- 8 hours ago
Sune's ❤️ Summer - full Movie Swedish Comedj [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:33Kom nu då!
00:00:37Jag har lite bråttom!
00:00:39Kan du inte markera lite mer?
00:00:42Herregud!
00:00:43Jag vet inte det, Håkan kommer nu!
00:00:47Ja men ja, det har vi talat om det nu!
00:00:51Lägg den var du vill, bara du kommer så!
00:00:55Pojkarna går med dig!
00:00:56Då tar jag och Anna!
00:00:58Jag ska vara med när du köper valet!
00:01:00Jag går inte för fan!
00:01:02Han ser mot den!
00:01:04Kyrde!
00:01:08Knappna, nu kan ni inlåsta i grottan!
00:01:11Om Håkan inte hängsar har tagit Joakins turkrona!
00:01:14Jag måste hjälpa!
00:01:15Håkan! Vi ska inte till Ankeborg!
00:01:19Men säg inte så!
00:01:19Pojken! Älskade pojken min!
00:01:22Ett beslut är ett beslut!
00:01:24Och ett beslut håller man sig till, okej?
00:01:26Kom nu!
00:01:35Vad mycket folk!
00:01:37Ska alla dem till Grekland?
00:01:39Nej, de ska till olika ställen!
00:01:42Kolla!
00:01:45Schweiz!
00:01:47Vad är det för något land?
00:01:48Schweiz!
00:01:50Där pratar de om ett konstigt språk som heter jodling!
00:01:53Ja, det låter ungefär såhär!
00:01:55Jodladoly!
00:01:56Jo!
00:01:58Och så bor de på bergstoppar!
00:02:00Så de är jättebra bergsklättrare!
00:02:0235!
00:02:03Ja, det är jag!
00:02:05Ett litet ögonblick bara!
00:02:2635 000!
00:02:33Du!
00:02:34Vi kan bara diskutera en sak!
00:02:38Om vi tar bort den här posten!
00:02:41Alltså, om vi nöjer oss med två sittplatser!
00:02:44Så kan ungarna kan stå!
00:02:47Vi kan stå i omgångar!
00:02:48Då kan ni ju få in fler personer i planet och få in pengar på det sättet!
00:02:53Förstår du hur jag menar?
00:02:54För det andra, mina ungar är nästan alltid i cockpit!
00:02:57Tittar hur chauffören gör!
00:02:59Du! Minsta grabben!
00:03:01Han kan gå som handbagage!
00:03:03Det har han gjort förut sådär!
00:03:04Så det är inga problem!
00:03:06Och sen, ingen mat på planet!
00:03:08Det tar vi med oss själva!
00:03:09Då kommer jag i alla fall fram till...
00:03:1322 papp!
00:03:15Ska vi säga det?
00:03:1622!
00:03:1825!
00:03:20Tyvärr 35!
00:03:21Och så tillkommer avbeställningsskylden!
00:03:24Kolla, Sune!
00:03:25Jobbarligt gick ihop!
00:03:28Nu tycker jag att du är lite vrång!
00:03:49Kolla, Sune!
00:03:57Får jag smaka?
00:03:58Mamma kommer bli vansinnig!
00:04:02Ja, jag vet!
00:04:04Men vi har inte råd med Grekland!
00:04:07Särskilt inte nu, Håkan!
00:04:18Det är klart du får smaka!
00:04:19Är det klart du får smaka?
00:04:21Kom, grabbar!
00:04:26Håkan!
00:04:28Kom nu!
00:04:38Kanske ses i Grekland nu då?
00:04:40Ja!
00:04:52Hej!
00:04:53Hur var det i stallet?
00:04:55Bra!
00:04:57Vad är det där?
00:04:59Det där, det är vårt hem de kommande veckorna!
00:05:05Ja!
00:05:06Grekland då?
00:05:07Grekland, ja!
00:05:09Det var tydligen för dyrt så att...
00:05:11Ja, vi får vara blekast i kvarteret i år också!
00:05:14Som alla andra år!
00:05:16Vänster, Sune!
00:05:19Vänster!
00:05:22Så!
00:05:23Och så rakt fram!
00:05:25Rakt fram!
00:05:26Vänster!
00:05:26Ja!
00:05:29Jag hatar dig!
00:05:32Jaha!
00:05:36Sätt ner den här!
00:05:43Karin?
00:05:46Ja?
00:05:49Om jag bara...
00:05:52Få störa dig några minuter...
00:05:54Jag har en...
00:05:56En liten present som jag hittar i en sån här...
00:06:00Second hand affär inne i...
00:06:04I stan.
00:06:05Som jag bara tänkte ge dig som en liten...
00:06:10Kompensation.
00:06:11Det är en...
00:06:11En...
00:06:12En gammal...
00:06:13Sollampa.
00:06:15Ehm...
00:06:15Här ser du en finess.
00:06:17Det här är en avstånds...
00:06:19Avståndsmätare för att undvika...
00:06:21Bränd...
00:06:23Skador.
00:06:24Ja, du kan se själv.
00:06:26Det är en liten...
00:06:27Lapp med här också.
00:06:29Som jag...
00:06:33Solig sinne, brun inne...
00:06:36Rudolf.
00:06:38Ja.
00:06:41Tack.
00:06:47Mamma, är du ledsen?
00:06:50Nej, jag är syvne.
00:06:52Mamma är rörd.
00:07:09Jag är glad nu.
00:07:11Jag är glad nu.
00:07:23Jag är glad nu.
00:07:28Kvinnor...
