Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Lie After Lie Ep01 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Okay!
00:01:00I don't know.
00:01:30Who are you?
00:01:33I found out.
00:01:34My daughter.
00:01:37Ji์€์ˆ˜ ์”จ!
00:01:41Ji์€์ˆ˜ ์”จ!
00:01:42Ji์€์ˆ˜ ์”จ!
00:01:46Ji์€์ˆ˜ ์”จ!
00:01:48๋‹น์‹ ์„ ํ˜„ํ–‰๋ฒ”์œผ๋กœ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:51๋‹น์‹ ์€ ๋ณต๋น„๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์„ ์ž„ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ
00:01:55์ง€๊ธˆ ํ•˜์‹œ๋Š” ์ง„์ˆ ์€ ๋ฒ•์ •์—์„œ ๋ถˆ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:01:58Ji์€์ˆ˜ ์”จ!
00:02:19์•„...
00:02:27Ji์€์ˆ˜ ์”จ!
00:02:28The person who has a friend of mine is a serious crime.
00:02:36He's a villain for his wife's crime.
00:02:37He's a villain of his own crime.
00:02:39He's a villain of his mother's crime, as a young man.
00:02:50He's killed in the hospital.
00:02:53Let's go.
00:03:16Come on, come on, come on!
00:03:29Oh
00:03:48Oh
00:04:18No, no, no!
00:04:21Niko!
00:04:23Police you.
00:04:25Police you!
00:04:32Police you!
00:04:32Yuzuki!
00:04:37Yuzuki!
00:04:39Stop.
00:04:41Stop.
00:04:42Stop.
00:04:437
00:04:466
00:04:476
00:04:487
00:04:498
00:04:579
00:05:0410
00:05:0410
00:05:0511
00:05:0511
00:05:0611
00:05:0612
00:05:0711
00:05:0811
00:05:0815
00:05:1016
00:05:1116
00:05:1317
00:05:13๋‹ค์Œ ์†Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2010๋…„ ๋‚จ์•„๊ณต ์›”๋“œ์ปต์— ์ถœ์ „ํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ˆ˜๋‹จ์ด ๋‚จ์•„๊ณต ํฌํŠธ์—˜์ž๋ฒ ์Šค ๊ณตํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:21์„œ์  ์„  wheel์— ์ž…๊ตฌํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ถ•๊ตฌ ๋Œ€ํ‘œํŒ€์€ ์›”๋“œ์ปต ๋น„์ข์€ ์„ ์„  ๊ฒฝ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:27์•„ ๋˜ ์™œ์š”.
00:05:28๋„ˆ ์ด ์‹œํ‚ค ์–ด๋””์•ผ.
00:05:29์•„ ์™œ ๋˜ ํ–‰๋‘ ๊ฐ™์€ ์ž…์—์„œ ์š•์ด ์งˆ๊นŒ.
00:05:32๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์š•์ด ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋ƒ.
00:05:34์–ด๋””์„œ ๋‹ค ๋๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ฝ‚ํ˜€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:05:37์„ฌmara ๊ทธ ์—ฌ์ž ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:05:40์ œ๊ฐ€ ๋ชฉ์ˆจ์ด ๋‘ ๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:41You're going to be doing the same as the news.
00:05:47You're going to be in a different place, but you're not going to keep your head.
00:05:49Yes.
00:05:50You're going to take that shit.
00:05:52You're going to be the only thing that you're going to do.
00:05:55It's not that.
00:05:56But he's going to be a joke.
00:05:58You're going to be a joke!
00:06:00He's going to be a joke!
00:06:02What are you doing?
00:06:03Are you going to be a joke?
00:06:06I'm going to be a joke!
00:06:08I'm going to be a joke!
00:06:10Wow, look at this guy!
00:06:12You're going to be able to help you with your friends.
00:06:14You're going to be able to help you with your friends.
00:06:16Hey!
00:06:17Hey!
00:06:17Hey!
00:06:18Hey!
00:06:20Hey!
00:06:21You idiot!
00:06:40You're going to be a serial killer.
00:06:46However, I didn't kill my husband.
00:06:54Please, I want to give you the truth to my heart.
00:07:00I'm going to give you the truth to me.
00:07:11Please, please help me.
00:07:42Don't you give me one word to me?
00:07:49์ €๋Š” A channel์˜ ๊ฐ•์ง€๋ฏผ ๊ธฐ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:52๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ๋‘ ์†์€ ์ž˜ ์ฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:54๋งŒ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:04์•„..
