Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Lie After Lie Ep14 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:26Thank you for listening.
00:00:33Thank you for listening.
00:01:00์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋ ค์•ผ.
00:01:06์‚ด๋ ค?
00:01:07์‚ด๋ ค?
00:01:26์‚ด๋ ค?
00:01:28์‚ด๋ ค?
00:01:31์‚ด๋ ค?
00:01:36์‚ด๋ ค?
00:01:42์‚ด๋ ค?
00:01:46์‚ด๋ ค?
00:01:59์‚ด๋ ค?
00:02:01์‚ด๋ ค?
00:02:03์‚ด๋ ค?
00:02:03์‚ด๋ ค?
00:02:06์‚ด๋ ค?
00:02:12์‚ด๋ ค?
00:02:14์‚ด๋ ค?
00:02:18์‚ด๋ ค?
00:02:19์‚ด๋ ค?
00:02:33์‚ด๋ ค?
00:02:41์‚ด๋ ค?
00:02:44์‚ด๋ ค?
00:02:47์‚ด๋ ค?
00:03:02์‚ด๋ ค?
00:03:11์‚ด๋ ค?
00:03:24์‚ด๋ ค?
00:03:28์‚ด๋ ค?
00:03:31์‚ด๋ ค?
00:03:55์‚ด๋ ค?
00:04:05์‚ด๋ ค?
00:04:08์‚ด๋ ค?
00:04:12์‚ด๋ ค?
00:04:14์‚ด๋ ค?
00:04:15์‚ด๋ ค?
00:04:42์‚ด๋ ค?
00:04:56์‚ด๋ ค?
00:04:57์‚ด๋ ค?
00:05:06์‚ด๋ ค?
00:05:10์‚ด๋ ค?
00:05:12์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€!
00:05:18I'm going to go to the doctor.
00:05:19I'm going to go to the doctor.
00:05:21What's up?
00:05:22How did you get out of the house?
00:05:22When did you get out of it?
00:05:23I don't know.
00:05:25I don't have to say anything.
00:05:27Why?
00:05:28I'm going to see you.
00:05:31I'm going to get out of the house.
00:05:31It's not going to be done.
00:05:37I'll go to the house.
00:05:39I'll go first.
00:05:40Okay, okay, okay, okay.
00:06:10๊น€์˜์ง€์š”?
00:06:12๊น€ ํ”„๋กœ ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ข€ ์ƒ์†Œํ•œ ์ด๋ฆ„์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:06:16๋ฏธ์ˆ  ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†์œผ๋ฉด.
00:06:17์•„, ๋„ค.
00:06:19๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:06:21์Œ, ํ•œ 3๋…„์ฏค ๋๋‚˜?
00:06:24๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ์˜ ์ „ํญ์ ์ธ ํ›„์›์œผ๋กœ ํ˜œ์„ฑ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ฑ์žฅํ•œ ์‹ ์˜ˆ ํ™”๊ฐ€์˜ˆ์š”.
00:06:29์–ผ๊ตด ์—†๋Š” ํ™”๊ฐ€๋กœ๋„ ์œ ๋ช…ํ•˜์ฃ .
00:06:32๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?
00:06:33์‚ฌ์‹ค ๊ทธ ์ž‘๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆผ ๋ณ„๋กœ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:06:36์˜ค์ง ๋””์˜ค์•„ํŠธ ์„ผํ„ฐ์—์„œ๋งŒ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋“ค์˜€์–ด์š”.
00:06:41๊ทธ ๋•์— ๊น€์—ฐ๊ธฐ ์ž‘๊ฐ€ ๋ชธ๊ฐ’์ด ์—„์ฒญ ์˜ฌ๋ž์ฃ ?
00:06:44์ตœ๊ทผ์—” ๊ทธ๋ฆผ ํ•œ ์ ์ด 20์–ต์— ํŒ”๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:47๊ทธ๊ฑธ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—ญ์‹œ ๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:06:52๋งž์•„์š”.
00:07:00๊ทธ๋Ÿผ ์ž‘๋…„์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋˜ ๊ตฌ์Šฌ์Šฌํ•œ ๊ฒŒ
00:07:06๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋ฌ˜ํ•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด์•ผ ์ง„์ฆ‰์— ์žˆ๊ธด ํ–ˆ์ฃ .
