ๊ตญ์—์„œ...
00:30:28์• ๋“ค์€ ๋งค์ผ๊ฐ™์ด ๋ณ€ํ•ด๊ฐ€๊ณ ...
00:30:29์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์ง€ ๋ง์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด...
00:30:31๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ•์š”ํ–ˆ์–ด?
00:30:32๋‹น์‹ ์ด ์„ ํƒํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„...
00:30:44์™œ...
00:30:45๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์ง€...
00:30:49์•„๋‹ˆ...
00:30:51์—ฌ๋ณด...
00:30:52์—ฌ๋ณด ๋ฏธ์•ˆํ•ด...
00:30:54์–ด?
00:30:54์—ฌ๋ณด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด...
00:30:56์•Œ์ž–์•„...
00:30:58์–ด?
00:31:09์–ด?
00:31:10์•„...
00:31:10์œผ...
00:31:13์œผ...
00:31:14์œผ...
00:31:14์œผ...
00:31:15์œผ...
00:31:16์œผ...
00:31:16์œผ...
00:31:17์œผ...
00:31:18์œผ...
00:31:19์œผ...
00:31:19์œผ...
00:31:20์œผ...
00:31:20์œผ...
00:31:21์œผ...
00:31:21์œผ...
00:31:21๋˜ ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค...
00:31:23์œผ...
00:31:26์œผ...
00:31:27์œผ...
00:31:29์œผ...
00:31:30์œผ...
00:31:30ํ•˜...
00:31:31์บ๋‚˜๋‹ค ๋ชป ๊ฐ€์„œ ์–ด์ฉŒ๋ƒ?
00:31:34๋‚ด์ผ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ค...
00:31:39๋„Œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ๋‹ค ํ•ด์„œ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค...
00:31:42๋„ˆ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•„...
00:31:46์ €์ฃผ์ง€...
00:31:47์ €์ฃผ์•ผ...
00:31:49์ง„์‹ฌ์ธ๋ฐ...
00:31:55๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋” ์ปค์„œ ํ•ด...
00:31:58์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์—„๋งˆ ์•„๋น  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„๋‹ค...
00:32:16์œผ...
00:32:18์œผ...
00:32:19์œผ...
00:32:19์œผ...
00:32:20์œผ...
00:32:20์œผ...
00:32:20์œผ...
00:32:20์œผ...
00:32:20์œผ...
00:32:20์œผ...
00:32:20์œผ...
00:32:20์œผ...
00:32:38์œผ...
00:32:40์œผ...
00:32:41์œผ...
00:32:41์—ฌ๋ณด...
00:32:42์ฒœ์ƒ๊ตฌ...
00:32:44์œผ...
00:32:45์œผ...
00:32:45์ž์‹ ๋†์‚ฌ ์กฐ์กŒ๋‹ค...
00:32:46์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ ์  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:48I don't remember.
00:32:50I don't remember.
00:32:51Can you tell us?
00:32:52Your father's father.
00:32:55We'll go to Canada.
00:33:00Dad!
00:33:02Let's do it.
00:33:03Let's do it.
00:33:06Stop!
00:33:07Stop!
00:33:08Stop!
00:33:22Stop!
00:33:24์—ฌ๋ณด.
00:33:29์—ฌ๋ณด, ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ์ง€.
00:33:36์—ฌ๋ณด.
00:33:38์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜, ์–ด?
00:33:43์—ฌ๋ณด.
00:33:45์—ฌ๋ณด, ์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:33:46๋นจ๋ฆฌ ์ผ์–ด๋‚˜, ๋ณ‘์› ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:33:49์–ด?
00:33:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:33:51๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:33:53๋ฐญ์„...
00:33:54๊ฐˆ์•„.
00:33:57๋ฐญ์„ ๊ฐˆ์•„?
00:33:58๊ฐˆ์•„, ์˜ˆ.
00:34:01์–ด?
