- 8 hours ago
Doctor #Shin S01E01 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:02:42Oh, it's so good.
00:02:56I'm going to go to the next day.
00:02:59Who is going to come to the next day?
00:03:01I'm going to go to the next day.
00:03:03I'm going to go to the next day.
00:03:03We're going to go to the next day.
00:03:08Hello.
00:03:08Hello, Hello.
00:03:10I'm going to go to the next day.
00:03:12I'm going to go to the next day EPYESESHHHHHHHHOUND.
00:03:17I'm going to go to the next day.
00:03:18Madison, I'm going to go to the next day.
00:03:22That's my name when I came back.
00:03:23I came back.
00:03:27I came back.
00:03:27Tenko?
00:03:28Tenko.
00:03:29So I took a look at my idol.
00:03:33I was done with the next day,
00:03:36I'm going to get the food.
00:03:38I'm going to get the food.
00:03:40I'm going to get the food and I'm getting the food.
00:03:43I'm going to get the food.
00:03:45Yes, we have a food.
00:03:48If there is an email, I'll do that if we can a second.
00:03:52What a tanko!
00:03:53Where are you?
00:03:58I'm going to get the food.
00:04:08I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:04:30Why don't you get the schedule?
00:04:32Why don't you get the schedule?
00:04:35What do you get?
00:04:39No.
00:04:41Yes, you're good.
00:04:43You're good.
00:04:44You're good.
00:04:45You're good.
00:04:45I don't know.
00:04:52You're good.
00:04:53You've gotta be okay, Ann.
00:04:54You knew you were born.
00:04:56If you have a married, you're good.
00:04:58You're good.
00:05:02You've got married by your wife.
00:05:03You were married by your wife.
00:05:04You were born in January.
00:05:05You're married with me.
00:05:07I got married, too.
00:05:18I'll tell you.
00:05:18You were married.
00:05:18I'm sorry, I'm sorry.
00:05:19Okay?
00:05:39What?
00:05:42No.
00:05:43What do you do?
00:05:44I'm going to go in.
00:05:46What do you do?
00:05:48What do you do?
00:05:52Is it a clean-to-date?
00:05:55I'm not saying anything.
00:05:56I'm not saying anything.
00:05:59You're already here?
00:06:01I'm at 9.30 in the car.
00:06:03I'm going to go.
00:06:04I'm going to go.
00:06:04Okay.
00:06:09Oh.
00:06:10respond to me.
00:06:12๋ญ๋ญ.
00:06:15์์ ์์ด?
00:06:17์์ธ ์ค๋ ์ค์ผ๊ฑฐ ์๋์ผ, ์ค์ฟ ๋ฒ๏ฟฝ ๊ฐ๋ค๋ฉฐ.
00:06:21๋ฌธ์ ๊ฐ ์ข ์๊ฒผ์ด์.
00:06:22๊ฐ์๋ณ์์
๋๋ค.
00:06:24๋ฌด์จ ๋ฌธ์ ?
00:06:27๋ค์ณค์ด, ๋ชจ๋ชจ?
00:06:34Okay.
00:06:45What happened?
00:06:50A course.
00:06:51Yes.
00:06:52Coffee with...
00:06:53Yes.
00:06:54Yes.
00:06:54Yes.
00:06:55Yes.
00:06:56Yes.
00:06:57Yes.
00:06:58I know.
00:06:58One like one, two.
00:06:59Is that an update?
00:07:01Yes.
00:07:02Please be้ช, Professor.
00:07:03I want to call you someone.
00:07:05Maybe one one?
00:07:12One, one.
00:07:26Jame's?
00:07:26One, one.
00:07:35Don't worry about that.
00:07:38ํฑํฑํฑํฑํฑํฑํฑํฑํฑํฑํฑํฑํฑํฑํฑํฑ.
00:07:39์ธ์ ๊ฐ ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:07:41์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์ด์ ๋ฌด์์ธ ๊ฒ ์์ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค๊ณ .
00:07:45๋ ์ค๋ ์๊ณ ๊ฐ๊ฒ.
00:07:49์๋ผ?
00:07:51์ซ์ด?
00:07:53So, you're going to go to the doctor's office?
00:07:54So, you're going to go to the doctor's office?
00:07:56You're going to go to the doctor's office?
00:08:02Yes, I'm Kim Jinju.
00:08:30He's coming from the doctor's office.
00:08:30The doctor's office is so much better.
00:08:31It's a very nice job to do.
00:08:31Oh, I'm not even sure.
00:08:48I'm just going to check the doctor's office.
00:08:52Are you ready?
00:08:55Are you ready?
00:08:56Are you ready?
00:09:03Ah.
00:09:07Terrace, alright?
00:09:11Our camera chairman.
00:09:13Yes.
00:09:13Yes, he is.
00:09:14I'm NJ.
00:09:16My name is NJ.
00:09:18Yes.
00:09:28I'm NJ.
00:09:30I'm NJ.
00:09:30I'm NJ.
00:09:31I'm NJ.
00:09:32I'm NJ.
00:09:34I don't know.
00:09:35It's a good place.
00:09:36It's a good place.
00:09:37I love it.
00:09:40But, the picture is...
00:09:43It's an interview.
00:09:44It's an interview.
00:09:45I don't know.
00:09:48It's a good place.
00:09:48It's a good place.
00:09:50It's a good place.
00:09:54We have a friend.
00:09:57I've met my friend.
00:10:01Hey, are you alone?
00:10:05Ten and I, the guy who loves you, the guy.
00:10:10I'm not the person who loves you.
00:10:11It's...
00:10:13You're not the place, this is something you can't.
00:10:14At this point, did you still go to the house?
00:10:16Excuse me.
00:10:17It's a good place.
00:10:18It's a good place.
00:10:20I'll pick up a couple of things with new things.
00:10:21You have a good place because then the game's character is the best.
00:10:24vestion, do you want to reach yourself, what you say?
00:10:27How do you know?
00:10:32The prototyๆน้, why๏ฟฝ in a while?
00:10:36Mother where has it?
00:10:38You did not experience any other than you.
00:10:42I don't think he got to hold you right now.
00:10:49What's up?
00:10:50What's up?
00:10:51What's up?
00:10:52What's up?
00:10:54What's up?
00:10:55What's up?
00:10:58What's up?
00:11:00What's up?
00:11:04Well, I'll get you something for you guys.
00:11:42C-
00:11:47ํ...
00:11:48ํ...
00:11:49์ด์ฉ ์ผ์ด์ผ, ์ฌ๊ธฐ.
00:11:50๋ ๋ณด๋ฌ.
00:11:54๋ ๋์ ์์์.
00:11:59๋ถ๋ชจ๋ ์ผ๊ตด ์ ํํ๋ค ๊ทธ๋ ค.
00:12:02๋ค.
00:12:03์, ์์ ๊ทธ๋ค.
00:12:11์ดํด.
00:12:13์ด์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ๋ฒํ์ด ์์ฃผ ์ ๊ทธ๋ ธ์ด.
00:12:16ํ๋์ด ์ํ์ด?
00:12:19๋ญ์ผ?
00:12:21ํ...
00:12:21ํ ๋ฐ๋ผ, ๋จ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ฐ๊ฐ.
00:12:31๋ํฌ๋ค ์๋ฉด์๋ ๊ทธ๋ฌ๋จ ๋ง์ด์ผ, ๋ด์์ด?
00:12:34ํ...
00:12:35ํ...
00:12:36๊ทธ๋์?
00:12:43ํ...
00:12:44๋ฐํญ์ด์ผ?
00:12:46์ ์๋ํํ
?
00:12:47๋ณด์ก์ ์ด๋ชจ ์ผ์ด๋ค๋ผ๋ ์์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:12:51์๋ง, ์ค๋น ๋ ์๋๋๊น์.
00:12:55๊ผฌ๋ฐ ๋ง ๋๋ต.
00:12:57๋์ ๊ฒ๋ง ๋ฐฐ์ ์ด, ๋ณด์ก์์์?
00:12:58์ธ์ด?
00:13:00์ธ์ด?
00:13:01์ธ์ด?
00:13:02์ธ๋ ์๋๊ฐ ๋ญ์ผ?
00:13:03๋ถํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:13:05์ด๋ฐ...
00:13:06๊ทธ๋ฐ ์ธ๊ฐ์ด ์ด๋ป๊ฒ...
00:13:10์ด์ ๋จน์ด.
00:13:12์ ์์ด?
00:13:13์ ๊ธฐ์ผ?
00:13:14์ ๊ธฐ์ง.
