- 8 hours ago
Quiereme Siempre (Ya Cok Seversen) - Episode 39
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:41Gracias por ver el video.
02:01Gracias por ver el video.
02:02Ahora tengo que dejarlos por culpa de tus estúpidos planes.
02:08Lo admito.
02:10He perdido.
02:14Eso es lo que siempre has querido, ¿verdad?
02:21No.
02:22No.
02:27No.
02:28No.
02:29No.
02:33No.
02:34No.
02:35No.
02:39No.
02:41No.
02:41No.
02:42No.
02:43No.
02:44No.
02:47No.
02:56No.
02:57No.
02:58No.
02:59No.
02:59No.
03:00No.
03:14¿Ya te has levantado?
03:17No podía dormir.
03:20Dime, ¿has encontrado algo?
03:23No.
03:24Me he pasado toda la noche revisando lo que tenemos y no hay nada.
03:29Es un caso perdido.
03:31No sé si los niños van a volver a casa algún día.
03:34Umut y Fusun tienen las de ganar esta vez.
03:37Bueno, pero Ates, tenemos que esperar al juicio.
03:41Creo que te estás desgastando demasiado.
03:44Ten paciencia.
03:47Mejor que no nos hagamos ilusiones.
03:50Esta casa nunca volverá a ser como antes.
03:52No tiene sentido quedarse aquí si no están con nosotros.
03:58¿Y eso de qué hablas?
04:02Vámonos.
04:04¿A dónde nos vamos?
04:06¿Qué más da eso?
04:07Vámonos de aquí.
04:10Yo volví del extranjero por mi madre.
04:13Y lo había olvidado.
04:15Los niños han sido mi vida todo este tiempo.
04:19Vale, me ha gustado.
04:20Pero ¿qué sentido tiene quedarse aquí si ellos no van a estar?
04:26Entiendo lo que dices, pero Ates, no podemos dejar a los niños e irnos.
04:31Se les gustarán mucho.
04:32Por eso digo que nos vayamos precisamente.
04:35No quiero que sufran.
04:38Quiero que vengas conmigo.
04:42Bueno, iré donde sea.
04:46Pero no estoy segura de que sea el momento adecuado.
04:51Además, estoy cerca de encontrar a mi madre.
04:55Mira.
04:59Todo irá bien, ¿vale?
05:03Todo va a salir bien.
05:06Solo quiero que pienses en si quieres venir o no.
05:25¿Pero qué sentido tiene irse ahora?
05:27No es tan fácil.
05:28Hay que ver.
05:29¿Se ha vuelto loco?
05:33Pues no lo sé.
05:34Por una parte, creo que sería bueno alejarse de todo.
05:38Pero...
05:38Tengo miedo, Mergio.
05:42¿Miedo de qué?
05:44¿Es que no confías en él?
05:46No es eso.
05:47No tiene nada que ver con él.
05:50Imagina que me voy a un país extranjero que no conozco de nada.
05:55Seguro que iba a sentirme muy sola.
05:57¿Y si me meto en líos?
05:58¿No habría una Meriem allí?
06:03¿Serás boba?
06:04Por favor, cállate, cállate.
06:07No me hagas llorar ahora.
06:08Esa es la verdad, Meriem.
06:10No puedo irme a un sitio desconocido, sin más.
06:14No puedo, ¿sabes?
06:15Así que necesito pensarlo.
06:18Es verdad, cierto.
06:20Piénsatelo.
06:21Tienes que pensarlo.
06:23Ahora bien, por otra parte,
06:25tal vez sí que estaría bien alejarse,
06:27dejar este lugar después de todo lo que ha pasado
06:30y empezar de cero.
06:32Vas a tener que pensarlo bien.
06:35No lo sé.
06:40Mi niña bonita,
06:41todo va a salir bien, cálmate.
06:44No tanta calma.
06:46Tengo que prepararme.
06:47Van a llegar en unas horas y no sé qué ponerme.
06:50Vale, vale.
06:50Toma un café, bebe un poco de café
06:52y después empezamos.
06:54Vamos, ponte en situación.
06:57Venga, vamos a mirar bien.
06:59Mira, este va afuera.
07:01¿Por qué?
07:01Porque te hará más pálida.
07:03Este tampoco.
07:04Y este tiene demasiadas colores.
