- 12 hours ago
Lie After Lie Ep14 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:26Thank you for listening.
00:00:33Thank you for listening.
00:01:00์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผ, ๋ด๊ฐ ์ด๋ ค์ผ.
00:01:06์ด๋ ค?
00:01:07์ด๋ ค?
00:01:26์ด๋ ค?
00:01:28์ด๋ ค?
00:01:31์ด๋ ค?
00:01:36์ด๋ ค?
00:01:42์ด๋ ค?
00:01:46์ด๋ ค?
00:01:59์ด๋ ค?
00:02:01์ด๋ ค?
00:02:03์ด๋ ค?
00:02:03์ด๋ ค?
00:02:06์ด๋ ค?
00:02:12์ด๋ ค?
00:02:14์ด๋ ค?
00:02:18์ด๋ ค?
00:02:19์ด๋ ค?
00:02:33์ด๋ ค?
00:02:41์ด๋ ค?
00:02:44์ด๋ ค?
00:02:47์ด๋ ค?
00:03:02์ด๋ ค?
00:03:11์ด๋ ค?
00:03:24์ด๋ ค?
00:03:28์ด๋ ค?
00:03:31์ด๋ ค?
00:03:55์ด๋ ค?
00:04:05์ด๋ ค?
00:04:08์ด๋ ค?
00:04:12์ด๋ ค?
00:04:14์ด๋ ค?
00:04:15์ด๋ ค?
00:04:42์ด๋ ค?
00:04:56์ด๋ ค?
00:04:57์ด๋ ค?
00:05:06์ด๋ ค?
00:05:10์ด๋ ค?
00:05:12์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:05:18I'm going to go to the doctor.
00:05:19I'm going to go to the doctor.
00:05:21What's up?
00:05:22How did you get out of the house?
00:05:22When did you get out of it?
00:05:23I don't know.
00:05:25I don't have to say anything.
00:05:27Why?
00:05:28I'm going to see you.
00:05:31I'm going to get out of the house.
00:05:31It's not going to be done.
00:05:37I'll go to the house.
00:05:39I'll go first.
00:05:40Okay, okay, okay, okay.
00:06:10๊น์์ง์?
00:06:12๊น ํ๋ก ํ ๋๋ ์ข ์์ํ ์ด๋ฆ์ผ ์๋ ์๊ฒ ๋ค์.
00:06:16๋ฏธ์ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ด์ฌ์ด ์์ผ๋ฉด.
00:06:17์, ๋ค.
00:06:19๊ทธ๊ฒ ๋๊ตฐ๋ฐ์?
00:06:21์, ํ 3๋
์ฏค ๋๋?
00:06:24๊น์ค๋ ํ์ฅ์ ์ ํญ์ ์ธ ํ์์ผ๋ก ํ์ฑ์ฒ๋ผ ๋ฑ์ฅํ ์ ์ ํ๊ฐ์์.
00:06:29์ผ๊ตด ์๋ ํ๊ฐ๋ก๋ ์ ๋ช
ํ์ฃ .
00:06:32๊ทธ๋์์?
00:06:33์ฌ์ค ๊ทธ ์๊ฐ ๊ทธ๋ฆผ ๋ณ๋ก ์ฃผ๋ชฉํ๋ ๋ฐ๊ฐ ์์๋๋ฐ
00:06:36์ค์ง ๋์ค์ํธ ์ผํฐ์์๋ง ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ค์์ด์.
00:06:41๊ทธ ๋์ ๊น์ฐ๊ธฐ ์๊ฐ ๋ชธ๊ฐ์ด ์์ฒญ ์ฌ๋์ฃ ?
00:06:44์ต๊ทผ์ ๊ทธ๋ฆผ ํ ์ ์ด 20์ต์ ํ๋ ธ์ผ๋๊น.
00:06:47๊ทธ๊ฑธ ๊ตฌ์
ํ ์ฌ๋ ์ญ์ ๊น์ค๋ ํ์ฅ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:06:52๋ง์์.
00:07:00๊ทธ๋ผ ์๋
์ ์์๋ค๋ ๊ตฌ์ฌ์ฌํ ๊ฒ
00:07:06๋ ์ฌ๋ ์ฌ์ด๊ฐ ๋ฌํ๋ค๋ ์๋ฌธ์ด์ผ ์ง์ฆ์ ์๊ธด ํ์ฃ .
00:07:09๊ทธ๋๋ ๊ทธ๊ฒ ์ค์ฒด๊ฐ ์์๋๋ฐ
00:07:12์๋
์ ๋ชฉ๊ฒฉ์๊ฐ ๋์์ด์.
00:07:16๊น์ค๋ ํ์ฅ์ด ์์ฃผ ๋จ์์ฃผ์ ์ถ๋ชฐํ๋ค๊ณ ์.
00:07:19๊ทผ๋ฐ
00:07:20๊น์ฐ๊ธฐ ์์
์ค์ด
00:07:22๊ทธ์ชฝ์ด๋ผ๋ค์?
