Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Murderer 2014 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:29Transcribed by β€”
00:00:58Transcribed by β€”
00:01:29Transcribed by β€”
00:01:59Transcribed by β€”
00:02:03Transcribed by β€”
00:02:04Transcribed by β€”
00:02:34Transcribed by β€”
00:03:03Transcribed by β€”
00:03:04Transcribed by β€”
00:03:06Transcribed by β€”
00:03:10Transcribed by β€”
00:03:10Transcribed by β€”
00:03:44Transcribed by β€”
00:03:44Transcribed by β€”
00:04:37Transcribed by β€”
00:04:42Transcribed by β€”
00:05:11Transcribed by β€”
00:05:41Transcribed by β€”
00:06:12Transcribed by β€”
00:06:13You're new friend.
00:06:16You're good to live in a good way.
00:06:18You're going to go to Seoul for a while.
00:06:23Let's hear your voice.
00:06:30You're going to give a little bit of a surprise.
00:06:33You're going to keep it curious.
00:06:35Do you know what to do?
00:06:41She's a lot of fun.
00:06:43Then, she's going to talk to you next time.
00:06:46She's going to go there.
00:06:49She's going to go there.
00:06:50Did you get it?
00:07:11Oh
00:07:25Are you 0?
00:07:27It's an issue, right?
00:07:31You know it's hard.
00:07:33You don't know.
00:07:34You don't know what to do.
00:07:38What?
00:07:40What did you do?
00:07:41You're a liar?
00:07:43You're a liar?
00:07:44You're a liar!
00:07:46You're a liar!
00:07:49I'm just...
00:07:54You're a liar.
00:08:07You're a liar.
00:08:10You're a liar.
00:08:18I just...
00:08:19I'll just take a moment.
00:08:27Then...
00:08:27Just...
00:08:28Just...
00:08:28Just...
00:08:29I don't know what's going on.
00:08:42I don't know what's going on.
00:08:45I'm going to do this for you.
00:08:46I'll do this for you.
00:08:47How do you do it?
00:09:11How do you feel?
00:09:13Why doesn't it look like this?
00:09:14I don't know what to do.
00:09:44Are you going to leave it there?
00:09:49Are you going to leave it there?
00:09:54I'm going to use it for a while.
00:09:58Go ahead.
00:10:01I need to buy the equipment.
00:10:04I'm going to give a little money.
00:10:40I'm going to mix it up.
00:10:42I don't want to go.
00:10:47I don't want to go.
00:10:50I feel like I'm going to go.
00:10:55See you.
00:10:57What?
00:10:58See you!
00:11:12There it is!
00:11:18What are you doing?
00:11:20What did you do?
00:11:24You put it on your hand.
00:11:27You put it on your hand.
00:11:29You put it on your hand.
00:11:30If you feel good, we'll do it once.
00:11:33You put it on your hand.
00:11:36You put it on your hand.
00:11:38You put it on your hand.
00:11:39You put it on your hand.
00:11:39You put it on your hand.
00:11:44You put it on your hand.
00:11:48You just got to look.
00:11:52What did you do?
00:11:53Who did you say?
00:11:54Who doesn't like it?
00:11:55Who can't see it?
00:11:56Who's crazy?
00:11:58Who's that?
00:11:59Who's crazy?
00:12:00Who's crazy?
00:12:01What are you doing here?
00:12:08Let's go!
00:12:11Did you know your father and dad?
00:12:14Yes.
00:12:17Okay, that's it.
00:12:30Let's go.
00:12:49Let's go.
00:12:50응.
00:12:55ν•™κ΅λŠ” 어떠냐?
00:12:57λ„ˆ μ‘°μš©ν•œλ° 있고 μ‹Άμ–΄ ν–ˆμž–μ•„.
00:13:01μΊλ‚˜λ‹€μ—” μ™œ κ°€?
00:13:03응, μ•„λΉ  νšŒμ‚¬ 그만 λ– μ„œ.
00:13:05아직 νž˜μžˆμ„ λ•Œ ν•˜κ³  μ‹Άλ˜ 사업 해보렀고.