07:07Este es ridículo.
07:08Este no.
07:09Mira, este.
07:12Pruébate este de aquí.
07:13Estos no me gustan.
07:15No es demasiado.
07:17Resaltará tu belleza.
07:19Pero no es como descocado.
07:21¿Qué?
07:21Que es atrevido.
07:23Merjo, ¿de qué hablas?
07:24Deja que vean
07:25cómo de bella es la mujer
07:27con la que se casa su hijo.
07:28¿Qué dices?
07:29Pruébatelo, vamos.
07:30No seas tonta.
07:32A ti todo te sienta bien.
07:46Oh.
07:47Iglesias.
07:49Me aburría mucho con Aidos Tiberi, tía.
07:52¿Estás ocupada?
07:53Oh, lo siento.
07:54Ahora mismo salía para la oficina, cariño mío.
07:57Bueno, puedo quedarme sola y relajarme.
08:00¿Te importa?
08:01Creo que me irá bien.
08:03Ah, eh, vale.
08:05Está bien.
08:07Quédate.
08:08Ah, bueno, eh, ¿te importa avisarme cuando te vayas?
08:15¿Vale, cielo?
08:15Se lo diré a seguridad.
08:16Está bien, vale.
08:17Hasta luego.
08:18Adiós.
08:29Baris, se ha ido.
08:30Puedes entrar.
08:37Las cosas han ido muy bien hoy.
08:40No puedo dormir ahora.
08:42Si no haces la siesta a mediodía, no crecerás.
08:46Uf, esta mujer no entiende nada.
08:49Ah.
08:50¿Me devuelve ya mi tableta?
08:53¿Me puede devolver mi tableta, por favor?
08:56Profesora Conul.
08:58Profesora.
08:59Creo que me la guardaré un rato más, querido.
09:06Los amigos del Corderito Negro eran malos con él.
09:10Por eso el Corderito Negro...
09:12Que no me voy a dormir, listilla.
09:14Ajá.
09:16¿Listilla?
09:17Pues sí.
09:19Aitos, no te he dado permiso para jugar todavía.
09:22Me ha quitado la tableta, así que me aburro.
09:26Ya veo, os han mimado demasiado, ¿verdad?
09:29Arreglaremos eso.
09:31Verita, a dormir ahora mismo.
09:33No quiero, no.
09:34Tú al comedor y haz los deberes por la tarde.
09:37Te pondré un examen.
09:39¿Examen?
09:42Corre, corre.
09:47Niños, ¿qué hacéis?
09:51Niños, abrid la puerta.
09:53No la abras.
09:55Seguro que nos castiga.
09:58Bien, yo me quedaré encerrada.
10:00Pero os las veréis con vuestro hermano esta noche.
10:06Gracias.
10:07No la te hacéis.
10:09No la paséis.
10:13No la paséis.
10:16No la paséis.
10:23No la paséis.
10:24Así que se pierde.
10:25Y niños, abrid la puerta.
10:31No la paséis.
10:39Me gusta el ambiente
10:41Acción, acción
10:43Vamos a trabajar
10:44Así me gusta
10:45Ganad mucho dinero
10:47Que yo me lo gastaré con gusto
10:50Mira
10:50Mejor un tacón de aguja
10:52Hola, tía
10:55Humud, ¿qué tal, querido?
10:57Te veo animada, ¿ha pasado algo?
10:58No, querido, todo va como siempre
11:01Por cierto, Humud
11:03Hoy ha venido el gas a verme
11:05Sí, sí, lo sé
11:07Estaba un poco aburrida
11:09Así que la he dejado ir
11:10Bueno, no, no hay problema
11:13Quiero decir que
11:14Si los niños vienen corriendo
11:16A mí cada vez que se aburren
11:18Podría ser un problema
11:22Tía, ¿qué quieres decirme?
11:24Exactamente eso
11:25Que no tengo intención
11:26De hacer de institutriz
11:29Querido
11:31Vamos, chicos
11:32Manos a la obra
11:34Quiero veros a todos trabajando
11:44¿Dónde los habrá metido?
11:45No los veo
11:46Busca bien, hijas
11:48Miraré por aquí
12:16Los tengo
12:19Varys, los tengo
12:20¿Son estos?