00:07:25๋จ์์ฃผ์?
00:07:39์ค๋ฆฌ์์ํ?
00:07:40๋ค.
00:07:41์ง์ค์๊ฐ ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ํฉ ํ์ ์ ๋ฐ์๋ต๋๋ค.
00:07:44๊ทผ๋ฐ ๋ฒ์ ์ผ๋ก๋ ์น๋ชจ๊ฐ ์๋๋ผ์
00:07:46์ค๋ฆฌ์์ํ๋ฅผ ์ด์ด ์ด์์ ํ ์ง ๋ง์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:07:51์ด๋ ค๋ณด๊ฒ ๋ค.
00:07:58์์นจ์ฝ์ด์์.
00:07:59ํ์ ์กฐ์ ์ด ์ ์ ๋ผ์
00:08:01ํ์์ฝ ํ ๊ฐ์ง ๋ ์ถ๊ฐ๋์ด์.
00:08:03์ ๋ค ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:08:13์ฐ์ฃผ์ผ.
00:08:15์ฐ๋ฆฌ ์ฝ ๋จน์.
00:08:19์ฝ ๋จน๊ธฐ ์ซ์ด.
00:08:22์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฝ์ด ๋จน๊ธฐ ์ซ์ด?
00:08:24๊ทธ๋ฅ.
00:08:28ํน์ ์ด๋ ์ ์ข์?
00:08:33์ด์ ์๋๋ฐ.
00:08:39์ค๋ ์ฐ์ฃผ ์ปจ๋์
์ ์ข๊ตฌ๋?
00:08:43๊ทธ๋ผ
00:08:44์ด๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผ ๊ธฐ๋ถ ์ข์์ง๋ฉด ๊ทธ๋ ๋จน์.
00:09:04์ฌ๋ณด์ธ์?
00:09:06์๋
ํ์ธ์.
00:09:07์ฌ๊ธฐ ์ค๋ฆฌ์์ํ ์ง์ํ์ธ๋ฐ์.
00:09:10์ ๋ค.
00:09:11๋ค๋ฆ์ด ์๋๋ผ ์ด๋ฒ ์ฃผ ํ ์์ผ 5์๋ก ์ค๋ฆฌ์์ํ ๋ ์ง๊ฐ ์กํ์ต๋๋ค.
00:09:17์ด๋ฒ ์ฃผ ํ ์์ผ์ด๋ผ๊ณ ์?
00:09:20๋ค.
00:09:21๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:09:23์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ์ ์๋.
00:09:25๋ฌผ๋ก
00:09:27๋ ํฐ ๊ณผ๋ฌธ์ด ๋จ์์์ด์.
00:09:29์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ค๋ฆฌ์์ํ๋ฅผ ํต๊ณผํ๋๋ ์ด๊ฑด๋ฐ
00:09:32์๋ฌด๋๋ ๊ณต์ ์๋ ์ํํด์ง ์ ์๋ ์์ ์ด๊ณ
00:09:36๋ฌด์๋ณด๋ค ์ ์ ์ ์ผ๋ก ์นจ๋ชจ ํ์ธ์ ๋์
จ์ง๋ง
00:09:40์ง์ ํค์ด ๊ฒ ์๋์๋๊น
00:09:43์ด์ํด ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ ๋๊ฐ์ฑ์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ์
์ฆํ์
์ผ ๋ผ์.
00:09:47๊ทธ, ๊ทธ๋ผ
00:09:49๋ญ ๊ฐ๋ น
00:09:50๊ทธ๋์ ๊ฐ์งํด์จ ์์ด ์ฌ์ง์ด๋ผ๋ ๊ฐ ๋ฌผํ
00:09:54์ฆ์ธ์ด ์์ผ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
00:09:57์ ๊ฐ ํ ์ ์๋ ๊ฑด ๋ญ๋ ์ง ๋ค ํ ๊ฒ์.
00:10:20์์์จ.
00:10:21์์์จ.
00:10:29๋งค hyvin.ัั
00:10:30์ ์ง๋ด์
จ์ด์
00:10:30๊ฐ ์์ฅ๋. ๋๋ถ์์. ์ ํฌ
00:10:33์ฌ๋จ์ ํฌ์๋
00:10:34๋ง์ด ํด์ฃผ์๊ณ ํญ์ ๊ฐ์ฌํ ๋ง์๋ฟ์
๋๋ค.
00:10:38์์์
00:10:39์๋ฃ์ง๋ค์ด ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ ๋์ ์์คํ
์์์ ์ผํ์ผ๋ฉด ํ๋ ๊ฒ ์ ๋ง์์ธ๊ฑธ์
00:10:47์ ์ฐธ ์ด๋ ๋ญ ์ ์ข์ผ์ ๋ฐ๋ผ๋
00:10:51์๋๋๋ค
00:10:52๋ณํธ์ฌ๋๋ ๋ต๊ณ ์ถ๊ณ ๋๋ฆด ๋ง์๋ ์์ด์์
00:10:58์ ํํ
์?
