Skip to playerSkip to main content
  • 4 days ago
Lie After Lie Ep09 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:00:23Why?
00:00:24Why is Eunsoo?
00:00:49I'm sorry.
00:00:51Yes.
00:00:52Yes, I'm here.
00:00:52You're welcome.
00:00:54Yes.
00:00:57Are you?
00:01:04Are you...
00:01:06I'm going to take you to the other side.
00:01:09She's not a good person.
00:01:18Hello?
00:01:21Hello?
00:01:26I'm sorry.
00:01:30I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:36If I'm going to pay attention,
00:01:37then...
00:01:45I'm tired?
00:01:58I don't know.
00:02:39์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:02:42๋น ๋ฅด์ง„ ์•Š๋”๋ผ๋„
00:02:46์€์ˆ˜์”จํ•œํ…Œ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:02:50๊ฑฐ์ง“ ์—†์ด
00:02:51์˜จ ๋งˆ์Œ ๋‹คํ•ด์„œ์š”.
00:03:06๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:03:08์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์†์ฃผ ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
00:03:12์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:03:14๊ทธ๋ถ„ ์†๋…€๋”ธ ์žˆ์–ด์š”.
00:03:16์—ํ—ค, ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด ํ•˜๋„ ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:03:19ํ˜น์‹œ ์ˆจ๊ฒจ๋†“์€ ์†์ฃผ๋ผ๋„ ์žˆ๋‚˜ ํ•ด์„œ ์•Œ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ
00:03:21ํšŒ์žฅ๋‹˜ ํ˜ผ์ž ์‚ฌ์‹ ๋Œ€์š”.
00:03:23๊ทธ ์ง‘ ๋ผ ์™„์ „ํžˆ ๋Š๊ฒผ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:03:32์€์ˆ˜์•ผ!
00:03:34์€์ˆ˜์•ผ!
00:03:37์€์ˆ˜์•ผ!
00:03:41์™œ, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:03:47๋„ˆ ๋†€๋ผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด.
00:03:52๋„ค ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ง์ด์•ผ, ๊น€์˜ค๋ž€.
00:03:57๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋„ค ๋”ธ ์—†๋Œ€.
00:04:00์•„, ์ด๋ฅผ ์–ด์ฉœ ํ•ด.
00:04:03์•„๋‹ˆ, ๋„ˆํ•œํ…Œ์„œ ์ž˜ ํ‚ค์›Œ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ๋†“๊ณ  ๊ทธ ์ง‘์— ์—†์œผ๋ฉด์€?
00:04:06๊ทธ๋Ÿผ ์–˜๋Š” ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋”จ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:04:11์•Œ์•„.
00:04:14๊ทธ ์ง‘์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ.
00:04:17์•Œ์•„?
00:04:20๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํƒœํ‰ํ•ด?
00:04:24๋‹น์žฅ ์ฐพ์•„๋‚˜์„œ๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์—.
00:04:27์ง„์ˆ˜, ๋„ค ๋”ธ์ด ์—†์–ด์กŒ๋Œ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:31์–ธ๋‹ˆ.
00:04:32์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:04:41๋ˆ„๊ตฌ?
00:04:42์ง€๋ฏผ ์”จ ์ง‘์œผ๋กœ ์ž…์–‘์ด ๋์–ด.
00:04:47์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:04:51๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ์ฃผ๊ฐ€.
00:04:56๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:04:58๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ๋˜ ๋„ค ๋”ธ์ด ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:05:02์•„, ์•ˆ ์ฐพ์•„์™€?
00:05:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:05:0810๋…„ ๋™์•ˆ ๊ต๋„์†Œ์— ์žˆ๋А๋ผ ์ด์ œ ์™”๋‹ค๊ณ  ํ•ด?
00:05:13๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋–ณ๋–ณํ•ด๋„
00:05:14๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆˆ์—” ๋‚˜๋Š” ์‚ด์ธ ์ „๊ณผ์ž์•ผ.
00:05:18๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์ฃฝ์—ˆ์ง€, ๋‚ด ๋”ธํ•œํ…Œ.
00:05:21์‚ด์ธ์ž ๋”ธ์ด๋ผ๋Š” ์ฃฝ์€ ๊ณณ์ด ๋ชป ์ƒˆ๊ฒจ์ค˜.
00:05:25๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์šด ์• ๊ฐ€ ์šฐ์ฃผ ์ฃผ๋ณ€์€ ์™œ ๋งด๋„๋Š”๋ฐ?
00:05:28์–ด์ฐจํ”ผ ์นœ์—„๋งˆ๋ผ๊ณ  ๋ฐํžˆ์ง€๋„ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
00:05:31์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋ง‰๋ง๋กœ.
00:05:34์šฐ์ฃผ ์—„๋งˆ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„์—ˆ๋Œ€๋‹ˆ๊นŒ ์ƒˆ์—„๋งˆ๋ผ.
00:05:43์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๋ฏธ์นœ๋…„.