00:07:09๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์‹ค์ฒด๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:07:12์ž‘๋…„์— ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๊ฐ€ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:07:16๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ์ด ์ž์ฃผ ๋‚จ์–‘์ฃผ์— ์ถœ๋ชฐํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:07:19๊ทผ๋ฐ
00:07:20๊น€์—ฐ๊ธฐ ์ž‘์—…์‹ค์ด
00:07:22๊ทธ์ชฝ์ด๋ผ๋„ค์š”?
00:07:25๋‚จ์–‘์ฃผ์š”?
00:07:39์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ?
00:07:40๋„ค.
00:07:41์ง€์œค์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ํ•ฉ ํŒ์ •์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:44๊ทผ๋ฐ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ๋Š” ์นœ๋ชจ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ
00:07:46์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ์—ด์–ด ์ด์‹์„ ํ• ์ง€ ๋ง์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:51์‚ด๋ ค๋ณด๊ฒ ๋‹ค.
00:07:58์•„์นจ์•ฝ์ด์—์š”.
00:07:59ํ˜ˆ์•• ์กฐ์ ˆ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ์„œ
00:08:01ํ˜ˆ์••์•ฝ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋” ์ถ”๊ฐ€๋์–ด์š”.
00:08:03์•„ ๋„ค ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:13์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:08:15์šฐ๋ฆฌ ์•ฝ ๋จน์ž.
00:08:19์•ฝ ๋จน๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:08:22์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•ฝ์ด ๋จน๊ธฐ ์‹ซ์–ด?
00:08:24๊ทธ๋ƒฅ.
00:08:28ํ˜น์‹œ ์–ด๋”” ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:08:33์—ด์€ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:08:39์˜ค๋Š˜ ์šฐ์ฃผ ์ปจ๋””์…˜ ์•ˆ ์ข‹๊ตฌ๋‚˜?
00:08:43๊ทธ๋Ÿผ
00:08:44์ด๋”ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์ง€๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋จน์ž.
00:09:04์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:09:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:07์—ฌ๊ธฐ ์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ ์ง€์›ํŒ€์ธ๋ฐ์š”.
00:09:10์•„ ๋„ค.
00:09:11๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ 5์‹œ๋กœ ์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ์žกํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:17์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ์ด๋ผ๊ณ ์š”?
00:09:20๋„ค.
00:09:21๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:23์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:09:25๋ฌผ๋ก 
00:09:27๋” ํฐ ๊ณผ๋ฌธ์ด ๋‚จ์•„์žˆ์–ด์š”.
00:09:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ํ†ต๊ณผํ•˜๋А๋ƒ ์ด๊ฑด๋ฐ
00:09:32์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ณต์œ ์ž๋„ ์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ˆ ์ด๊ณ 
00:09:36๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์œ ์ „์ ์œผ๋กœ ์นจ๋ชจ ํ™•์ธ์€ ๋˜์…จ์ง€๋งŒ
00:09:40์ง์ ‘ ํ‚ค์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:43์ด์‹ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์— ๋Œ€๊ฐ€์„ฑ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ž…์ฆํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:09:47๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿผ
00:09:49๋ญ ๊ฐ€๋ น
00:09:50๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฐ„์งํ•ด์˜จ ์•„์ด ์‚ฌ์ง„์ด๋ผ๋“ ๊ฐ€ ๋ฌผํ’ˆ
00:09:54์ฆ์ธ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:57์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋ญ๋“ ์ง€ ๋‹ค ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:10:20์€์ˆ˜์”จ.
00:10:21์€์ˆ˜์”จ.
00:10:29๋งค hyvin.ั€ัŒ
00:10:30์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”
00:10:30๊ฐ• ์›์žฅ๋‹˜. ๋•๋ถ„์—์š”. ์ €ํฌ
00:10:33์žฌ๋‹จ์— ํˆฌ์ž๋„
00:10:34๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ํ•ญ์ƒ ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๋งˆ์Œ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:38์ƒ์„์š”
00:10:39์˜๋ฃŒ์ง„๋“ค์ด ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋” ๋‚˜์€ ์‹œ์Šคํ…œ ์†์—์„œ ์ผํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ œ ๋งˆ์Œ์ธ๊ฑธ์š”
00:10:47์•„ ์ฐธ ์–ด๋”” ๋ญ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹  ๋ฐ๋ผ๋„
00:10:51์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:10:52๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋„ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€๋„ ์žˆ์–ด์„œ์š”
00:10:58์ €ํ•œํ…Œ์š”?