00:11:00์์ฒด ํ์ง์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ค๋ฆฌ์์ํ๊ฐ ์ด ๋ณ์์์ ์ด๋ฆฐ๋ค๋ฉด์์
00:11:06How do you do that?
00:11:09The patient is my husband.
00:11:14Yes?
00:11:16Is he going to take care of you?
00:11:21My husband was my husband.
00:11:24My husband was my husband.
00:11:26It's dangerous surgery.
00:11:30Yes.
00:11:31My husband was my husband.
00:11:38You know what?
00:11:39You know what?
00:11:41I don't have to do anything.
00:11:45I don't have to do anything.
00:11:48You don't have to do anything.
00:11:49You can't do anything.
00:11:51You can't do anything.
00:11:54It's because I'm here.
00:11:57I don't have to do anything.
00:12:02I don't have to do anything.
00:12:06I don't have to do anything.
00:12:08Or I don't have to do anything.
00:12:11But I don't want to go out there.
00:12:17I am not gonna have changing Raul now.
00:12:20I don't think you're going to have a vegetables
00:12:23together-
00:12:27It's a bit as so.
00:12:32I think it's a good thing for you.
00:12:35So, I'm going to have a smile.
00:12:45Have you eaten?
00:12:48Yes.
00:12:50I ate two pieces.
00:12:51I'm going to have to eat well.
00:12:53And what do you do?
00:12:58It's delicious.
00:13:03Hey!
00:13:04Help!
00:13:04Please come back!
00:13:05My sister has a headache.
00:13:11I'm going to go home!
00:13:14My sister!
00:13:16I'm going to go home now!
00:13:18My sister!
00:13:18My sister!
00:13:19I'm going to go home.
00:13:22My sister, I'm going home now.
00:13:22I'm going home now.
00:13:25I'm going home now.
00:13:27I'm not going to get it.
00:13:30I'll go.
00:13:31Let's go.
00:13:32Let's go.
00:13:33What's your deal?
00:13:38I've been waiting for you.
00:13:40Let's go.
00:13:44I'm not going to go.
00:13:46You're not going to get a็
.
00:13:51You're not going to get a problem.
00:13:53I'm going to go again.
00:13:54Come on, come on!
00:13:55Let's go!
00:13:56You're not gonna die?
00:13:58You're so angry!
00:14:00You're not gonna die!
00:14:01You're not gonna die!
00:14:02You're so angry, you're so angry.
00:14:06You're so angry and so angry.
00:14:17What about you?!
00:14:23Are you talking about you?
00:14:27G ัะพะฑััะฒะตะฝn, this is your turn?
00:14:30Are you okay?
00:14:32Hey, you throw it straight away!
00:14:37I'll talk about it first.
00:14:41And the teacher wants us to talk about it first.
00:14:50Please.
00:14:59Please.
00:15:00Please, take a look.
00:15:17I'm sorry.
00:15:18I'm sorry.
00:15:22Let me see you.
00:15:23I'm sorry.
00:15:24What the hell is that?
00:15:28I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:35You are the one who lives in the world.
00:15:36What is it?
00:15:37What is it?
00:15:38Why?
00:15:39What is it?
00:15:40You're the one who lives in the world.
00:15:44He was not able to do anything.
00:15:46He didn't need to help him.
00:15:50He was a young kid.
00:15:59He was a young kid.
00:16:00He was a young kid.
00:16:04He was a young kid.
00:16:08He was a young kid.
00:16:16I just didn't say anything.
00:16:18But we just couldn't see each other.
00:16:24I can't.
00:16:25So, let's take that back to our own.
00:16:30I can't see each other.
00:16:33I can't understand everything else.
00:16:35But we can't understand everything else.
00:16:41I'll help you.
00:16:43I'll help you.
00:16:46I'll help you.
00:16:47If we're all healthy,
00:16:49I'll be happy.
00:16:52I just had a lot of food.
00:17:04I'm worried about you.
00:17:11์ง๋ฏผ์.
00:17:20๊ด์ฐฎ์ผ๋๊น ๋ง์ด์.
00:17:23๊ทธ๋.
00:17:25์ง๋ฏผ์.
00:17:27์ด๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:17:29์ด๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฑ์ด ๋น๊ฒจ.
00:17:31๋ง์ด์?
00:17:36์ฐ์ถ์.
00:17:41๋ง์ด ์ํ์.
00:17:47์ด๋๊ฐ?
00:17:50์ฌ๋ฒ ๋ค?
00:17:52๋ฐฐ๊ฐ์.
00:17:57์ด์๋ฐ์์ผ ์ด ์ ์๋์.
00:18:03์ด๋กํด.
00:18:07์์ฃผ ์ด๋กํด.
00:18:15์ด์ฐ ๊ฐ๊ธด ๋ญ ์ด์ฐ๊ฒจ.
00:18:18๋ฐฉ๊ธ ๋ชป ๋ค์์ด.
00:18:20์ด์๋ฐ์ผ๋ฉด ์ด ์ ์๋์๋
.
