Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Lie After Lie Ep11 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:27Transcription by CastingWords
00:00:30Please don't worry, but your sister is where you are.
00:00:35Do you know your sister?
00:00:37Your sister is my sister.
00:00:42Your sister will be able to bring you to your sister.
00:00:50Your sister will be able to talk to you.
00:00:53What do you mean?
00:00:54Your sister will be able to bring you to your sister.
00:01:00Why?
00:01:01You're not going to bring me to your sister?
00:01:07You're not going to take care of yourself.
00:01:12You're going to take care of me.
00:01:16You're going to take care of me.
00:01:19What's that?
00:01:20What's that?
00:01:22You're going to answer your question.
00:01:27You're going to answer your question.
00:01:27You're going to answer your question.
00:01:32You're going to answer your question.
00:01:49You're going to answer your question.
00:01:52I'm sorry.
00:01:56I'm sorry.
00:01:57You're going to answer your question.
00:01:58Do you know what to do with your family?
00:02:08I'll go back to you.
00:02:12I'll tell you what to do with your family.
00:02:15It's so funny.
00:02:21Okay, then I'll go back to you.
00:02:25I'm going to come back to you again soon.
00:02:45What are you talking about?
00:02:48Oh, that's...
00:02:53My dad...
00:02:56I'm sorry.
00:02:58I'm sorry.
00:03:02I'm sorry.
00:03:06I'm sorry.
00:03:08I was a good teacher.
00:03:11I'm sorry, I'm sorry.
00:03:12But I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:20My son is missing.
00:03:23My son is missing.
00:03:28I'm sorry.
00:03:29I'm sorry, my son.
00:03:53I'll go.
00:03:54I'll go.
00:03:56Let's go.
00:04:11Who are they who are you, who are you.
00:04:14Who is your friend who I love you, my friend?
00:04:18My friend's auntie's not saying.
00:04:20That's it.
00:04:21Let's talk about that.
00:04:26You're not going to tell me you're going to tell me about your father-in-law.
00:04:29But the baby doesn't tell him what the hell is.
00:04:31So you'll be able to tell him what to do.
00:04:34You know what?
00:04:36He's been able to tell him what's going on.
00:04:38He's been able to tell him what I'm talking about.
00:04:41But if you're good at all, I'll be happy to tell him what to do.
00:04:48I'll be happy to tell him what he's doing.
00:04:49I'll be happy to tell him what to do.
00:04:51So, you know.
00:04:54You can tell him what to do.
00:04:58Do you want me to talk about it?
00:05:04I'm a person who likes it.
00:05:11However,
00:05:15it's a lot of people who have failed me.
00:05:17It's a lot of people who have failed me.
00:05:22So, do you think
00:05:23if you don't know what to do?
00:05:42Do you want to see me?
00:05:45Do you want me to see you in the middle of the night?
00:05:45Yeah, it's a lot of people who have failed me to see you in the middle of the night.
00:05:56My son, I'm going to see you in the middle of the night.
00:05:57I'm going to see you in the middle of the night.
00:06:00I'm going to see you in the middle of the night.
00:06:44I'm going to see you in the middle of the night.
00:06:49Let's get started.
00:06:52What is it?
00:06:54That's why you're doing it again.
00:06:58It's hard to get out of the world, but I need you.
00:07:07That's the best we're looking for.
00:07:15Oh, my God.
00:07:51๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:08:03ํ—, ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ?
00:08:08๋ฒŒ์จ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:10์•ผ, ๋„ˆ ํ–‰์—ฌ๋‚˜ ๋˜ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋ญ ์ด์ƒํ•˜๊ณ  ๊ฐœ๋ฌต ๊ตฌ๋ฅด์ง€ ๋ง์–ด?
00:08:15์•Œ์•˜์–ด.
00:08:20๊ทผ๋ฐ ์„ธ๋ฏธ์• ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:23์•ผ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์šฐ์ฃผ ์—„๋งˆ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์™œ์š”?