00:13:16๋๊ฐ 4ํ๋
์ผ๋ก ๋ด.
00:13:17์ ์น์์์ธ ์ค ์์๋ค.
00:13:35์...
00:13:36์ ๊น ์์.
00:13:44ํ.
00:13:45์ง์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:13:47์๋๊ฒ ์ง.
00:13:49์งํ์ด ํ๊ต ์ ๋์ค๊ณ ๋ญํ๋.
00:13:52๋๋ ์ ์ด์ธ๋ ค.
00:13:55๋ชฐ๋ผ?
00:13:56๋ค๊ฐ ์๊ฐํ๋ ์์์น ์๋์ผ.
00:13:59๊ฐ๋ผ.
00:14:12๋ํ ์ ๊ฐ?
00:14:18๋ค๊ฐ ์ฝ์ํ๊ฒ ์์ฝ๋ค.
00:14:23๋ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์?
00:14:25๋๋ ์ ์ซ์ด?
00:14:26์ ๊ทธ๋?
00:14:43I don't know.
00:15:27๊ทธ๋ฅ ์กฐ์ฉํ ๋ค์ด์.
00:15:31๋ฐ๋ถ์์ด์ฃ ?
00:15:32๋ง๊ฒฝ๋ก์์ ์์ฌํ์ ์ ์ ์์ค๋ง.
00:15:34๊ทธ๋ฅ ์ฐ์ด๋ดค์ด์.
00:15:37์๋ฅธ ๊ฑฐ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์ธ์์ด ๋ค ์๋๋ฐ ๊น์ฌํธ ์ ์๋๋ง ๋ชจ๋ฅด์๋?
00:15:42ํ ๋ง๋ ๋ด๋ง ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๊ฒ์.
00:15:45์ ๋คํํ
์ด๋ค ๊ต์ก์์ญ๋๊น?
00:15:49์ด๋ค ์ ์๋์ด๋๊ณ !
00:15:56์ข์ํ๊ณ ์ฌ๋ํ๊ณ ์์๋ฅผ ๋คํด์.
00:15:59์์๋ฅผ ๋คํด์ ์ฐจ๋ณ?
00:16:03์ด์ ๋ถํฐ ๋ฌ๋ผ์ง์
์ผ ๋ผ.
00:16:05์ฐจ๋ณ ์๋ ์ฌ๋, ๋ชจ๋ ์ ๋ค ๋๊ฐ์ด ๋ถ๋ชจ ์ ๋ ์ ๋ค์ด๋ ์๋ ์ง ์ ๋ค์ด๋.
00:16:09๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์์์?
00:16:12์์์?
00:16:15๋ด์์ด ๋ผ์ ์ ๋ค ์ ์ณ์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:16:18๊น ์ ์๋๋ ๋ธ ๋ ํค์ฐ๋ฉด์.
00:16:20์์์ด, ํ์์ด.
00:16:22๋์์ ๊ฐ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊น?
00:16:23๊ต์ก์์ํ.
00:16:25๋ฐ๋ถ์ ์ผ๊ตด๋ ์์ฃผ ์ ๋๋ก ์ฐํ๊ฒ ๋ค ์ ๋ฌผ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ๋ผ.
00:16:27์ผ, ์ด๊ฑฐ ์์ฃผ๋ ์์ฃผ ๋น์ผ ์์ฃผ๋ค.
00:16:34๊ฒ์ ํ์์์?
00:16:36ํก์คํฌ๋กค๋ก ์ด๋ํ๋ ํ๋ซํฌ๋จธ ํ์์ด์.
00:16:39์ ํด๋ณด์
จ์ด์?
00:16:42๋ชจ๋ฅด๋ ๋
์๋ค์ ์ํด์์.
00:16:45๋ด์ฉ ๊ฐ๋จํ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
00:16:48๋๋ฅ ๊ณณ๊ณณ์ ์จ๊ฒจ์ง ํ์ ์ป์ด์ ๊ณต์ฃผ๋ฅผ ๊ตฌํ๋ ์๊ธฐ์.
00:16:53๋ค, ์ ๋ฐฐ๋.
00:16:54์, ์.
00:16:54๊ฒ์ ์ฃผ์ธ๊ณต ์นด๋ฅด์๋ ์ฐธ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์บ๋ฆญ์ด๋๋ฐ ๊ฐ๋ฐ์๋ํ๊ณ ๋ฎ์ ๋ถ๋ถ์ด ์๋์?
00:17:02์์๊น์?
00:17:05ํฌ ์ค์ ์นด๋ฅด์๋ ํ๋ํ๋ ์๋ฐํ ์๋๋๋ ๋๊ธ ๋ณด์
จ์ด์?
00:17:11๋ชป ๋ดค์ด์.
00:17:12์ด๋๊น์ง๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ฉ์๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ง ์บ๋ฆญ์ด์์.
00:17:16ํ๋งค ์ฒซ ๋ฌ ๋ง์ ์ ์ธ๊ณ 350๋ง ์นดํผ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ์ ๊ตญ๋ด ์ ์ผํ ๊ธฐ๋ก์ธ๋ฐ.
00:17:24๊ธฐ๋ถ ์ด๋ ์ธ์?
00:17:26๋ง์ง๋ง๊น์ง ์ฐฝ๋ํด์ผ์ฃ .
00:17:29์์ฌ์ด ๋ง์ผ์ ํธ์ด์ธ์?
00:17:31์์ฌ ์๋ ์ฌ๋ ์์๊น์?
00:17:33๊ธฐ์๋ ๋ณด์
จ์ด์?
00:17:36๋์ ์์ฌ๋ง ์๋๋ฉด ๋ฐ๋์งํ์ฃ .
00:17:41์๋ฃ๋ฅผ ์ข ์ฐพ์๋๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์คํด์๋๋ฐ.
00:17:47๋ค.
00:17:48์ด์ ๋ฅผ ์ฌ์ญ๋๋ค๋ฉด?
00:17:51๊ณต๋ถ์ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์์ผ๋๊น์.
00:17:53๊ณต๋ถ์ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๋ชป ๋๋ ๋งํ ์ด์ ๋ผ๋ ํน์ ์์ผ์
จ๊ณ ์?
00:17:58๋ญ ์ข์ํ๋๋ฐ๋ ์ด์ ๊ฐ ์๋ฏ์ด ๊ทธ๋ฅ ํ๊ธฐ ์ซ์ ๊ฑฐ์์.
00:18:03์ฌํํ๊ณ ์ฟจํ ์ฑ๊ฒฉ ๊ฐ์ผ์ธ์?
00:18:05๋จ์ํ๊ฒ ์ฌ๋ ํธ์ด์์.
00:18:08๊ฒ์ ๊ฐ๋ฐ์ด ์๋ ๋๋ํ๋ ์ด๋ผ์์?
00:18:10๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์.
00:18:12์คํธ๋ ์ค๋ ์ด๋ป๊ฒ ํธ์ธ์? ์ด๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ํ์ธ์?
00:18:16ํ ๊ฒ ๊ฐ์์?
00:18:18๋ถ์ด๋ ์์ผ์๊ณ ํ์ค ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:18:22๋ค.
00:18:23ํํธ๋ ํ๊ณ .
00:18:24์์นจ์ 1์๊ฐ์ฉ ๋ฐ์ด์.
00:18:28์ฌ๊ธฐ ํ๊ฐ๊ณต์์ด์?
00:18:30๋ค.
00:18:31๊ฐ๋ ์ผ์ถ๋ ๋ณด๊ณ ์.
00:18:34๋ถ์ง๋ฐํ์๋ค์.
00:18:44๋ค๋ฅธ ์ด๋๋ง์ผ๋ก ๋ํ๋ฏผ ๋ถ๋น๊ฐ ์ถฉ๋ถํ์ธ์?
00:18:48๋ค๋ฅธ ์ค๋ฝ์ ์ธ ์ํ ์ ํ๋๊ณ ์?
00:18:52๊ทธ๋ฅ ์ด๋์ ์ข์์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ฌด๋๊น.
00:18:56๋ฌผ๋ก ๊ณต๋ถ ์ข์์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์์ง๋ง ๊ฑด๊ฐํ๋ ค๊ณ ์ต์ง๋ก ๋ง์๋ ๋ด์ ์ด๋ํ์์์.
00:19:01์คํธ๋ ์ค ํ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ํ์๋ ํด์์.
00:19:09์์ฆ ์ฌ๋๋ค ๋ํ๋ฏผ ์์ฃผ ์ธ๊ธํ๋๋ฐ ์ ํํ.