00:11:00์ƒ์ฒด ํ์ง€์‹๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”
00:11:06How do you do that?
00:11:09The patient is my husband.
00:11:14Yes?
00:11:16Is he going to take care of you?
00:11:21My husband was my husband.
00:11:24My husband was my husband.
00:11:26It's dangerous surgery.
00:11:30Yes.
00:11:31My husband was my husband.
00:11:38You know what?
00:11:39You know what?
00:11:41I don't have to do anything.
00:11:45I don't have to do anything.
00:11:48You don't have to do anything.
00:11:49You can't do anything.
00:11:51You can't do anything.
00:11:54It's because I'm here.
00:11:57I don't have to do anything.
00:12:02I don't have to do anything.
00:12:06I don't have to do anything.
00:12:08Or I don't have to do anything.
00:12:11But I don't want to go out there.
00:12:17I am not gonna have changing Raul now.
00:12:20I don't think you're going to have a vegetables
00:12:23together-
00:12:27It's a bit as so.
00:12:32I think it's a good thing for you.
00:12:35So, I'm going to have a smile.
00:12:45Have you eaten?
00:12:48Yes.
00:12:50I ate two pieces.
00:12:51I'm going to have to eat well.
00:12:53And what do you do?
00:12:58It's delicious.
00:13:03Hey!
00:13:04Help!
00:13:04Please come back!
00:13:05My sister has a headache.
00:13:11I'm going to go home!
00:13:14My sister!
00:13:16I'm going to go home now!
00:13:18My sister!
00:13:18My sister!
00:13:19I'm going to go home.
00:13:22My sister, I'm going home now.
00:13:22I'm going home now.
00:13:25I'm going home now.
00:13:27I'm not going to get it.
00:13:30I'll go.
00:13:31Let's go.
00:13:32Let's go.
00:13:33What's your deal?
00:13:38I've been waiting for you.
00:13:40Let's go.
00:13:44I'm not going to go.
00:13:46You're not going to get a็—….
00:13:51You're not going to get a problem.
00:13:53I'm going to go again.
00:13:54Come on, come on!
00:13:55Let's go!
00:13:56You're not gonna die?
00:13:58You're so angry!
00:14:00You're not gonna die!
00:14:01You're not gonna die!
00:14:02You're so angry, you're so angry.
00:14:06You're so angry and so angry.
00:14:17What about you?!
00:14:23Are you talking about you?
00:14:27G ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝn, this is your turn?
00:14:30Are you okay?
00:14:32Hey, you throw it straight away!
00:14:37I'll talk about it first.
00:14:41And the teacher wants us to talk about it first.
00:14:50Please.
00:14:59Please.
00:15:00Please, take a look.
00:15:17I'm sorry.
00:15:18I'm sorry.
00:15:22Let me see you.
00:15:23I'm sorry.
00:15:24What the hell is that?
00:15:28I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:35You are the one who lives in the world.
00:15:36What is it?
00:15:37What is it?
00:15:38Why?
00:15:39What is it?
00:15:40You're the one who lives in the world.
00:15:44He was not able to do anything.
00:15:46He didn't need to help him.
00:15:50He was a young kid.
00:15:59He was a young kid.
00:16:00He was a young kid.
00:16:04He was a young kid.
00:16:08He was a young kid.
00:16:16I just didn't say anything.
00:16:18But we just couldn't see each other.
00:16:24I can't.
00:16:25So, let's take that back to our own.
00:16:30I can't see each other.
00:16:33I can't understand everything else.
00:16:35But we can't understand everything else.
00:16:41I'll help you.
00:16:43I'll help you.
00:16:46I'll help you.
00:16:47If we're all healthy,
00:16:49I'll be happy.
00:16:52I just had a lot of food.
00:17:04I'm worried about you.
00:17:11์ง€๋ฏผ์•„.
00:17:20๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊น ๋ง์ด์š”.
00:17:23๊ทธ๋ž˜.
00:17:25์ง€๋ฏผ์•„.
00:17:27์ด๋Ÿฌ๋ผ๊ณ .
00:17:29์ด๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์ด ๋‹น๊ฒจ.
00:17:31๋ง์ด์š”?
00:17:36์šฐ์ถ•์•„.
00:17:41๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ์š”.
00:17:47์–ด๋””๊ฐ€?
00:17:50์˜ฌ๋ฒ ๋‹ค?