00:08:28์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งŒ๋‚˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:32์‘?
00:08:32๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ์ฃผ ์ž…์›ํ•ด์„œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์–ด๋А ๋ณ‘์›์ด๋ƒ๊ณ  ๋ฌป์ž–์•„.
00:08:36์•„, ์™œ? ์ผ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:08:39์‘.
00:08:40์•„์ด๊ณ , ๋ญ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:08:42๋ด๋ด์•ผ, ์• ๋งŒ ๋†€๋ผ์ง€.
00:08:44์—์ด, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง‰์•„?
00:08:48์•„์ด๊ณ , ์Ÿค.
00:08:50๊ทธ๋ž˜๋†“๊ณ ๋Š” ๋ญ?
00:08:54์—ฐ๋ฝ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด.
00:08:55์•„, ๋์–ด, ๋์–ด.
00:08:57๋ญ ๋ฐ”์œ ์ผ ํ–ˆ๋Š”๊ฐ€ ๋ณด์ง€?
00:09:00๊ทธ๋ผ๊ณ  ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์•ˆ ์˜จ ๊ฒŒ ์ž˜ ๋œ ๊ฒธ.
00:09:03์™€, ๊ผญ.
00:09:04์•„๊นŒ ๊ทธ ๊ด‘๊ฒฝ ๋ด์„œ ๋ด๋ด.
00:09:07ํ•˜๊ธด.
00:09:09์—ํœด, ๊ฑ” ์•„์ง๋„ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋ฏธ๋ จ ๋ชป ๋ฟŒ๋ ธ๋˜๋ฐ.
00:09:12๊ฑฐ๋ด์š”, ์ด ์˜์‹.
00:09:23๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์Šจ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ?
00:09:26๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๋„Œ ๋‚ด ์•„๋“ค ์ฃฝ์—ฌ๋†“๊ณ  ์–ด๋”” ์™€์„œ ์—„๋งˆ ์ธ์‡„์•ผ.
00:09:35์•„๋‹ˆ, ๋ถˆ๋„ ์•ˆ ๋ผ๊ณ  ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:09:43์™œ์š”?
00:09:45๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:09:46๋ชฐ๋ž๋„ค์š”.
00:09:48๋ฐ์ด๋น—์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ์ž˜ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋Š”์ง€.
00:09:53๊ทธํ† ๋ก ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ.
00:09:56์ง€์€์ˆ˜์˜€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:09:59๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”?
00:10:03๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋А๋‹ˆ,
00:10:05๊ฐ์ž์˜ ์‚ถ์„ ์‘์›ํ•ด ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๋А๋‹ˆ,
00:10:07๊ฑฐ์ง“๋ง๊นŒ์ง€ ํ•ด๊ฐ€๋ฉด์„œ?
00:10:08๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:10:11๋‚จํŽธ์„ ์ฃฝ์ธ ์‚ด์ธ์ž์˜ˆ์š”.
00:10:13๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:10:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ค์‚ฌ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ํ•ด๋„
00:10:17์ƒ˜์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ด€ํ•  ์ผ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:10:22๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ƒ๊ด€ํ•  ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:10:24๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋”๋Ÿฌ ์ •๊ณผ์ž๊ฐ€
00:10:26๋‚ด ๋‚จ์ž, ๋‚ด ์•„์ด ์˜†์— ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ๊ฑธ ์ง€์ผœ๋งŒ ๋ณด๋ผ๊ณ ์š”?
00:10:31๊ฐ•์ง€๋ฏผ ์”จ, ์€์ˆ˜ ๋ˆ„๋‚˜ ๊ณผ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:10:35๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•จ๊ป˜์ธ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
00:10:37๋‚˜์‹๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”?
00:10:39๋” ์ด์ƒ ์ƒ˜์ด ๋‚จ์ž ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:11:09๋‹น์‹ ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
00:11:11It's not easy, but I need you to protect our planet.
00:11:19That's the best for our universe.
00:11:23Okay.