00:19:14์๋๋ ๋ ๋ฆฐ ์ ๊ตฌ์ฒด ํธ๋ฅด๋ชฌ์ด์.
00:19:17์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน๊ฑฐ๋ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ํ ๋ ๋ถ๋น๋๋ค๊ณ ํ์ฃ .
00:19:22๊ธฐ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ด๋ค ๋์์?
00:19:25์ ๋ ์ธํฐ๋ทฐ ์ ๋ ๋์.
00:19:29ํ๋ง๋ ์ง๋ฌธํ๋๋ฐ ๋์ธ ๋ง๋ ํด์ฃผ์๋ฉด ์ค๋น ๋ฏผ์ด ๋นก๋นก.
00:19:34๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ถ๋น๋ผ๋ ์ ์ข์์์.
00:19:37์ ์๋ง์.
00:19:37I don't know.
00:20:09I don't know.
00:20:37I don't know.
00:20:38๋ชป ๋ณด๋ ์น๊ตฌ์ผ.
00:20:41๋์ ์ฌ?
00:20:42UTT์
๋๋ค.
00:20:43์ธ์ ์ข๊ตฌ๋ง.
00:20:45๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:20:47ํ์.
00:20:48์ ๋ฆ์์ง?
00:20:51๊ฐ ์ค์ฅ.
00:20:52ํ์ฅ๋, ์๊ณ ์ข ๊ณ ์ณ๋๋ ค์.
00:20:545๋ถ?
00:20:59์ด.
00:21:00์ํ.
00:21:01์ด์ ๋ค์ด๊ฐ์ด์.
00:21:03๋จ์์น๊ตฌ ์๋ค๋ฉฐ?
00:21:04์.
00:21:05์ง๋ง๋ก๋ ๊ทธ๋ฅ ๋จ์ฌ์น์ด๋์.
00:21:07์ฌ๋์น๊ตฌ๋ ๋ญ๊ณ ๋จ์น์ ๋ ๋ญ๊ณ .
00:21:10๋๋ฌผ ์์ปท ์ฌ๊ท๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ด?
00:21:14์์ฆ ์ ๋ค ์ฐ๋ฆฌ ๋ํ๊ณ ๋๋ฌด ๋ฌ๋ผ์.
00:21:17๋๋ํ ๋ฏ๊ฒผ์ด.
00:21:19์ผ, ๋ณด๊ณ .
00:21:21์ง ์ค๋น ์ด๊ฒจ๋จน๊ณ ๋ ๋จ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:21:24ํ์๋ค์ ์ฌ์๋ค์ด ์ธ.
00:21:25์ฐ๋ฆฌ ๋จ์๋ค๋ณด๋ค.
00:21:27๋ฐฐ์ฅ๋ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ ์ง๋ ์์์.
00:21:30๋ฌด์จ.
00:21:33๋์ผ๋ก ์์ผ๋ก ๊ณํ ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
00:21:37์ง์์ ์ผ๋ก DLC๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํด์ ์ ์ ๋ถ๋คํํ
์ข์ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๊ณ์ ๋ณด์ฌ๋๋ ค์ผ์ฃ .
00:21:43์ฐ์ ์ฌ์ถฉ์ ๊ฒธ ์ฌํ ์ข ๋ค๋
์ค๊ณ ์.
00:21:47DLC๋?
00:21:48๊ฒ์ ํ์ฅ ์ฝํ
์ธ ์.
00:21:58๊ฐ์ฌ๋๋ ค์.
00:22:00๋์ธ๊ฐ์?
00:22:02๋ค.
00:22:03์์ด ๋ฌด์ฒ ๋น ๋ฅด์ ๋ฐ ๊ฒ์ ์ํ์๊ฒ ์ด์?
00:22:13์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ง๋ฌธ ๋๋ ค๋ ๋ผ์?
00:22:18๋ค.
00:22:20๊ฑฐ์ ํผ์ ์์
ํ์๋ฉด์ ์ธ๋ก์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ชป ๋๋ผ์ธ์?
00:22:28์ธ๋ก์ธ ์๊ฐ ์์ด์.
00:22:32์๋ ๋๊ณ ์ง๋ด๋ ์ ์น๋ ๋ช ๋ถ์ด๋.
00:22:36๋ค๋ค ๋ฐ์์ฃ , ๋ญ.
00:22:39์ผ์์ ํ๋ณต์ ๋๋ ์๊ด์์๋ค๊ณ ํ ๊น?
00:22:44์ด์ ์ข ๋จ๋ค์ฒ๋ผ ์ด์๋ณผ๊น ํฉ๋๋ค.
00:22:49์ฌํ์ ์ด๋๋ก ๊ฐ์ธ์?
00:22:51์ ๋ฝ์.
00:22:52์ดํ๋ฆฌ๋ก ํด์.
00:22:53์ ๋ฝ ์ด๋ ์ข์ํ์ธ์?
00:22:55๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:22:58๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก๋ ํ๋ฆฌ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
00:23:01์์ง ์ ๊ฐ๋ณด์
จ์ด์, ํ๋ฆฌ?
00:23:03๋ค.
00:23:07์ ๊ธฐ ๋ ๋ถ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ํ ์ปท ์ฐ์ด๋ ๋ ๊น์?
00:23:11๊ธฐ์ฌ ๋ด๋ณด๋ผ ๊ฑฐ ์๋๊ณ ์.
00:23:12์ธํฐ๋ทฐ ๊ธฐ๋
์ผ๋ก.
00:23:15์ฐธ, ํ๋ฉ์ค ์ ๋ต๊ธฐํ์ค์ฅ.
00:23:19์ด๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฑ๊ธธ ์ถ์ฒํ ๊ฑฐ์ผ.
00:23:22์...
00:23:23์ ๋...
00:23:25๋ฏผ๊ฐ์ฐ ์๊ฐํ๊ณ ์์๋๋ฐ์.
00:23:28๋ฐฐ์ฑ๊ธธ?
00:23:29ํ์ฅ๋.
00:23:30๋ชจ๋ ๋ฉด์์๋ ๋ฏผ๊ฐ์ฐ๊ฐ ์ ์์์
๋๋ค.
00:23:33์ ๊ทธ๋ ๊ฒ...
00:23:34๋ฏผ๊ฐ์ฐ๋ฅผ ๋ผ๊ณ ๋์.
00:23:36๋ผ๊ณ ๋๋ ๊ฒ ์๋๋ผ...
00:23:38์ง๋๋ฒ ๋๋ฐ์ด ์์ฃผ๊ถ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:23:40์ผ๋ง๋ ๊ณต์ด ๋ง์, ๋ฐฐ์ฑ๊ธธ.
00:23:42์?
00:23:42ํ์ฌ์ ๋ชธ ๋ฐ์น๋ค๊ฐ ์ดํผ๊น์ง ๋นํ...
00:23:44ํ์ฌ์ ๋ชธ ๋ฐ์น ๊ฒ ์๋๋ผ
00:23:46์ ์์ดํํ
๋ชธ ๋ฐ์น๋ค๊ฐ ์ดํผ ๋นํ ๊ฑฐ์์.
00:23:48๋ฑ ๊ฑธ๋ ค๊ฐ์ง๊ณ .
00:23:51์์๋ค ๋ท์กฐ์ฌํ๋?
00:23:53ํ๋?
00:23:54๊ณต์ ์ ์น๊ฐ ์๋๋ผ ๊ณต์ ๊ฒฝ์์ด์ผ ๋ญ์ผ?
00:23:57์ด ์ฌ๋ ๋งํ๋ ๋ฐ ์๋ฅด๊ณ .
00:24:01์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:02์ง๋๋ฒ ์ฐ์ง ์์ ์๋ ์ค๋ฅธํ ์ ์น๋๋.
00:24:05์ค๋ฅธํ, ์ผํ ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ฅด์ง ๋ง์๊ณ ์.
00:24:08๋ญ?
00:24:08๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ง๋ฉด ๋ฐฐ์ฑ๊ธธ ํ์ฅ๋ ์ค๋ฅธํ์ด์ฃ .
00:24:11๋ฐฐํ์ฅ ์์
์ ์์ ์ธ์ ํ์ง๋ง
00:24:13์ด ์ ๋ต์ ์ธ ๋๋ ํ๋ ์ด๊ฐ ํ์ํ ์๋ฆฌ์์.
00:24:16๊ฐ๋ฅด์น๋ค ์ง๊ธ ๋ .
00:24:17๊ธฐ์ฌ๋, ์ธ์ฌ๊ตญ๊ณผ ๋ชจ๋ ํ๊ฐ ๊ธฐ์ค์์ ๋ฏผ๊ฐ์ฐ๊ฐ ์ ์์์
๋๋ค.