12:22Por fin, estupendo
12:24Haré fotos
12:25Que las vea Leila
12:37Menos mal
12:39Voy a hacer un vídeo
12:40No me saques
12:41No me saques
12:49Bien
12:55Mil gas
12:57Gracias por ayudarme
12:58De nada
13:01Mi tía
13:02Mi tía tendrá su merecido
13:03Así es
13:05Larguémonos
13:26Menos mal
13:27Vale
13:32Oye
13:33Varys
13:34Muchísimas gracias
13:35No sé qué haría sin ti
13:36De verdad
13:47¿Señora?
13:48La señora Firuse está aquí
13:50Vale, Hilter
13:52Gracias
13:53Hilter
13:55Sí, señora
13:57La familia Arjali
13:59¿De qué conoce a la señora Firuse?
14:01La familia Arjali no la conoce
14:05¿No es esta mujer su invitada?
14:07Sí, por supuesto
14:08Es mi invitada ahora mismo
14:10Pero cuando la conocí
14:12Dijo que era una amiga
14:13De la familia Arjali
14:14Y que por eso
14:15Había venido a la boda
14:17O no es posible
14:19Yo lo hubiera sabido
14:20Yo mismo preparé
14:22La lista de invitados
14:24¿No sabe quién es?
14:26No
14:27Vale
14:28Muchas gracias
14:55Hola, Leila
14:56Hola
14:57¿Cómo estás?
15:00Bien
15:00¿Y tú?
15:01Bien
15:02Gracias
15:04Traigo pastel de castaña
15:05Lo he hecho yo
15:07No hacía falta
15:10Pero gracias
15:11Me gusta mucho
15:13Mi madre lo hacía muy bueno
15:15La verdad
15:15Es que casi no me acuerdo
15:20Vale
15:21Espera aquí
15:22Voy a servirlo
15:23Y vuelvo enseguida
15:48¿Tienes un momento?
15:52Es sobre Fusun
15:54¿Qué pasa con Fusun?
15:56Aunque ya no me sorprende nada
15:58Dime
15:59Tal vez si te sorprenda
16:01Que haya robado
16:01Los diseños de tu madre
16:03¿Qué?
16:04¿Estás segura?
16:05Lo estoy
16:06Llevo días investigando
16:08Mira
16:08Estos
16:09Los tenía Umut
16:10Del archivo del centro
16:14Y estos son los que Fusun
16:16Preparó para Freya
16:19No puede ser
16:22Faltan cinco años
16:23Del archivo
16:24Y no encuentro
16:25Ni las colecciones
16:26Ni los diseños
16:27Seguro que los tiene Fusun
16:30Me parece increíble
16:32Lo de esta mujer
16:33Cada vez se supera
16:34Con algo peor
16:35Esto ya es demasiado
16:38Sabes que admiraba
16:39A tu madre
16:39Y también sabes
16:40Cuanto la quería
16:41Por eso tenemos
16:42Que encontrarlos
16:43Los encontraremos
16:44Tranquila
16:46Atex
16:47¿A dónde vas?
16:54Vamos a ver
16:56Esto de aquí
16:57Y también
16:58¿Pero qué haces Atex?
17:01¿Cómo has podido
17:02Hacer algo así?
17:03¿Eh?
17:04Robar los diseños
17:05De mi madre
17:05Y presentarlos
17:06Como si fueran tuyos
17:07Es increíble
17:09Eres el diablo mismo
17:10En persona
17:12No entiendo nada
17:13Atex
17:14¿De qué hablas?
17:15¿A qué viene todo esto?
17:17No entiendo
17:18No te preocupes
17:19Lo demostraré
17:20Haré que te largues
17:21De aquí
17:21Y me pienso
17:22Quedar con todo
17:23Lo que tengas
17:23Esto te lo ha contado
17:25Tu huevo campero
17:26Leila
17:27Te ha dicho
17:27Todo esto
17:28Ha sido ella
17:29Mira
17:30Estás equivocado
17:31¿Leila?
17:32¿Qué vas a ver Leila?
17:34¿Eh?
17:35¿Por qué razón
17:35Iba a saber algo ella?
17:37¿Quién te va a contar
17:38Esa historia
17:38Si no?