00:08:16I'm hungry.
00:08:18I'm hungry.
00:08:20I'm hungry.
00:08:21I'm hungry.
00:08:22You're hungry and you're hungry.
00:08:23I'll give you a nice little sister.
00:08:28I'm so sorry.
00:08:33If you want to give us something,
00:08:35you're going to have three feet.
00:08:39Let's go.
00:08:44You're so cute.
00:08:47You're so cute.
00:08:51Why?
00:08:53Why don't you eat?
00:09:00Wait a minute.
00:09:02Why?
00:09:08Why?
00:09:18Why?
00:09:19What are you doing?
00:09:19Why are you doing this?
00:09:21What are you doing?
00:09:23What are you doing?
00:09:26Who are you doing?
00:09:30What are you doing?
00:09:33What are you doing?
00:09:35What are you doing?
00:09:40Are you doing this?
00:09:41What a guy.
00:09:43What a girl.
00:09:43What a girl.
00:09:46I'm Aroundy.
00:09:47I'm trying to be a girl.
00:09:48I'm going to put you in the middle of it.
00:09:49I'll put you in the middle of it.
00:09:56Why?
00:09:59What's wrong with you?
00:10:02What's wrong with you?
00:10:04What's wrong with you?
00:10:06What's wrong with you?
00:10:09I'm going to give you a drink.
00:10:15I'll go go.
00:10:17I'll take care of you.
00:10:18I'll feed you tomorrow.
00:10:19You're all alone.
00:10:26I'm gonna give you a drink.
00:10:27I'll eat, honey.
00:10:28I know I'm going to put you in the middle of it.
00:10:29Let's go.
00:10:29Don't let me go.
00:10:31Don't let me go.
00:10:32Don't let me go.
00:10:34Don't let me go.
00:10:34Don't let me go.
00:10:35I don't want to go.
00:10:37Don't let me go.
00:10:38Don't let me go.
00:10:39Don't let me go.
00:10:40Don't let me go.
00:10:40We're out!
00:10:45What do you want?
00:10:50We're out!
00:10:53What's up?
00:10:55I'll let you go!
00:11:00We're out!
00:11:02We'll let you go!
00:11:03Let me go!
00:11:06You're out!
00:11:06You're out!
00:11:09I'm going to take you to the police station.
00:11:11What do you think?
00:11:13This girl gave us a lot of money.
00:11:16Let's go!
00:11:17Let's go!
00:11:19Let's go!
00:11:38I have no question.
00:11:40I have no question.
00:11:41Yes?
00:11:44What is that?
00:11:58What is that?
00:12:02You're not a kid.
00:12:03You're not a kid.
00:12:07So, what are you doing?
00:12:10He's not a crime?
00:12:13It's not a crime.
00:12:15What?
00:12:20It's not a crime.
00:12:21I'll go to the next one again.
00:12:26You're a real kid.
00:12:28You're now on the other TV show.
00:12:32You know what's going on?
00:12:32What do you think about it? What do you think about it?
00:12:36I'm just going to kill you. That's the case.
00:12:41There's something that's going on.
00:12:43What's that?
00:12:44I'm looking at the case of the book,
00:12:45and it's going to get rid of it.
00:12:50Then it's going to be a huge amount of weight.
00:12:54It's going to be possible for 50kg.
00:12:56It's going to be possible.
00:12:57You know, it's the same.
00:13:01He's getting rid of that.
00:13:03So I didn't get rid of that,
00:13:04he's got rid of that.
00:13:07You're so scared.
00:13:07You don't look at him?
00:13:08Yes.
00:13:09Hardware,
00:13:10that's why he got rid of him.
00:13:12Hey!
00:13:13He's got rid of it.
00:13:23It's going to be a mess.
00:13:24Mr. George, the lawyer's man's case.
00:13:28Err, his face was ์‹คํŒจ by accident.
00:13:31Mr. George told me that he was a knife with his bitten.
00:13:35The majority of the guy has been bitten by accident, isn't it?
00:13:39Mr. Georgeson.
00:13:42Mr. George told me that he was engulfed himself.
00:13:44Mr. George, you were a killer.
00:13:46Mr. George told him that he didn't manage to kill him.
00:13:49Mr. George told him that he was going to piss off the misled by himself.
00:13:51Mr. George told him he was a trigger.