00:07:29Vad är padden, Syl?
00:07:31I garaget tror jag.
00:07:32Ja, vi går och hämtar den.
00:07:33Jaha.
00:08:11Arggh.
00:08:12Arggh.
00:08:12Arggh.
00:08:17Arggh.
00:08:33Where are you from?
00:08:35Guess three times.
00:08:37We should...
00:08:38We should go when it's time to go.
00:08:40But we should go now.
00:08:42What?
00:08:43We should go in the morning instead.
00:08:47Family, listen now.
00:08:50Listen now, listen now.
00:08:52Klockan is five.
00:08:53We have to go before the traffic comes out.
00:08:56Come on now.
00:09:02Rudolf.
00:09:03Yes?
00:09:04I so fall,
00:09:05I want to go first bit so I'll have to go then.
00:09:09Yes, then.
00:09:13Hop in, Karin.
00:09:15I'll back out of you.
00:09:15I'll stand here.
00:09:20It's free now, Karin.
00:09:23Karin!
00:09:25Karin!
00:09:27Set on!
00:09:28Okay.
00:09:29Back on!
00:09:32Karin!
00:09:33Stop!
00:09:36Stop!
00:09:36Stop!
00:09:37Stop!
00:09:39What's he saying?
00:09:42I was not saying anything.
00:09:43I think I am because of it.
00:09:44Fuck!
00:09:46Fuck.
00:09:48Fuck!
00:09:49Fuck!
00:09:52Fuck!
00:09:53Fuck!
00:09:54Fuck!
00:09:55Fuck!
00:09:58Fuck!
00:09:59Good morning!
00:10:03Good morning!
00:10:06Fru Gunnarsson...
00:10:07I tried not to...
00:10:10...shäla this.
00:10:11Because we have...
00:10:13We have our own...
00:10:15... which will be quite dark.
00:10:19Because we are away from the semester.
00:10:21So it will be...
00:10:22It will be a quiet road now.
00:10:24Yeah!
00:10:26Then it will be just for me...
00:10:28... to leave a...
00:10:30... morgonfest.
00:10:33But...
00:10:36Oh!
00:10:39Aj!
00:10:40Aj!
00:10:41Aj!
00:10:45Karin...
00:11:00Vattentack!
00:11:03Vattentack!
00:11:05Vattentack!
00:11:07Vad kostade rutan?
00:11:09Vilka ruta?
00:11:11Vattentack...
00:11:11På resepel.
00:11:12Svar...
00:11:13Åtta tusen?
00:11:16Karin, älskling...
00:11:19How it goes, I want you to know that I've always loved you, and the children, and you.
00:11:31Yes, it will be good. Doktorn will soon come.
00:11:37Why does he look like that?
00:11:42Sune! Sune!
00:11:46Now I see you. Sune, can you just go out to the corridor and see if you see a doctor
00:11:57and say that it's quite broken?
00:12:00Yeah.
00:12:07Mom?
00:12:08Yes?
00:12:09What did the letter cost?
00:12:15400.
00:12:15200.
00:12:16How so?
00:12:25Orca!
00:12:27Orca!
00:12:29I heard a huge cement blend of gips.
00:12:34And who comes in this house from there?
00:12:37In Inmark?
00:12:38In Denmark, all right.
00:12:40And ask if I'm going out on a swing.
00:12:43Yeah, I can say.
00:12:45I have another straw vine.
00:12:48Is there a lot in there?
00:12:50Well, I just didn't know.
00:12:53That's not a machine.
00:12:54What happened?
00:12:56You're trying to read it?
00:12:57Where is the, inelvopperfolk?
00:12:58Are you going to the lab?
00:13:00You're going to the doctor.
00:13:04Yeah.
00:13:05Yes, I'm sure.
00:13:06I need to help my dad.
00:13:09He's crazy.
00:13:11Oh, god.
00:13:13Oh, gud!
00:13:15Was this here?
00:13:16Yes.
00:13:21Oh, gud!
00:13:26Oh, gud!
00:13:29What's this?
00:13:30Oh, gud!
00:13:43What can I say?
00:13:44Oh, gud!
00:13:56Wooh!
00:13:59What hugh!
00:14:02What hugh!
00:14:06Who's good!
00:14:08What hugh!
00:14:09What hugh!
00:14:25Kickschoklad. Kickschoklad. Kickschoklad, då har du det där.
00:14:34Vad konstigt det är. Det brukar...
00:14:37Men det där är också gott. Då tycker jag att du ska smaka lite om det nu är så gott.
00:14:44Ja, ta då.
00:14:49Kom igen nu då.
00:14:57Mm, gott!
00:15:02Du vet inte med huvudet.
00:15:07Det är inte med huvudet.
00:15:14Su!
00:15:21Kom igen, vi ska gå nu.
00:15:47I don't know what to do with you, Papa!
00:15:52Ta-da!
00:15:52That was not a problem!
00:15:55That was not a problem!
00:15:56That was not a problem!
00:15:59Anna, get on it!
00:16:01That was a problem!
00:16:02Come on!
00:16:04Calm down!
00:16:06What a problem!
00:16:24Let's get this on my own!
00:16:30I can't hear you!
00:16:32I can't hear you!
00:16:33I can't hear you!
00:16:33Come on, Martha!
00:16:36What?
00:18:23Ser du något då Karin?
00:18:25Inte jag heller.
00:18:30Miljoner arbetslösa men de här då får hålla på.
00:18:33Vart?