00:05:45๋„ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:05:47๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
00:05:51๋‚˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅธ ๋“ฏ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋”์ฐํ•œ๋ฐ.
00:05:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ๋‚ด ๋”ธ ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:05:58ํ˜•์•„.
00:06:03ํ˜•์•„.
00:06:16ํ˜•์•„.
00:06:17I don't know.
00:06:40What are you doing?
00:06:41You can see...
00:06:45Now, what's going on?
00:06:47It's not just a child.
00:06:48It's not just a child.
00:06:53It's not just a child.
00:06:54But if I can help you,
00:06:57I'll be different.
00:07:02I'll give you a little gift.
00:07:03I'll give you a gift.
00:07:04After that,
00:07:05mat๊ณ  ๋‚œ ๋‹ค์Œ ๊ฒฐ์ •์€
00:07:09์ƒˆ๋ฏธ ์”จ ๋ชซ์ด์—์š”.
00:07:25์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ.
00:07:35It's been a long time, if you don't contact me, or if you don't contact me.
00:07:38I'll tell you, what's the reason for the reason?
00:07:52Well, it's not what I'm talking about.
00:07:53You took a picture of me.
00:07:57Well, it's true.
00:08:01But it's what?
00:08:04No, no, no, no, no, no, no.
00:08:32์ • ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์Œ ์ง์ ‘ ํ•ด๋ด๋„ ๋ผ.
00:08:41์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:08:43๊ทธ ์—ฌ์ž ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:46์ž๊ธฐ ๋”ธ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด๋ ค๊ณ  ์˜ค๋น  ๊ฐ–๊ณ  ๋…ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:08:51๊ทธ ์—ฌ์ž์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:08:53๋ญ?
00:08:55๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ”๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ์ €ํฌ๋Š” ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:08:59์ด๊นŸ๊ฑธ๋กœ ๊ทธ ์—ฌ์ž์˜ ์••๋ฐ•์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:09:02์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตด ๊ฐ์‹ธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:05์•Œ์•„๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:09:08๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:09:23๊ณ ์ž‘ ์ด ์–˜๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:09:28๊ทธ ์—ฌ์ž ์˜ค๋น  ์ด์šฉํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:30์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ์˜ค๋น  ์†์ธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:09:33์•„...
00:10:04๊ทธ ์—ฌ์ž ์šฐ์ฃผ ์นœ์—„๋งˆ ๋งž์•„.
00:10:08์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:36์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:02์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:17๋””์ž์ด๋„ˆ ์ง€์›์„œ ์ ‘์ˆ˜ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:48์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:52๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:11:57๋„Œ ์† ๋‹ค์ณ. ์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
00:12:00๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:12:01์ด ์†์ด ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ ์†์ธ๋ฐ.
00:12:04๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์Œ ๊ฐ–๋‹ค ์“ฐ๋ฉด ์ž๋ฌผ์‡ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง‘์„ ๋ฐ”๊ฟ”์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์ง€?
00:12:11๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ ๋‘ฌ.
00:12:13๋‚ด ๋งˆ์Œ ํŽธํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:15๋‚˜ ๋ˆ„๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ํ˜ผ์ž ๋„๋Š” ๊ฑฐ ๋ถˆ์•ˆํ•ด.
00:12:20์–ด์šฐ ๋‹คํ–ˆ๋‹ค.
00:12:24ํ•ญ์ƒ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:25๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:26๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:27๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:28๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:29๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:33๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:34๊ทผ๋ฐ ์ €๊ธฐ ๋ˆ„๋‚˜.
00:12:37์‘?
00:12:38No, that's what you're talking about.
00:12:41You're not talking about him.
00:12:51No, no, no.
00:12:54I'm going to go.
00:12:55What?
00:13:00I'll go.
00:13:01I'll go.
00:13:10Now you're going to eat lunch today?
00:13:17That is good.
00:13:18I will see you later.
00:13:26The last night of the party was about the answer.
00:13:32I'm going to eat your lunch.
00:13:34Thank you so much!
00:14:03Let's in there.
00:14:04Let's go.
00:14:05Let's go.
00:14:06Let's go.
00:14:07Let's go.
00:14:12Okay, so...
00:14:33I know you all know.
00:14:34I know you all know.
00:14:35You all know what to do.
00:14:40I know you all know.
00:14:59I didn't know you were looking for a baby.
00:15:05He went to the hospital to the hospital.
00:15:08I can't believe it.
00:15:11I can't believe it.
00:15:15I can't believe it.
00:15:19You're so sweet.
00:15:22You're listening to me.
00:15:26You didn't?
00:15:27What are you going to do with your father's son's life?
00:15:33I think you're going to do something wrong.
00:15:38I'll do it.
00:15:39I'll do it.
00:15:41I'll do it.
00:15:42I'll do it.
00:15:44I'll do it.
00:15:46Please.
00:15:52Please, please.
00:16:02Please go.
00:16:04Please, please, please.
00:16:08I'll tell you what I'm doing.
00:16:12I'm not going to be afraid.