17:39Atex
17:40Estás rodeado
17:41De víboras
17:42Querido
17:42No puedes acusarme
17:44De esta locura
17:46Solo hay una víbora aquí
17:47Y esa eres tú
17:48Pero tranquila
17:50Voy a conseguir
17:51Que desaparezcas
17:52De mi vista
17:59Atex
18:02Maldita sea
18:05Bueno
18:08Me encantaría
18:09Aceptar tu oferta
18:10La verdad
18:11Pero no sé
18:12Si me voy a quedar aquí
18:14O no
18:16¿De qué hablas?
18:18¿A dónde te vas?
18:21Aún no es seguro
18:22Pero a Tex
18:23Y yo pensamos
18:23Irnos a la extranjera
18:26De verdad
18:28Vaya
18:29Ya veo
18:32Tienes que hacer
18:33Lo que sea mejor
18:34Para ti
18:34Por supuesto
18:35Leila
18:36Pero
18:38No permitas
18:39Que te pisen más
18:40¿Vale querida?
18:42Como
18:42Lo que pasó
18:44En la boda
18:48Muchas gracias
18:50De verdad
18:51Firuse
18:53Entiendo
18:53Que te preocupes
18:54Quieres
18:56Lo mejor
18:57Para mí
18:57Quieres
18:58Que me vaya bien
18:59Y estoy segura
19:00De que estás
19:00Siendo sincera
19:03Pero
19:03La verdad
19:05Es que siento curiosidad
19:07Por saber
19:08Cuál es el motivo
19:15Me sentí
19:17Identificada
19:18Contigo
19:18Leila
19:21He tenido
19:22Una vida
19:22Muy difícil
19:23Por lo que sé
19:25Pasas
19:26Por un momento
19:27Complicado
19:27Nos acabamos
19:29De conocer
19:30Pero
19:30Te he cogido
19:31Cariño
19:32Tanto si me ves
19:34Como una compañera
19:35Una amiga
19:36O una conocida
19:38Te deseo
19:40Lo mejor
19:40De todo corazón
19:43Muchas gracias
19:44Yo siento
19:45Lo mismo
19:46Pero
19:47No dejo
19:47De darle vueltas
19:48A algo
19:50El señor
19:51Ilter
19:51Dice
19:51Que no te conoce
19:54¿Fue coincidencia
19:55Que estuvieras
19:56En la boda?
20:10Ya o
20:14Verás
20:19En realidad
20:43Leila
20:45En realidad
20:48¿Qué pasa?
20:51Ay bienvenida
20:52Me encantaría
20:53Sentarme con usted
20:54Pero hoy es un día
20:55Muy importante
20:56Para mí
20:57Lo tengo tiempo
20:58Vamos ya están aquí
21:01Bien
21:02Firuse
21:04Vuelve más tarde
21:05Y hablaremos sin falta
21:06Ahora me tengo que ir
21:07Claro
21:08Claro
21:08Vete Leila
21:09Ya nos veremos
21:10Pasen los días
21:14Ya están aquí
21:23Bienvenidos
21:24Gracias Barry
21:25Bienvenidos
21:25Pasen
21:26Bienvenidos
21:27Hola
21:28Me pongo aquí
21:29Ah hola
21:30Adelante
21:31Bienvenidos
21:32Les doy la bienvenida
21:33Bienvenidos
21:34Bienvenidos señor
21:35Nos sentamos aquí
21:36Igualmente
21:37Claro
21:37Si adelante
21:38Siéntense
21:41Muy bien
21:42Si
21:47Hola
21:48Bienvenidas
21:49Oh vaya
21:50Bienvenida
21:51Bienvenidos
21:51Ay pero que guapa
21:54Es nuestra nuera
21:55La novia no soy yo
21:57Meriem
21:58Ven
21:58Señora
21:59Ella es la novia
22:00Mamá
22:01Mi prometida
22:03Meriem
22:04Pensaba que era su hermana
22:19Pero ella también es muy guapa
22:21Es Meriem
22:23¿Verdad hija?
22:23Ajá
22:24Merio
22:24O Meriem
22:25Es lo mismo
22:27Porque no nos sentamos
22:29Sí
22:30Vamos
22:30Muy bien
22:31Tú ve para allá
22:32Con tu futuro
22:33Yo voy para Maris
22:34Ven aquí conmigo
22:35Disculpe
22:36Yo me siento aquí
22:37Yo me siento aquí
22:38Mejor así
22:38Vamos, vamos
22:39Ven aquí
22:40Muy bien
22:43Yo me siento
22:44Yo aquí
22:44Estabio
22:48Meriem
22:48Te he traído estas flores
22:50Son para ti
22:55Usted debe ser la hermana
22:57De Mer
22:57¿Verdad?