00:13:55Well, I'm so sorry to keep up with someone.
00:13:57Are you okay?
00:14:00Are you serious?
00:14:01Hey, did you say,
00:14:04I saw you writing a book.
00:14:05I think she's done there.
00:14:07He lost a lot of my friends,
00:14:09and the Samuel family,
00:14:10was there.
00:14:10He's going to write a book about it
00:14:13and write a book about it.
00:14:15What to do!
00:14:16That's why his book writes a book.
00:14:18He can't be a ั‚ะฐะบer.
00:14:18It's not a huge book.
00:14:21It's your opinion.
00:14:22I was going to get you dirty!
00:14:24I was going to take you off the phone.
00:14:27Then I would have to die.
00:14:31You're going to die.
00:14:35You're going to be wrong?
00:14:36Yes, I'm going to take you off.
00:14:39You don't have to get to the president.
00:14:44Yes, sir.
00:14:48What's wrong with your father?
00:14:49I'm sorry.
00:14:51I'm sorry.
00:14:53I'm sorry.
00:15:05I'm sorry.
00:15:18What do you want to go to the hospital?
00:15:24What do you want to go to the hospital?
00:15:25What do you want to go to the hospital?
00:15:26Are you kidding me?
00:15:28I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:15:35I'm sorry.
00:16:02I'm sorry.
00:16:07I'm sorry.
00:16:08I'm sorry.
00:16:10I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:18I'm sorry.
00:16:182.13๋ฒˆ.
00:16:19๋ฉดํšŒ๋‹ค.
00:16:32What?
00:16:34Your face is so bad.
00:16:37I'm going to shoot you.
00:16:40You're sorry.
00:16:43What's wrong with you?
00:16:45What's your father?
00:16:48She's a good guy.
00:16:50She'll go out there.
00:16:53It's not that the judge's name is you're going to be able to get you.
00:16:59How do you?
00:17:08You should admit it, and then you could go into a crime in a crime.
00:17:19If you could find a crime in a crime, you could reduce the crime in three years.
00:17:27Then you could go into a crime in a crime.
00:17:30So you're dead.
00:17:37You're going to go to the hospital.
00:17:41You're dead.
00:17:44You're dead.
00:17:46You're dead.
00:17:47You're dead.
00:17:48But you're dead.
00:17:51You're dead.
00:17:53You're dead.
00:17:56We go.
00:18:02You're dead.
00:18:03You're dead.
00:18:04You're dead.
00:18:13What do you think about that?
00:18:24When you put a divorce, you don't want to die.
00:18:30I'll kill you.
00:18:36You don't want to kill me.
00:18:37You don't want to kill me.
00:18:42Please, I'll kill you.
00:18:45I'll kill you.
00:18:51I'll kill you.
00:18:54What are you doing?
00:18:58What can you do with me?
00:19:02It's a good thing.
00:19:16Mom.
00:19:18How are you?
00:19:19We met him.
00:19:22We're lucky.
00:19:24So I can put him this today.
00:19:44Now I come back.
00:19:45And while I'm here is the big time next to me.
00:19:52Let's go.
00:19:57Let's go.
00:20:18You know what I'm going to do with your mother?
00:20:23You know what I'm going to do?
00:20:24I've been hurt with my face.
00:20:30It's like a dream.
00:20:31You've been hurt?
00:20:38You...
00:20:42What about you?
00:20:43I was so afraid of it.
00:20:47The child is not you.
00:20:54Who are you?
00:20:58I'm your father.
00:21:01He's like, what are you doing here?
00:21:04It's trash.
00:21:06It's trash?
00:21:09You're really trash.
00:21:14Don't go away.
00:21:15You're going to be a police officer.
00:21:17You're going to call me.
00:21:19You're going to call me a police officer.
00:21:21I will call you a police officer.
00:21:23You're going to call me a police officer.
00:21:33Okay, we're going to call him a police officer.
00:21:39What are you doing here?
00:21:42Where are you?
00:21:46Where are you?
00:21:47I'm going to call him to call him to call him.
00:21:49I'll call him to call him.
00:21:50Who are you at?
00:21:51Chatter him?
00:21:51Oh my God.
00:22:13I have no idea what to do with this, but it's really expensive.
00:22:19Yes, I'll take a look at it.
00:22:21Yes, let me see.
00:22:24Yes, let me see.
00:22:25Yes, let me see.
00:23:07Yes, let me see.
00:23:17Yeah, let me see.