00:17:52๋ฐฐ๊ฐ€์š”.
00:17:57์ด์‹๋ฐ›์•„์•ผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€์š”.
00:18:03์–ด๋–กํ•ด.
00:18:07์š”์ฃผ ์–ด๋–กํ•ด.
00:18:15์–ด์ฐŒ ๊ฐ€๊ธด ๋ญ˜ ์–ด์ฐŒ๊ฒจ.
00:18:18๋ฐฉ๊ธˆ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:18:20์ด์‹๋ฐ›์œผ๋ฉด ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€์ž๋…€.
00:18:26์–ด์ฐŒ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฒจ.
00:18:28์•„ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์—ฌ.
00:18:29๋‚ด ์†์ฃผ ํƒˆ์ธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ๊ฒจ.
00:18:32์‘.
00:18:32์‘.
00:18:34์‘.
00:18:35์€์ˆ˜์”จ๊ฐ€ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:18:39์ € ๋Œ€์‹ .
00:18:44์€์ˆ˜์”จ๊ฐ€ ์ ํ•ฉํ•œ ์  ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
00:18:47๊ทธ๊ฒŒ.
00:18:48์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:18:51์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:18:52๊ทธ ์ด๋ž‘.
00:18:53์šฐ์ฃผ.
00:18:56๋‚˜์•„์ค€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:18:58๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:19:02์•„์•„์–ด.
00:19:04์•„์•„.
00:19:06์•„์•„.
00:19:08์•„์•„.
00:19:10์•„์•„.
00:19:12์•„์•„.
00:19:38I don't want you to worry about it.
00:19:41I'll be back.
00:19:43I'll be back.
00:19:44I'll be back.
00:20:18I'll be back.
00:20:19์—ฐ์ค€์•„.
00:20:25๋ˆ„๋‚˜.
00:20:32์šฐ์ฃผ๋ณด๋กœ ๋ณ‘์›์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€.
00:20:34๊ทธ ์•ž์—์„œ ํŒ”๊ธธ๋ž˜.
00:20:38๋„ˆ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜ธ๋‘๊ฐ€ ์ € ์ข‹์•„ํ–ˆ์ž–์•„.
00:20:42๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ์ธ์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด.
00:20:48ํ•˜๋‚˜๋งŒํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:20:50๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๋ ค๋„ ์†Œ์šฉ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:20:58๊ทธ๋ž˜.
00:21:00๋ˆ„๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:21:02๋Œ€์‹  ๋ˆ„๋‚˜ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
00:21:07๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ง‰์•„์ค„๊ฒŒ.
00:21:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:21:20์—ฐ์ค€์•„.
00:21:22๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:21:30์—ฐ์ค€์•„.
00:21:31๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:21:33ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๋‹ˆ.
00:21:59์—ฐ์ค€์•„.
00:22:03์ด์‹ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์— ๋Œ€๊ฐ€์„ฑ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ž…์ฆํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:22:14๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฐ„์งํ•ด์˜จ ์•„์ด ์‚ฌ์ง„์ด๋ผ๋“ ๊ฐ€ ๋ฌผํ’ˆ.
00:22:18์ฆ์ธ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:21์ด๋ธŒ.
00:22:30rechts์‚ฌ๋ž„.
00:22:32๋‚˜ Close.
00:22:34I don't know.
00:23:05๊ฐ• ๊ธฐ์ž, ์„ธ์‹ ์€ ์–ผ๊ตด์‚ด์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๋น ์กŒ์–ด?
00:23:08์‹ ์›์ด๋ผ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ํ‹ฐ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:23:11๊ฐ• ๊ธฐ์ž ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:23:13์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:23:16์šฐ์ฃผ๋Š” ์ข€ ์–ด๋•Œ์š”? ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:23:19๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:23:23์ง€๋ฏผ์•„, ๋ณ‘์›์— ์žˆ์ง€. ๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์™”๋ƒ?
00:23:30์ž, ์ด๊ฑฐ ์ข€.
00:23:35์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:23:47์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ.
00:23:49๋‚ด๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:23:51๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฑธ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:23:56์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ.
00:26:21ํ• ๋จธ๋‹ˆ...
00:26:23We're right back.
00:26:27We're right back.
00:26:30We're right back.
00:26:34We're right back.
00:26:37We're right back.
00:26:45We're right back.
00:27:01We're right back.
00:27:10We're right back.