00:11:27Our universe...
00:11:30I need you.
00:11:46I need you.
00:11:47๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์ฃ ?
00:11:49์–ผ๋งˆ ์ „์— ์‚ฌ๋งํ•œ ์œค์ƒ๊ทœ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:11:59์ข‹๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๊ด€๊ฐ๋“ค ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์‹œ์„  ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋„ฃ์–ด์ค˜.
00:12:04๋„ค.
00:12:06์„ ๋ฐฐ.
00:12:11์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:12:16๋Œ€์ฒด ๋ฐ‘์—๋“ค ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:19๊ด‘๊ณ  ๋น ์ง€๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:12:21์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:24์™œ ๊น€์šฐ๋ผ๋ฅผ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ƒ๊ณ  ์™œ?
00:12:3020๋ถ„์งธ ์ €๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:12:46๋ด‰์ง€ ํ˜•๋‹˜ ๋˜ ์™œ?
00:12:50๋„ˆ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ์‚ฌ์ด๋“œ ๋‰ด์Šค ๋‚ด๋ ค์˜ค๋ž˜.
00:12:54์ • ๊ธฐ์ž, ๋„ค๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•ด.
00:12:57์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ์ œ๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:12:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๋‰ด์Šค ์ดˆ๋Œ€์„ ๊น€์šฐ๋ž€ ํšŒ์žฅ ์ถœ์—ฐ ์•ˆ ํ•˜๊ฒ ๋‹จ๋‹ค.
00:13:05์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ์žก์€ ๊ฑด๋ฐ ๋‹ค ๋ฌผ๊ฑฐํ’ˆ ๋๋‹ค๊ณ .
00:13:10์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ์ง€๋ฏผ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ‘์งˆํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:13:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋„Œ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ 10๋…„ ์ „ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์™œ ๊ฑด๋“œ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊น€์šฐ๋ž€ ํšŒ์žฅํ•œํ…Œ ์•„ํ”ˆ ์‚ฌ๊ฑด์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:13:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๊น€์šฐ๋ž€์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ญ”๋ฐ?
00:13:26ํ—ˆ์œ„ ์‚ฌ์‹ค๋กœ ๋ช…์˜ˆํ›ผ์†ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๊ณผ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์ด๋ž‘ ์•„์˜ˆ ์—ฐ ๋Š๊ฒ ๋Œ€.
00:13:40์˜์ƒ ํŽธ์ง‘ํ•ด๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ™•์ธํ•ด๋ด.
00:13:43์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:13:46์•„, ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ผ๋งค.
00:13:47๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํ˜€์•ผ์ง€.
00:13:51ํ˜น์‹œ ์•Œ์•„?
00:13:52์‚ฌ๊ณผํ•ด์•ผ ๋  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ์ชฝ์ผ์ง€.
00:13:54์•ผ ์ง€๋ฏผ์•„.
00:13:56์•ผ ์ธ๋งˆ!
00:14:07์—ฌ๊ธฐ ๋ถ€ํƒํ•˜์‹  ๋ฌผ๊ฑด ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:22์–˜๋ฅผ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋‚˜?
00:14:26๋„ค?
00:14:29์ผ์ด ์ข€ ๊ผฌ์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ ์„œ๋ฆฌ. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:37๋“ค์–ด์™€.
00:14:43๋ฐฉ์†ก๊ตญ ์ชฝ์— ์—ฐ๋ฝํ•ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:45์ƒํ™ฉ ๋ด์„œ ๊ด‘๊ณ ๊นŒ์ง€ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋นผ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:49๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜์˜ ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ํ™œ์‹œ์˜ ์œ„๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋†“์„ ์ธ๋ฌผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:54๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋ฉด ์• ๋‹น์ดˆ ๊ฒ์—†์ด ๋ค๋น„์ง€๋„ ์•Š์•˜์„ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:14:58๋” ํฐ ๊ฑธ ๊ฑด๋“œ๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:15:03๊ฐ•์žฌ๋ฏผ ๊ธฐ์ž ์ฃผ๋ณ€ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊นŒ์ง€ ์ƒ…์ƒ… ๋’ค์ ธ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:09์›์ƒ˜์ด์™€ ์™œ ํ—ค์–ด์กŒ๋Š”์ง€๋„ ์•Œ์•„๋ด.