00:23:27ํ•์ž๊ตญ์ด ํ•œ ๊ตฐ๋ฐ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ด์„  ๋ฐ˜ํ•ญ๋„ ๋ชป ๋Œ€๋ณด๊ณ  ์ฆ‰์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:23:48ํ˜น์‹œ.
00:24:03์—ฐ์•  ๊ฑฐ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:07๋˜์š”?
00:24:09์ € ๊ทธ๋Ÿผ ์ด ํŽธ์ง€๋ผ๋„ ์ข€ ์ „ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:17๋„ค.
00:24:41๊ฐ•์ง€๋ฏผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:43๊ผญ ๋งŒ๋‚˜ ๋ต™๊ณ  ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:46์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด ๋ชจ๋“  ์ •ํ™ฉ์ด ์ฐธ์ž‘๋œ ๊ฒŒ ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:24:53ํ˜น์‹œ ์€ํ๋œ ์ง„์‹ค ์ค‘์— ๊ฐ€์ •ํญ๋ ฅ์ด ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:58๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋„์šธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ ๊ผญ ์ข€ ๋งŒ๋‚˜ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:25:12์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋‹ค๋ผ๊ณ ์š”?
00:25:16๋„ค.
00:25:17๊ฑฐ๊ธฐ ์ ํžŒ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ˆ์š”.
00:25:22๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:25:24์ €๊ฑฐ์š”?
00:25:31์ €๊ฑฐ์š”?
00:25:34๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:25:36์ €๊ฑฐ์š”?
00:25:36์ €๊ฑฐ์š”?
00:25:42์ €๊ฑฐ์š”?
00:25:46์ด๊ฒƒ๋“ค์ด.
00:25:46์ด๊ฒƒ๋“ค์ด.
00:25:51๋‚ด ๋”ธ์ด ํญํ–‰๋‹นํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ณ‘์› ๊ธฐ๋ก์€ ์™œ ๋‹ค ์ง€์šฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:55์™œ์š”?
00:25:55๋‹น์‹  ์•„๋“ค์ด ์ž„์‹ ํ•œ ์•„๋‚ด๋ฅผ ํญํ–‰ํ•œ ๋ฐœ์—ผ์น˜ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์› ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:02์ด๋ฆฌ ๋˜ ๊ณ ์ธ์„ ์š•๋˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:06์ œ ์•„๋“ค์€ ๊ฐœ๋ฏธ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋„ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ชป ๋ฐŸ์•„ ์ฃฝ์ด๋Š” ์—ฌ๋ฆฐ ์•„์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:11์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:13๋‹น์‹ ๋„ ์ž์‹ ์žƒ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“  ์ƒํ™ฉ์ด์ง€.
00:26:15์˜ˆ, ์ž˜ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:16๊ทธ์น˜๋งŒ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ๋งŒ ์ž์‹์ด ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:20์ €ํ•œํ…Œ๋„ ๋ชฉ์ˆจ ๊ฐ™์€ ์ž์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:23๋‹น์‹ ๋„ ๋‚ด ๋”ธ์„ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ด์•„์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์•„์ด์ธ์ง€ ์ž˜ ์•Œ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:30์•Œ๋‹ค๋งˆ๋‹ค์š”.
00:26:31๋‚˜๋„ ๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ๋‚ด ์•„๋“ค ๊ฐ€์Šด์— ์นผ๋‚ ์„ ๊ฝ‚์„ ์ค„ ์–ด์ฐŒ ์•Œ์•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:37์ด๋ž˜์„œ ์—ด๊ธธ ๋ฌผ์†์€ ์•Œ์•„๋„ ํ•œ๊ธธ ์‚ฌ๋žŒ ์†์€ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:41๋‚ด ๋”ธ์€ ๋ฒ”์ธ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:44๋‘๊ณ  ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:26:46๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•ญ์†Œ์‹ฌ์—์„œ ๋‚ด ๋”ธ ๋ฌด์ฃ„ ๋ฐํ˜€ ๋‚ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:50์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:26:53๊ฟˆ์ด๋ž€ ๊ฑด ๋ถ€์„œ์ง€๋ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ,
00:26:56ํฌ๋ง์ด๋ž€ ๊ฑด ๊นจ์ง€๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:08์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:27:15์ €ํฌ ๋ณ‘์›์— ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ๋‚จ๊ธฐ์…จ๊ธธ๋ž˜ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:27:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:21์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์…”์„œ.