00:18:26์ด์ฐ ๊ฐ๋ฉด ๋๋ ๊ฒจ.
00:18:28์ ๋ญ ์๋ฆฌ์ฌ.
00:18:29๋ด ์์ฃผ ํ์ธ๋ฐ ๋ด๊ฐ ํ ๊ฒจ.
00:18:32์.
00:18:32์.
00:18:34์.
00:18:35์์์จ๊ฐ ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
00:18:39์ ๋์ .
00:18:44์์์จ๊ฐ ์ ํฉํ ์ ๋ฐ์์ด์.
00:18:47๊ทธ๊ฒ.
00:18:48์ด๋ป๊ฒ.
00:18:51์ด๋ป๊ฒ.
00:18:52๊ทธ ์ด๋.
00:18:53์ฐ์ฃผ.
00:18:56๋์์ค ์ฌ๋์ด์์.
00:18:58๊ทธ ์ฌ๋.
00:19:02์์์ด.
00:19:04์์.
00:19:06์์.
00:19:08์์.
00:19:10์์.
00:19:12์์.
00:19:38I don't want you to worry about it.
00:19:41I'll be back.
00:19:43I'll be back.
00:19:44I'll be back.
00:20:18I'll be back.
00:20:19์ฐ์ค์.
00:20:25๋๋.
00:20:32์ฐ์ฃผ๋ณด๋ก ๋ณ์์ ๊ฐ๋ค๊ฐ.
00:20:34๊ทธ ์์์ ํ๊ธธ๋.
00:20:38๋ ์ด๋ ธ์ ๋๋ถํฐ ํธ๋๊ฐ ์ ์ข์ํ์์.
00:20:42๊ณ ๋ง๋ค๋ ์ธ์ฌํ๋ฌ ์์ด.
00:20:48ํ๋๋งํ ์ง๋ฌธ์ด๊ฒ ์ง๋ง
00:20:50๋ด๊ฐ ๋ง๋ ค๋ ์์ฉ์๋ ๊ฑฐ์ง.
00:20:58๊ทธ๋.
00:21:00๋๋ ํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ก ํด.
00:21:02๋์ ๋๋ ๋ฐฉํดํ๋ ์ฌ๋๋ค์
00:21:07๋ด๊ฐ ๋ค ๋ง์์ค๊ฒ.
00:21:10๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์์?
00:21:20์ฐ์ค์.
00:21:22๋ ๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ.
00:21:30์ฐ์ค์.
00:21:31๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋๊ณ ์?
00:21:33ํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ก ํ๋ผ๋.
00:21:59์ฐ์ค์.
00:22:03์ด์ํด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ ๋๊ฐ์ฑ์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ์
์ฆํ์
์ผ ๋ผ์.
00:22:14๊ทธ๋์ ๊ฐ์งํด์จ ์์ด ์ฌ์ง์ด๋ผ๋ ๊ฐ ๋ฌผํ.
00:22:18์ฆ์ธ์ด ์์ผ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
00:22:21์ด๋ธ.
00:22:30rechts์ฌ๋.
00:22:32๋ Close.
00:22:34I don't know.
00:23:05๊ฐ ๊ธฐ์, ์ธ์ ์ ์ผ๊ตด์ด์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋น ์ก์ด?
00:23:08์ ์์ด๋ผ๊ณ ๋๋ฌด ํฐ ๋ด๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:23:11๊ฐ ๊ธฐ์ ์ถํํด.
00:23:13์ถํ๋๋ ค์.
00:23:16์ฐ์ฃผ๋ ์ข ์ด๋์? ๊ด์ฐฎ์์?
00:23:19๊ด์ฐฎ์.
00:23:23์ง๋ฏผ์, ๋ณ์์ ์์ง. ๋ญ ํ๋ฌ ๋์๋?
00:23:30์, ์ด๊ฑฐ ์ข.
00:23:35์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:23:47์ฝ์ํ ๊ฒ.
00:23:49๋ด๊ฐ ์ ๋๋ก ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:23:51๋ด ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๊ฑธ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผํํ
๋ณด์ฌ์ค๊ฒ.
00:23:56์ฝ์ํ ๊ฒ.
00:26:21ํ ๋จธ๋...
00:26:23We're right back.
00:26:27We're right back.
00:26:30We're right back.
00:26:34We're right back.
00:26:37We're right back.
00:26:45We're right back.
00:27:01We're right back.
00:27:10We're right back.
00:27:18We're right back.
00:27:27We're right back.
00:27:30We're right back.
00:27:32We're right back.
00:27:36We're right back.
00:27:37We're right back.
00:27:38We're right back.
00:27:40We're right back.
00:27:40We're right back.
00:27:43We're right back.
00:27:46We're right back.
00:27:51We're right back.
00:27:53We're right back.
00:28:13We're right back.
00:28:19We're right back.
00:28:21We're right back.
00:28:23You are a ๋ณดํธ์ ๋ถ์ด์์ฃ ?