00:27:18We're right back.
00:27:27We're right back.
00:27:30We're right back.
00:27:32We're right back.
00:27:36We're right back.
00:27:37We're right back.
00:27:38We're right back.
00:27:40We're right back.
00:27:40We're right back.
00:27:43We're right back.
00:27:46We're right back.
00:27:51We're right back.
00:27:53We're right back.
00:28:13We're right back.
00:28:19We're right back.
00:28:21We're right back.
00:28:23You are a ๋ณดํ˜ธ์ž ๋ถ„์ด์‹œ์ฃ ?
00:28:25Yes.
00:28:27What are you talking about?
00:28:29You have a ์ทจ์†Œ.
00:28:31First, just sit down.
00:28:41It's the same thing that's easy to do.
00:28:47It's the same thing that one person has to do.
00:28:48The hospital is a case of surgery,
00:28:50but it's been a case for the country.
00:28:53It's a case of a problem.
00:28:55I decided to do not do it.
00:28:59I think it's the case of other hospitals.
00:29:05But you are so lucky enough.
00:29:11I really appreciate it.
00:29:18I've been in the 6049 car accident and I've been looking for a few years, but there's no need to
00:29:22be a problem.
00:29:24You can still find me.
00:29:26If you don't have a job, I'll tell you.
00:29:28Yes, I'll tell you.
00:29:30But...
00:29:32What do you want to ask me to ask you?
00:29:38Mr. Chairman, I've got a phone call.
00:29:43Come on.
00:29:55I'll go.
00:30:06I'm sorry.
00:30:08I'm sorry.
00:30:11What's your meaning?
00:30:14What's your meaning?
00:30:16It's true that you're all in Japan.
00:30:19I can take a job with the basic patients that you can get in the hospital.
00:30:22It has been more than there.
00:30:25It has been more than a single person.
00:30:28I'm sure that you can get out.
00:30:30I'll decide if you don't buy it.
00:30:34I'm not sure how to believe it.
00:30:38It's the only way you love the two people who love each other is the only way you love.
00:30:44What are you doing?
00:30:47Don't worry about it, Mr. President.
00:30:52If you want to kill me, it's not my fault.
00:30:56My son is not my son.
00:30:59He's my son.
00:31:02He's my son.
00:31:05He's my son.
00:31:06He's not my son.
00:31:06He's not my son.
00:31:07He's a young boy.
00:31:12I'm not my son.
00:31:18He's not my son.
00:31:21He's not my son.
00:31:23He's not my son.
00:31:27I don't know if it's time for my son, but I won't be able to die.
00:31:38I will not be able to die.
00:31:40But I will not be able to die.
00:31:41I will not be able to die.
00:31:43I will not be able to die.
00:31:44But I will not be able to die.
00:31:54I will not be able to die.
00:31:59I want to die.
00:32:00So, I will not be able to die for my daughter.
00:32:09I will not be able to die.
00:32:14I will not be able to die.
00:32:21If I did not have a decision to make me,
00:32:25But it's just a lie.
00:32:32Then you'll die.
00:32:37I'll promise you everything.
00:32:39I'll promise you.
00:33:00What's your name?
00:33:07What's your name?
00:33:13I've heard you say that you're going to take care of yourself.
00:33:20So?
00:33:22It's a shame.
00:33:25If you meet me, I'll be right back to you, but I'll be right back to you.
00:33:36So, what do you want to say?
00:33:40I'm sorry.
00:33:41What do you mean?
00:33:44Every time I'm going to be right back to you.
00:33:47Every time I'm going to make you feel like you're right back to you.
00:33:52It's a good thing.
00:33:54It's a good thing.
00:33:54It's a good thing.
00:33:58It's a good thing.
00:34:00I don't think I can't do it.
00:34:02You don't know what I want to do.
00:34:05I don't know how I want to go back to you.
00:34:09How...
00:34:12...and how important I want to go back to you.
00:34:25I'm going to help you.
00:34:39I don't know.
00:34:42I'm sorry.
00:34:43You're okay.
00:34:43I'll be right back to you.
00:34:45What do you think?
00:34:50If I don't have a chance to give up for the world,
00:34:56I'll give you a chance.
00:35:01I'm sorry.
00:35:16Now, the child's son's son's son's son.
00:35:32It's the only way you love the two people who love each other.
00:35:36It's the only way that you love each other.
00:35:56Thank you very much.