00:18:33Vart är vi på väg Karin när vi inte längre kan lita på våra statliga företag?
00:18:39Vart är vi på väg?
00:18:41På semester älskling.
00:18:44Ja jo.
00:18:45Vad väntar vi på då?
00:18:47Nej.
00:18:48Ja förlorat.
00:18:49Vart är vi på väg?
00:19:08Oh, my God.
00:19:22Oh, my God.
00:19:49Oh, my God.
00:19:51Oh, my God.
00:19:53Kommer du då?
00:19:55Ja, på väg.
00:20:23Sena!
00:20:24Va?
00:20:25Vad heter du?
00:20:26Leffe.
00:20:27Vad lagar du för någonting?
00:20:29Spindelkny...
00:20:29Har du någon mamma?
00:20:30Ja.
00:20:31Blir man att det skiter då?
00:20:32Jo, det blir man.
00:20:33Har du hår på snoppen?
00:20:35Vad skit i det du?
00:20:36Är du en raggare?
00:20:37Nej, det...
00:20:38Jag kollar vinen i kvar.
00:20:40Polen!
00:20:41Min pappa säger att man ska köra Volvo.
00:20:43Varför gör inte du det?
00:20:44Det är för att jag inte gör det.
00:20:46Får man ta en sväng?
00:20:47Nej, det får man inte.
00:20:48Men snälla...
00:20:49Nej, säger jag!
00:20:50Hur tycker jag du är lite vrång?
00:20:52Jag kommer inte på det.
00:20:55Vem är det du liknar?
00:20:57Ja, jag...
00:20:59Jag vet...
00:21:00Du har kändis, säger du?
00:21:02Är det någon sångare du tänker på, eller?
00:21:05Ja, kanske.
00:21:08Var det Andersson?
00:21:09Ja, precis.
00:21:13Rudolf Andersson.
00:21:15Fem personer, tält.
00:21:17Nej, det är husvagn.
00:21:19Han är inte större än ett vanligt tält.
00:21:21Det blir lite billigare sånger.
00:21:22Jaha, det är en veteranare, ja.
00:21:25Du får dem för tältpriset.
00:21:26Ja.
00:21:28Sju dagar, det är bra.
00:21:29Då hinner du undan innan...
00:21:32...tyskarna kommer.
00:21:34I år blir det Hejsans Vejsans.
00:21:36Det är en villaförening från Düsseldorf.
00:21:40200 husvagnar.
00:21:42Oj, oj.
00:21:43Men de har pengar.
00:21:44Köper sånt där.
00:21:47Ja, vi har egen tillverkning.
00:21:49Myndigheterna har tröttnat på att tyskarna plockar ner dem utmed vägarna.
00:21:52Så vi får sälja dem istället.
00:21:55Exotisch, säger de.
00:21:56Det betyder bra på tyska.
00:22:02Fan, de kommer på den där kändisen.
00:22:05Oj.
00:22:06Ja.
00:22:07Det kanske är den här John...
00:22:09Ja, det är...
00:22:10Give peace a chance.
00:22:12Bolleman.
00:22:13Nej.
00:22:14Nej.
00:22:21Ni är tvillingar, va?
00:22:24Mm.
00:22:32Tom Jones!
00:22:34Ja!
00:22:36Ja!
00:22:39Ja, som sagt var.
00:22:40Jag hoppas att ni ska komma och trivas här.
00:22:43Tack ska du ha, du.
00:22:44Det är bara att fråga efter runa om det blir några problem.
00:22:47Sven Bertil.
00:22:48Nej, runa.
00:22:50Det är en fyrstuck då.
00:23:01What?
00:23:03Låggridsbåta!
00:23:04Får man ta om?
00:23:05Nej!
00:23:06För helvete!
00:23:08Tack!
00:23:09Tack!
00:23:12Tack!
00:23:14Tack!
00:23:16Tack!
00:23:16Tack!
00:23:17Tack!
00:23:17Tack!
00:23:17Tack!
00:23:20Jan!
00:23:21What are you doing?
00:23:27Hey.
00:23:28Hey.
00:23:32You might also like cars?
00:23:35Yes.
00:23:39I'm going to fix it.
00:23:42I'm not ready, but...
00:23:43...and maybe you can...
00:23:45...bjud me on a walk.
00:23:47Kanske det.
00:23:49Ja, ja, klart åk!
00:23:51Hang med!
00:23:53Kom, kom.
00:24:00Ja, det är...
00:24:02Det är Oxblod, Metallics.
00:24:04Cutlass-modellen. Ja, just det. Firestone.
00:24:06SS-sule. Deckas.
00:24:08De är olagliga nu.
00:24:10Nu skiter jag i.
00:24:12Ja.
00:24:14Ja.
00:24:14Akta er.
00:24:16Såhär.
00:24:23Ja, skinsäten och så.
00:24:24Vad heter du?
00:24:25Anna.
00:24:26Ja, Leffe.
00:24:27Såhär.
00:24:32Ligga såhär och köra.
00:24:34Och så är ratten här lite mindre än original.
00:24:36Så, air-condition.
00:24:37Där är ni.
00:24:39Var är Anna?
00:24:40Va?
00:24:41Så, fattar.
00:24:42Du kan komma in i dig och prata såhär.
00:24:45Hopps!
00:24:46Hopps!
00:24:47Hopps!
00:24:47Ja, jag ska lämna ner.
00:24:50Hej, mamma.
00:24:53Det här är Leffe.
00:24:54Kommer du på att visa?
00:24:55Leffe, ja.