00:24:22์์์ด!
00:24:23ํ๋!
00:24:24์ ํฉ๋ฌผ ์ข ๋จน์๋ค๊ณ ์ด ์์์ด.
00:24:26๊ฑธํํ ํ๊ณ๋์ผ.
00:24:28์ํฅ์ด ๋์น ๋ง์ด์ผ.
00:24:37์ค!
00:24:39์ค!
00:24:40์ค!
00:24:44์!
00:24:46์ค!
00:24:48์!
00:24:49์!
00:24:52์!
00:24:55์!
00:26:11์ค๋์ด ๋๋ฐ์ด์ธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฃฉํ๊ฒ ์ด๋ช
ํ์ค ๋ .
00:26:22๊ด์ฉ์ ์ข ๋ฒ ํ์ด?
00:26:29๊ตถ๊ฒจ์ ๊ณฑ๊ฒ ๋ณด๋ด๋๋ฆด๊น ์๊ฐํ๋๋ฐ.
00:26:34๋๋ฌด ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ .
00:26:38์ฆ๊ธด ๊ฒ ๋ชฉ์จ ์๋์ผ.
00:26:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ๊ฒช์ ๊ฑฐ ๋ง๋ถ์ ํ์ง๋ง ๊ทธ์ชฝ๋ ๊ฒช์ด์ผ์ง.
00:26:47์ ๊ทธ๋?
00:26:49๊ณตํํ๊ฒ.
00:26:538์ผ ๋์ ์ฐธ ํ๋ณตํ ๋๋ค.
00:26:57์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋ด๋๋ฆด๊น?
00:27:00์ด ์ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ์์ง ํ๊ณ ์ถ์ด?
00:27:04์ผ๋ฅธ ์จ๊พธ๋์ง๊ฒ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ธ์ผ๋ก ๋ ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ.
00:27:09๋ง ์์์.
00:27:10ํผํ ์ ์์ผ๋ฉด ์ฆ๊ฒจ๋ผ.
00:27:12์ฆ๊ฒจ.
00:27:15์ด์ ๋ ๊ดด๋ฌผ์ด ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:27:18์ฌํ๊ฒ ๊ฐ์ํด ๋ด.
00:27:23์ ์ ์ฃผ์ ์ ์ก๊ณ .
00:27:25์ ์ ์ฃผ์ ์ ์ก๊ณ .
00:27:37์ ์ ์ฃผ์ ์ ์ก๊ณ .
00:27:42์ ์ ์ฃผ์ ์ ์ก๊ณ .
00:27:44Ah!
00:28:18Thank you very much.
00:28:44Have you ever met?
00:28:46Yeah, I'm not going to get into the game ever again.
00:28:50It doesn't matter, I'm not going to make it up.
00:28:52Do you think it is a lot?
00:28:52I don't know, it's a lot.
00:28:54Hal will understand you.
00:28:58I'm sorry, I'm not going to get back to you.
00:28:59I think it's a lot better, but I don't see you right now and I think it's really good enough.
00:29:06But what does this mean?
00:29:09What do you think?
00:29:11What do you think?
00:29:12You think you've been soautonomic?
00:29:14Oh, you're funny, man.
00:29:26Oh, my God.
00:29:28And then, you had us to go out.
00:29:36Why did you go out?
00:29:39What's up, my voice?
00:29:42He's a bad guy.
00:29:44He's a bad guy.
00:29:46What's up?
00:29:48I don't know.
00:29:52I'll go to meet him.
00:29:53I'm going to see him.
00:29:55He's a bad guy.
00:29:58There's a lot of people.
00:30:04There's a lot of people who don't know about it.
00:30:08Then he's a sofa.
00:30:11Sofa doesn't matter.
00:30:17Who did you interview?
00:30:20Ha-yung-jung.
00:30:26You know what?
00:30:28์ ๋ฐฐ ๋ํ๋ก ๋๊ฐ์ด.
00:30:30๋ช
ํจ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ณด๋ ์ ์ฉ์ด๊ณ .
00:30:36์๋ก ์ ๋๋๋ฐ ์ฐ๋ฝํด.
00:30:38๋ญ ์ ๋ผ?
00:30:39์ค๋น ๋ ์ ๋น ์ ธ.
00:30:41์๋ ์ฑ๊ณตํ ์น๊ตฌ๋ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ ๋งค๋์ผ.
00:30:47๋นํ์ค ์ ๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋๋ฐ ๋ง๋
ํ ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ด์ผ์ง.
00:30:51์ ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ด์?
00:30:53์ ์๋ ์ผ์ ์ข์ํ์๋ฉด์.
00:30:54์ค๋์ ๋ด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ญ ๋ญ์ ๋ญ์์ง๋ง ๋ณดํต ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ค์ด ๊ฑฐ์ ์ฌ์์.
00:30:59๊ทธ๋ผ ๋น์ผ ์์
๊ฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์๊ณ ๊ทธ๋.
00:31:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 1, 2, 30๋ถ์ด๋ฉด ๋์ธ๋ฐ.
00:31:04๋์ธ ์๊ฐ์ฉ ๋ฉ๋ฑํ ์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํ๊ณ ํด๋ํฐ ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์๋ ์๊ณ .
00:31:09๋ด์ผ ์ฌ์ค๊ด๊ณ ํ์ธํ๊ณ ์ด๋ถ ์ณ์ ๊ธฐ์ฌํํด.
00:31:13์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:31:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ตฐ๋ฐ๋ผ๋ต์ง ์๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ฌ์ง ์ฐ์์ด์ผ์ง.
00:31:17ํ-yung-jung.
00:31:18์ธ๋ฌผ๋ ๋๋๋ผ๋ฉฐ.
00:31:20๊ฐ์ํ๋ฉด ์ ํ๋ค๊ณ ์ผ์ด์ค ๋ถ์๊ธฐ๋ผ์์.
00:31:22๊ทธ ์ ๋๋ก ๊น์น ํด?
00:31:24์ผ๊ตด ์๋ ค์ง๋ ๊ฑฐ ๋ถํธํ๋์.
00:31:27์์์ด.
00:31:28๋ค์ด๊ฐ๋ผ.
00:31:29๋ค.
00:31:36๊ณ ์ญ์ด์ผ.
00:31:38์์ ์ค๋ช
์ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธธ์ด?
00:31:40ํนํ ํ์ธ๋ค์ด๋.
00:31:41๋ง์์.
00:31:43์ข ์ ํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:31:45๋ฌดํํ๊ฒ ํ์ง ๋ง๋ ์๋ ์๊ณ .
00:31:49์ด, ์ธ๋.
00:31:56์ง๋๋ฒ ํ๋ณด๋ ์ข ๋ณ๋ก์์ด์.
00:31:59์ฌ์ง์๊ฐ๋ ์ค๋ ฅ ๋๋ ์ฌ๋ ์์ด์?
00:32:01์ด๋จธ, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:32:03์ ๋ฐฉ์ ์๋ชป...
00:32:03์๋
ํ์ธ์, ๊ธฐ์๋.
00:32:05์ ๊ธฐ์ตํด์?
00:32:07๊ทธ๋ผ์.
00:32:08์ฑ์ฐ์ผ๋ณด.
00:32:09์ ๊น ๋ค์ด์ค์ธ์.
00:32:12๋ค.
00:32:18์ ๋ชฐ๋ผ๋ณด์ ๊ฑฐ์์?
00:32:20์ด๋ป๊ฒ ๋ชฐ๋ผ๋ด์.
00:32:22์ , ์ง๋๋ฒ ์ ์ ๋ฐํํ ๋๋ ์ฐธ์ํ์ด์.
00:32:25๊ทธ๋๊น์.
00:32:26๊ทผ๋ฐ ์ ์๋ ์ฒ ์ ํ์ธ์?
00:32:28๋ถ์๊ธฐ ๊นฐ๊น ๋ด์.
00:32:30์ด์ฌ๋, ๋งค๋์ ์ค๋น .
00:32:34์ต๋์ผ์
๋๋ค.
00:32:36์, ์ ๋ช
ํจ์ด ๋จ์ด์ก์ด์.
00:32:38๋ค์์ ๋ฐ์๊ฒ์.
00:32:40์ ์ฌ์ค ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์์ด์.
00:32:43๊ธฐ์ฌ ๋๋ฌด ์ ์จ์ฃผ์๊ณ .
00:32:45๊ทธ๋ฅ ์ฌ์ค๋๋ก ๋๋ ๋๋ก ์ผ์ด์.