22:59Ay no señor
23:00Yo soy su tía
23:01Qué amable es usted señor
23:03Ah
23:03Pues está radiante
23:05Es joven y hermosa
23:08¿Sabe?
23:11Siéntanse como en su casa
23:14Gracias
23:14Gracias
23:15Ojalá señor
23:16Nos sintamos así
23:17Claro que sí
23:19Mamá
23:20Pues claro que sí
23:22Esta es su casa
23:23De verdad
23:30Es que no lo entiendo
23:32Todavía
23:33Lo sigue negando
23:34No entiendo
23:35Cómo Umut
23:36No ha podido darse cuenta
23:37En todos estos años
23:38Eh
23:39Atej
23:39Me marcha
23:42¿Qué?
23:43Me vuelvo a París
23:45No puedo trabajar aquí
23:46No sé
23:47No puedo concentrarme
23:49En mi trabajo
23:49Me voy
23:50Ya no tiene sentido
23:51Que me quede
23:53¿Qué quieres que te diga?
23:56Tienes razón
23:57Esta vez no podré convencerte
23:59Porque yo tampoco
23:59Encuentro una razón
24:01Para quedarme
24:03Gracias por entenderlo
24:06Creo que es lo mejor
24:08Para todos
24:10Espero que seas feliz
24:12Tal vez tú también
24:13Vengas algún día
24:16Tal vez
24:19Está bien
24:21Por cierto
24:23Tus cosas
24:23Te las enviarán
24:26Muchas gracias
24:29Gracias a ti
24:47Serás bruja
24:58Serás bruja
25:00Digo Locuma
25:01Aquí tienen
25:02Esto aquí
25:03Ay
25:03Perdón
25:06En nuestra zona
25:07Se llama Locum
25:08La verdad
25:17Con permiso
25:22Aquí tienen
25:23Que lo disfruten
25:34Miriam
25:35Muchas gracias
25:36Que aproveche
25:39Mira esto
25:40A su edad todavía
25:42No sabe hacer ni un café
25:43No entiendo que le vea
25:44Esta mujer
25:45Hermana
25:46No nos avergüences
25:51Miriam
25:52Querida
25:53Muchas gracias
25:54Muchas gracias Miriam
25:56Ya lo tengo
25:58Qué bueno
26:00Muchas gracias Miriam
26:02Bueno
26:04A ver
26:05No es café turco tradicional
26:07Sino de máquina
26:09Está bueno
26:11Muchas gracias
26:13De nada
26:15El de la máquina
26:16Sabe diferente
26:17Sí
26:18Somos una
26:20De las familias
26:21Más grandes de Malatia
26:22Y una de las más prestigiosas
26:24El linaje de la persona
26:25Que entre en nuestra familia
26:27Es por supuesto
26:28Importante para nosotros
26:30Ven
26:31Se nota que vienen de palacio
26:36Su aspecto inspira
26:38La nobleza de Potorghi
26:39¿No te gusta mi estilo?
26:45No
26:46Sí
26:47Claro que sí
26:49Estamos muy contentos
26:52Todo va bien
26:54Miriam quiere ir a Potorghi
26:56¿Qué?
26:58Piensa que vienes a Potorghi
27:01Sígueme la corriente
27:04Señores
27:04¿Y a qué se dedican?
27:07Bueno
27:08Tenemos viñedos
27:09Jardines
27:10Huertos
27:10Mental por mayor
27:11Oh
27:12Entiendo
27:12De verdad
27:13Yo tengo un huerto
27:15Nos dedicamos a lo mismo
27:16Qué bien
27:18Qué bien
27:18Trabajo en los jardines
27:19De esta finca
27:20Mire
27:21No hay
27:22Ni una pizca de basura
27:24Ni de ramas secas
27:26Está impecable
27:26¿Verdad?