00:24:56Jaha.
00:24:57Det här är Anna.
00:24:58Min dotter, hon är 14 år.
00:24:59Kom nu.
00:25:00Kom nu.
00:25:01Men mamma, han skulle ju bara visa sig.
00:25:03Ja, jag vill inte höra.
00:25:05Kom nu.
00:25:10Slut.
00:25:17Karin!
00:25:17Ja?
00:25:18Det är ju ingen gasol.
00:25:20Jo, då vrid knappen åt höger.
00:25:22Vrid knappen åt höger, säger jag.
00:25:26Vrid knappen åt höger.
00:25:29Kom igår?
00:25:30Nej.
00:25:30Varför goda?
00:25:30Vad är det nu då?
00:25:31Det är inte ensingen här inte.
00:25:33Kom igår vart den?
00:25:34Vill du stå i.
00:25:36Nu.
00:25:37Nu.
00:25:38Nu.
00:25:39Varsågod då.
00:25:40Nej.
00:25:41Nu.
00:25:43Nu.
00:25:43Nu.
00:25:45Nu.
00:25:46Nu.
00:25:47Nu.
00:25:47Nu.
00:25:48Nu.
00:25:49Nu.
00:25:50Nu.
00:25:54Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
00:26:04Pojkar!
00:26:11Vartåret?
00:26:12You need to spare a little meat from me.
00:26:20Ska jag ta dem där?
00:26:23Ta dem med istället.
00:26:40Hej!
00:26:52Ska jag ta dem där?
00:27:06Jag rida fram till slottet där den vackra prinsessan hals fången.
00:27:11Han steg ner från den vita hästen,
00:27:15tittade längtansfullt upp mot prinsessans fönster
00:27:17och började sjunga.
00:27:31Träd fram, träd fram min stjärna, min sång besvär dig.
00:27:42Koml i en dröm och fall som akbar för mig.
00:27:51Hej!
00:28:00Vad håller du på med?
00:28:04Vad håller du på med?
00:28:09Oj!
00:28:13Grabbar!
00:28:14Då går mamma och jag på en liten promenad
00:28:16och när vi kommer tillbaka så vill jag att ni ligger.
00:28:18Helst sover.
00:28:19Okej?
00:28:19Det har varit en lång dag från oss alla.
00:28:21Men pappa, jag vill sova i förtältet.
00:28:23Nej, Håkan.
00:28:24Jag sover i förtältet.
00:28:26Det är alldeles för vant för mig den där husvagnen.
00:28:28Spring iväg nu.
00:28:30Nu är det dags att sova.
00:28:32Godnatt.
00:28:34Var ska vi gå då?
00:28:35Ni på stranden?
00:28:37Nej, det är så mycket folk där.
00:28:40Ja, vadå?
00:28:41Du har väl aldrig haft någonting...
00:28:46Jaha, ja.
00:28:47Mm, det är allt.
00:28:51Du kan hålla i mig.
00:28:54Gärna.
00:29:02Det går bra.
00:29:03Vadå?
00:29:20God morgon, älskling.
00:29:23Titta!
00:29:24Solvarmt, härligt!
00:29:27Århundradets kallaste natt.
00:29:30Och så mylar.
00:29:36Miljoner mylar.
00:29:37Miljoner mylar.
00:29:39Pissmylar.
00:29:40Åh, fy fan vad det kliar.
00:29:42Du, korrig.
00:29:43Till och med i gipset har jag mylar.
00:29:46Det är en hel myrvägg ner här.
00:29:48Jag kommer ju inte åt med 250 spänn.
00:29:51Det skulle de ha!
00:29:53250?
00:29:54Ingenting.
00:29:56Ingenting kan de klara av med en skatt.
00:29:58Det ska man betala till de där klåparna.
00:30:00Alltså, hade jag den där humbuglekarna här så skulle han få se...
00:30:03Se...
00:30:04Se...
00:30:05Se god dag.
00:30:07Det är verkligen ett sammanträffande ju.
00:30:09Jo, det kan man...
00:30:10Åh, hej.
00:30:11Lugnt.
00:30:12Hej, hej.
00:30:14Karin.
00:30:16Elisabeth.
00:30:17Ni måste ha kommit igår också, eller?
00:30:20Ja, det gjorde vi bort där borta.
00:30:27Ja, det...
00:30:28Det är fint för barnen här att rumla runt.
00:30:32Ja, verkligen, verkligen.
00:30:34Skogigt och...
00:30:35Så är det ju alldeles för varmt att åka söderut så här, Ors, också.
00:30:39Precis vad vi sa till varandra.
00:30:41Vi hade...
00:30:42Vi hade från början tänkt åka till Grekland, men det var ju alldeles för varmt.
00:30:46Så att vi...
00:30:48Vi tänkte att Sverige är ju ändå himla fantastiskt så här, Ors.
00:30:52Så att vi valde att damma av den gamla husvagnen och åka hit.
00:30:57Eller hur, Anna?
00:30:59Ja, då.
00:31:04Ja...
00:31:05Ja...
00:31:05Ja...
00:31:06Jo, tack förresten.
00:31:07Tack för jobbet med foten.
00:31:09Mycket bra.
00:31:10Det glömde jag kanske säga senast.
00:31:12Det är jättefint.
00:31:13Jag känner ingenting.
00:31:14Den är helt avdomnad på något konstigt sätt.
00:31:18Nu har jag ju också väldigt bra läkkött.
00:31:23Det har jag alltid haft.
00:31:24Det sa de redan på BB.