00:16:14If there's nothing to do with him,
00:16:21I'll tell you what I'm doing.
00:16:31I'll tell you what I'm doing.
00:16:39Can you tell me what you can do to me?
00:16:50I don't know.
00:16:54I don't know.
00:16:58I don't know.
00:17:00I don't know.
00:17:05I don't know.
00:17:07I don't know.
00:17:09I don't know.
00:17:47I don't know.
00:17:50I don't know.
00:17:51I don't know.
00:17:54I'm going to take care of you.
00:17:54I'm sorry.
00:18:01I'm sorry, I don't know.
00:18:08Oh, I'm sorry.
00:18:20I don't know.
00:18:26I'm sorry.
00:18:27I'm sorry.
00:18:29I'm sorry.
00:18:30I'm sorry.
00:18:50What are you doing here?
00:18:52Do you know what to do with your wife?
00:19:01It's been a long time ago.
00:19:06Yes?
00:19:13Yes.
00:19:18It's been a long time since we've been in the world, so it's been a long time since we've been
00:19:28in the world.
00:19:38Actually, we're in the world.
00:19:46What are you talking about?
00:19:47My mother has been using the illusions of this world.
00:19:54She gives us the illusions of the world now.
00:19:58She'll get them out and ask us to buy it for him.
00:20:06She says that she will be able to see it on her own further.
00:20:07I'm so scared.
00:20:09What are you doing?
00:20:14How can you be able to meet the beautiful children?
00:20:24What are you doing?
00:20:28I'm going to talk to you about the teacher.
00:20:32I'm going to talk to you about the teacher.
00:20:34I got to find him.
00:20:35Okay, let's go.
00:21:25I got to find him.
00:21:26I got to find him.
00:21:30I got to find him.
00:21:34That's why I told him to ask him to ask him to tell him to tell him.
00:21:42I'm so happy.
00:21:44Today was really fun.
00:21:47But...
00:21:49If we're two, we're going to love each other?
00:21:54If we're going to love each other,
00:21:55we're going to love each other.
00:21:58Yes.
00:22:00Then I'll be happy.
00:22:17I'm so happy.
00:22:18I'm so happy.
00:22:18What are you doing?
00:22:20What are you doing?
00:22:35What are you doing?
00:22:39I'm so happy.
00:22:40Oh, okay, honey.
00:22:42I'm so sorry to go.
00:22:44Oh, okay, honey.
00:22:45I have a lot of money to go.
00:22:48Oh, okay.
00:22:50I'm so sorry.
00:22:51Oh, oh, okay.
00:22:52Oh, that's what I can do, someone.
00:22:57I'm so sorry.
00:23:00I'm so sorry.
00:23:05Oh, okay.
00:23:06Oh, okay.
00:23:07Oh, okay.
00:23:08Oh, okay.
00:23:11I'm not going to go.
00:23:12I'm not going to go.
00:23:15What are you going to do?
00:23:16I'm going to go and ask you.
00:23:18What are you going to do?
00:23:19What are you doing?
00:23:22If you're going to get a little bit of a bitch,
00:23:23you're going to get a little bit of a bitch.
00:23:25Mom, I'll give you my hand.
00:23:29I'll give you my hand.
00:23:58I don't know.
00:23:59It's been a bit too bad.
00:24:01It's been a day to bring me to the street.
00:24:04It's been a day to come to the streets every day.
00:24:14Why? Why do you look like that?
00:24:20You want to love me.
00:24:25Then...
00:24:26Then...
00:24:27Then...
00:24:29Then...
00:24:29Then...
00:24:31Then...
00:24:39Then...
00:24:40Then...
00:24:41We can go.
00:24:43Yeah?
00:24:45This...
00:25:09I'll take care of you.
00:25:19I'll do it.
00:25:21I'll do it.
00:25:55I'll do it.
00:25:57๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:25:58๊ทธ๋งŒํ•ด๋„ ๋ผ์š”.
00:26:04์™œ...
00:26:08์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:26:12์ž ๊น...
00:26:15์€์ˆ˜์”จ๋ฅผ ์‹œํ—˜ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€
00:26:17๋‚˜์œ ๋งˆ์Œ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:26:23ํ˜น์‹œ ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์ด
00:26:25๊ฑฐ์ง“์€ ์•„๋‹๊นŒ?
00:26:30์™œ...
00:26:31์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„...
00:26:57์ด ์•„์ด ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:27:03์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
00:27:05์€์ˆ˜์”จ ๋”ธ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:27:11์ด ์•„์ด...
00:27:13๊ทธ ์•„์ด์˜ˆ์š”?
00:27:16๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:27:19๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ์š”.
00:27:22์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ๋งŒ ๋งํ•ด์ค˜์š”.
00:27:26์€์ˆ˜์”จ ๋”ธ...
00:27:28๋งž์•„์š”.
00:27:29๊ทธ ์•„์ด์˜ˆ์š”.
00:27:41๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:27:46์€์ˆ˜์”จ...