00:28:25Yes.
00:28:27What are you talking about?
00:28:29You have a ์ทจ์.
00:28:31First, just sit down.
00:28:41It's the same thing that's easy to do.
00:28:47It's the same thing that one person has to do.
00:28:48The hospital is a case of surgery,
00:28:50but it's been a case for the country.
00:28:53It's a case of a problem.
00:28:55I decided to do not do it.
00:28:59I think it's the case of other hospitals.
00:29:05But you are so lucky enough.
00:29:11I really appreciate it.
00:29:18I've been in the 6049 car accident and I've been looking for a few years, but there's no need to
00:29:22be a problem.
00:29:24You can still find me.
00:29:26If you don't have a job, I'll tell you.
00:29:28Yes, I'll tell you.
00:29:30But...
00:29:32What do you want to ask me to ask you?
00:29:38Mr. Chairman, I've got a phone call.
00:29:43Come on.
00:29:55I'll go.
00:30:06I'm sorry.
00:30:08I'm sorry.
00:30:11What's your meaning?
00:30:14What's your meaning?
00:30:16It's true that you're all in Japan.
00:30:19I can take a job with the basic patients that you can get in the hospital.
00:30:22It has been more than there.
00:30:25It has been more than a single person.
00:30:28I'm sure that you can get out.
00:30:30I'll decide if you don't buy it.
00:30:34I'm not sure how to believe it.
00:30:38It's the only way you love the two people who love each other is the only way you love.
00:30:44What are you doing?
00:30:47Don't worry about it, Mr. President.
00:30:52If you want to kill me, it's not my fault.
00:30:56My son is not my son.
00:30:59He's my son.
00:31:02He's my son.
00:31:05He's my son.
00:31:06He's not my son.
00:31:06He's not my son.
00:31:07He's a young boy.
00:31:12I'm not my son.
00:31:18He's not my son.
00:31:21He's not my son.
00:31:23He's not my son.
00:31:27I don't know if it's time for my son, but I won't be able to die.
00:31:38I will not be able to die.
00:31:40But I will not be able to die.
00:31:41I will not be able to die.
00:31:43I will not be able to die.
00:31:44But I will not be able to die.
00:31:54I will not be able to die.
00:31:59I want to die.
00:32:00So, I will not be able to die for my daughter.
00:32:09I will not be able to die.
00:32:14I will not be able to die.
00:32:21If I did not have a decision to make me,
00:32:25But it's just a lie.
00:32:32Then you'll die.
00:32:37I'll promise you everything.
00:32:39I'll promise you.
00:33:00What's your name?
00:33:07What's your name?
00:33:13I've heard you say that you're going to take care of yourself.
00:33:20So?
00:33:22It's a shame.
00:33:25If you meet me, I'll be right back to you, but I'll be right back to you.
00:33:36So, what do you want to say?
00:33:40I'm sorry.
00:33:41What do you mean?
00:33:44Every time I'm going to be right back to you.
00:33:47Every time I'm going to make you feel like you're right back to you.
00:33:52It's a good thing.
00:33:54It's a good thing.
00:33:54It's a good thing.
00:33:58It's a good thing.
00:34:00I don't think I can't do it.
00:34:02You don't know what I want to do.
00:34:05I don't know how I want to go back to you.
00:34:09How...
00:34:12...and how important I want to go back to you.
00:34:25I'm going to help you.
00:34:39I don't know.
00:34:42I'm sorry.
00:34:43You're okay.
00:34:43I'll be right back to you.
00:34:45What do you think?
00:34:50If I don't have a chance to give up for the world,
00:34:56I'll give you a chance.
00:35:01I'm sorry.
00:35:16Now, the child's son's son's son's son.
00:35:32It's the only way you love the two people who love each other.
00:35:36It's the only way that you love each other.
00:35:56Thank you very much.
00:36:17It's a little bit more than you.
00:36:21We'll have a lot more time for you.
00:36:25We'll have a lot more time.
00:36:26Oh!
00:36:34I'm sorry.
00:36:36I'm going to go to the bathroom.
00:36:37I'm going to go there.
00:36:59I'm sorry.
00:37:00I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:03I'm sorry.
00:37:04What are you doing?
00:37:05What are you doing?
00:37:09I'm sorry.
00:37:13I'm sorry.
00:37:16It's 20ๅ.
00:37:17I'm sorry.
00:37:18I'm sorry.
00:37:55I'm sorry.
00:38:02I'm sorry.
00:38:13I'm sorry.
00:38:15.
00:38:33What are you doing here?
00:38:36Ah, that...
00:38:38Where is the bathroom?
00:38:41Go to the bathroom.
00:38:46Wait a minute.
00:38:49I'll check my phone.
00:39:15I don't know what's going on.
00:39:45Ah, yes.
00:39:47I'm going to talk to you.
00:39:49I'm going to bring you some ice cream.
00:39:52Oh, my God.
00:39:57I'm going to talk to you.
00:40:00I'm going to talk to you later.