00:31:26Alltså, när jag föddes sa de det till min mor, för de fick ta av mig med sån här...
00:31:30Både tång och sån där sugklocka.
00:31:33Så att jag hade väl...
00:31:35I princip...
00:31:37Bananskall upp till mellanstadiet, men det är...
00:31:39Men Håkan!
00:31:41Skämmer ut oss bara.
00:31:44Han tocker om potatasar.
00:31:49Ja, trevlig.
00:31:51Sommar.
00:31:52Så där.
00:31:53Hej.
00:31:54So long.
00:32:01Jag skäms mig.
00:32:02Karin.
00:32:03Det var väl lite så farligt.
00:32:04Jag kan gå tillbaka och be dem om ursäkt om du vill.
00:32:06Gör du inte?
00:32:08Var det?
00:32:16Ja då.
00:32:18Tack ska du ha.
00:32:20Nej!
00:32:22Nej!
00:32:24Nej!
00:32:25Vad är jag så för?
00:32:28Jo, förstår du.
00:32:30Om du ser en svart katt gå över vägen så betyder det otur.
00:32:34Men om man spottar tre gånger över vänster axel så händer ingenting.
00:32:38Det där är bara skråk.
00:32:40Ja, ja, ja, ja, ja.
00:32:42Men jag har faktiskt klarat mig ganska bra hittills.
00:32:45Kanske just för att jag är lite skråkfull.
00:32:48Nej!
00:32:49Åh, herregud.
00:32:53Det är sju års olycka.
00:32:55Ge mig saltet.
00:32:57Men fort, ge mig salt!
00:33:00Åh!
00:33:02Åh!
00:33:03Åh!
00:33:04Åh!
00:33:04Åh!
00:33:05Åh!
00:33:05Åh!
00:33:05Men Rudolf!
00:33:07Rudolf!
00:33:08Rudolf!
00:33:08Rudolf!
00:33:09Det är bra nu.
00:33:19Kom nu.
00:33:21Sätt dig här.
00:33:22Ja.
00:33:25Så, vill du ha kaffe?
00:33:27Nej, tack.
00:33:27Ja, det är bra för nerverna.
00:33:36Sune!
00:33:37Sune, du har inte ätit frukosten.
00:33:39Karin, han klarar sig.
00:33:41Men vadå?
00:33:42Han behöver fibrer, pojken.
00:33:45Så, varsågod.
00:33:46Ja, det är klart.
00:33:47Sune!
00:33:48Vänta lite.
00:33:50Dina turen är igår.
00:33:53Åh!
00:34:09Åh!
00:34:11Åh!
00:34:12Åh!
00:34:13Åh!
00:34:19Åh!
00:34:22Åh!
00:34:24Åh!
00:34:45Åh!
00:34:49Åh!
00:34:50Åh!
00:34:53Kom ner, var ni?
00:34:55Åh!
00:34:55I don't look at it anymore.
00:34:56I don't look at it anymore.
00:34:59Karin, you see what you're looking at.
00:35:04Rudolf, are you black-sjuk?
00:35:06No, but I see what I see.
00:35:11But love, what are the small boys that you haven't seen?
00:35:19No.
00:35:20Hey.
00:35:21Hey.
00:35:23Hey.
00:35:58Hey.
00:36:07Hey.
00:36:18Hey.
00:36:19Hey.
00:36:21Hey.
00:36:22Hey.
00:36:32Hey.
00:36:34Hey.
00:36:37Yes, but if I win?
00:36:39Yes, you need some help if you want.
00:36:44You're not too far away, you're only 14 years old.
00:36:49You can play with me.
00:36:56Okay, now we're going!
00:37:34Come on, come on!
00:37:36I think...
00:37:50Go, go!
00:38:08What are you doing?
00:38:09Caffe!
00:38:10What?
00:38:10What are you doing?
00:38:12What are you doing?
00:38:13You should pack the coffee.
00:38:14Yes!
00:38:16Yes!
00:38:16But...
00:38:16You need to have coffee!
00:38:18I'm going to go and check the coffee.
00:38:20Yes, I'm going to have coffee.
00:38:20Yes, I'm going to have coffee.
00:38:21Yes, I'm going to have coffee.
00:38:40Yes, I'm going to have coffee.
00:38:47Yes!
00:38:56I'm taking a coffee in a few minutes.
00:38:58Yes!
00:38:58Yes!
00:39:04Hi, you're welcome.
00:39:06Oh, hi.
00:39:07Oh, hi.
00:39:12Oh, hi.
00:39:15Oh, hi.
00:39:19Help! Help!
00:39:36Come on.
00:39:49Help!
00:39:56Get away.
00:40:12Get away.
00:40:16I'm okay.
00:40:38Oh.
00:40:42Hello.
00:40:44Excuse me.
00:40:48The ordinary personal is behind the house making cement for German people.
00:40:57But just press the button and Rooney will be here like Scott.
00:41:03Take it easy. All we want is coffee.
00:41:05Yeah, take it.
00:41:07It's yours.
00:41:10And I'll have one of those.
00:41:12Oh, yes.
00:41:13By the way, what do you call those?
00:41:16We call them...
00:41:18No, no, no.
00:41:19No, we call them vinerbröd.
00:41:23Vinerbroths.
00:41:24Yes.
00:41:26Oh, no, you don't.
00:41:28No, no, no.
00:41:29Ha, ha, ha, ha!
00:41:33No, no, no, no, no!
00:41:35No, no, no, no, no, no, no!