00:27:48์ด ์•„์ด...
00:27:50์ด ์•„์ด...
00:27:52์šฐ์ฃผ์˜ˆ์š”.
00:27:55์€์ˆ˜์”จ...
00:27:57๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:28:00๋ชฐ๋ž๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋ฒˆ ๋ฏฟ์–ด์ค„๊ฒŒ์š”.
00:28:04๊ทธ๋ž˜์ค„๊ฒŒ์š”.
00:28:17์–ด...
00:28:18๋‹น์‹ ์ด ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๋”ธ์ธ๋ฐ?
00:28:20์•„๋‹ˆ...
00:28:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:28:27์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ๋‚ด ๋”ธ์ธ๊ฑฐ.
00:28:30์™œ...
00:28:34์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:28:37You know what I mean?
00:28:40I will get you back to your house.
00:28:46I will get you back to your house.
00:28:49If you want to go to your house,
00:28:53I want you to find you.
00:28:54I want you to live in my daughter's house.
00:29:05I want to take it to you.
00:29:07I want to take it to you.
00:29:09And I will take it to you.
00:29:17I'll take it to you.
00:29:21My friends and friends.
00:29:24She will call me my name.
00:29:24I heard you try to.
00:29:27It's myischiasin.
00:29:30It's my fault.
00:29:31I don't know what to say.
00:29:35But...
00:29:37I don't think I'm going to give you my daughter.
00:29:42I'm not sure why.
00:29:47No.
00:29:49I'll explain everything.
00:29:52I'll explain everything.
00:29:54I'll explain everything.
00:29:57I'll explain everything.
00:29:59No.
00:30:01You can't believe me.
00:30:04You can't believe me.
00:30:05You can't believe me.
00:30:07You can't believe me.
00:30:09You're my daughter.
00:30:12You're so scared.
00:30:15You're so scared.
00:30:16Please, please.
00:30:20Please...
00:30:21Please, please.
00:30:22Please, please don't die.
00:30:24I will be here with my son.
00:30:27I'll be here.
00:30:28Please, please.
00:30:33I'll be here with my son.
00:30:45Please, please, please.
00:30:47Oh no.
00:30:54Please, then.
00:30:58Oh
00:31:04Good
00:31:10Yes
00:31:11Yes
00:31:13Yes
00:31:14Yes
00:31:16Yes
00:31:16Yes
00:31:16Yes
00:31:16Yes
00:31:20You
00:31:21์•Œ์•„์š”
00:31:22์ง€๋ฏผ ์”จ๊ฐ€ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€
00:31:25๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:31:27๊ทธ์น˜๋งŒ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ๋‘๋ ค์›Œ์„œ ๋” ์ˆจ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ ์š”
00:31:35์šฐ์ฃผ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ ค๋ฉด
00:31:39๋‹น์‹  ๋งˆ์Œ์„ ์–ป์–ด์•ผ ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:31:43๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„
00:31:44I wanted to meet you next time.
00:32:20Oh, my God.
00:33:00Oh, my God.
00:33:01์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ์™”๋„ค.
00:33:05์•‰์•„.
00:33:15์‹ ๊ธฐํ•˜์ง€?
00:33:18๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์ฐพ์•„์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ฌ˜ํ•œ ์พŒ๊ฐ์ด ์žˆ์–ด.
00:33:26๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
00:33:30๋‹น์‹  ์ง“์ด์ง€?
00:33:33์—ญ์‹œ.
00:33:35์ด๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ฐธ ์˜ˆ๋ปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:39์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ๋ฒ”์œ„๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ํ†ต์ด ์ปธ์ง€.
00:33:43์ง€๊ธˆ๋„ ๋ด.
00:33:45๊ทธ๋Ÿฐ ์—„์ฒญ๋‚œ ์ง“์„ ์ €์งˆ๋Ÿฌ๋†“๊ณ ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋‹น๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ง์ด์•ผ.
00:33:51๊ทธ๋Ÿผ.
00:33:52๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹  ์•ž์— ๋ฌด๋ฆŽ์ด๋ผ๋„ ๊ฟ‡์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:33:56๊ทธ๋žฌ์–ด์•ผ์ง€.
00:33:59๊ทธ๋•Œ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ ์‚ด๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋นŒ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:34:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋„ˆ๋„ ์ฐธ ๋ง ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:34:11์–ด๋– ํ•œ ํฌ๋ง๋„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‚ด๋ผ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋‚ด ๋ง ๋“ค์—ˆ์Œ ์ด ๊ผด์€ ์•ˆ ๋์„ ํ…๋ฐ.
00:34:16์ด์ œ ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ๋‹ˆ.
00:34:19๋งŒ์ฒœํ•˜์— ๋„ค ๊ณ„ํš์ด ๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฒ„๋ ธ์œผ๋‹ˆ.
00:34:23๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:34:25๋‹น์‹ ์ด.
00:34:27๋‚˜ํ•œํ…Œ์„œ ๋‚ด ๋”ธ์„ ๋บ์œผ๋ ค๊ณ  ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐœ๋ฒ„๋‘ฅ ์ณ๋„.