00:32:48์ ...
00:32:49๊ธฐ์ ๋ง๊ณ ๋ฐฐ์ฐํ์
์ผ๊ฒ ๋๋ฐ์.
00:32:52๊ทธ๋ ์ฃ , ์ด์ฌ๋.
00:32:53๋๋ด์ ์ง๋ด๊ฐ์ด๋ค ํ์ธ์.
00:32:55์ง๋ด์ ๋๋ด์ผ๋ก ๋ค์ผ์๋ค์.
00:33:01์ ์ผํ๋ถ ๋์ฐฉํ์
จ๋ค๊ณ .
00:33:04์ธ์ ๋ฐฅ ์ด๊ฒ์, ๊ฐ์ฌ๋ฐฅ.
00:33:06๋ฐฅ์ ๋ด๊ฐ ์ฌ์ ๋๊ณ ์.
00:33:18์ ๊ฐ ๋ฐฉ์ ์ฐฉ๊ฐํ๋ ์งํฌ์ค๊ฐ ์์ด์.
00:33:21์ด์ฉ ๋ฏ ๋จ์ ํ์ฅ์ค๋ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ .
00:33:23์ด๋จธ, ๋๋๋ฐ.
00:33:25๋ ๋ ๋ฒ์ด๋ ์ฌ์ ํ์ฅ์ค ๋ค์ด๊ฐ์์์.
00:33:28๊ธฐ์๋, ์ ํฌ ํ์ฌ ํ๋ฒ ๋๋ฌ์ค์ธ์.
00:33:31ํํฐ๋ ๊ณต์์์ ์์ ๋
00:33:33ํ์ฐฌํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:33:35์
ํ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ์ด ๋ง ๋ ์ฌ๋ผ.
00:33:41๋ง์๋ง์ด๋ผ๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:33:43์ฐ๋ฆฌ ๋ํ๋ ๋น๋ง ์ ํ์ธ์.
00:33:45๊ฐ๋ ํด.
00:33:48๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ถ ์์์ด...
00:33:53์ธ๋ ์ค๋ ํตํ์ด.
00:33:55์๋ ์ด ์ท์ด ์ธ๋ ๊ฑฐ์๋๋ฐ ๋ฐ๊ฟ ์
์ ๊ฑฐ์์.
00:33:58๋ ๋ถ ๋ณด๊ธฐ ์ข๋ค.
00:34:00ํ๋ ฅ๋ ์งฑ์ด์๊ณ .
00:34:02์๋ ํํ์ผ๋ก ๋งต์์ ์์จ๊น์ง ๊ฐ์ฃผ์
จ๋ค.
00:34:05๋ง์์จ๋ ์ด๋ ์ธ์?
00:34:08์ํด, ์ผ๋ฅธ ์ฌ๋ผ์ค๊ฒ์.
00:34:10์๋...
00:34:11์ธ๋, ๋ฌธ์ ํ ๊ฒ.
00:34:14๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์ฃผ์ธ์.
00:34:18๋๋ต, ํ๋ฆฌ์ฆ.
00:34:19๋ค.
00:34:39์ ์ ํ๋ค.
00:34:40๋ถ์๊ธฐ๋ ๋
ํนํ๊ณ .
00:34:42๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:34:43์.
00:34:44๋ง๋ฒ์ ํ๊ณ ์ ์ ๋ฐํ ํ ๋ ์ํ ํฌ์ธํธ๋ ์ ๋๋ก ์ง๊ณ .
00:34:48์ ํฌ๋ค ๋๋ฌด ์ ์จ์ค ๊ฑฐ์์.
00:34:50๋ฐฐ์ฐ์ ๋ํ ์ ์ ์ด ๋๊ปด์ง๊ฒ.
00:34:52์ ํฌ๋ค ๋๋ฌด ์ ์จ์ค ๊ฑฐ์์.
00:34:53๋์์ด ํ์ดํ๋ง ํ๊ณ ์ง๋ฌธ๋ ๊ฑฐ์ ์ ํ๋๋.
00:34:56์๋ ๋ง๋จ์ง์ ์ฅ์ ์ฐ๋์์.
00:34:59๊ทธ๋ฐ ํํ๋ ์์ด์?
00:35:00์ฐ๋ฆฌ ๋ํ๋์ ๋ฐ์ด ์๋ ํํ์ด์
.
00:35:02์๋ ํํ, ์์ฆ ํํ ๋ฐ์ง์ง ๋ง.
00:35:04๋ค ๋ถ๋ณ์ด์ผ.
00:35:06๋ถ๋ณ ์ง์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์ง ์์?
00:35:08์ด๋ป๊ฒ ๋ผ์?
00:35:09๋ฏผ์ค์ฅ ํ์ฉํ์ฉ ์ค๋ ๋ง์ด ๋ง์ ๋ค?
00:35:12ํดํ?
00:35:14ํดํํ์
จ๋ค๊ณ ์?
00:35:15๊ทธ๊ฑฐ ๊ฒฝ์ ์์ ์ด?
00:35:17๊ทธ๋์ ๋ ์คํธ๋ ์ค ์์์.
00:35:19์ฌ๋งํ ๊ฑฐ ๋ค ํธ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ .
00:35:24์ฃผ๋ฐฉ์ฅ๋์ด ์๋น์ค๋ฃธ.
00:35:25์ด๋จธ๋.
00:35:27๋ถ๋ฅธ๋ฐ.
00:35:29๊ณผ์ผ๋น๋ ๋ฐ๋ก ์์ด.
00:35:31์ฃผ๋ฐฉ์ฅ๋๊ป ๊ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ?
00:35:33๋ค.
00:35:34์์ฐ, ๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:35:36๋ชจ๋ชจ ์จ๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ฃผ ์์ผ๊ฒ ์ด.
00:35:38์ด๋ฐ ์๋น์ค๋ ๋ฐ๊ณ .
00:35:39๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด๋ ์ค๋ฉด ๋ฐฐ์ถ ๊ณ ๊ฐ์ด๋ ์๋๋.
00:35:43์ํ์ .
00:35:44๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:35:49๋ฐฐ์ถ ๊ณ ๊ฐ์ด๋ ๋ ๋ญ์์?
00:35:51์๊ธฐ ๋๋ผ?
00:35:52์๋์.
00:35:53๊ฒ์ํ๋ฉด ๋์.
00:35:56๋ฐฐ์ถ ์ฌ๋ฟ๋ฆฌ ๋ฌํฐํ ๊ฒ ๋จน์๋งํด.
00:36:00๋จ์ ํ
๋ฐ.
00:36:01์ ๋จ๋?
00:36:02๋ด ํ์ฐ์น.
00:36:06์์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:36:08์ธ๊ฐ์๊ฒ์?
00:36:10์ดํ์ ๋จน๊ฑฐ๋ ์.
00:36:12์๋ฐํ์ธ์.
00:36:13์๋ฐํ ๋น์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ์ค์.
00:36:17์ ์๋์ ๊ฒฐํผํ์๋ฉด ๋ถ์ธ ๋์๋ ๋ถ์ด ๋๋ฌด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:36:22์ด๋ค ๋ฉด์์?
00:36:22๋ชจ๋ ๋ฉด์์์.
00:36:25์์ํ์๊ณ , ์ฌ๋ฐ์ผ์๊ณ .
00:36:27๋ ์๋น์ค๋ง ๋ง๊ณ ์๊ฐ๋ ์ข ์์ผ์ฃผ์
.
00:36:30์ ์ฃผ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ค๋ฐ์ ์์์์.
00:36:32๋ฐฐ์ฐ ์ด๋ ์?
00:36:33๋กํ์ง.
00:36:34์ด๋ป.
00:36:35๋ ์ ๋ฒ์ด.
00:36:36์ ๋ณด๋ค ์๋ ๋ฐฐ์ฐ ํจ์ฌ ๋ง์ผ์๋ฉด์.
00:36:38์๋ก ์ ์๋์ด๋ ์นํด์ง๋ ค๊ณ ํ๊ณ .
00:36:41์ค์ด ์ธ๋ชจ๋ฆฌ ๊น๊ณ .
00:36:42์ธ๋ฌผ ๋ณด์๋๊ตฌ๋.
00:36:44๋ํ๋์ ์ฒซ์งธ๋ ๋์งธ๋ ์ผ๊ตด.
00:36:46ํ๋ ธ์ด ์.
00:36:47์ฒซ์งธ ์ผ๊ตด.
00:36:48๋์งธ๋.
00:36:53์ฐ๋ฆฌ ๋์์ด ์๋ฐ ๊ท์ ์ธ๋ฐ.