00:34:03๊ทธ๋ƒฅ,
00:34:05๊ทธ ๋งˆ์Šคํ† ๋ฆฌ ๊ธ€๋งŒํผ ์›ฌ์ผ๋กœ ์•„์ง ์•ˆ ๋‚˜์™”๋…ธ?
00:34:09๋ฐค์ƒˆ ์•ˆ๋“œ๋กœ๋ฉ”์ž๋กœ ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋‚˜?
00:34:11๋ฐฉ์†ก ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:34:12์ˆ˜๋ฉด๋Œ€ ์ญ‰์ญ‰ ๋“ค์ด์ผœ, ๋ญ.
00:34:15๋‚ฎ์—.
00:34:15์•„์ด๊ณ , ๋ฌด์‹œ์•„์ด.
00:34:17์™€์š”.
00:34:17๋ญ” ์žก๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:18์ฐœ์—,
00:34:19๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฑฐํ‘ธ.
00:34:22์•„์ด๊ณ , ๋ญ.
00:34:23์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋“œ์…จ๊ธธ๋ž˜.
00:34:26๊ฐ„๋ฐค์— ๋งˆ์Šคํ† ๋ฆฌ ๊ผฌ๋งน์ด๋“ค ์ง“ ๋‚˜๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:29์–ด๋งˆ์•ผ.
00:34:31์ฐพ์•˜๋‚˜?
00:34:31์ฐพ์•˜์ง€, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:34:33๋ญ.
00:34:33๋ˆˆ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๊นœ๋นก์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ.
00:34:34์ฐพ์•˜์ง€, ๋Œ€?
00:34:35๊ฐ€์ถœ?
00:34:37๊ผด๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:34:39์•”๋งŒ ๊ฐœ๋„,
00:34:40์ €๋ฆฌ ์ฒœ์— ๋ฟŒ๋ ค ๋‘๋‹ค ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋  ๋‚€๋ฐ.
00:34:44๋ฐฑ๋‚ฌ๋‹ค.
00:34:46๋†€๋ž˜๊ฐ–๊ณ  ํ—ท๊ฐ€๋‹ฅ ์ž๋น ์ง“๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:34:49์ž์„๋„ ๋ฐฐ์ถ”๋„ ์ž๊พธ ๋’ค๋”ฐ๋ด์•ผ ์ž˜ ํฐ๋‹ค.
00:34:52์ž์„ ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋†”๋‘๋ผ๋ฉด ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€์€ ๊ฑ” ์•ˆ ํƒ€.
00:34:57๋ญ๊ผฌ?
00:34:59๊ฐ์‹œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:35:06๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทผ์ฒ˜์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:35:09๊ธธ์ด ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:35:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:28์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:35:38๋ญํ•ด, ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:35:41์•„๋งˆ์ด, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:35:43์•„๋‹ˆ.
00:35:46I don't know what to do.
00:35:49I don't know what to do.
00:36:06I don't know what to do.
00:36:09I'm going to show you TV.
00:36:16The...
00:36:17The...
00:36:17The...
00:36:18The...
00:36:18The...
00:36:18I'm going to go.
00:36:21Okay.
00:36:23I'm going to go.
00:36:25Okay.
00:36:46I'm going to go.
00:36:50Yes.
00:36:51I'm going to go.
00:36:55The end of the day.
00:36:59The end of the day.
00:37:07Oh, she's got to go.
00:37:08Do you want to go?
00:37:08I'll go, Jan.
00:37:08And the other day.
00:37:09What the fuck?
00:37:11I'm so tired of you.
00:37:13Why?
00:37:18I'm so tired of you.
00:37:22I'm so tired of you.
00:37:23I'm so tired of you.
00:37:53I'm so tired of you.
00:37:58I'm so tired of you.
00:38:09the
00:38:23no
00:38:24I'm not going to
00:38:25just
00:38:25okay
00:38:26okay
00:38:27okay
00:38:28okay
00:38:28okay
00:38:29okay
00:38:29okay
00:38:29okay
00:38:31okay
00:38:31okay
00:38:41It's time to complete, and we'll go to the house of the house!
00:38:48You can do it all like this, you can do it!