00:34:31์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:33๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ.
00:34:35๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ• ๊นŒ?
00:34:39์™œ์š”?
00:34:41๊ทธ๋Ÿด๊นŒ ๋ด ๊ฒ์ด ๋‚˜์š”?
00:34:43๋‘๊ณ  ๋ด์š”.
00:34:45๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ด.
00:34:46๋‹น์‹ ์ด ๋„๋‘‘์งˆํ•ด๊ฐ„ ๋‚ด ๋”ธ ์—„๋งˆ ์ž๋ฆฌ.
00:34:50๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋˜์ฐพ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:57์œค๋น„์„œํ•œํ…Œ ๊ทธ๋™์•ˆ ์• ์ผ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ค˜.
00:35:11์œค๋น„์„œํ•œํ…Œ ๊ทธ๋™์•ˆ ์• ์ผ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ค˜.
00:35:12์ธ๊ฐ„์€ ๊ณ ์ณ ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:35:14์ถฉ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:35:18์œค๋น„์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏฟ์ง€๋งˆ.
00:35:19์œค๋น„์„œ
00:35:48์œค๋น„์„œ
00:35:50์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
00:35:53์‚ผ๋ฏธ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:35:57๋‚ด ๋”ธ์ด๋ž‘.
00:35:58๊ทธ๋ƒฅ ์ง์ ‘ ์ž˜ ์‚ด๊ฒŒ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค๋‘์ง€.
00:36:01์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
00:36:02Anymore?
00:36:14I don't know.
00:36:20No.
00:36:23I'm sorry.
00:36:24Sorry.
00:36:26I can't see you.
00:36:27I can't see you.
00:36:28It's okay.
00:36:30You can't see me.
00:36:31You're not sure.
00:36:32I can't see you.
00:36:32The family, my daughter, I had theรครคn.
00:36:35My daughter at the rain.
00:36:40It was the only you.
00:36:43She kept on asking me.
00:36:46The only person I got to see for my daughter.
00:36:48It was the only you.
00:36:53My face was a good guy.
00:36:55I'd rather have a good life.
00:37:07Oh, my God.
00:37:32Oh, my God.
00:38:02์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:38:03์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์•„๋น ? ๋‚˜ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ํ†ตํ™” ์ค‘์ด์—ฌ...
00:38:06์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:38:19์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:38:19์‡ ์•ผ.
00:38:23์ด์ œ ๋” ์ด์ƒ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ํ†ตํ™”ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:38:25์™œ?
00:38:27๋” ์ด์ƒ ๊ทธ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์•ˆ ์™€.
00:38:30๊ทผ๋ฐ ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ํž˜๋“œ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜์ง€๋„ ๋ง๊ณ  ๋งŒ๋‚˜์ง€๋„ ๋งˆ, ์•Œ์•˜์ง€?
00:38:54๊ทธ๋ž˜.
00:38:55๊ทธ๋ž˜.
00:39:04๊ทธ๋ž˜.
00:39:14๋„ˆ ๊ฐํžˆ ๋‚ด ๋”ธ ๊ฐ–๊ณ  ์žฅ๋‚œ์„ ์น˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:39:17๋ฒ„๋ฆด ๋• ์–ธ์ œ๊ณ  ์ด์ œ ์™€์„œ ์™œ?
00:39:21์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์˜€๋“ 
00:39:23์ด๋Ÿฐ ์ฃผ์žฅ๋‚œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋‚ด ๋”ธ์˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๋‹น์‹ .
00:39:28๋ฌด์„ญ๊ณ  ๊นœ์ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:31์น˜๋ฌด์‹œ.
00:39:32์น˜๋ฌด์‹œ ์ œ๋ฐœ.
00:39:33๋‹ค์‹œ.
00:39:35๋‹ค์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:39:39๋‚ด๊ฐ€ ๋งคํ’€ํ•œ ์„ ์ฒ˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:46์ œ๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ฌด์„ญ๊ณ  ๊นœ์ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:48๊ตญ์ œ, ์œก์•„ํ•œ ์„ ์ฒ˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:50์˜ค, ๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:39:50๊ณ ๋ณด๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ์ง€?๏ฟฝ์ง€,
00:39:53๋์–ด? ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:39:57์•„์ง์€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:40:19I'm going to put it on my own.
00:40:20Yeah, I'm going to put it on my own.
00:40:28I'm going to put it on my own.
00:40:29It's good to get it.
00:40:34You can't put it on my own.
00:40:34It's okay, my mom.
00:40:35Then you can get it on my own.
00:40:40You can't get it on my own.
00:40:42I'm going to put it on my own.
00:40:45Then...
00:40:47Why?
00:40:49Is there anyone who wants to do it?
00:40:50Um.
00:40:53Who?
00:40:54My master's teacher.
00:40:57My master's teacher.
00:40:57My master's teacher?
00:41:01Is this...
00:41:02Is this...