00:36:56ํ์ฐฝ ๋๋ ์์ ์๋ฆฌ์์ ๊ฑฐ์ ํ ํต์ ๋จน์์ผ๋๊น.
00:36:59๋์๋ถ ์์ผ์ธ์?
00:37:00๊ฑฐ์ ์๋ค๊ฑธ.
00:37:0217์ด ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ฌด์จ.
00:37:03์, ์ ๊ธฐ.
00:37:06๋ญ๋ญ์ ์๊ฐ์์ผ๋ฌ๋ผ๋ ์ฌ๋ ์๋๋ฐ.
00:37:09๋ด๊ฐ ๋ณด์ฅ, ๋ํ๋ณ์ ์๋ค, ๋๊ณผ ์ผํฐ์ฅ, ๋ํ์ฌ๋จ์๋ค ์์ ๋นต๋นต.
00:37:16๋ชจ๋ ๋ฉด์์.
00:37:17์ด๋จธ.
00:37:17์์ฌ ๋ณ๋ก์์.
00:37:19์?
00:37:20ํน๊ธ ์ ๋๊ฐ์ด์ง.
00:37:22๊ฒฐํผํ๋?
00:37:23๋ง๋๋ง ๋ด ์ผ๋จ.
00:37:25๋ด ์ฒด๋ฉด๋ ์์์.
00:37:26์๋
์ ๊ธฐ๋ ๋ณด๊ณ ์์ ๋น ์ง ๋ชจ์์ด์ผ.
00:37:30์ค์์ ๋ค๋ฅด๋ค๊ณ ์ ํด์ฃผ์ธ์.
00:37:33์กฐ๊ฑด๋ฉด์์๋ ๋ํ๋ ๋์๋ถ์ด ๋ ์์๊ฐ ์์ ์๋ ์๋๋ฐ.
00:37:37์ฌ์ํํ
์ ํ ๊ด์ฌ ์์ด.
00:37:40๊ฒ๋ง ๋จ์?
00:37:41์ฐ๋ฆฌ ๋์์ ๋จผ์ ๊ฒ์์ด๋ ์ดํผํด์ผ ๋ผ.
00:37:44๊ทธ๋์ผ ์ฌ์๊ฐ ๋์ ๋ค์ด์.
00:38:08์ด๋ฌต ๋จน์์ด?
00:38:11๋์๋?
00:38:12๋จน์ผ๋ฉด ์์นํ๋ค.
00:38:56๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:39:05์ํ ์จ.
00:39:14์ํ์ ๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋์์ฃผ์๊ณ .
00:39:18์ ๊ฐ ์๊ด์ด์ฃ .
00:39:21๋ํ์ฌ๋จ.
00:39:22๋ค.
00:39:24You're a lot of people.
00:39:26Yes.
00:39:27I'm a doctor.
00:39:28I'm a doctor.
00:39:30I'm a doctor.
00:39:32I'm a doctor.
00:39:36I'm a doctor.
00:39:38Yes.
00:39:40I'm a doctor.
00:39:42I'm sorry.
00:39:44I'm sorry.
00:39:46I'm sorry.
00:39:49I'm not going to drink any water.
00:39:56I'm sorry.
00:39:57์๋๊ทน ์ฐ์ผ์ ๋ค๊ณ ?
00:39:58๋ค.
00:40:00์ด๊นจ๋ง ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ฌ๋ง ์ณ์ฃผ๋ฉด ๋ผ์.
00:40:02๋ค์ด์ค๋ฉด์ ์ง๋ฐฐ๋๊ป ์๊ธฐํด๋จ์ด์.
00:40:04์ด๋ด ์ค ๋ชจ๋ฅด๊ณ
00:40:06์ ์ฌ ๋จน๋ ์ด๋๋ง ์ด๋ํ๋๋ฐ.
00:40:08์ด๋จธ.
00:40:10๋ฐ์๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง์.
00:40:15์ดํดํฉ๋๋ค.
00:40:17๋๋ ์๊ธํ์ ์ฝ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ผ์ด๋์ผ ๋๋๊น.
00:40:22๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:40:27๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:40:28๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:40:29์ด์จ๋ ์ด๋ ๊ฒ๋ผ๋ ๋ณด๋ด์.
00:40:33๋ต๋ค์ ์๋๊ณ ๋ณด๋ด์?
00:40:44์ ํฌ ์ดํ์ธ ์ข์ํด์.
00:40:47์ ํ ๋ณด๋ด์ค๊ฒ์.
00:40:48์ฃผ์ํ๋๊น.
00:40:49์๋์์.
00:40:50์์ด์.
00:40:51์ค๋ ๋ชป ๋จน์ ์ ๋
์ธ์ ์ฏค ๊ฐ๋ฅํด์?
00:40:55์ํํ ๋ ์ฌ์ ์ธ ์ฝ์ ์ ์ก์์.
00:40:58๊ฑฐ์ ์ธ๊ฐ์?
00:40:59๊ฑฐ์ ๋ณด๋ค.
00:41:01์ ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ค๊ณ ์.
00:41:04ํ๋ฒํ ์ผ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํด์.
00:41:06์๊ฐ์ ๋ง๋ค๋ฉด ๋๊ณ .
00:41:10์๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ๋น ๋ ํ๋ฃจ ํ๋ ๋ผ ๋ฐฅ ๋จน์ ์๊ฐ์ ๋ผ์ ๋๊ตฌ๋.
00:41:16๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณ๋ก์์ ๋ด๊ฐ?
00:41:19์ ๊ฐ ์๋๊ณ ๋ด๊ฐ?
00:41:22๊ฒช์ด๋ณด์๋ ์์์ด์.
00:41:25๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ฒช์ด๋ด์ผ์ฃ .
00:41:27ํ๋ํ๋ ์ต๊ด ์์ผ์ธ์?
00:41:30์ฌ๋๋คํํ
์?
00:41:31๋ค.
00:41:33๋ญ ํ๋ ๋๋ ๋ฐ์์ด์?
00:41:37์์ฆ์ ์ ์น์์๋คํํ
๋ ๊ฒฝํ์ด์.
00:41:40ํ๋ง ์ ํ๋๋ฐ.
00:41:43์.
00:41:47์ ์ํ ๋๋ผ๋ง๋ก ๋ฐ๋ทํ๋๋ฐ ์๋ฌธํด์ค ์์ฌ ์ ์๋๋ค ์์ฒญ ๋ฐ์์ ๊ฑฐ์์.
00:41:52๊ทผ๋ฐ ์ ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ๋ณด์
จ์ด์?
00:41:56์๋
์๊ธฐ๋ ํ๋์?
00:41:58์ฐ์ฐํ ์ฑ๋ ๋๋ฆฌ๋ค ์์ ๋น ์ ธ์.
00:42:01ํ๋ฃจ์ ๋ชฐ์๋ดค์ด์.
00:42:03๋ฐฐ์ ์์ด.
00:42:06์ ์๋๋ ์ด๋ฐ ํธ ์ข ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:42:13ํ์๋ค๋ง ๋ณด๊ธฐ์ ์ข ๋์น๋ ๋น์ฃผ์ผ์ด์ธ์.
00:42:17๋๋ฌ ์ ์ ๋ฐ์ง ์์ผ์
จ์ด์?
00:42:21๋ฐ์ผ์
จ์ฃ ?
00:42:23์ฑ๊ฒฉ์ด ์ ํ ์๋์์.
00:42:24๋ชฐ๋ผ์.
00:42:26์นด๋ฉ๋ผ ์์ ์๋ฉด ๋ชฐ๋๋ ๋ผ ๋์ค๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ด์.
00:42:31๋ณ์๋ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ์์ผ ํ์ง๋ง.
00:42:35์ด์ชฝ์ด ์ ๋ง์์.
00:42:37๋์ก์ด ๋ ์ฒญ์ง๊ธฐ ์ง์ผ์
จ์ด์?
00:42:39์ฌ์ง ๋ณด๋๊น ์ฌ์ ์.
00:42:42๋ญ ์ก์์ด์?
00:42:43๋ง์ดํฌ์.
00:42:46์๋ง.
00:42:49๋ง์ํ์ธ์.
00:42:52๋๊ฐ๊ตด ๋ชจ์์ด ์์์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ ์ง์์ ๊ฑฐ์์.
00:42:58์๋ฌด๋ฆฌ์.
00:43:01์ค๋ง์.
00:43:03์ด์ด๋ณด๋ฉด ๋๋ ๋๋์ด ์์ด์.