00:39:12I can't do it anymore.
00:39:15I can't do it anymore.
00:39:16One, two, three.
00:39:20It's so good.
00:39:20I can't do it anymore.
00:39:26I can't do it anymore.
00:39:36I can't do it anymore.
00:39:57I can't do it anymore.
00:40:08How are you?
00:40:13I can't do it anymore.
00:40:21I can't do it anymore.
00:40:22I'll eat it anymore.
00:40:35I'll eat it anymore.
00:40:44It's our house.
00:40:47I'm going to live here.
00:40:48I'd like to live here.
00:40:51I don't care about it anymore.
00:41:20Wow, that's so cool.
00:41:30No!
00:41:31We don't need this!
00:41:34We need to use it!
00:41:35We need to use it!
00:41:38We need this!
00:41:39You need to try!
00:41:40You're forced to do this!
00:41:43You can't hire me!
00:41:47I will be here!
00:41:53You know...
00:41:55I'm rich!
00:41:55You can't find it!
00:41:59It's a problem!
00:42:00You're rich!
00:42:03Do you want to have to Awards?
00:42:07It's just me.
00:42:10It's so hard to find me on your own.
00:42:17I don't want to go to a dentist.
00:42:21It's okay, isn't it?
00:42:22It's like the whole thing is there.
00:42:25It's so hard to find out.
00:42:25I don't know what to do, but it's too hot.
00:42:29Mom!
00:42:31Oh!
00:42:35But, Mom, are you going to home?
00:42:40No, I'm not going to sleep.
00:42:43I'm going to see you next time.
00:42:46But, Mom, actually...
00:42:49Oh.
00:42:51I'm a little bit scared.
00:42:55Why are you scared?
00:42:57Why are you scared?
00:43:00But, Mom, I'm always scared to see me.
00:43:04I'm scared to see you.
00:43:06I'm afraid to see you.
00:43:07That's not a lie.
00:43:09I'm sorry.
00:43:11I'm afraid to see you.
00:43:16I'm afraid to see you.
00:43:18I'm afraid to go, Mom.
00:43:20Oh, I'm afraid to go.
00:43:23No, Mom.
00:43:24I'm afraid to pass away.
00:43:33I'm afraid to see you.
00:43:35I'm afraid to go, Mom.
00:43:39I'm afraid to pass away.
00:43:47I'm afraid to go.
00:43:47I'm afraid to go.
00:43:49You're afraid to be on my mind.
00:43:51Oh.
00:43:52Oh.
00:43:56I'm so sorry.
00:43:58I'll go.
00:44:00I'm so sorry.
00:44:00I can't do it anymore.
00:44:03It's all right.
00:44:05I'm so sorry.
00:44:09I'm so sorry.
00:44:11I'm so sorry.
00:44:13I'm so sorry.
00:44:13I'm so sorry.
00:44:13You can't do it anymore?
00:44:15Yes?
00:44:17I'm so sorry.
00:44:19I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:21You've got me.
00:44:23Ah, don't worry, I'm so sorry.
00:44:23Yes, I can't talk.
00:44:30That's right.
00:44:32It's a bad feeling.
00:44:33You're girl.
00:44:34I'm so sorry.
00:44:35It's a bad feeling.
00:44:37I don't like the staff.
00:44:38It's a bad feeling.
00:44:40What?
00:44:43What?
00:44:44Is it going to be what you do?
00:44:47What do you do?
00:44:50What did you do?
00:44:52It didn't get off.
00:44:54I'm getting off.
00:44:56I'm going to go.
00:44:58Go.
00:45:01Go.
00:45:04Here we go, we're all going to eat.
00:45:07There's a lot of food.
00:45:08How can I do it?
00:45:09I don't know.
00:45:39ํ•ด๋ณด๊ณ  ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค„๊ฒŒ. ์šฐ๋ฆฌ ์„ฑ์ง€๊ตญ์€ ์ฐธ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ๋งŽ์•„์š”.