00:41:03Is this person?
00:41:07The master's teacher?
00:41:10But...
00:41:11He's going to go to camping.
00:41:14I'm not going to go there.
00:41:15Can't you go there?
00:41:16That's what he said.
00:41:19He's going there.
00:41:22He's going there.
00:41:23What?
00:41:24What?
00:41:25What?
00:41:27He's going there.
00:41:28He's going there.
00:41:28Get out.
00:41:29My love is a good one.
00:41:29Hear!
00:41:31Ah, really?
00:41:35It's so so cold.
00:41:36Come on, honey.
00:41:38I'll go around.
00:41:44Come on!
00:41:46I'm going to break the hole over there!
00:41:49You know, come on!
00:41:56Come.
00:41:57Come on, come on.
00:41:58Why?
00:41:58But the teacher, can you see me?
00:42:27I'm sorry.
00:42:31I'm sorry.
00:42:34I'm sorry.
00:42:37So...
00:42:40I'm sorry.
00:42:43No, I'm sorry.
00:42:50I'm sorry.
00:42:51If you're a little bit more than a person,
00:42:58I'm sorry.
00:42:59My daughter's mom's mom's heart has been so hard
00:43:02so I didn't care about it.
00:43:06But...
00:43:09all of the sudden,
00:43:14it was not true.
00:43:20It's true.
00:43:21It's not true.
00:43:25It had a lot of fun I know.
00:43:29You'd have to survive.
00:43:30You thought it would hurt me?
00:43:37You go.
00:43:42Did you see me?
00:43:50I'm not going to die.
00:43:52I'm not going to die.
00:43:56If you were to die, I wouldn't be able to die.
00:44:01Then, you were just going to die for 10 years.
00:44:05I was waiting for you to stay in the middle of the night.
00:44:09Why?
00:44:11Do you have anything to do with it?
00:44:35Now that you are going to be the moon's mother, you don't want to be the moon's mother.
00:44:40If you are the moon's mother, you will never be the moon's mother.
00:45:22I don't know.
00:45:39๋„ˆ ๊น€ํ–ฅ๊ธฐ ์ž‘๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ์ค‘์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:45:44๋„ค.
00:45:45์™œ?
00:45:47์ข€ ์ด์ƒํ•ด์„œ์š”.
00:45:49๊ทธ ์ž‘๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ๊ณต๊ฐœ๋œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:45:53์‹ค๋ ฅ๋„ ๊ฒ€์ฆ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ž‘๊ฐ€์˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊น€์šฐ๋ž€ ํšŒ์žฅ์ด ๊ณ ๊ฐ€์— ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:45:58์„ค๋งˆ!
00:46:01๋ˆ ์„ธํƒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:04์•„์˜ˆ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์—†์ง€.
00:46:07์•ผ ๋„Œ ์šฐ๋ฆฌ ๊น€์šฐ๋ž€ ํšŒ์žฅ๋‹˜์„ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ .
00:46:11์•ผ ๊ทธ๋ถ„์ด ์–ด๋–ค ๋ถ„์ด์‹ ๋ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ๊ทธ๋ถ„๋งŒํผ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” CEO๋„ ์—†๋‹ค.
00:46:15๋„ˆ ์ž‘๋…„์— ๊ทธ๋ถ„์ด ๋‚ธ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ๋งŒ ์–ผ๋งˆ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:46:18๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„์„ ๋„Œ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ์žก์•„๋จน์–ด ์•ˆ๋‹ฌ์ด๋ƒ.
00:46:22์•Œ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋„ค ์€์ธ์ธ๊ฑธ.
00:46:25์•„๋‹ˆ ์€์ธ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:46:27์–ด?
00:46:30์•„ ์ด๊ฑฐ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:46:35๊ทธ ์‹ค์€.
00:46:41๋„ˆ 10๋…„ ์ „์— ํŠนํŒŒ์› ๋ณด๋‚ด์ค€ ์‚ฌ๋žŒ ๊น€์šฐ๋ž€ ํšŒ์žฅ์ด๋ž˜.
00:46:45๋ญ?
00:46:46์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:46:48๋‚˜๋„ ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ๊นœ์ง ๋†€๋ž์ง€ ์•Š๋ƒ.
00:46:50์•”ํŠผ ๋„ˆ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ด์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด์•ผ ๊ทธ๋ถ„์ด.
00:46:54ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:46:55์–ด ํ™•์‹คํ•ด.
00:46:56๋ณธ๋ถ€์žฅ ํ”ผ์ ˆ์ด๋‹ค.
00:47:00์•ผ ์˜ค๋Š˜ ๊น€์šฐ๋ž€ ํšŒ์žฅ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ง€?
00:47:03์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ์š”?
00:47:04๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๊ฐ„๋‹ค.
00:47:06ํ˜„๋นˆ์ด ์™”์–ด.
00:47:07์ €๋„.
00:47:08๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ ๊ผญ ํ•˜๊ณ .
00:47:10์–ด?