00:43:05์ฌ๋๋ง๋ค ๋ฌ๋ผ์.
00:43:06์, ๊ทธ๋์?
00:43:09๋ค.
00:43:13์ค๋ง ๋ด ๋จธ๋ฆฌ ์ด์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฑฐ ์๋์ฃ ?
00:43:19์๋์ฃ .
00:43:21๊ทธ๋ฐ ์ผ ์์ด์ผ์ฃ .
00:43:24์์ผ์๋ ๋ชจ์ต ๋ณด๊ธฐ ์ข์ผ์ธ์.
00:43:28์์ฃผ ๋ง์ด ์์ผ์ธ์.
00:43:30์ฒซ์ธ์ ์ข ๊ฒฝ์ง์ด์ธ์.
00:43:33์ฒ์ ๋ค์ด์.
00:43:36๊ทธ๋์?
00:43:37์ฌ์์๋ค๋ ์๊ธฐ๋ ๋ช ๋ฒ ๋ค์๊ณ .
00:43:39๋๊ฐ์?
00:43:41๋๊ฐ์?
00:43:41์น๊ตฌ๋ถ๋ค์?
00:43:44๊ธฐํ๋ฅผ ์ค์.
00:43:46์์ฃผ ์๋ ๋ชจ์ต ๋ณด์ฌ์ค ๊ธฐํ.
00:43:58์๋
์ ๊ธฐ๋๋ ์ ๋ง ์ฐ๊ธฐํ๊ธฐ๋ ์์ธํ๋๋ฐ.
00:44:02๊ทผ๋ฐ ๊ฐ์ ์ด์
์ด ๋๋ฌด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์์.
00:44:10๋จ์ ์
์ฅ์์ ๊ทธ ์์ ์จํํ
๊ณต๊ฐ๋๋ ๋ถ๋ถ ์์ผ์ธ์?
00:44:19๋ณํ๋๊ณ ์?
00:44:22์๋์.
00:44:25๋จ์ ์์ฒญ์๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๊ผ๋ ํด์์.
00:44:29์๋ง์.
00:44:30๋ณธ์ฑ.
00:44:32๊ทนํ ์ผ๋ถ๋ ๊ณต๊ฐํ์ ์ ์๊ฒ ์ฃ .
00:44:35๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ฅ๋ ์์ผ๋๊น.
00:44:37์ฌ๋์ ์ฌ๋๋ต๊ฒ ์ด์์ผ์ฃ .
00:44:42์ค๋ฌผ ์์ .
00:44:43์ด๋จธ, ๋ค์ด๋ฒ์ด ์์ ์ด๋.
00:44:46์ข ๊นจ์
จ๊ฒ ๋ค.
00:44:48์๋
์์ ์์ฃผ ์ฒญ์ํ๊ฒ ์ฐ์ถ๋์์์.
00:44:51๊ฐ๋
๋์ด ์ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์
์.
00:44:53์ด๋ฐ ๋ชจ์ต๋ ์ ์ด์ธ๋ ค์.
00:44:55์ด๋ค ์ญ์ด์์?
00:44:58์ฌ๊ต๊ณ ํธ์ด์.
00:44:59์ค์ ์ฑ๊ฒฉ์ด์?
00:45:01์ฌ๊ต์ ์ด์์?
00:45:06๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:45:07์ ์ ๋ํด์?
00:45:09์ฌ์์ ๋ํด์?
00:45:13๋จ์์ ๋ํด์ ์ ์์์?
00:45:15๊ทธ๋ฐ ํธ์ด์ฃ .
00:45:19์ผ์ด๋์ผ๊ฒ ์ด์.
00:45:23๋ค, ์ฐจ๋ก ๊ฐ์.
00:45:25์ดฌ์์ฅ ์ด๋์์?
00:45:26์๋์.
00:45:27๋ฐด์ด ํธํด์.
00:45:32์ค๋ ๋ชป ๋จน์ ๋ฐฅ ์ธ์ ๋จน์ฃ ?
00:45:34์์ ์ฒ๋ผ ๋จน๋ ๋ฐฅ์ด ๋ง์๊ฒ ์ด์?
00:45:36์ ์ ๋ํด ํ ๊ฐ์ง ์๋ ค๋๋ฆฌ๋ฉด.
00:45:40์ ๋ง๋ง๊ฑธ์ด์์.
00:45:45๊ทธ๋์์?
00:45:47๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์.
00:45:48๋๋ผ๋ง ์ ์บ๋ฆญํฐ์ฒ๋ผ ๋งค๋ ฅ์ ์ด์ง ์์์.
00:45:51๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ง๋ฉด ์ ๋ ์ธ๋.
00:45:55์ํ ๋ณด์ฌ์.
00:45:57๋คํํ ๊ฐ์.
00:45:59๋คํํ ๊ฐ์.
00:46:03๋คํํ ๊ฐ์.
00:46:16๋คํํ ๊ฐ์.
00:46:18๋คํํ ๊ฐ์.
00:46:22๋คํํ ๊ฐ์.
00:46:25๋คํํ ๊ฐ์.
00:46:28๋คํํ ๊ฐ์.
00:46:51๋คํํ ๊ฐ์.
00:46:54๋คํํ ๊ฐ์.
00:46:56๋คํํ ๊ฐ์.
00:47:00๋คํํ ๊ฐ์.
00:47:02๋คํํ ๊ฐ์.
00:47:04๋คํํ ๊ฐ์.
00:47:05๋คํํ ๊ฐ์.
00:47:08๋คํํ ๊ฐ์.
00:47:11๋คํํ ๊ฐ์.
00:47:19๋คํํ ๊ฐ์.
00:47:27๋คํํ ๊ฐ์.
00:47:36์ค์
จ์ด์?
00:47:39์์ ๋๋ฌ๋ค๊ณ ํด์.
00:47:58์ ๋
๋์
์ผ์ฃ .
00:48:01์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ.
00:48:04๋ฌด์จ ์
๋ง์ด ์์ด.
00:48:09๋์.
00:48:28ํ์ง ๋จ์์ด?
00:48:32๋ด๋ ค๊ฐ ๋ด์ผ ๋ผ?
00:48:45์ ๋ฐ์ฌ๋ ๋์๊ฐ์๊ธฐ.
00:48:48ํ ๋ฌ ์ ์ฏค์ธ๊ฐ?
00:48:54๋ค์์ด.
00:48:56๋๋ง ์๊ณ ์์ผ๋ผ๊ณ .
00:49:00๋ ์ฒด์ธ์ง.
00:49:02๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉฐ.
00:49:04ํ๋ค๋ฉฐ.
00:49:10ํ ์๋ฐ์ ์์ด.
00:49:13์๋ฌด๋ฆฌ ์๊ฐํด๋.
00:49:14์ธ์์ ์๋ ค์ง๋ ๊ฑฐ ์๊ฐ ๋ฌธ์ ๊ณ .
00:49:19์ธ์ ๊น์ง ์จ๊ฒจ.
00:49:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋.
00:49:27์๋ง๋ก์ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์ด.
00:49:32์ ํผ์ฅ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง ๊ฑฐ๊ณ .
00:49:42์๊ฐํด ๋ดค์ ๊ฑฐ ์๋์ผ, ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ.
00:49:46๋์์ ์์ด์ผ์ฃ .
00:49:54๋.
00:50:05์ด๋ฐ์ ๋ฐ ์จ๊ฐ๋ง ๋จน์๋๋ฐ ์ฃฝ๋ ๊ฑด ๋ต์ด ์๋์ผ.
00:50:10๋ ํผ์ ๊ฐ ์๋ ์๊ณ ์๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ฝ ํ๋จน์ฌ?
00:50:12๋ชจ๋ชจํํ
์จ ๋์ด์ง๋ ์ฃผ์ฌ ์ฐ๋ฅผ ์ ์์ด?
00:50:19์ ํฌ๊ธฐ ์ ํฉ๋๋ค.
00:50:22์ด๋ฐ์ ๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ด๊ฐ ๋ค ํด๊ฒฐํ ๊ฒ.
00:50:28์์ ๋ง ํด.
00:50:30ํ ๋ฒ ์ฑ๊ณตํ๋ค๊ณ .
00:50:33์๋ชป๋ ์ ์์ด์.
00:50:34์์ ์ด์ผ ์ธ์ ๋ ์๋ชป๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:50:37๊ทธ๋ฌ๋๊น ์์ฝ์ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:50:40๋ง์ฝ ์๋ชปํด์.
00:50:42๋ชป ๊นจ์ด๋์๋ฉด.
00:50:44์ด ์ด์ ์ต์
์์ด?