00:45:43๋‚˜์ค‘์— ๋†์‚ฌ ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:45์ด์žฅ ์•„์ €์”จ ๋ฐญ์—” ๋ฐฐ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐ€๋“์ธ๋ฐ ์•„๋น  ๋•…์—๋Š” ์ž˜ ์•ˆ ์ž๋ผ์„œ์š”.
00:45:52๋‹ˆ ๋˜‘๋””... ๋ฐญ์— ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋‚˜?
00:45:56๋„ค. ๋‹ค๋“ค ์‚ฝ์งˆํ•˜๊ณ  ์ €๋Š” ๋– ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:45:59์‚ฝ์งˆ์€ ํฌ๋ฉด ์‹ค์ปทํ•œ๋ฐ์š”.
00:46:04์Œ... ๋†์ž‘๋ฌผ์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐœ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋ฉด ์ž๋ผ๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์–ด.
00:46:10๋“ค์œผ๋ฉด ์•ˆ ์ž๋ผ๊ณ  ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€.
00:46:13ํ˜น์‹œ ์ด๋”ฐ ์ €๋ž‘ ๋˜ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:46:17์™€.
00:46:17์•„๊นŒ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ค ๊ฑด ํž˜์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:46:23๋ฐœ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:46:27๋ฐค์— ์•ˆ ์ž๋ฉด์€ ๋„ˆ๋„ ํ‚ค๊ฐ€ ์•ˆ ํด ๋‚€๋ฐ.
00:46:31์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:46:33๋‚˜๋„ ๋ฐฐ ํ‚ค๋„ ์•ˆ ํฌ๋ฉด ์•„๋น  ์†์ƒํ•œ๋ฐ.
00:46:44๊ณ ์ƒ๋“ค ๋งŽ์•˜์–ด.
00:46:46๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ž.
00:46:51์–ด...
00:46:57์•„๋น .
00:46:58์‘?
00:46:58์™„์ „ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:47:00์ง„์งœ?
00:47:01๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๋ง‰๋‚ด์•ผ.
00:47:03์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋ชธ ๋งŽ์ด ์จ์„œ ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ณ  ํ—ˆ๊ธฐ์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:08๋งจ๋‚  ์ด๊ฒƒ๋งŒ ํ•ด๋จน์—ˆ์—ˆ์–ด?
00:47:12๊น€์น˜๋ž‘ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ž–์•„.
00:47:14๋ญ, ๋ฐฅ์— ๊น€, ์‹์ด์˜ค๋ฉด ๋ฐฅ์— ์นด๋ ˆ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€.
00:47:19ํ•˜...
00:47:28์•„์ด๊ณ , ๋ฐฅ ๊ผฌ๋ผ์ง€ ํ•˜๊ณ ...
00:47:34์ด ๋ญ, ๋ฐญ์„ ์ผ๊ตฐ ๊ฑฐ์•ผ, ๋ฝ€์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฒŒ.
00:47:47๋จน๊ณ , ์ €๊ธฐ.
00:47:52์•„์ด๊ณ , ์‹์†”๋“ค ์• ๋Š” ์ผ๋Š”๋ฐ.
00:47:59์ด๋ž˜ ๋‘๋ฉด ๋ชจ์ข… ๋‹ค ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:48:04์•„ํœด, ์ฐธ...
00:48:06๋‚˜๋Š” ์šด๋™ํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:10์‘?
00:48:10์„ฑํƒœํ›ˆ์ด ๋„์™€๋“œ๋Ÿฌ ๋‚˜์˜จ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:15์•„ํœด...
00:48:16๋ฐญ์€...
00:48:18์‚ฌ๋žŒ ๋ฐœ์ž๊ตญ ๋”ฐ๋ผ ์‚ด์•„๋‚˜๋Š” ๊ฒจ.
00:48:20๋•€ ํ˜๋ ค ํŒŒ๋””๋ฅผ ๊ตฐ๋”” ๋งˆ๋ˆ„๋ผ.
00:48:23์„๋ผ๋“ค์ด ๊ฐ€์ƒํ•ด์„œ.