00:40:02You have to talk to me about what you want to do?
00:40:05I was going to talk to you about a couple of years ago.
00:40:09Yes.
00:40:10Yes.
00:40:12I'm going to talk to you about a couple of years ago.
00:40:16Then...
00:40:18It's all over?
00:40:20No.
00:40:21Two people don't want to talk to you.
00:40:26So?
00:40:28Well...
00:40:29How do you want to talk to you?
00:40:31I'm going to talk to you about your daughter.
00:40:36What are you talking about?
00:40:40Are you talking about yourself?
00:40:45Who are they?
00:40:47What is it?
00:41:09Let's go.
00:41:11Let's go.
00:41:20We're going to go to the hospital.
00:41:25We're going to go to the hospital.
00:41:27What are we going to do?
00:41:30We're going to go to the hospital.
00:41:36Why?
00:41:38The hospital is dangerous.
00:41:41I can't tell you.
00:41:44Then we'll go to the hospital.
00:41:49We'll go to the hospital.
00:41:51What do you mean?
00:41:54We'll go to the hospital.
00:41:55We'll go to the hospital.
00:41:57We'll go to the hospital.
00:41:59Are you going to believe that?
00:42:02No.
00:42:03But I want to...
00:42:07I want to take care of the hospital.
00:42:11We're going to take care of the hospital.
00:42:15So?
00:42:19We'll go to the hospital.
00:42:24We'll go to the hospital.
00:42:28And you'll stay out of the hospital.
00:42:36It's my choice.
00:42:40Is it...
00:42:44Is it the case?
00:42:49I'm sorry.
00:43:14It's my choice.
00:43:15Two people have been together.
00:43:17Are you going to kill me?
00:43:20Are you going to kill me?
00:43:30What do you mean?
00:43:33You're going to kill me.
00:43:35I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:38I'm sorry.
00:43:40You're going to do it.
00:43:41You're going to do it.
00:43:42You're going to get out of the car.
00:43:44You can't get out of the car.
00:44:21You're going to grow louder.
00:44:28All right well.
00:45:22์ ์๋์ ์ค๋ ์๊ฐ ๋์ ๋ง์ด ํ๋ค์์์ด.
00:45:28๊ทธ๋ฌ๋ค ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ง๋ฌ๊ณ ์ฐ์ฃผ์ ํจ๊ปํ ํ๋ฃจํ๋ฃจ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฟ๋ง ๊ฐ์๊ณ ๋๋ฌด ํ๋ณตํ์ด.
00:45:43๊ทธ๋์ ์ฝ์ํ ๊ฒ ๋ด๊ฐ ์ ๋๋ก ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ ๋ด ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๊ฑธ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผํํ
๋ณด์ฌ์ค๊ฒ.
00:45:56๋ฐ๋์ ๊ทธ ์ฝ์ ๊ผญ ์งํฌ๊ฒ.
00:46:11๋๊ตฌ์์ฃ ?
00:46:13์ค๋ฆฌ์์ํ. ๋ค์ ์ด์ด์ฃผ์ธ์ ์์ฅ๋.
00:46:17์ ๊ทธ๊ฑด ์ด๋ฏธ ์์ด์ ์๋ฒ์งํ๊ณ ๋ ๋ค ๋๋ ๋ฌธ์ ์์.
00:46:21๊น์ค๋ ์ง์ด์ฃ .
00:46:23์ด๊ฑธ ๋ง์ ์ฌ๋.
00:46:25๋ง์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋์์ฃผ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:46:28๋ ๋์ ๊ณณ์์ ์์ ํ๊ฒ ์์ ์ํค๊ธฐ ์ํด ๊น์ค๋ ํ์ฅ๋์ด ์ข์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
00:46:34๊ฑฐ์ง๋ง์ด์์.
00:46:36๊ทธ ์ฌ์๋ ๋ด๊ฐ ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฑธ ๋ฐฉํดํ๊ณ ์์ด์.
00:46:39๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฐ ๋ง๋ ์ ๋๋ ์ต์ง๊ตฌ.
00:46:41์ฆ๊ฑฐ๋ ์์ด ์ฌ๋ ํจ๋ถ๋ก ๋ชจํจํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
00:46:44๊ทธ๋ผ.
00:46:45์ฆ๊ฑฐ ์์ด์.
00:46:48์ฆ๊ฑฐ ์์ด์.
00:46:59์ฆ๊ฑฐ๋ ์์ด ์ฌ๋ ํจ๋ถ๋ก ๋ชจํจํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
00:47:20์ฆ๊ฑฐ์์.
00:47:21์ง๊ธ ๋น์ฅ์ ํ๋ค๊ฒ ์ง๋ง ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์.
00:47:27์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผ๋ ์ด๋ฆฌ๊ณ ์์์จ๋ ์ ๋ค์น๋ ์ต์ ์ ์ ํ์ด์๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:47:48ํ์ฅ๋ ์ด๋ฒ์ ๋ ์ข์ ์ผ ํ์ ๋ค๊ณ ๋ค์์ต๋๋ค.