00:47:14์ด๋ฒˆ ํ™˜๊ฒฝ์‚ฌ๋ž‘ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ „์‹œํšŒ์˜ ์ˆ˜์ต๊ธˆ์€ ์ „์•ก ํ™˜๊ฒฝ๋ณดํ˜ธํ™œ๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋ถ€ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:21์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋งค๋…„ ํ™˜๊ฒฝ์‚ฌ๋ž‘ ์บ ํŽ˜์ธ์€ ๊ณ„์† ํ™•๋Œ€ํ•ด ๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ด๊ณ ์š”.
00:47:28๋” ์งˆ๋ฌธ ์—†์œผ๋ฉด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:33๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ ํ•˜๋‚˜ ๋“œ๋ ค๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:37๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ .
00:47:39์™œ ์ €๋ฅผ ํ›„์›ํ•ด ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:43์ œ๊ฐ€์š”?
00:47:4510๋…„ ์ „์— ์ €๋ฅผ ํŠนํŒŒ์›์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด ๊น€์šฐ๋ž€ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ž€ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:52๋•๋ถ„์— ์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ธด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:47:57์™œ ์ €์˜€๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ์š”.
00:48:01์•„ ๊ทธ๋•Œ ์•„๋“ค์„ ์žƒ๊ณ  ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋” ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:48:10๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ด‰์‚ฌํ™œ๋™๋„ ๋งŽ์ด ๋‹ค๋…”๊ณ  ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ธ์žฌ๋“ค ํ›„์›๋„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:15๊ทธ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ธ์žฌ ์ค‘ ํ•œ ๋ถ„์ด์—ˆ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:21๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:24๋งˆ์‹œ์ฃ  ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:48:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:43๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:44์ € ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:48:46์–ด?
00:48:48๊ฐ‘์ž๊ธฐ 10๋…„ ์ „์— ํŒŒํ—ค์น˜๋‹ค ๋งŒ์‚ฌ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋– ์˜ฌ๋ž์–ด?
00:48:52๋ญ”๋ฐ์š”?
00:48:56๊น€์šฐ๋ž€ ํšŒ์žฅ ์•„๋“ค ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด.
00:49:00์ฐธ.
00:49:01๋งž๋„ค.
00:49:03์„ ๋ฐฐ ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด ํŒŒํ—ค์น  ๋•Œ ํŠนํŒŒ์› ๋ฐœ๋ น ๋‚ฌ์—ˆ์ฃ ?
00:49:06That's right. But I'll give you a lot of money to give you a lot of money.
00:49:15First of all, let's go.
00:49:19Where are you going?
00:49:23If you were to go to the court court, the court court is 10 years ago.
00:49:29It's funny.
00:49:32I have to go back here.
00:49:34So the daughter's daughter
00:49:36was at the time that she was going to go to the judge.
00:50:03My daughter.
00:50:04Yes.
00:50:05Who is it?
00:50:07I'm not sure.
00:50:08I didn't see her face again.
00:50:10I'm not sure.
00:50:12You are still on the same side.
00:50:13I'm not sure.
00:50:15I'm not sure my daughter is so cute.
00:50:18She's not a good old daughter.
00:50:20She's a guy.
00:50:22I'm not sure you're a kid.
00:50:23But, what happened?
00:50:27You've got a friend's father.
00:50:28He's going to be a case for a couple of years.
00:50:30I have a case for a couple of years.
00:50:33It's a lot of trouble.
00:50:36It's been a long time ago.
00:50:38It's been a long time.
00:50:38So, I'm going to get help.
00:50:40How do I make it?
00:50:44I want to see the case of the case.
00:50:52Well, the case of the case is...
00:50:54What's that?
00:50:56Your wife?
00:54:25I can't wait for you to find a way to tell you what you need to tell.
00:54:35I'm not going to tell you what you need to tell you.
00:54:42What?
00:54:45Ji์€์ˆ˜์™€ ๊ทธ ๋”ธ,
00:54:47๋”๋Š” ๋–ผ์–ด๋‚ผ ์ƒ๊ฐ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Ji์€์ˆ˜,
00:54:51๋ฏธํ–‰๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:54:54์•ˆ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ฐ„
00:54:55ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ๋‹ค์น˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:59์ง€๊ธˆ ๋‚  ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋‚˜?
00:55:07์™œ?
00:55:09๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๋„ ๋…น์Œํ–ˆ๋‚˜๋ด?
00:55:13๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ๋„Œ ๋‚  ๋Œ๊ณ  ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:55:17์€์ˆ˜ ๋”ธ์„ ์ฃฝ์ธ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:20๋‹ˆ ์•„๋“ค ๋ณ‘์›๋น„์— ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด
00:55:21๋‹ค ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:24๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ
00:55:25๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋’ค์ง‘์–ด ์”Œ์šธ ์ค„ ์•Œ๊ณ 
00:55:29๋‹น์‹ ์ด ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑธ ์ค€๋น„ํ–ˆ์ฃ .
00:55:34ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณด์‹œ์ฃ .