00:41:42No, no!
00:41:42We're here.
00:41:43Notice your head.
00:41:43No, no, no, no, no!
00:41:46No, no, no, no.
00:41:49I love you.
00:41:55What are you trying to do?
00:42:00This thing I'm a bigger full than I look, but I am.
00:42:02Are you coming because it's wet so not?
00:42:04Test it right away.
00:42:05Se nog på TV nu.
00:42:0714 kanaler minst.
00:42:09Mm.
00:42:11Staket har de.
00:42:15De är säkert jätterika.
00:42:17Does anyone have a staket?
00:42:21I think so.
00:42:24I also want to have staket.
00:42:39You're almost tired of it.
00:42:45I'm with you.
00:42:48But if I'm on the road, and I feel like I'm overpowered,
00:42:53and you go to the police,
00:42:54then they're in on him on his life.
00:42:56You're dumb, or?
00:42:57Think about when the door comes back when you're there and you're at the police.
00:43:01Yes, but then he's scared.
00:43:04And then he feels like a murder.
00:43:06And I can stand still.
00:43:08That's how I learned it on a day.
00:43:09Look!
00:43:14Look!
00:43:14Come on!
00:43:19Tjena!
00:43:28Håkan!
00:43:30Håkan!
00:43:33Håkan!
00:43:40Håkan!
00:43:47Håkan!
00:43:48Håkan!
00:43:48Håkan!
00:43:54Håkan!
00:43:57Håkan!
00:44:00Oh, we'll find out what's going on here.
00:44:35stilla, stilla
00:44:40nu stjärna i boken Hockan
00:44:41suverän boksträng
00:44:45suveränt
00:44:47okej då
00:44:48ta lugnt, ta lugnt
00:44:51pojkar
00:44:52lyssna nu noga
00:44:55det här är ingen leksak
00:44:57det är ett vapen
00:44:59nu testskjuter jag den här bågen
00:45:01får jag en pinsy
00:45:02ser ni trädet där borta?
00:45:16lite utrymme tack
00:45:43det är min till nu?
00:45:44vad är det?
00:46:00vad är det?
00:46:34Soneys, it's like you're dead, you're dead, you're dead.
00:46:37Molly!
00:46:42I'm confident.
00:47:17Karin, look at this.
00:47:20Yes, yes, look at this.
00:47:23Kock.
00:47:23But that kock did you have also?
00:47:26Va?
00:47:28That's what I understand.
00:47:29But look at that, Ludolf.
00:47:31Pappa.
00:47:33Pappa.
00:47:34Pappa.
00:47:37Pappa.
00:47:40Han heter faktiskt Leffe.
00:47:45Han borde skjutas.
00:47:46Ännu värre. Han borde dödas.
00:47:49Vad är det för fel på honom nu då?
00:47:51Jag tror att det finns vissa här som vill åka med honom när hans bil är färdig.
00:47:55Griper inte vad det är för nöje åk omkring en sån här vrålåk.
00:47:58Så ni har aldrig varit unga?
00:47:59Yes, we were young too, but we were also young, but we had to do things on character.
00:48:05What?
00:48:06Yes, we were working on...
00:48:13Scouting...
00:48:15Blockflöjtspeleri...
00:48:16Well, we were just small.
00:48:18Do you remember when we lost the day?
00:48:23Yes...
00:48:23Shall we go and go and go?
00:48:25No!
00:48:25Will you hear?
00:48:28Yes, it was like this.
00:48:31It was a day when I went to the kiosk and bought me a pucco.
00:48:35And then he came.
00:48:37Pappa, also.
00:48:48Feeling.
00:48:48Good morning.
00:48:53Oh, good morning.
00:48:56Oh, good morning.
00:49:17Kiosks...
00:49:18I don't know anything else.
00:49:20What's your own experience at this house?
00:49:21Look at me.
00:49:21Come on.
00:49:22Come on!
00:49:35Come on!
00:50:12Thank you, Karin.
00:50:15It's the tenth time we...
00:50:21I thought it would be good to...
00:50:25...with a thing to you.
00:50:28Look at the hands of the bag.
00:50:44Rudolf!
00:50:45A forgiveness ring!
00:50:48I've got the flesh...
00:50:50...and I've got the...
00:50:51...and I've got the...
00:50:54...and I've got the...
00:51:17So romantic.
00:51:20Visst var det?
00:51:23Oh, love you.
00:51:27What's this?
00:51:28No, no, no.
00:51:31Nej, nej, nej, nej.
00:51:33Ni har kommit inte ens.
00:51:35Nej, nej, nej, nej.
00:51:37Ni fickar!
00:51:38Fortsätt!
00:51:40Inte ficka mig!
00:51:41Fortsätt!
00:51:43Fortsätt!
00:51:44Håll ner!
00:51:46Håll ner!
00:52:14Håll ner!
00:52:23En till!
00:52:25En tavla till!
00:52:26Då har du alla.
00:52:27Och då...
00:52:27Åh!
00:52:28Du lever!
00:52:31En till!
00:52:33En till!
00:52:35En till!
00:52:53Åh, vad fina!
00:52:55Får jag se?
00:52:56Ja.
00:52:59Vad har jag köpt då?
00:53:01I Paris.
00:53:02Mm, det var när min pappa jobbade där.
00:53:08Ja!
00:53:14Ja!
00:53:14Du fick den här grejen!
00:53:15Du fick en melon!
00:53:18Ja!
00:53:19Ja!
00:53:20Ja!
00:53:20Ja!