00:47:50๋ค๋ค ์ค๋ช
์ข ํด์ฃผ์์ฃ .
00:47:52๋ค๋ค ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ์ค์
จ์ด์.
00:47:54์กฐ์ฉํ ์งํํ๋ ค๋ ์ ์ด์๋๋ฐ.
00:47:56๊ทผ๋ฐ ์ด๋ค ์ ๋
์ผ๋ก ๋์์ฃผ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:48:00์ ์ ์น๋ถ์ด ์๋ ๋ณ์์ฅ๋์ผ๋ก๋ถํฐ ํ ์์ด์ ๋ฑํ ์์ ์ ๋ฃ๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
00:48:06ํ์์์ ๋ฐ์์ผ ํ๋๋ฐ ์ฃฝ์ด๊ฐ๊ณ ์๋ค๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ธ๋ฉดํ ์๊ฐ ์์ด์ผ ๋ง์ด์ฃ .
00:48:11๊ทธ์ ์ ๋ ์ด ์ธ์์ ๋ชจ๋ ์์ด๋ค์ด ๊ณ ํต ์์ด ์๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ ๋ง์์์ ์์ ํ์ด๋ผ๋ ๋ณดํ๊ณ ์ถ์์ต๋๋ค.
00:48:19๊ทธ๋ผ ์ ์๋ง์.
00:48:23์ ์์ง๋์ผ?
00:48:32๊ฐ์ฌ๋ฏผ ๊ธฐ์์
๋๋ค.
00:48:36์ด๋์์?
00:48:37๋นํ๊ธฐ ์๊ฐ ๋ค ๋๋๋ฐ?
00:48:39์์ง ์๊ธฐ ๋ชป ๋ค์ผ์
จ๋ ๋ณด๋ค์.
00:48:42์ ๋ ์ฐ์ฃผ ๊ฐ ํ์ ์๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
00:48:45๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ฃ ?
00:48:46์ด์ ๊ณง ์ค๋ฆฌ์์ํ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์.
00:48:48๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:48:51์ด๋ฏธ ์์์ธ ๊ฑธ๋ก ์๋๋ฐ์.
00:48:55๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ๋์์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ์?
00:48:59์ง๊ธ ๋์์ด ํ์ํ ๊ฑด ์ ๊ฐ ์๋๋ผ ๊น์ค๋ ํ์ฅ๋์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:49:04์๋ณด์
๋๋ค.
00:49:05๋ญ์ผ?
00:49:06๋์ฅ ์ฝ์ค๋ฉํฑ ๊น์ค๋ ํ์ฅ์ ๋น์๊ธ ์กฐ์ฑ ์ ํฉ์ ํฌ์ฐฉํ์ต๋๋ค.
00:49:10๋ฐ์์ค ๊ธฐ์๊ฐ ๋จ๋
์ผ๋ก ๋ณด๋ํด๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:49:13์ง๊ธ ํ๋ฉด ์ ๊ณต๊ฐ์ ๊น์ค๋ ํ์ฅ ๊ฐ์ธ ์์ ์ฐฝ๊ณ ์ธ๋ฐ์.
00:49:17๋ณด์๋ค์ํผ ์ผ๋ง ์ ๊น์ง๋ง ํด๋
00:49:19๊น์๊ธฐ ์๊ฐ์ ์ํ๋ค์ด ์ฒ์ฐธํ๊ฒ ๋ฐฉ์น๋์ด ์๋ ๊ณณ์
๋๋ค.
00:49:23๊ทธ๋ฆผ ํ ์ ๋น 10์ต์ ํธ๊ฐํ๋ ์ด ์ํ์
00:49:26์์ํ ๋ฏธ์ ์ ํธ๊ฐ์ ๋ง์์ผ๋ก ์์งํ๋ค๊ณ ๋ ๋ณด์ด์ง ์๋ ํ์ฅ์
๋๋ค.
00:49:30๊น์ค๋ ํ์ฅ์ด ๊น์๊ธฐ ์๊ฐ๋ฅผ ํตํด
00:49:32๋น์๊ธ์ ์ถ์ ํ๊ณ ์๋ค๋ ์๊ตฌ์ฌ์ ๊ฐ๊ธฐ์
00:49:34ํ์ฅ๋, ์ ๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ผ์
๋๊น?
00:49:36๋๊ฐ์ ๋งค์
ํ ๊ทธ๋ฃน์ ์ ๋ฒ๋ ค๋์ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:49:38๋น์๊ธ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๊น์๊ธฐ ์๊ฐ์ ์ํ์ ๊ตฌ๋งคํ์ ๊ฒ๋๊น?
00:49:41ํ์ฅ๋, ํ ๋ง์๋ง ์๊ธฐํ์์ฃ .
00:49:42ํ์ฅ๋, ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ผ์
๋๊น?
00:49:44ํ ๋ง์๋ง ํด์ฃผ์ญ์์ค.
00:49:46ํ์ฅ๋!