00:48:26๋‚˜๋Š” ์šด๋™ํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:31์ด๋‘๊ทผ, ์ „ํ™˜๊ทผ, ์Šค์ฟผํŠธ๋„ ํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:35์•„ํœด...
00:48:36์•„ํœด...
00:48:37์•„ํœด...
00:48:37์•„ํœด...
00:48:39์•„ํœด...
00:48:41์•„ํœด...
00:48:42์•„ํœด...
00:48:43์•„ํœด...
00:48:44์•„ํœด...
00:48:44์•„ํœด...
00:48:45์•„ํœด...
00:48:49์•„ํœด...
00:48:52์•„ํœด...
00:48:52์•„ํœด...
00:48:54์•„ํœด...
00:48:55์•„ํœด...
00:48:56์•„ํœด...
00:48:56์•„ํœด...
00:48:57์•„ํœด...
00:48:57์•„ํœด...
00:48:58์šฐ๋ฆฌ ์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
00:49:02์•„ํœด...
00:49:02์•„ํœด...
00:49:03๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ์• ๋“ค ์• ์“ด ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ, ๋‚˜ ์ด์ œ ๋‹ค ๋‚˜ํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:49:07์•„ํœด...
00:49:08์•„ํœด...
00:49:08์•„ํœด...
00:49:09์•„ํœด...
00:49:09์ €์ชฝ์€...
00:49:10์ง€์ƒ์ด๊ฐ€...
00:49:11๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:49:12์ž˜ํ•ด, ๊นœ์ง ๋†€๋žฌ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:13์•„ํœด...
00:49:16์šฐ์™€...
00:49:20์—ฌ๋ณด...
00:49:21์šฐ๋ฆฌ...
00:49:23์ง€์ƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์ž.
00:49:25์‘?
00:49:25์ฒœ์ฒœํžˆ...
00:49:27์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ...
00:49:28ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ...
00:49:30์ฐพ์•„์ฃผ์ž.
00:49:31์‘?
00:49:32๊ทธ๋ž˜๋„...
00:49:33๋Œ€ํ•™์€ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:36๊ทธ๋Ÿผ.
00:49:38์•„ํœด...
00:49:39๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:49:45์•„ํœด...
00:49:47์—ฌ๋ณด...
00:49:48์–ด์ œ ๋ฌผ ์ข€ ์คฌ๋‹ค๊ณ  ์–˜๋„ค ๋” ์ž˜ํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:49:51์‹ ๊ธฐํ•˜๋‹ค.
00:49:53๊ทธ๋Ÿผ...
00:49:54์ด๋†ˆ๋“ค๋„ ์•Œ์•„์„œ ์•ˆ ์ปค.
00:49:56์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ด ๋งŒํผ, ๊ทธ๋งŒํผ๋งŒ ํฐ๋‹ค.
00:50:00์ €๊ธฐ... ์—ฌ๋ณด...
00:50:02์šฐ๋ฆฌ...
00:50:03์• ๋“ค ํ•™๊ต ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:50:06ํ•™๊ต?
00:50:08์ž, ์ด ์˜ค๋ฅธ์†์—๋Š” ๋พฐ์กฑํ•œ ์ฑ„.
00:50:11์ž, ์™ผ์†์—๋Š” ์ด ๋™๊ทธ๋ž€ ์ฑ„.
00:50:14๋ฉ...
00:50:15๋ฉ...
00:50:16์ž, ์ฟต๋•์ฟต ์Šน์ธ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:50:21๋ฉ...
00:50:22๋ฉ...
00:50:25๋ฉ...
00:50:28๋ฉ...
00:50:29๋ฉ...
00:50:30๋ฉ...
00:50:30๋ฉ...
00:50:30๋ฉ...
00:50:32์ฑ…์ž„๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ...
00:50:35์žฅ์น˜๊ตฌ์•ผ.
00:50:37์žฅ์น˜๊ตฌ!
00:50:38์•„๋“ค!
00:50:39๊ฐ€๋œ!
00:50:58์™€...
00:51:00์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”!
00:51:01์–ด...
00:51:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”!