00:13:08κ·Έλž˜μ„œ κ°€λŠ” κ±°μ•Ό.
00:13:12μ‚¬λžŒμ€ 꿈이 μ—†μœΌλ©΄ μ‹œμ²΄λ‚˜ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ•Ό.
00:13:15μ§€μˆ˜ λ„ˆλ„ μ˜›λ‚  κ³„νšμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜μ„œ μ—΄μ‹¬νžˆ 곡뢀해야 돼.
00:13:20λ”ν•œ 일 κ²ͺ은 μ‚¬λžŒλ“€λ„ μ§€κΈˆμ€ 잘된 μ‚¬λžŒ λ§Žλ‹€ λ„ˆ.
00:13:23뭐라고?
00:13:25μ—¬κΈ°κ°€ μ–΄λ”˜μ§€ μ•Œκ³  μ°Ύμ•„μ˜€κ² μ–΄.
00:13:28μ—„λ§ˆλ“€ν•œν…Œ μ „ν™”ν•΄μ„œ 물어봐봐.
00:13:30그건 당신이 ν•  일이지 λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„.
00:13:32그럴 κ±°λ©΄μ„œ μ• λŠ” μ™œ 데렀왔어?
00:13:45λ‚˜ 봐도 λ©€λ¦¬μ„œ μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:13:48λ΄€μ§€?
00:13:52λ¨Ήκ³  μžˆμ–΄.
00:13:57μ•„, λ°₯ λ¨Ήμ—ˆμ–΄μš”?
00:14:01μ•„, λ°₯ λ¨Ήμ—ˆμ–΄.
00:14:05μ—„λ§ˆλŠ”?
00:14:08μ•„, μ΄λ ‡κ²Œ λ“€μ–΄κ°ˆ κ±°μ•Ό.
00:14:09μ•„, μ΄λ ‡κ²Œ λ“€μ–΄κ°ˆ κ±°μ•Ό.
00:14:20μ§€μˆ˜μ•Ό.
00:14:23λ„ˆλ„€ μ•„λΉ  잘 μžŠμ§€?
00:14:27이민 κ°„λ‹€μ§€?
00:14:29이제.
00:14:43μ‹œλΉ„ κ±Έμ§€λ§ˆ.
00:14:46λ„ˆ λ°›μ•„μ£ΌλŠ” 것도 이제 지쳐.
00:14:53κ·Έλ§Œν•˜μž.
00:14:58μ§€μˆ˜μ•Ό.
00:15:00μ—„λ§ˆλ„ λ…Έλ ₯ν•˜κ³  μžˆμž–μ•„.
00:15:02μ—„λ§ˆκ°€ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ μ™”μœΌλ©΄ μ’€.
00:15:05μ§€μΉ˜λ―Έ μ—„λ§ˆλ„ κ°€.
00:15:07μ—„λ§ˆλ„ λ”΄ λ‚¨μž λ§Œλ‚˜μ„œ 가버리면 λ˜μž–μ•„.
00:15:12ν•œμ§€μˆ˜.
00:15:15ν•œμ§€μˆ˜!
00:15:16μ—„λ§ˆλ„ λ±…+.
00:15:19μ‰¬μž.
00:15:23μ‰¬μž.
00:15:25μ‰¬μž.
00:15:33μ‰¬μž.
00:15:36μ‰¬μž.
00:15:39μ‰¬μž.
00:16:24μ „ν™” μ•ˆ λ°›μ•„?
00:16:27μ—„λ§ˆ μ „ν™”μ•Ό.
00:16:30κ±±μ •ν•˜λŠ” μ²™, μ²™ν•˜λŠ” μ „ν™”.
00:16:33우리 μ§‘ μž¬λ°Œμ–΄.
00:16:37λ‚˜ν•œν…Œ μ„œλ‘œ λ„ˆλ„€ μ•„λΉ  λ„ˆλ„€ μ—„λ§ˆ κ·ΈλŸ°λ‹€.