00:36:17It's a little bit more than you.
00:36:21We'll have a lot more time for you.
00:36:25We'll have a lot more time.
00:36:26Oh!
00:36:34I'm sorry.
00:36:36I'm going to go to the bathroom.
00:36:37I'm going to go there.
00:36:59I'm sorry.
00:37:00I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:03I'm sorry.
00:37:04What are you doing?
00:37:05What are you doing?
00:37:09I'm sorry.
00:37:13I'm sorry.
00:37:16It's 20ๅ„„.
00:37:17I'm sorry.
00:37:18I'm sorry.
00:37:55I'm sorry.
00:38:02I'm sorry.
00:38:13I'm sorry.
00:38:15.
00:38:33What are you doing here?
00:38:36Ah, that...
00:38:38Where is the bathroom?
00:38:41Go to the bathroom.
00:38:46Wait a minute.
00:38:49I'll check my phone.
00:39:15I don't know what's going on.
00:39:45Ah, yes.
00:39:47I'm going to talk to you.
00:39:49I'm going to bring you some ice cream.
00:39:52Oh, my God.
00:39:57I'm going to talk to you.
00:40:00I'm going to talk to you later.
00:40:02You have to talk to me about what you want to do?
00:40:05I was going to talk to you about a couple of years ago.
00:40:09Yes.
00:40:10Yes.
00:40:12I'm going to talk to you about a couple of years ago.
00:40:16Then...
00:40:18It's all over?
00:40:20No.
00:40:21Two people don't want to talk to you.
00:40:26So?
00:40:28Well...
00:40:29How do you want to talk to you?
00:40:31I'm going to talk to you about your daughter.
00:40:36What are you talking about?
00:40:40Are you talking about yourself?
00:40:45Who are they?
00:40:47What is it?
00:41:09Let's go.
00:41:11Let's go.
00:41:20We're going to go to the hospital.
00:41:25We're going to go to the hospital.
00:41:27What are we going to do?
00:41:30We're going to go to the hospital.
00:41:36Why?
00:41:38The hospital is dangerous.
00:41:41I can't tell you.
00:41:44Then we'll go to the hospital.
00:41:49We'll go to the hospital.
00:41:51What do you mean?
00:41:54We'll go to the hospital.
00:41:55We'll go to the hospital.
00:41:57We'll go to the hospital.
00:41:59Are you going to believe that?
00:42:02No.
00:42:03But I want to...
00:42:07I want to take care of the hospital.
00:42:11We're going to take care of the hospital.
00:42:15So?
00:42:19We'll go to the hospital.
00:42:24We'll go to the hospital.
00:42:28And you'll stay out of the hospital.
00:42:36It's my choice.
00:42:40Is it...
00:42:44Is it the case?
00:42:49I'm sorry.
00:43:14It's my choice.
00:43:15Two people have been together.
00:43:17Are you going to kill me?
00:43:20Are you going to kill me?
00:43:30What do you mean?
00:43:33You're going to kill me.
00:43:35I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:38I'm sorry.
00:43:40You're going to do it.
00:43:41You're going to do it.
00:43:42You're going to get out of the car.
00:43:44You can't get out of the car.
00:44:21You're going to grow louder.
00:44:28All right well.
00:45:22์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ์—ˆ์–ด.
00:45:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์šฐ์ฃผ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ  ์šฐ์ฃผ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์•˜๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด.
00:45:43๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฑธ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:45:56๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ทธ ์•ฝ์† ๊ผญ ์ง€ํ‚ฌ๊ฒŒ.
00:46:11๋ˆ„๊ตฌ์‹œ์ฃ ?
00:46:13์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ. ๋‹ค์‹œ ์—ด์–ด์ฃผ์„ธ์š” ์›์žฅ๋‹˜.
00:46:17์•„ ๊ทธ๊ฑด ์ด๋ฏธ ์•„์ด์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•˜๊ณ ๋„ ๋‹ค ๋๋ƒˆ ๋ฌธ์ œ์˜ˆ์š”.
00:46:21๊น€์˜ค๋ž€ ์ง“์ด์ฃ .
00:46:23์ด๊ฑธ ๋ง‰์€ ์‚ฌ๋žŒ.
00:46:25๋ง‰์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„์™€์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:28๋” ๋‚˜์€ ๊ณณ์—์„œ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜์ˆ ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:46:34๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์—์š”.