00:51:03์˜ค์˜ˆ ์”จ!
00:51:04๊ทธ๋‚ ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:51:06์–ด?
00:51:07์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:08I didn't want to say that I didn't say that I was wrong.
00:51:10No, it's okay.
00:51:12No, I'm sorry.
00:51:14No, you're not worried about me.
00:51:16I'm sorry.
00:51:17I'm so nervous.
00:51:18I'm so nervous.
00:51:19I'm so nervous.
00:51:20I'm so nervous.
00:51:22I'm so nervous.
00:51:34What?
00:51:35What is this?
00:51:36What?
00:51:38Are you doing it?
00:51:40What?
00:51:43What?
00:51:44What?
00:51:46What?
00:51:47What?
00:51:47How's it going to happen?
00:51:49I'll have to give it to you.
00:51:51What?
00:51:52What?
00:51:56Why?
00:51:57What?
00:51:57What if you're going to give a child to help you?
00:52:00You're going to talk to me if you've got a child.
00:52:03I don't mind.
00:52:05I don't mind if you've got a child.
00:52:13You're going to die.
00:52:19What's your name?
00:52:20That's what I'm talking about.
00:52:20I'm going to get to Toronto.
00:52:24I'm going to go to Toronto.
00:52:26I'm going to go to Toronto.
00:52:27I'm going to go to Toronto.
00:52:27No, I'm so nice.
00:52:30I'm going to love him.
00:52:33I already have a dream.
00:52:34I'm going to go to Toronto.
00:52:36That's what I'm going to do.
00:52:38It's my heart, what I want to do.
00:52:40What do you want to do?
00:52:42What do you want to do?
00:52:42What do you want to do?
00:52:43How do you want to do?
00:52:44How can I go to Toronto?
00:52:52What are you doing?
00:52:55Are you sure?
00:52:59There are no issues.
00:53:02Hang on.
00:53:03Just go.
00:53:07You and kids are coming to school.
00:53:20There is a disease.
00:53:23There is a disease.
00:53:25Yes?
00:53:27Where are you?
00:53:29It's a disease.
00:53:34I'm always going to go through the eyes.
00:53:36When you're sleeping, you're going to sleep.
00:53:41I'm going to go home.
00:53:43I'm going to go home.
00:53:44I'm going to go home.
00:53:48I know you're going to know.
00:53:51You're going to go to the car.
00:53:53What?
00:54:13I'd like to eat them in this place.
00:54:16It's my favorite.
00:54:26I'm so excited.
00:54:28It's my favorite.
00:54:30It's my favorite thing.
00:54:30I think he's so good to work with him.
00:54:32I have no money for them to help them all.
00:54:37I think he's also a good and careful.
00:54:37But he's been doing it on those days.
00:54:41He's going to work because he's so good in it.
00:54:44But he's sleeping and getting ready to sleep for them but it's high.
00:54:50Are you talking about job?
00:54:52What do you think about it?
00:54:54Of course.
00:54:55I think it's a good thing.
00:55:00I think it's a good thing.
00:55:02I don't know.
00:55:06It's a good thing.
00:55:10It's a good thing.
00:55:14What is it?
00:55:16It's a good thing.
00:55:17I'm so happy.
00:55:19What do you think about it?
00:55:24I find that it's fun.
00:55:33I feel like I'm happy.
00:55:39It's fun.
00:55:40It's fun.
00:55:41It's fun.
00:55:42It's fun.
00:55:43There's a lot of money.
00:56:17I can't wait to see you in the middle of the night.
00:56:25I'm sorry.
00:56:25Today...
00:56:26We're going to...
00:56:30Ah...
00:56:31It's me.
00:56:32It's me.
00:56:33Thank you so much for watching.
00:56:35Let's go.
00:56:39I'm sorry.
00:56:40But...
00:56:40The sound of the sound is not coming.
00:56:43I'm sorry.
00:56:48You're not coming.
00:56:51What's wrong?
00:56:52What's wrong?
00:56:54What's wrong?
00:56:55What's wrong?
00:56:57Let's go.