00:16:44μ € μ‚¬λžŒμ€ 아무 관계가 μ—†λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ.
00:16:49그럴 κ±°λ©΄ λ‚œ μ™œ λ‚˜ ν•˜λŠ”μ§€ λͺ°λΌ.
00:16:55λˆ„κ΅¬ νŽΈμ— μ„œμ„œ λˆ„κ΅¬λž‘ 말해야 ν•˜λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
00:17:00λ‚΄ 말은 아무도 듀어쀄 생각을 μ•„λ‹ˆ.
00:17:18λ„€κ°€ μ™œ μšΈμ–΄?
00:17:35λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:17:48λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:17:50λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:18:01λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:18:01λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:18:07λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:18:09λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:18:10λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:18:11λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:18:25λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:18:27λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:18:32μ—„λ§ˆ λŒμ•„κ°€μ‹œκ³  λ‚˜μ„œ λ‚˜λ„ μ—¬κΈ°λ‘œ 이사 μ™”μ–΄.
00:18:39ν•™κ΅μ—μ„œλ„ μ§‘μ—μ„œλ„ λ‚˜ν•œν…Œ 말 κ±Έμ–΄λ‘λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ—†μ–΄.
00:18:45μ–΄μ©” 땐 κ·Έλ¦Ό λ³΄λ©΄μ„œ 혼자 μ–˜κΈ°ν•  λ•Œλ„ μžˆμ–΄.
00:18:55λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ°ν•΄.
00:18:57λ‚΄κ°€ λ‹€ λ“€μ–΄μ€„κ²Œ.
00:19:07λ‚΄ 말은 μ™œ μšΈμ–΄?
00:19:39μ—¬κΈ° 있으면 μ € μœ„μ—μ„œ μ ˆλŒ€λ‘œ μ•ˆ 보인닀.
00:19:53아무도 μ—†λŠ” λ°μ„œ μ‚΄μ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€.
00:20:18μ™œ λˆˆμ„ κ·Έλ €?
00:20:21μ—„λ§ˆκ°€ 눈 μ˜€λŠ” κ±Έ μ’‹μ•„ν–ˆκ±°λ“ .
00:20:44눈이 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 더 μ˜ˆμ˜λ‹€.
00:20:48λˆˆμ„ 그렀쀬으면 μ’‹κ² λ‹€.
00:20:51λˆˆμ„ 그렀쀬으면 μ’‹κ² λ‹€.
00:21:07λˆˆμ„ 그렀쀬으면 μ’‹κ² λ‹€.
00:21:15λˆˆμ„ 그렀쀬으면 μ’‹κ² λ‹€.
00:21:19천천히 λ¨Ήμ–΄.
00:21:47λˆˆμ„ 그렀쀬으면 μ’‹κ² λ‹€.
00:21:50λˆˆμ„ κ·Έλ €μ€˜μ„œ 말을 μ œλŒ€λ‘œ λͺ»ν•˜λ„€.
00:21:52무슨 말 ν•˜λŠ”μ§€ ν•˜λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ² λ„€.
00:21:54μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:21:55μ—¬λ³΄μ„Έμš”? μ•ˆ λ“€λ €μš”?
00:21:57μ΄λ΄μš”. μ΄λ΄μš”.
00:21:59κ±°κΈ° μ–΄λ””μ˜ˆμš”?
00:22:11μ§€μˆ˜μ•Ό.
00:22:13우리 μ§€μˆ˜λŠ” μ—¬κΈ° 길이 벌써 λ‹€ μ™Έμ› μ–΄.
00:22:25μ—„λ§ˆ.
00:22:32μ§€μˆ˜μ•Ό.
00:22:35μ—„λ§ˆ.
00:22:37행볡해지고 μ‹Άμ–΄.
00:22:42μ—„λ§ˆ.
00:22:43μ—„λ§ˆλŠ” 그러면 μ•ˆ λ˜λ„€?
00:22:46μ£Όμˆ˜μ•Ό.
00:23:03이사원 학생이지?