00:50:46์จ์ฌ๊ณ ๊นจ์ด์๋ ์์ฒด๊ฐ ์ง์ฅ์ธ๋ฐ.
00:50:49์ ์ธ๊ณ ์ ๋ ๋ ์ด ์์ด ํ๋ฃจ๋.
00:50:55๋ชจ๋ชจ์ฒ๋ผ ๋ ๋ฐ๋ ์ข์.
00:50:58์ผ๋จ ํด.
00:50:59๊ฒฐ๊ณผ๋ ํ๋์ ๋งก๊ธฐ๊ณ .
00:51:02์ฝํผํ ๊ฑฐ ์ ์๋ ค์คฌ๊ฒ ๋ค.
00:51:05๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ชจ๋ชจ๊ฐ ๋ผ์ ์ด๊ณ .
00:51:07์๋ก ์ข์ ์ฌ๋ ๋ง๋๋ฉด ๋์์.
00:51:10๋ณํ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๋ง์์ด๋๊น.
00:51:12์ ๋ณํ๋ ๋ง์๋ ์์ด์.
00:51:16๊ธ์.
00:51:19๋ ํ๋ณ ๊ฑธ๋ ค์ ์ฐ๋ฌ์ง๋ฉด ๋ชจ๋ชจ ๋๊ฐ ๋๋ด.
00:51:22๊น๋ณํ ์์๋ ํจ์ ์๋ค๋ ๋ง๋ ์์์.
00:51:26์ผ๋ จ๋จ์ง ์ ๋ ๊ฑฐ?
00:51:28์ ๋ ๊ฒ๋ ์๋์ง.
00:51:29๊ทธ๋ฅ ๋ถ ๋ถ์ ๊ฑฐ์ง.
00:51:31์ ํฌ.
00:51:31๋ฐ๋ค์ฒ๋ผ ๋ง๋ฅด์ง ์๋ ๋ฌผ ์์ง๋ง.
00:51:33๋ถ์ ๊บผ์ง๊ฒ ๋ผ ์์ด.
00:51:35์์ํ ํ์ค๋ฅด๋ ๋ฌผ์ด ์ด๋ ์์ด.
00:51:41๋๊ตฌ๋ณด๋ค ๋ชจ๋ชจ ์ฌ๋ํ์ด์.
00:51:47์ด๋จธ๋ ๋ชจ์ฑ ๋ชปํ์ง ์์์.
00:51:49ํ์กํ๊ณ ์ด์ฑ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์?
00:51:53์ง๊ธ๊น์ง๋ ๊ทธ๋.
00:51:54์ฌ๋ ๋ง์.
00:51:55๊ทผ๋ฐ ์ ๊ผด๋ก ์ค๋ค๊ณ ?
00:51:57๋ชจ๋ชจ ์
์ฅ์์ ์๊ฐํด ๋ด.
00:51:59์ ์์ฅ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ค๋ฉด ๋ญ ๋ฐ๋ฌ๊ฒ ๋.
00:52:02๋ชฉ์จ ๋ถ์ด ์๋ค๊ณ ์ฌ๋์ด์ผ?
00:52:10๋ชจ๋ชจ๋ง ์๊ฐํด ์ฐ๋ฆฌ.
00:52:14์ ๋ง ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ๊ฒ ๋ชจ๋ชจ ์ํ๋ ๊ฑด์ง.
00:52:22๋๋ง ๋ํํ
์ฎ๊ธฐ๋ฉด ๋์์.
00:52:25๋, ์ฝ, ์
๋ค ๊ทธ๋๋ก ๋ง๊ฐ์ง๋ค?
00:52:34์ง ๋ชธ์ ์์ผ๋ ๋ด ๋ชธ์ ์์ผ๋.
00:52:43์ด๊ฒ ๋ถ๋ชจ.
00:52:48์๋ง ๋ง์์ด์ผ.
00:53:08๋ฐ๋ค ๊ทธ๋ฃน ํฉ ํ์ฅ.
00:53:12๋ชธ์ ํฉ ํ์ฅ์ธ๋ฐ ๋๋ ์๋ค๋๋ผ๊ณ .
00:53:16์๋ฒ์ง๋ ๋์ข
์ ๋ง๊ธฐ.
00:53:19์๋ ์ธ๋์๋ค ์คํ ๋ฐ์ด ํ๋ค ์ ์ ๋ง๋น ๋์ผ๋.
00:53:25์ ๋ฐ์ฌ๋ํํ
๋ฃ๊ณ ์ ์ฌํ ๋ดค๋๋ฐ.
00:53:29์ ๋ง ํฉ ํ์ฅ ๋งํ๋ ๊ฑฐ๋ฉฐ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ.
00:53:33์ผ๊ตด๋ง 60๋์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:53:35,
00:53:35์์ผ๋กgh.
00:53:50๋.
00:53:55ํผ๋ถ๋ ์๋ถ์ ๋จธ๊ธ์ด์ผ ๋ผ.
00:53:58์ ๊ธฐ.
00:54:00๊ทธ๋์ ์๊ณ ํ์ด.
00:54:06I'm not alone.
00:54:06I know you're in a very different place.
00:54:11No.
00:54:13I've been there.
00:54:13I'm leaving.
00:54:15I've been leaving.
00:54:16I've been leaving.
00:54:18I was leaving.
00:54:22I'm leaving.
00:54:23I'm leaving.
00:54:25I'm leaving.
00:54:29I don't care.
00:54:32What do you think?
00:54:33What do you think?
00:55:07What do you think?
00:55:40What do you think?
00:56:18What do you think?
00:56:34What do you think?
00:56:36What do you think?
00:57:02What do you think?
00:57:13What do you think?
00:57:32What do you think?
00:57:44What do you think?
00:58:17What do you think?
00:58:32What do you think?
00:58:34What do you think?
00:58:39What do you think?
00:58:40What do you think?
00:58:45What do you think?
00:58:51What do you think?
00:58:54You're gonna take him to see me.
00:58:56You're so jealous.
00:58:57Who gave you?
00:59:00She's a scuba.
00:59:05I'm more old.
00:59:07I'm more than a diamond.
00:59:09I'll give you some love.
00:59:10I'll give you some love.
00:59:11She's more than a romance.
00:59:21Is he a girl?
00:59:24Oh, there's a girl.
00:59:25Huh?
00:59:32I'm your hair.
00:59:34I'm so confident as you can get it.
00:59:36I'm feeling like I'm going to drink a beer bottle with a wine, so I can drink a beer bottle.
00:59:42Come here.
00:59:51What's so good about?
00:59:53What's your mind plans for?
00:59:55What?
00:59:55What?
00:59:56I'm so happy to you, too.
01:00:00I'm happy to you.
01:00:08I'm happy to you.
01:00:14I'm happy to you.
01:00:17It's possible to meet your wife at the same time.
01:00:26You've been a woman.
01:00:29You're not a mother, too.
01:00:42I'm not alone.
01:00:44But it's not bad, right?
01:00:46I'm not alone.
01:00:47I'm not alone.
01:00:51I'm not alone.
01:01:01I'm still in my head.
01:01:18As I walk through time alone
01:01:26I was lost inside the dark
01:01:32But in the rising sun
01:01:49Can you hear me?
01:02:03How did this happen, Momo?
01:02:04Who told me?
01:02:05Who is a game?
01:02:07I've got a lot of money.
01:02:09I'm not sure.
01:02:09You're 16 years ago.
01:02:12I was going to be a 4th grade in the middle of my life.
01:02:14You're a guy who is?
01:02:15Why do you think he's a guy?
01:02:17I don't think he's a guy.
01:02:19Why didn't he say that he's a guy?
01:02:20I'm not sure.
01:02:21I'm not sure.
01:02:23I'm not sure.
01:02:25I'm not sure.
01:02:26I'm not sure.
01:02:27I'm not sure.
01:02:27I'm not sure.
01:02:28You're not sure.
01:02:31I'm not sure.
01:02:32You're not sure too.
01:02:34You've never got a wife and she will be the same way.
01:02:36I'm not sure.
01:02:37You'll never get married.
01:02:38You're all and a wife.
01:02:40I'm getting married.
01:02:41You're my wife.
01:02:42I'm having a boyfriend.
01:02:43I have a decide.
01:02:43You're willing to marry me.
01:02:44Brodie yeah.
01:02:50This is our wife.
01:02:50I have a husband.
01:02:51I have a wife and a wife.
01:02:51I have a husband.
01:02:52You've been married.
01:02:52You've been married now.
01:02:52That's ะฑะพะปัful.
Comments