00:53:23Ja!
00:53:23Du fick en melon!
00:53:24Ja!
00:53:25Nu får jag lämna dig!
00:53:26Får jag lämna dig?
00:53:29Får jag lämna dig?
00:53:30Får jag lämna dig?
00:53:30Ja!
00:53:33Får jag lämna dig?
00:53:52Får jag lämna dig?
00:53:56Ja!
00:54:03Får jag lämna dig?
00:54:07Som en ström som förlår!
00:54:13Som en ström som far mot djupet!
00:54:15Jag längtar bort med mig!
00:54:20Jag längtar bort med mig
00:54:35Som en svala följer vinden
00:55:17Som en svala följer vinden
00:55:48Som en svala följer vinden
00:56:09Som en svala följer vinden
00:56:39Som en svala följer vinden
00:56:50Som en svala följer vinden
00:57:20Som en svala följer vinden
00:57:50Som en svala följer vinden
00:58:20Som en svala följer vinden
00:58:50Som en svala följer vinden
00:59:00Som en svala följer vinden
00:59:30Som en svala följer vinden
01:00:00Som en svala följer vinden
01:00:32Som en svala följer vinden
01:01:04Som en svala följer vinden
01:01:34Som en svala följer vinden
01:02:00Som en svala följer vinden
01:02:41Som en svala följer vinden
01:02:45Som en svala följer vinden
01:03:15Som en svala följer vinden
01:03:48Som en svala följer vinden
01:04:15Som en svala följer vinden
01:04:45Som en svala följer vinden
01:05:15Som en svala följer vinden
01:05:28Som en svala följer vinden
01:05:58Som en svala följer vinden
01:06:57Sportsvägen
01:06:58Vad är det?
01:07:02Vadå?
01:07:04Karin, Karin, vad är det?
01:07:08Ja, det är det?
01:07:37Till familjen
01:07:39Ja, det är det?
01:07:40I think we can go for a while, but think that you have a long time to drive the day
01:07:44after, Karin.
01:07:50Sune.
01:07:52Bladdra.
01:08:10Firmish.
01:08:13Dwarf.
01:08:27Firmish.
01:08:37Firmish.
01:09:06Do you want me to go, Håkan?
01:09:08No, it's just going to go down the road.
01:09:12But you, why don't you get better?
01:09:55No, it's just going to go down the road.
01:09:56It's just going to go down the road.
01:10:01No, it's just going to go down the road.
01:10:31No, it's going to go down the road.
01:10:39No, it's going to go down the road.
01:10:57No, it's going to go down the road.
01:11:01No, it's going to go down the road.
01:11:04No, it's going to go down the road.
01:11:18What are you doing here?
01:11:20It's not going to go down the road.
01:11:22Let's go down the road.
01:11:25You've been working hard.
01:11:27There's nothing left.
01:11:31No, it's going to go down the road.
01:11:36You're not going to go down the road.
01:11:36Are they on the future?
01:11:40They haven't been in many years.
01:11:43No, it's going to go down the road.
01:11:59They love glitter.
01:12:02They're going to go down the road.
01:12:06They say, you're the girl, right?
01:12:09Yeah.
01:12:12You should have something to lay down a little bit, it's important.
01:12:19Here. Here.
01:12:26So.
01:12:28It's beautiful.
01:12:30It's beautiful.
01:12:31Let's go ahead and see.
01:12:42We have to take a jeans jacket on.
01:12:45Yeah.
01:12:46Come on.
01:12:47Are we okay now?
01:12:48Yeah.
01:12:48Come on.
01:12:49We're up for you.
01:12:59No, but...
01:13:01No.
01:13:02So, that was fun.
01:13:04It was fun.
01:13:04Hey.
01:13:06Hey.
01:13:07Hey.
01:13:07Hey.
01:13:09Welcome.
01:13:11Welcome.
01:13:13Welcome.
01:13:14Welcome.
01:13:14Hello.
01:13:15Hello.
01:13:17Hello.
01:13:18Hello.
01:13:20We take it a little bit.
01:13:21We have a free board.
01:13:23Yeah.
01:13:24Karin.
01:13:25I can tell you.
01:13:27What are you doing?
01:13:30Yes.
01:13:31Yes.
01:13:33After a minute, Karin, we're going to order it.
01:13:37Do you?
01:13:38Yes.
01:13:38Oh, there's all the little here, right?
01:13:40Oh, that's right.
01:13:42Yes.
01:13:44Yes.
01:13:44Yes.
01:13:46Yes.
01:13:47Yes.
01:13:47Yes, yes.
01:13:47Yes, we see if we can hold it to Godum, Eva.
01:13:49We've had to cut the hook to our our Ktaffers, how you say.
01:13:53Yes.
01:13:54Yes.
01:13:55Okay.
01:13:56Yes, Håkan.
01:13:56I hope I'll taste it.
01:13:57Yes.
01:13:58You'll taste it.
01:14:01Yes.
01:14:02Yes, sir.
01:14:02Well, I'm going to hug you in, as the scogevaktans said.
01:14:07Cornelia, can you do it?
01:14:09Yes, but this is a rådjursrader.
01:14:16And they're going to ride on us.
01:14:19Oh!
01:14:20Oh!
01:14:24Well, it looks so good.
01:14:26Yes, and gratis.
01:14:27Don't talk about the mat in your mouth now.
01:14:29It's your brother and your mother.
01:14:31It's here that he's going to ride on us.
01:14:32Is it what, Papa?
01:14:33Håkan, think about the money.