00:27:22๊ทผ๋ฐ ์ •๋ง ๋ณด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:27๋„ค.
00:27:29์‚ฌ๊ฑด ํผ์ง„ ๊ทธ๋‚  ์ œ๊ฐ€ ์‘๊ธ‰์‹ค ๋‹ด์žฅ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:35์–ผํ• ๋ด๋„ ๋”ฐ๋‹˜ ๋ชธ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๊ตฌํƒ€๋‹นํ•œ ํ”์ ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:27:39์ง€๊ธˆ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ ๋ฒ•์ •์—์„œ๋„ ํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:01์ด๊ฒƒ์€ ๊นจ๋—์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:06๋‚˜๋Š” ๊นจ๋—์ด๋‹ค.
00:28:08ํ˜น์€ ๋„ˆ ๋ถ™์—ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์‚ฌ์‹ฌ๋กœ ๊ทธ๋ ค์ง„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:25I know you about a lot.
00:28:30Did he give birth to him?
00:28:33He's gone to the school's school,
00:28:35and he's going to go to the school.
00:28:38He's going to come to the school.
00:28:38He's going to go to the school.
00:28:41What did he do?
00:28:42What happened to you?
00:29:08I don't know what to do with my husband, but I don't know what to do with my husband.
00:29:13If he was a woman who was a man, he was not a man.
00:29:16He was a man who was angry.
00:29:19This is a lot of pressure.
00:29:51What the hell are you doing?
00:29:53What the hell are you doing?
00:29:54Don't worry about it.
00:29:55It's a drugstore.
00:29:56It's a drugstore.
00:29:57It's a drugstore.
00:29:58It's a drugstore.
00:29:59It's a drugstore.
00:30:00It's a drugstore.
00:30:03What are you doing now?
00:30:11Um, ํ”ผ๊ณ ์ธ ์ธก, ์ฆ์ธ ์ถœ์„ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:30:20๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ธก, ์ฆ์ธ ์ถœ์„ ์•ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:23์•„๋‹ˆ, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:30:33์ €, ์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ์ฆ์ธํ•œํ…Œ ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์™”๋Š”๋ฐ
00:30:38์ฆ์ธ์ด ์ถœ์„์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:53๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๊ฑด๋ฒˆํ˜ธ
00:30:562010๋…ธ 2221
00:30:59ํ•ญ์†Œ์‹ฌ ํŒ๊ฒฐ์„
00:31:01์•ˆ ๋ผ.
00:31:03์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:05์‚ฌ๊ฑด ๋ฒˆํ˜ธ
00:31:082010๋…ธ 2221
00:31:10ํ•ญ์†Œ์‹ฌ ํŒ๊ฒฐ์„
00:31:11์–ด, ์„ ๋ฐฐ.
00:31:13์ง€๊ธˆ ์ทจ์žฌ ๋ง‰ ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
00:31:15๊ทธ ๋””์˜ค ์‚ฌ๊ฑด
00:31:16ํ•ญ์†Œ์‹ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜์™”๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:31:21๊ธฐ๊ฐ?
00:31:31์•„๋น .
00:31:36๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:31:40์•„๋น ๊ฐ€ ํž˜์ด ์—†์–ด์„œ.
00:31:42๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์–ด๋”จ์–ด.
00:31:45์•„๋น ๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ–ˆ์–ด.
00:31:48์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:50์•„๋น ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:31:53๊ทธ์ €, ์ž˜ ์‚ฌ๋Š” ์ค„๋งŒ ์•Œ์•˜์–ด.
00:31:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ๋”ธ์ด ํž˜๋“  ๋Š˜๋“ค๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:32:02๋‘ ๋‹ค๋ฆฌ ๋ป—๊ณ  ์กŒ์–ด.
00:32:09์•„๋น .
00:32:10์•„๋น  ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:32:13๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น  ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:32:17์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์–ด๋– ๋ƒ.
00:32:21์•„๊ธฐ๋กœ ๋ˆ„์›Œ์ค˜.
00:32:25์ฐจ์ด,
00:32:27์ฐจ๋ผ๋ฆฌ
00:32:29๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋„ค.
00:32:41์œผ์•„์•….
00:32:44์œผ์•„์•….
00:32:48์œผ์•„์•….
00:32:50์œผ์•„์•….
00:32:53I'm sorry.
00:32:55The time is done.
00:33:0013th.
00:33:03I'm sorry.
00:33:08I'm sorry.