00:55:35๋‹น์‹  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:39๊ณผ์—ฐ ์ด ์•ˆ์—
00:55:40๋ฌด์—‡์ด ๋…น์Œ ๋˜์–ด์žˆ์„์ง€
00:55:43๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:55:46์™œ์š”?
00:55:47์™œ์š”?
00:55:56์™œ์š”?
00:55:59์•ˆ ๋๋‹ค.
00:56:10์•„๋ฌดํŠผ
00:56:14๊ณ ๊ฐ๋‹˜
00:56:15์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:56:16์Œ์„ฑํ‘œ๋‹จ์œผ๋กœ
00:56:22๊ธˆ์„ฑํ‘œ๋‹จ์œผ๋กœ
00:56:23์Œ์„ฑํ‘œ๋‹จ์œผ๋กœ
00:56:23์–ด๋•Œ์š”?
00:56:24I think you'll be a little different.
00:56:31Why?
00:56:32Why are you always fighting for you?
00:56:36I've been fighting for you.
00:56:38I've been fighting for you since I've been fighting for you.
00:56:45I've been fighting for you since I've been fighting for you.
00:57:03And I'll be there for each other.
00:57:10I'll be there again.
00:57:12What about you?
00:57:12I'm going to go.
00:57:12I'm going to go.
00:57:14I'm going to go.
00:57:15I'm going to go.
00:57:22Hello.
00:57:24Who's going to know?
00:57:24stealing the noise.
00:57:25I'm sorry.
00:57:31If you want to meet a manager,
00:57:35he will help you with the voice.
00:57:39What's it that's called?
00:57:42That's it to meet you.
00:57:44I will tell you.
00:57:46That's it, definitely.
00:57:47I'll get you back to the phone.
00:58:09I can't believe you.
00:58:12I can't believe you.
00:58:37I'm going to get you to the house.
00:58:39Mr. Kahn, I have to get you to the house.
00:59:03I'm in the cafe.
00:59:15Thank you very much for joining us.
00:59:18Thank you so much for joining us today.
00:59:21I will introduce you to our guests.
01:00:19์•„๋น .
01:00:25๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด.
01:00:42์•„๋น .
01:00:42์•„๋น .
01:00:45์•„๋น .
01:00:46์•„๋น .
01:00:47์•„๋น .
01:00:52์•„๋น .
01:00:54์•„๋น .
01:00:59์•„๋น .
01:01:00์•„๋น .
01:01:02์•„๋น .
01:01:16์•„๋น .
01:01:18์•„๋น .
01:01:20์•„๋น .
01:01:20์•„๋น .
01:01:22์•„๋น .
01:01:23์•„๋น .
01:01:36์•„๋น .
01:01:36์•„๋น .
01:01:36์•„๋น .
01:01:45The first message is to me.
01:01:48I'm in the cafe at Jimmy's house.
01:01:51I'm going to tell you everything I've been told.
01:01:58I'll wait.
01:02:21Here's what's going on.
01:02:23This is what's going on.
01:02:24This is what's going on.
01:02:29It's going to be a success?
01:02:31It's going to be a success?
01:02:37I'm going to meet someone else.
01:02:41Why are you waiting for me?
01:02:46You've been waiting for me.
01:02:48You've been waiting for me.
01:02:50You've been waiting for me.
01:02:57I've been waiting for you.
01:03:01I've been waiting for you.
01:03:04You've been waiting for me.
01:03:05What is going on?
01:03:07What's going on?
01:03:0910 years.
01:03:12I was...
01:03:14...
01:03:14...
01:03:15...
01:03:16What?
01:03:31Are you okay?
01:03:46No!
01:04:21I'm sorry.
01:04:56Are you okay?
01:04:59Love you
01:04:59์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค
01:05:01์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค
01:05:01์‚ฌ๋ž‘ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค
01:05:05๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ๊ฐ์ถฐ์„œ
01:05:11Now I'm where I'm from
01:05:16You are you?
01:05:17So you're always on your own, you're on your own
01:05:20Your daughter, are you okay?
01:05:22Now I'm going to give you my daughter to my daughter
01:05:25You're on your name, you're on your own
01:05:28You're on your own
01:05:29Don't worry, you're on me to come to you
01:05:32You're on your own
01:05:34I'm not sure you're on your own
01:05:37I don't need you
01:05:37I could understand that.
01:05:38I can't to see you next to the sky.
01:05:40Or even if I see you next to the sky.
01:05:43He was the judge's attorney.
01:05:46A judge?
01:05:48He's the judge.
01:05:50He's the judge.
01:05:51Why would he help me?
01:05:54Why wouldn't he think I want you to die?
01:05:57He's what you what?!
01:06:01I don't know what he wants.
01:06:04I can't remember.
01:06:05But I'm a not้˜ปๆญข my child.
01:06:06I want you to protect me.
01:06:07I will help you.
01:06:08I'm your friend.
01:06:09Mr. Kwan, please send me your information.
Comments

Recommended