00:56:58Oh, that's...
00:57:02Oh...
00:57:06Oh my God, the joys of his mother...
00:57:10We're going to go to Saga Lab.
00:57:12We can get there, Oh my God...
00:57:30What's wrong with me?
00:57:31Oh.
00:57:32Oh my God.
00:57:33Oh my God.
00:57:33Oh, yeah.
00:57:33Oh, we're going to do that.
00:57:34Oh, the girl is going to go.
00:57:34Oh, my God, oh my God...
00:57:35Oh what were you doing, oh my God?
00:57:36Oh my God...
00:57:36Oh my God.
00:57:36Oh, yes.
00:57:37Oh, yes.
00:57:38Oh, yes.
00:57:39Oh, yes.
00:57:40I'm doing this.
00:57:41I'm doing this.
00:57:42I'm doing this.
00:57:43It's going to be a good one.
00:57:44I'm doing this.
00:57:46I don't know.
00:58:08I'm doing this.
00:58:10I'm doing this.
00:58:12I'm doing this.
00:58:13I'm doing this.
00:58:15It's so funny.
00:58:19What are you doing?
00:58:30What are you doing?
00:58:44I'm doing this.
00:58:48์„ฑ์ฃผ์ฒœ.
00:58:50๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:53์–ด?
00:58:55ae..
00:58:55์˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์•ผ ํ•  ๋†ˆ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ..
00:58:59์•„, ์•„๊นŒ ๋ดค์–ด์š”?
00:59:03๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ..
00:59:05I'll get to the end of the day I'll get to the end of the day.
00:59:08Why are you joking?
00:59:10What is this?
00:59:25It's already been done.
00:59:28I'll get to the end of the day.
00:59:30What?
00:59:32What?
00:59:33What?
00:59:35๋๊ณ  ๋‚ด์ผ ๋‹น์žฅ ํ•™๊ต๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:59:38๊ฐ€์„œ ๋นŒ์–ด.
00:59:40๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ชป ๊ฐ€.
00:59:41์™œ ๋ชป ๊ฐ€?
00:59:43์™œ?
00:59:43๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์†์†ํžˆ์ง€ ๋ง๊ณ , ์–ด?
00:59:46๋‚ด์ผ ๋‹น์žฅ ํ•™๊ต๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:59:48์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์„œ ์žํ‡ด.
00:59:50๊ทธ๊ฑฐ ๋‹น์žฅ ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ .
00:59:54๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค...
01:00:03์‚ฌ๋žŒ์„...
01:00:06์ฃฝ์˜€์–ด.
01:00:09๋ญ?
01:00:14์„ฑ์‹  ํ•™์ƒ!
01:00:15๋ ˆ์Šค ๋‚ด๋ ค๋†”!
01:00:17์ „ํ•™ ๋–จ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:18์–ผ๋ฅธ!
01:00:19CPU ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋นจ๋ฆฌ!
01:00:21๋‚ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ ๋‚ด ๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ ค!
01:00:23๋‚ด ๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ ค!
01:00:25๋‚ด ๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
01:00:25๋‚ด ๋ง ์ข€ ๋‚ด๋ ค์ฃผ๋ผ๊ณ !
01:00:27ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
01:00:31.
01:00:31.
01:00:31.
01:00:31.
01:00:32.
01:00:34.
01:00:35.
01:00:39.
01:00:39.
01:00:39.
01:00:40.
01:00:41.
01:00:41.
01:00:42.
01:00:42.
01:00:42.
01:00:43.
01:00:43.
01:00:43.
01:00:43.
01:00:47.
01:01:17You're not going to live in a way.
01:01:19No, it's not that I can live in a way.
01:01:21What do I do, how I live in a way?
01:01:23What do I do?
01:01:25What do I do?
01:01:27I'll study my children now.
01:01:30Why do you do this?
01:01:31I can't do it.
01:01:33How do I do it?
01:01:35I don't care about my blood.
01:01:37I'll bring you back to the plant.
01:01:39You've come here to the plant, I'm going to do it.
Comments

Recommended