00:33:14I'm sorry.
00:33:15I'm sorry.
00:33:16There's a guy who's interested in his story.
00:33:19He's a guy who's interested in the story.
00:33:25He's a guy.
00:33:35I'm sorry.
00:33:39What the hell is that?
00:33:40Let me ask you a channel.
00:33:43Please tell me about this channel.
00:33:45I'm sorry, but I didn't want to meet you.
00:33:53Please tell me that you don't want to meet me.
00:34:09That's the guy who came to the judge.
00:34:13What's the name of the guy?
00:34:18It's me.
00:34:19It's me.
00:34:21You're not here.
00:34:26Yes.
00:34:27Yes.
00:34:37๊ฐ• ๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:34:41์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ค ๋ถ„์ด ๊ธฐ์ž๋‹˜ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
00:34:43์•„, ๋„ค.
00:34:45๊ฐ• ๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:34:47์ €๋Š” ๋””์˜ค ์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์„ ์‚ดํ•ดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ˆ„๋ช…์„ ์“ฐ๊ณ 
00:34:52๊ฐ์˜ฅ์— ๊ฐ‡ํžŒ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:54๊ฐ• ๊ธฐ์ž๋‹˜๊ป˜ ์ œ ๋”ธ์˜ ์–ต์šธํ•จ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:34:58์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:00๋ถ€๋”” ์ € ์ข€ ๊ผญ ๋งŒ๋‚˜ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:35:02๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:25๊ฐ• ๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:35:26๊ณต๊ธฐ๋‹˜.igtail.
00:35:34๊ณต๊ธฐ๋‹˜.
00:35:35์–ด? ์–ด?
00:35:37์–ด?
00:35:38.
00:35:39.
00:35:39.
00:35:39.
00:35:39.
00:35:39.
00:35:40.
00:35:41.
00:35:41.
00:35:42.
00:35:42.
00:35:42.
00:35:42.
00:35:43.
00:35:55.
00:35:55.
00:35:55.
00:35:55.
00:35:56Oh, yes.
00:35:57Yes, yes.
00:35:59Yes, yes.
00:36:06We will kill you.
00:36:08Kill you.
00:36:44Let's go.
00:36:52What?
00:36:54This is a lot of people who are in the car.
00:36:58I can't do it.
00:37:00I can't do it.
00:37:01I can't do it.
00:37:16Yes?
00:37:18Yes, sir.
00:37:33Oh, sir.
00:37:34Oh, Gita!
00:37:35You're welcome!
00:37:36What are you talking about?
00:37:38What are you talking about?
00:37:39You're asking me to take a look at the fact that you're going to get a look at the fact
00:37:41that you're going to get a look at the fact that you're going to get a look at it.
00:37:42What?
00:37:43I don't even know what to say.
00:37:45Is that right?
00:37:46It's okay, guys!
00:37:51I'm so excited!
00:37:52I'm so excited!
00:37:54I've been here for a while.
00:37:57What's so excited!
00:37:59Thank you for your attention, Mr. Bons.
00:38:02Your friend, Mr. Bons?
00:38:06I'd like to give you a good chance to give a chance to give you a chance to give you
00:38:07a chance.
00:38:12The father...
00:38:183-3, the father.
00:38:20The father...
00:38:48213๋ฒˆ 213๋ฒˆ
00:38:50๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์™€
00:38:54๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ ๋ฐ์š”?
00:38:56๋นจ๋ฆฌ ๊ธฐํ›„์‹ ์ฒญ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด
00:38:58๊ธฐํ›„์‹ ์ฒญ์ด์š”?
00:38:59์ข€ ์ „์— ๋ณ‘์›์—์„œ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ
00:39:01์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•˜์…จ๋Œ€
00:39:03๋„ค?
00:39:10๋นจ๋ฆฌ!
00:39:11๋นจ๋ฆฌ!
00:39:12๋นจ๋ฆฌ!
00:39:12๋‚ด ๋ณ‘์›์œผ๋กœ
00:39:30์•ผ!
00:39:33๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด!
00:39:35์ง„์งœ ์ •์‹  ์‚ฌ๋‚ฉํ•ด
00:39:47213๋ฒˆ
00:39:52์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:39:53์ € ์ข€ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”
00:39:54๊ธฐํ›„์‹ ์ฒญ ๋ถˆ์–ด๋Œ”๋‹ค
00:39:56๋„ค?