00:46:36๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์˜ˆ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:46:39๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์–ต์ง€๊ตฌ.
00:46:41์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†์ด ์‚ฌ๋žŒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ชจํ•จํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:46:44๊ทธ๋Ÿผ.
00:46:45์ฆ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:46:48์ฆ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:46:59์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†์ด ์‚ฌ๋žŒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ชจํ•จํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:47:20์ฆ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:47:21์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์€ ํž˜๋“ค๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:47:27์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ๋„ ์‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์€์ˆ˜์”จ๋„ ์•ˆ ๋‹ค์น˜๋Š” ์ตœ์„ ์˜ ์„ ํƒ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:47:48ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ด๋ฒˆ์— ๋˜ ์ข‹์€ ์ผ ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:50๋‹ค๋“ค ์„ค๋ช… ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:47:52๋‹ค๋“ค ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:47:54์กฐ์šฉํžˆ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ ค๋˜ ์ ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:56๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ค ์œ ๋…์œผ๋กœ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:00์ €์™€ ์นœ๋ถ„์ด ์žˆ๋Š” ๋ณ‘์›์žฅ๋‹˜์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ ์•„์ด์˜ ๋”ฑํ•œ ์ž์ •์„ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:06ํ์˜์‹์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์™ธ๋ฉดํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ง์ด์ฃ .
00:48:11๊ทธ์ € ์ €๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์•„์ด๋“ค์ด ๊ณ ํ†ต ์—†์ด ์ž๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๋งˆ์Œ์—์„œ ์ž‘์€ ํž˜์ด๋ผ๋„ ๋ณดํƒœ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:19๊ทธ๋Ÿผ ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:48:23์™œ ์•„์ง๋„์•ผ?
00:48:32๊ฐ•์žฌ๋ฏผ ๊ธฐ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:36์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:48:37๋น„ํ–‰๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋๋Š”๋ฐ?
00:48:39์•„์ง ์–˜๊ธฐ ๋ชป ๋“ค์œผ์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:48:42์ €๋ž‘ ์šฐ์ฃผ ๊ฐˆ ํ•„์š” ์—†๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:45๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์ฃ ?
00:48:46์ด์ œ ๊ณง ์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:48:48๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:48:51์ด๋ฏธ ์‹œ์†์ธ ๊ฑธ๋กœ ์•„๋Š”๋ฐ์š”.
00:48:55๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:48:59์ง€๊ธˆ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:49:04์†๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:05๋ญ์•ผ?
00:49:06๋””์˜ฅ ์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ ๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ์˜ ๋น„์ž๊ธˆ ์กฐ์„ฑ ์ •ํ™ฉ์„ ํฌ์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:10๋ฐ•์˜์ค€ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ๋ณด๋„ํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:13์ง€๊ธˆ ํ™”๋ฉด ์† ๊ณต๊ฐ„์€ ๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ ๊ฐœ์ธ ์†Œ์œ  ์ฐฝ๊ณ ์ธ๋ฐ์š”.
00:49:17๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์–ผ๋งˆ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„
00:49:19๊น€์–‘๊ธฐ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด ์ฒ˜์ฐธํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฉ์น˜๋˜์–ด ์žˆ๋˜ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:23๊ทธ๋ฆผ ํ•œ ์ ๋‹น 10์–ต์„ ํ˜ธ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์ด ์ž‘ํ’ˆ์„
00:49:26์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋ฏธ์ˆ  ์• ํ˜ธ๊ฐ€์˜ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ง‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ํ˜„์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:30๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ์ด ๊น€์–‘๊ธฐ ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด
00:49:32๋น„์ž๊ธˆ์„ ์ถ•์ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๊ตฌ์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ธฐ์—
00:49:34ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์ €๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:36๋ˆ„๊ฐ€์— ๋งค์ž…ํ•œ ๊ทธ๋ฃน์„ ์™œ ๋ฒ„๋ ค๋‘์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:49:38๋น„์ž๊ธˆ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๊น€์–‘๊ธฐ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:41ํšŒ์žฅ๋‹˜, ํ•œ ๋ง์”€๋งŒ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ์ฃ .
00:49:42ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:44ํ•œ ๋ง์”€๋งŒ ํ•ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:49:46ํšŒ์žฅ๋‹˜!
00:50:03๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋ฌ˜ํ•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด์•ผ ์ง„์ง์ด ์žˆ๊ธด ํ–ˆ์ฃ .