00:23:05λ‹€ νƒœμ›Œλ‹€ μ€„κ²Œ.
00:23:07I'm fine.
00:23:09You're right.
00:23:11I'm your father.
00:23:41That's what I wrote.
00:23:44You're right.
00:23:45I've been like a young girl.
00:23:47You're going to make me a little more.
00:23:50You're going to make me a little more.
00:24:01You can't do anything.
00:24:16I don't know.
00:24:48I don't know.
00:25:12I don't know.
00:25:54I don't know.
00:25:56I don't know.
00:26:26What?
00:27:02What?
00:27:03I don't know.
00:27:08What?
00:27:09What?
00:27:13What?
00:27:16What?
00:27:54What?
00:27:55What?
00:28:01What?
00:28:03What?
00:28:03What?
00:28:05What?
00:28:12What?
00:28:13What?
00:28:14What?
00:28:21What?
00:28:23What?
00:28:24What?
00:28:25What?
00:28:26What?
00:28:27What?
00:28:29What?
00:28:38What?
00:28:41What?
00:28:47What?
00:28:50What?
00:28:58What?
00:29:12What?
00:29:20What?
00:29:23What?
00:29:25What?
00:29:26What?
00:29:28What?
00:29:30What?
00:29:31What?
00:29:40What?
00:29:59What?
00:30:01What?
00:30:04What?
00:30:06What?
00:30:19What?
00:30:19What?
00:30:19What?
00:30:32What?
00:30:34What?
00:30:35What?
00:30:38What?
00:30:38What?
00:30:44What?
00:30:49What?
00:30:51What?
00:30:51What?
00:31:10What?
00:31:20What?
00:31:21reparer.
00:31:21Are you still there?
00:31:26I didn't even see you.
00:31:28No.
00:31:30Then, let me take you.
00:31:33Don't give me a bitch.
00:31:35You're kidding, I don't make things like that?
00:31:38Then, let me take you.
00:31:40Don't take you.
00:31:41I don't give you a bitch.
00:31:42You're crazy, you're crazy.
00:31:45What are you doing?
00:31:47You are a guy who knows who I am?
00:31:49You look so genuinely like that!
00:31:50See you all, really?
00:31:52What?
00:31:53I don't know one of those people!
00:31:59What are you doing now?
00:32:07Why are you doing that?
00:32:09To a lot of people!
00:32:10Yo!
00:32:12Yo!
00:32:16Ah!
00:32:20Get out of the way!
00:32:23Get out!
00:32:41Jisoo! Jisoo!
00:32:44Don't go!
00:33:14영호 μ•„λ²„λ‹˜!
00:33:18영호 μ•„λ²„λ‹˜!
00:33:20영호 μ•„λ²„λ‹˜!
00:33:32ν™•μ‹€ν•΄μš”?
00:33:34λ„€?
00:33:37우리 μ˜ν˜Έκ°€ 그런게 ν™•μ‹€ν•˜λƒκ³ μš”?
00:33:39Look at this, you've seen a lot of people who have seen a lot of them.
00:33:45My son has been brought to me and I've seen a lot of people who have seen a lot of
00:33:50them.
00:33:52What?!
00:33:56I've got this kind of stuff.
00:34:02It's not going to happen.
00:34:04I was just trying to make a decision.
00:34:07If you have to make a child,
00:34:09you have to be sorry to forgive.
00:34:11Is it true?
00:34:14I'm not sure.
00:34:15Look at this guy.
00:34:18He's like the same thing.
00:34:33What are you doing, this guy?
00:34:40Are you okay with your father?
00:34:50I'm sorry, I'm sorry
00:35:03What are you doing, this guy?
00:35:09Tell me about it, this guy because they're the only problem
00:35:11He's so hurt and cursing
00:35:12Who am I calling him?
00:35:15You don't have to see him
00:35:17He's the only thing to honor his father
00:35:20It's so funny
00:35:22What are you doing?
00:35:26He's a bit boring
00:35:29What's the matter to people to eat
Comments

Recommended