00:50:03๋ ์ฌ๋ ์ฌ์ด๊ฐ ๋ฌํ๋ค๋ ์๋ฌธ์ด์ผ ์ง์ง์ด ์๊ธด ํ์ฃ .
00:50:08์๋
์ ๋ชฉ๊ฒฉ์๊ฐ ๋์์ด์.
00:50:10๊น์ค๋ ํ์ฅ์ด ์์ฃผ ๋จ์์ฃผ์ ์ถ๋ชฐํ๋ค๊ณ ์.
00:50:14๊ทผ๋ฐ ๊น์๊ธฐ ์์
์ค์ด ๊ทธ์ชฝ์ด๋ผ๋ค์.
00:50:19๋จ์์ฃผ์?
00:50:24์ด๊ฑฐ์ฃ .
00:50:27์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:50:33๋ฐ ๊ธฐ์๊ฐ ์์๋ดค๋๋ ๋จ์์ฃผ์ ๊น์ค๋ ํ์ฅ์ด ์์ ํ ๋ณ์ฅ์ด ์๋จ๋ค.
00:50:39๊ฑฐ๊ธฐ์์.
00:50:47๊ฐ์ง๋ฏผ ๊ธฐ์๋ ์์์ด ๋ง์์ด์.
00:50:49๋ฐ๋์ ํด๋ํฐ์ด ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฅ์น๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
00:51:01์ค์ค.
00:51:03์ด๋จธ.
00:51:05์ด๋จธ.
00:51:07์ด๋จธ.
00:51:09์ด๋จธ.
00:51:10์ด๋จธ.
00:51:12์ด๋จธ.
00:51:13I don't know.
00:51:57I don't know.
00:52:29I don't know.
00:52:33ํค์ด์ง์๋ค.
00:52:41์์์จ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ธฐ ํ๋ฒ ํฉ์๋ค.
00:52:52์ ๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ๋ถํฐ ์ค๋ฆฌ์์ํ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:53:00์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:53:14์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:53:17์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:53:18์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:53:21์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:53:22์์์จ๋ ์ ๊ธฐ ์๋ ์ง์์์ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์๋ ๋๊ธฐ์
๋๋ค.
00:53:32๊ทธ๋ฐ๋ฐ์?
00:53:33์์๊ฐ ์์ด๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ์ง๊ทน์ ์ฑ์ผ๋ก ๋ณด์ดํ๋์ง ์๊ธฐ ์์ผ๋ก ํค์๋ณด๋ ค๊ณ ์ผ๋ง๋ ๋
ธ๋ ฅํ๋์ง ์์ด๋ฅผ ๋ ๋๋ณด๋ด๊ณ ์ผ๋ง๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ๋์ง ์ ๊ฐ ๋ณธ ๊ฒ๋ค์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ
00:53:54์ถ์ด์ ์์ต๋๋ค.
00:53:58๋ค.
00:53:59๋ค.
00:53:59์ข์ต๋๋ค.
00:53:59์์ผ์ธ์.
00:54:04๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ๋ถํฐ ์ฌ์ ๋์์ ์๋ช
๋ฐ์ธ๋ถํฐ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:54:24์ ๋ ๊ฐ์ฐ์ฃผ์ ์๋ง ์ง์์๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:54:32๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:54:38๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:54:42๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:54:55๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:54:57๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:01๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:13๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:14๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:15๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:17๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:18๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:20๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:21๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:21๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:22๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:24๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:24๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:25๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:25๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:26๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:28.
00:55:28.
00:55:28.
00:55:28.
00:55:28.
00:55:37I'll tell you what you've done.
00:55:41I'll tell you what you've done.
00:55:42I'll tell you what you've done.
00:55:44I'll tell you what you've done.
00:55:44I'm a person who has a body of cancer.
00:55:46I've done this.
00:56:01What are you doing?
00:56:03What are you doing?
00:56:06I'm going to help you with your daughter.
00:56:10I'm not afraid of you, right?
00:56:13If your daughter is wrong, you will be able to handle it?
00:56:19I'm not stopped.
00:56:21Dorothy, her husband.
00:56:21I have to say goodbye.
00:56:25She said goodbye.
00:56:28There can't be.
00:56:29She said goodbye.
00:56:31And what is she doing?
00:56:33It won't be enough for me.
00:56:39No, I don't need anything.
00:56:51.
00:56:51.
00:56:51.
00:56:51.
00:56:51.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:55.
00:57:06.
00:57:07.
00:57:21Is there anything you want to do with that?
00:57:24Or is there anything you want to do with that?
00:57:32If you're here, I'm going to go now.
00:57:55Come on!
00:57:56Hey, you did that.
00:57:59No, you're calm.
00:58:02Don't let go.
00:58:03No.
00:58:05No.
00:58:05No, no, no.
00:58:05No, no, no.
00:58:08No, no, no.
00:58:09No, no, no.
00:58:09No, no.
00:58:10No, no.
00:58:10No, no.
00:58:11No, no, no.
Comments