27:27Estupendo
27:28Muy bien
27:28Muy bien
27:29Entonces usted es el jardinero
27:31Sí, sí, el jardinero
27:34Bueno, en realidad
27:36Vengo de una familia noble
27:39Mis antepasados
27:40Eran jardineros de palacio
27:42Le voy a contar algo interesante
27:45Mis abuelos trabajaban en la corte
27:47Y en la época en que ellos trabajaban
27:50También tiene parte
27:51De la familia en Alemania
27:53¿Cómo dice usted, señor?
27:56Señora
27:56Decía que es agradable
27:58Hablar del viñedo
27:59Los jardines
27:59Los árboles
28:00Las flores
28:01Los pájaros
28:01El cielo
28:02Y el aire
28:06Papá
28:09¿Podemos empezar ya?
28:11Que empiece lo que sea ya
28:13Por favor
28:14Vale
28:15Miriam
28:16Tranquilízate un poco
28:17No dejes que tu suegra te gane
28:19No va a ganar
28:23Señor
28:25¿Sabe por qué hemos venido?
28:27Queremos pedirle la mano de su
28:30Querida Miriam
28:32Para nuestro hijo Mer
28:34¿Se la damos?
28:35Se la regalamos
28:36Por favor
28:37Claro, claro
28:38Pueden casarse
28:39Está un poco emocionado, ¿verdad?
28:45Bueno
28:45El mar lo forman gotas de agua
28:50Dicen que el matrimonio
28:52Es un regalo
28:53Señor
28:54La novia cabalga hacia su destino
28:57Y estos jóvenes se han enamorado
28:58¿Eh?
29:03Supongo que estará de acuerdo
29:05En que tenemos que apoyarlos
29:06Muchas gracias
29:08Muchas gracias, señor Ilter
29:11Por supuesto que sí
29:13Claro, claro, claro
29:14Todo el mundo tiene el derecho a ser feliz
29:16Sí, claro
29:19Sí
29:20Eso es así
29:24¡Ay, los anillos!
29:25¡Claro, los anillos!
29:27¡Que voy a gustar los anillos!
29:31¡Aquí están!
29:33¡Aquí están los anillos!
29:35¡Vamos!
29:36¡Apas arriba!
29:37¡Vamos!
29:38¡Vamos!
29:49¡Ahora sí!
29:52Más fotos
29:57Bueno
29:58A ver
29:59Tengo el dedo hinchado
30:08Señor Iltero
30:10Ya está, ya está
30:11Que me emociono
30:12Las tijeras
30:14Las tijeras no cortan
30:17No puede
30:18Vaya parte
30:18Que necesitan ayuda
30:20Sí
30:20Ya lo veo
30:23Es horrible
30:24Vería en cuanta tengo que poner
30:27Puede ser
30:28Que no sea todo
30:29Yo no estoy tomando todo eso
30:30Vaya
30:31Son dos muertos
30:32¡Cállate!
30:34Es que no lo ves
30:35¿Por qué me tengo que callar?
30:36Pues porque te van a oír
30:37No armes un escándalo
30:41Venga, una foto
30:45Vamos a hacerlo
30:47¡Ay, con no cortan!
30:49¡Ah, es broma!
30:53Vamos a comportarnos, por favor
30:55¡Toma!
30:56¡Bien!
31:01¡Felicidades!
31:02¡Bien!
31:03¡Felicidades!
31:04¡Bien!
31:04¡Gracias, señor Iltero!
31:04¡Muchas gracias!
31:05¡Enhorabuena!
31:06¡Me alegro mucho!
31:07¡Enhorabuena!
31:07¿Qué dice?
31:08¡Felicidades!
31:08¡Muchas gracias!
31:09¡Muchas gracias!
31:10¡Felicidades!
31:11¡Muchas gracias!
31:12¡Felicidades!
31:14¡Esto es!
31:16¡Es el principio real, señoría!
31:18¡Dejadme pasar!
31:20¡Qué pasa!
31:21¡Qué pasa!
31:22¡Qué pasa!
31:24¡Pasa!
31:24¡Ay, mis gafas!
31:26¿Dónde están?
31:27¡No las veo!
31:29¡Ayudadme a buscarlas!
31:31¡Las tengo!
31:31¡Ayudadme a buscarlas!
31:31¡Las veo!
31:32¡Nos las veo!
31:35¡Pasa!
31:37¡Nos las veo!
31:49¡Nos las veo!
31:54¡Nos las veo!
31:59¡Nos las veo!