00:39:58๋„์ €ํžˆ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•ด
00:39:59๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์ง€์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ
00:40:01๊ทธ๋ž˜์•ผ ์•Œ์•„
00:40:03๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ
00:40:05์ €ํฌ ์•„๋น 
00:40:06์ €๋ฐ–์— ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด์š”
00:40:07์ € ์ข€ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”
00:40:09์ € ๋„๋ง๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ ์•ˆ ์ณ์š”
00:40:10์ € ๊ทœ์ •์ƒ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‹ค
00:40:13ํฌ๊ธฐํ•ด
00:40:17์–ด๋–ป๊ฒŒ ํฌ๊ธฐํ•ด
00:40:19์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‹ค์ณค๋‹ค์ž–์•„
00:40:22๋ฌธ ์—ด์–ด
00:40:24๋ฌธ ์—ด์–ด
00:40:25๋ฌธ ์—ด์–ด
00:40:28๋ฌธ ์—ด์–ด
00:40:29๋ฌธ ์—ด์–ด
00:40:39์—ด์–ด
00:40:53I really want you to go to the club, and I want you to go to the club.
00:40:57But I don't want you to go to the club.
00:41:00I don't want you to go to the club.
00:41:01What's your name?
00:41:03I don't want you to go to the club.
00:41:05You can't go to the club.
00:41:10You can't go to the club.
00:41:13There's a huge famous hospital.
00:41:15If you go to the club, you'll be like a gift.
00:41:22I'm good at our two.
00:41:26I'm good at what's your daughter.
00:41:28I'll be back with her.
00:41:28I'll be back with you.
00:41:32I love you.
00:41:33I love you.
00:41:44I love you.
00:45:33Yeah.
00:46:28What is it?
00:46:32I think I'll do that to my sister's daughter?
00:46:37The hell?
00:46:39Yes, the hell.
00:46:44I'm not sure if I'm going to die.
00:46:47I'm going to die.
00:46:49I'm going to die.
00:46:50I'm going to die.
00:46:51I'm going to die.
00:46:52I'm going to die.
00:46:54I'm going to die.
00:46:55I'm going to die.
00:46:59I'm not a person.
00:47:02So I'm going to die.
00:47:04I wanted to die.
00:47:07But I didn't die.
00:47:09I'm lying.
00:47:11I don't want to die.
00:47:11You don't want to die.
00:47:15The truth.
00:47:18I'll tell you.
00:47:19I'll tell you.
00:47:24I'll tell you.
00:47:27I'll tell you.
00:47:30I'll tell you.
00:47:32You won't have to die.
00:47:35You will die.
00:47:39What the hell?
00:47:40You won't have to die.
00:47:40You've killed the child.
00:47:41You've killed the child.
00:47:43You'll be killed.
00:47:45What do you think?
00:47:48I'm a kid, I'm a kid.
00:47:54I can't make a kid, but I'm a kid.
00:47:55I don't want to get a kid.
00:47:58I can't make a kid.
00:48:00My son.
00:48:03My son.
00:48:05My son is my son.
00:48:09I'm a father.
00:48:11You're the only one who's left with me.
00:48:18You're the only one who's left with me.
00:48:20I'm not lying.
00:48:22You're lying.
00:48:25You're lying.
00:48:27You're lying.
00:48:31But you're lying.
00:48:36You're lying.
00:48:42You're lying.
00:48:43You're lying.
00:48:45You're lying.
00:48:48I'm lying.
00:48:49What do you want to live in the future?
00:48:55No.
00:48:58It's nothing to do.
00:49:02I'm going to give you this child.
00:49:08I have a dream.
00:49:12My son will give you my life for my son.
00:50:19ํ˜น์‹œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์งˆ๋ฌธ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:25ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์ผ์–ด์š”?
00:50:29๋„ค?
00:50:31์•„๋‹ˆ ์ € ์—„์ฒญ ์˜ˆ๋ป ๋ณด์ด๊ธธ๋ž˜.
00:50:38์›๋ž˜ ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์˜ˆ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:48๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:53๋งˆ์Œ์— ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์„ธ๋ จ๋œ ์Šคํƒ€์ผ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ ํƒ€๊ฒŸ์„ ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:50:58์•ˆ์— ๋ณด์‹œ๋ฉด ๊ฐœ๋ณ„ ํ‘œ์ •์œผ๋กœ ์œ„์ƒ๊ณผ ํŽธ๋ฆฌํ•จ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:15๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:15๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:32์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค ์—„๋งˆ ๋นˆ์ž๋ฆฌ ๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ์›Œ์ค„๊ฒŒ.