00:50:08์ž‘๋…„์— ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๊ฐ€ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:50:10๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ์ด ์ž์ฃผ ๋‚จ์–‘์ฃผ์— ์ถœ๋ชฐํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:50:14๊ทผ๋ฐ ๊น€์–‘๊ธฐ ์ž‘์—…์‹ค์ด ๊ทธ์ชฝ์ด๋ผ๋„ค์š”.
00:50:19๋‚จ์–‘์ฃผ์š”?
00:50:24์ด๊ฑฐ์ฃ .
00:50:27์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:50:33๋ฐ• ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ดค๋”๋‹ˆ ๋‚จ์–‘์ฃผ์— ๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ์ด ์†Œ์œ ํ•œ ๋ณ„์žฅ์ด ์žˆ๋‹จ๋‹ค.
00:50:39๊ฑฐ๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:50:47๊ฐ•์ง€๋ฏผ ๊ธฐ์ž๋‹˜ ์˜ˆ์ƒ์ด ๋งž์•˜์–ด์š”.
00:50:49๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํœด๋Œ€ํฐ์ด ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:01์˜ค์˜ค.
00:51:03์–ด๋จธ.
00:51:05์–ด๋จธ.
00:51:07์–ด๋จธ.
00:51:09์–ด๋จธ.
00:51:10์–ด๋จธ.
00:51:12์–ด๋จธ.
00:51:13I don't know.
00:51:57I don't know.
00:52:29I don't know.
00:52:33ํ—ค์–ด์ง‘์‹œ๋‹ค.
00:52:41์€์ˆ˜์”จ ์šฐ๋ฆฌ ์—ฐ๊ธฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:52:52์ž ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:00์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:14์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:17์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:18์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:21์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:22์€์ˆ˜์”จ๋Š” ์ €๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ง€์€์ˆ˜์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ๋ฐฉ์— ์žˆ๋˜ ๋™๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:32๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”?
00:53:33์€์ˆ˜๊ฐ€ ์•„์ด๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ง€๊ทน์ •์„ฑ์œผ๋กœ ๋ณด์‚ดํˆ๋Š”์ง€ ์ž๊ธฐ ์†์œผ๋กœ ํ‚ค์›Œ๋ณด๋ ค๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•„์ด๋ฅผ ๋– ๋‚˜๋ณด๋‚ด๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ œ๊ฐ€ ๋ณธ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ 
00:53:54์‹ถ์–ด์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:58๋„ค.
00:53:59๋„ค.
00:53:59์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:59์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:54:04๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ฌ์˜ ๋Œ€์ƒ์ž ์†Œ๋ช… ๋ฐœ์–ธ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:24์ €๋Š” ๊ฐ•์šฐ์ฃผ์˜ ์—„๋งˆ ์ง€์€์ˆ˜๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:55๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:13๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:15๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:28.
00:55:28.
00:55:28.
00:55:28.
00:55:28.
00:55:37I'll tell you what you've done.
00:55:41I'll tell you what you've done.
00:55:42I'll tell you what you've done.
00:55:44I'll tell you what you've done.
00:55:44I'm a person who has a body of cancer.
00:55:46I've done this.
00:56:01What are you doing?
00:56:03What are you doing?
00:56:06I'm going to help you with your daughter.
00:56:10I'm not afraid of you, right?
00:56:13If your daughter is wrong, you will be able to handle it?
00:56:19I'm not stopped.
00:56:21Dorothy, her husband.
00:56:21I have to say goodbye.
00:56:25She said goodbye.
00:56:28There can't be.
00:56:29She said goodbye.
00:56:31And what is she doing?
00:56:33It won't be enough for me.
00:56:39No, I don't need anything.
00:56:51.
00:56:51.
00:56:51.
00:56:51.
00:56:51.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:54.
00:56:55.
00:57:06.
00:57:07.
00:57:21Is there anything you want to do with that?
00:57:24Or is there anything you want to do with that?
00:57:32If you're here, I'm going to go now.
00:57:55Come on!
00:57:56Hey, you did that.
00:57:59No, you're calm.
00:58:02Don't let go.
00:58:03No.
00:58:05No.
00:58:05No, no, no.
00:58:05No, no, no.
00:58:08No, no, no.
00:58:09No, no, no.
00:58:09No, no.
00:58:10No, no.
00:58:10No, no.
00:58:11No, no, no.
Comments

Recommended