32:11Vigue, ¿no puedo convencerte para que te quedes en Estambul?
32:16No, me marcho.
32:19Me parece que es lo mejor.
32:21Ya he aguantado bastante por estar aquí.
32:24Bueno, ¿y nosotros?
32:27¿Nosotros? ¿Qué pasa con nosotros, tú y yo?
32:31Se acabó antes de empezar.
32:35No ha habido un nosotros.
32:37Lo siento, Muth, pero es la verdad.
32:41Sé que lo de Orhan traicionó tu confianza.
32:46No, no es solo por lo de Orhan.
32:49No puedo estar contigo cuando quien me gusta es tu hermano.
32:55Y por lo de Orhan, no te preocupes.
32:57Ya sé que te arrepientes, pero no esperes más para hablar con Adesh.
33:03Bien, es nuestra última noche.
33:08Nada acaba del todo.
33:10Ahora empiezo en otra parte.
33:13Por los comienzos.
33:17Por nuestra amistad.
33:19Por nuestra amistad.
33:28¿Lo ves?
33:29¿Quién ha cuidado de ti?
33:32Dijiste que no me podía comparar con Ilter.
33:34Pero llevas un anillo gracias a mí, mujer.
33:38En fin.
33:39No hay mal que por bien no venga.
33:42No.
33:45Míralo.
33:46¿Tú lo estás viendo?
33:47Sí.
33:48¿Pero qué dices ahora?
33:50¿Que esto es gracias a ti?
33:52Lo que querrás decir es que no le has dejado hablar.
33:55Venga ya, solo querías protagonismo.
33:58Tengo la cabeza como un bombo.
34:01¿Una familia moderna?
34:02Mert no paraba de decir que su familia es muy moderna.
34:05No es cierto, no es verdad.
34:07Vaya madre tan insoportable.
34:10Shock.
34:11Calla, calla.
34:12No seas grosera.
34:13Es tu suegra.
34:15Cierto, es verdad.
34:17Oye, escúchame, yo.
34:18Tú eres la que sabe si eres feliz con Mert o no.
34:22Escúchame, ¿eres feliz?
34:26Mert te quiere mucho.
34:28Es obvio, lo veo en sus ojos.
34:33Sí, sí.
34:35Mira, mira.
34:35¿Qué?
34:36Mira qué machocito está.
34:37Y cómo apoya la relación de su hermana.
34:41Ay, mi niño.
34:43Meriem, no empieces con esto.
34:44No me trates como a un niño.
34:46Te crees que no me entero, pero ya no soy un niño pequeño.
34:50Aunque seas un jovencito, para nosotras solo eres un bebé pequeñito, ¿vale?
34:55Déjame pellizcarte los cachetes así.
34:57Ay, madre, cómo quiero a este bebé.
35:00¿De qué están hablando?
35:02Tampoco lo entiendo.
35:04La guía de Mert es muy guapa, ¿verdad?
35:06Ah, venga ya, ¿en serio?
35:08No puede ser, no puede ser.
35:10¿De verdad?
35:10¿Eres algo malo?
35:11Claro, tú siempre andas aprovechando la ocasión.
35:14No ha parado de mirarla desde que ha llegado.
35:16Le ha dado ocho abrazos cuando nos hemos despedido por lo menos.
35:19¿Ocho?
35:20Sí.
35:21¿Y qué es eso de entrar por aquí?
35:23¿Y los abrazos?
35:24¿Por la ventana?
35:25Mira, la puerta no se abría y entré por la ventana.
35:27Muy bien, bravo, bravo.
35:28Si la puerta no se abre, se entra por la ventana.
35:31Yo creo que intentaba presumir de músculos.
35:33Me voy a casar en Maratia, ¿vale?
35:35Vale, Jacob.
35:36¿Está claro?
35:37Seré el señor de los albaricoques, ya veréis.
35:42Lo que faltaba, el señor de los albaricoques.
35:45Jacob, por favor, vete y ser el señor de donde quiera que sea lo más lejos posible.
35:51Márchate a Futurgi.
35:53Merchó, ¿qué quieres?
35:54Venga, ¿qué te pasa?
35:56Dame los diseños de Fusun cuando puedas para que no los vea, Jacob.
36:00Oye, ¿me estás escuchando?
36:02Vale, no te preocupes.
36:03No, nada.