00:51:34๋„ค.
00:51:37๋„ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:51:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:06๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:07๊ต๋„๊ด€๋‹˜.
00:52:08๊ต๋„๊ด€๋‹˜.
00:52:11๊ต๋„๊ด€๋‹˜.
00:52:14๊ต๋„๊ด€๋‹˜.
00:52:26๊ต๋„๊ด€๋‹˜.
00:52:40์ฒœ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:43์ฒœ์‹์ด์š”?
00:52:45๋„ค.
00:52:47์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ฉด์—ญ๋ ฅ ์•ฝํ•œ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ณต๊ธฐ ์†์— ๊ณ„์† ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ.
00:52:53๋ฌธ์ œ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์ด ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์•„๊ธฐ ์ƒํƒœ๋Š” ๋” ์•…ํ™”๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:29๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:34๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:41๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:43๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:53You're just being a man who was killed in the living room.
00:57:58He will never be convicted for his life.
00:58:03But still, I'm going to go through this.
00:58:05I'm going to get my son's father.
00:58:06The father's father.
00:58:08I'm going to kill him.
00:58:11But I'm going to kill him.
00:58:24The only way you can kill me is the only way you can kill me.
00:58:41Oh, shit.
00:59:11Oh, shit.
00:59:47Oh, shit.
01:00:11Oh, shit.
01:00:41Oh, shit.
01:01:36Oh, shit.
01:01:46Oh, shit.
01:01:48Oh, shit.
01:02:42Oh, shit.
01:02:48Oh, shit.
01:02:52Oh, shit.
01:03:26Oh, shit.
01:03:40Oh, shit.
01:03:42Oh, shit.
01:03:51Oh, shit.
01:03:59Oh, shit.
01:04:24Oh, shit.
01:04:35Oh, shit.
01:05:05Oh, shit.
01:05:08Oh, shit.
01:05:28Oh, shit.
01:05:29Oh, shit.
01:05:30Oh, shit.
01:05:32Oh, shit.
01:05:36Why are you doing this?
01:05:37Why are you doing this?
01:05:39It's a real thing.
01:05:40Why are you doing this?
01:05:56I'm going to go.
01:05:57Don't go.
01:05:58I'm going to go.
01:05:58I'm going to go.
01:06:01I'm going to go.
01:06:05I'm going to go.
01:06:11I'm going to go.
01:06:12It's who you are.
01:06:13You're going to go.
01:06:14I'm going to go.
01:06:17I'm going to go.
01:06:18What?
01:06:19You sent me a picture.
01:06:21Who are you?
01:06:26You already knew it?
01:06:28You're going to go.
01:06:28You're still boy.
01:06:30I'm going to go.
01:06:34You're going to go for a picture.
01:06:36I won't go.
01:06:41Don't put it up.
01:06:43I'm going to go.
01:06:44You're not.
01:06:46You're not.
01:06:49You're not.
01:06:50...you know what you're doing.
01:06:52...I've been drinking.
01:06:55...You know what to me.
01:06:58Hey, I'm just saying...
01:07:01...but I'm like, you shouldi not taunt me out...
01:07:06...you see me trying to tear that flower, you know what I've been doing.
01:07:12Why should I keep you?
01:07:15So?
01:07:16I quit you.
01:07:18Yes.
01:07:20You're not going to find a place where you can't find it.
01:07:34Why?
01:07:36You're going to take care of me and take care of me.
01:07:42You're going to take care of me.
01:07:47If you lose your money, you'll have to give it to you.
01:07:52That's the world.
01:08:02Where did you go?
01:08:05Where did you go?
01:08:06Where did you go?
01:08:17Where did you go?
01:08:19Daddy!
01:08:53What did you see?
01:08:55Can I kill you?
01:08:57I've had you to take a while.
01:08:58You're living in the sky.
01:08:59She's living in the sky.
01:09:00She's living in the sky!
01:09:02The government's mind has changed.
01:09:04There are times in the film.
01:09:07You've got money for the last days.
01:09:08Who are you?
01:09:10I'm going to kill you.
01:09:12All right, I'll never die.
01:09:15I'll never die.
01:09:16No, I'll never die.
01:09:18No, I'll never die.
01:09:19I'll never die.
Comments

Recommended