01:14:34You said it so.
01:14:36You know how much we had to pay for it to Griplen instead of...
01:14:39Let's see if we had to go to Griplen instead of...
01:14:40Let's see if we had to go out the button.
01:14:43All right, all the siffles are gone.
01:14:44It's a bit too bad.
01:14:45It was a bit too bad.
01:14:45It was a bit too bad.
01:14:46Stop it.
01:14:47Anna, I don't know if...
01:14:50Mamma och jag har berättat det, men vi hade tänkt på en liten moped kanske till 15-årsdagen.
01:14:55Åh.
01:14:56Tack.
01:14:59Ja, ni har inte synts till på stranden. Har ni badat någon annanstans, eller?
01:15:04Ja, det har vi faktiskt.
01:15:05Ja, det har vi. Vi har gjort en hel del utflykter faktiskt.
01:15:08Bland annat var vi på Högernas slott. Jag vet inte, har ni varit där?
01:15:12Nej, det har vi inte.
01:15:13Nej.
01:15:13Har ni missat något mot alldeles senaste ålder? Det står ett av våra bäst bevarade Rennes landslott överhuvudtaget.
01:15:21Ja, golfbanan alldeles en till.
01:15:23Rudolf?
01:15:25Spelar du?
01:15:27Eh, du...
01:15:29Nej...
01:15:30Ja...
01:15:31Handen på hjärtat, Rudolf.
01:15:33Vad har du för handikapp?
01:15:36Jag har väl inget handikapp?
01:15:38Ja, jag har ju det här med foten, men det är ju bara tillfälligt.
01:15:50Foten är väl, herregud, inget handikapp.
01:15:53Ja...
01:15:55Ja, det blir det ju.
01:15:56Det blir det ju.
01:15:56Det blir det ju.
01:15:57Mamma, får jag gå från bordet?
01:15:59Tulo mellan knän, Anna.
01:16:01Va?
01:16:01Ja, du vet mycket väl vad jag pratar om.
01:16:06Ungdomar.
01:16:09Karin.
01:16:10Ja.
01:16:11En äkta Chateau de Neuf de Papp.
01:16:141964.
01:16:17Känn för sin rika arom och sin mycket, mycket fylliga kropp.
01:16:21Där.
01:16:24Det där tycker jag vi kan låta tjejerna ha för sig själva.
01:16:27Då tar vi grabbar.
01:16:29Någonting lite starkare.
01:16:39Botten upp.
01:16:41Lärning.
01:16:44Skål ska du haja.
01:16:56Let's go.
01:17:11You, do you know why it's called Absolut Jonsons?
01:17:18Yes, because you become absolutely full of blind.
01:17:41Rudolf, don't drink anymore, you know how you become.
01:17:44I know how you become.
01:17:45No, how am I?
01:17:49Larvig, and I see double.
01:17:52Then you'll get sick in the morning too.
01:17:57No.
01:18:44Hey, hey.
01:18:45And the wind-skåpet have you also found?
01:18:48Yes, but you do nothing, it's okay.
01:18:50Okay.
01:18:51Hey Cornelia.
01:18:53Hey.
01:19:22Hey.
01:19:23Hey.
01:19:31Where are we going?
01:19:33We're not going anywhere.
01:19:34I'm going to go.
01:19:35I'm going to go.
01:19:36I have to go now.
01:19:38Okay, well.
01:19:38Tell me what's going on.
01:19:40I'm going to bed my son.
01:19:42I'm going to bed the winter.
01:19:43Oh, yeah.
01:20:39I don't know what the fuck is going to do, I'm not an amateur.
01:20:42Oh, yeah.
01:20:44Does it hurt?
01:20:46No.
01:20:48Hold on.
01:20:49Okay.
01:20:51Ah!
01:20:53Soja, Rudolph!
01:20:55Ah!
01:20:56Ah!
01:20:57Ah!
01:20:58Ah!
01:20:59Ah!
01:21:00No, no, no. Gipset, Rudolph.
01:21:07How does it feel?
01:21:08Can you move on?
01:21:11I'll try.
01:21:14I'll try.
01:21:24I'll try.
01:21:25Here.
01:21:34No.
01:21:35Okay.
01:21:36You must wait.
01:21:44Hejdå.
01:21:46Mm.
01:21:50Mm.
01:21:58Mm.
01:22:00Mm.
01:22:02Mm.
01:22:03Mm.
01:22:03Mm.
01:22:04Mm.
01:22:05Mm.
01:22:14Mm.
01:22:20Mm.
01:22:22Mm.
01:22:33Corrin, the Dachsner.
01:22:52The Dachsner, the Dachsner.
01:23:35The Dachsner, the Dachsner.
01:23:57The Dachsner.
01:24:33The Dachsner.
01:24:37The Dachsner.
01:25:17The Dachsner.
01:25:20The Dachsner.
01:25:23The Dachsner.
01:25:24The Dachsner.
01:25:25The Dachsner.
01:25:28The Dachsner.
01:25:29The Dachsner.
01:25:31The Dachsner.
01:25:41The Dachsner.
01:25:42The Dachsner.
01:25:43The Dachsner.
01:25:45The Dachsner.
01:25:47The Dachsner.
01:25:51The Dachsner.
01:25:53The Dachsner.
01:26:01The Dachsner.
01:26:04The Dachsner.
01:26:05The Dachsner.
01:26:11The Dachsner.
01:26:17The Dachsner.
01:26:19The Dachsner.
01:26:20The Dachsner.
Comments