36:05Aquí estamos hablando de amor y tú todavía estás con lo de los diseños.
36:10No tengo nada con Fusun.
36:12Se acabó, se acabó, ¿me oyes?
36:14No trabajaré más con ella.
36:16Se acabó, ya está.
36:17Vale, Fusun estará contenta.
36:21Bueno, me voy, querido mío.
36:24Enhorabuena de nuevo.
36:25Espero que seas muy feliz.
36:27Me voy ya.
36:29Gracias por todo.
36:30Dame un bombón de esos con desperdicios.
36:32Aquí tienes.
36:33Están muy buenos.
36:34Yo también quiero un bombón de esos.
36:36Hasta luego.
36:37Qué glótono.
36:38Hasta luego.
36:39Dame.
36:39Los ha traído la tía de Merch.
36:42Ah, es verdad.
36:43Cállate un rato.
37:04Atex.
37:08Tengo que contarte algo muy importante.
37:10¿Sabías que Fusun robaba los diseños de mi madre?
37:14Así es.
37:15Era lo que iba a decirte.
37:17No dejas de sorprenderme, Leila.
37:20¿Cómo has podido escondérmelo?
37:22No lo entiendo.
37:24Es que nunca podré confiar en ti.
37:26Cada vez que pienso que las cosas van bien, apareces con otra mentira.
37:30Y con otro secreto, Leila, basta ya.
37:34Atex, escúchame.
37:35No, ya no quiero escucharte, Leila.
37:37¿Qué está pasando?
37:38Lucho por ti.
37:39Te digo lo enamorado que estoy de ti.
37:42Te digo que nos vayamos juntos y tú me sales con esto.
37:45¿Eso crees?
37:46Así es.
37:47Pues míralos.
37:48Te los iba a enseñar en cuanto los tuviera.
37:50Son pruebas que he reunido para el caso.
37:53Te iba a dar los diseños también.
37:55Pero estás tan enfadado conmigo que ni siquiera me escuchas.
37:59De verdad.
38:00Nada de lo que te digo tiene ningún valor para ti, ¿sabes?
38:03No me estás entendiendo.
38:05Si ibas a hacer eso, ¿por qué no me lo dijiste?
38:07Tienes razón.
38:08Sí.
38:09Tienes razón.
38:10Esperaba el momento adecuado.
38:11Pero si vas a enfadarte, por eso enfádate.
38:13Ya no quiero enfadarme más, Leila.
38:16Estoy harto de enfadarme.
38:17Estoy harto, ¿vale?
38:18No quiero.
38:19Ya estoy muy cansado.
38:21Yo...
38:22No puedo más, te lo digo en serio.
38:25Es que no puedo controlar nada.
38:27Lo único que quiero es salir de aquí, sinceramente.
38:30Mira, ojalá no hubiera vuelto.
38:33Quiero irme de aquí.
38:34Me quiero volver a España de una vez.
38:38Me voy.
38:39¿Te vas solo?
38:43Vale, veo que ya lo tienes decidido.
38:46Vete.
38:46Vete.
38:47Vete.
39:09¿Qué?
39:38¡Gracias!
40:08¡Gracias!
40:38¡Gracias!
40:51¡Gracias!
41:24¡Gracias!
41:54¡Gracias!
42:38¡Gracias!
43:03Estos son los diseños de tu madre. Creo que es mejor que los tengas tú.
43:15Los diseños de mi madre. Gracias. ¿Cómo han llegado a tus manos?
43:24No hace falta. Tampoco importa ya.
43:31Quédate con esto. Yo no estoy preparado. Dáselo al abogado cuando tú lo estés.
43:37Acuerdo de divorcio.
43:44Si todo hubiera ido bien, te lo habría dicho justo después de la boda. Pero no pudo ser.
43:53Demasiados obstáculos entre nosotros. No hubiera sido diferente si no nos hubieran mentido.
44:00Supongo que la suerte no está de nuestra parte.
44:05Quizás.
44:09Pero creo que el tiempo dicta lo que es mejor para los dos.
44:14Por eso tú te vas.
44:16Y yo me quedo.
44:18El tiempo toma decisiones equivocadas.
44:24Y yo me queda.
44:25Ay no.
44:35Gracias.
45:05Gracias.
45:36Gracias.
46:02Gracias.
46:34Gracias.
Comments