00:15:22์ „ํ™” ์ฃผ์…จ์ฃ ?
00:15:25์•„, ๋„ค.
00:15:26์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:15:32์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:34๊ธฐ์ž๋‹˜์ด ์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:15:3810๋…„ ์ „ ์ค‘๋ถ€๊ตฌ์น˜์†Œ์—์„œ ์ผํ•˜์…จ์ฃ ?
00:15:42๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:15:49๋‹น์‹œ ์ˆ˜๊ฐ„๋˜์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:52ํ˜น์‹œ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:15:56๊ธ€์Ž„์š”.
00:15:59๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜์ „ ์ผ์ด๋ผ.
00:16:02๋””์˜ค๊ทธ๋ฃน ๋ถ€์‚ฌ์žฅ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:08ํ‘œ์ •์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋‚˜๋ด์š”.
00:16:15์šฉ๊ฑด์ด ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:16:17๋‹น์‹œ ์ด์ฒด์†Œ์ž ์ˆ˜๊ฐ„๋ฐฉ ๊ด€๋ฆฌ๊ต๋„๊ด€์ด์…จ๋˜๋ฐ
00:16:19์ „ ์™œ ๋ง‰์œผ์…จ์ฃ ?
00:16:32๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ €ํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ด์™”๋˜ ํŽธ์ง€๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:36๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ค‘๊ฐ„์— ์ˆœ๊ฐ„ ๋‹ค ๋นผ๋Œ๋ ธ์ฃ .
00:16:39๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€
00:16:40์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฉดํšŒ ์‹ ์ฒญ๋„ ๋ชจ๋‘ ๊ฑฐ์ ˆํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:16:44์ง€๊ธˆ
00:16:46๊ทธ๊ฒŒ ์ €๋ž€ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
00:16:48์ œ๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:16:51์ง€์œค์ˆ˜ ์”จ๊ฐ€ ์™ธ๋ถ€์™€ ์ ‘์ด‰ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ต๋„๊ด€๋‹˜์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:17:02๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด ๋ฐ˜์†ก ์Šคํƒฌํ”„๋„ ์œ„์กฐ๋˜๋ฐ์š”.
00:17:10์ธ์žฅ ์œ„์กฐ์— ์ง๊ถŒ๋‚จ์šฉ๊นŒ์ง€
00:17:14์ œ๊ฐ€ ํŒŒ๊ณ ๋“ค๋ฉด ๊ต๋„๊ด€๋‹˜๋ถ€ํ„ฐ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ํ…๋ฐ
00:17:17๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:17:21์ „ ๊ทธ๋•Œ
00:17:22๊ทธ๋ƒฅ ์œ„์—์„œ ์ง€์‹œํ•œ ๋Œ€๋กœ๋งŒ ํ–ˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:28๋ˆ„๊ตฌ ์ง€์‹œ์ฃ ?
00:17:35์–ด ํ˜„๋นˆ์•„ ์‚ฌ์ง„ ๋ดค์ง€?
00:17:37๋„ค
00:17:39๊ทผ๋ฐ ์•Œ์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๊ตฌ์น˜์†Œ์žฅ ์ง„์ง์— ํ‡ด์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ์š”?
00:17:43๊ทธ๋ž˜?
00:17:44๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด์ค˜
00:17:47์–ด ์ „ํ™” ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค
00:17:49๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ํ†ตํ™”ํ•˜์ž
00:17:50๋„ค
00:17:52๋„ค ๊ถŒ์˜์‚ฌ๋‹˜
00:17:54์–ด ๊ฐ• ๊ธฐ์ž CCTV ํŒ๋… ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”์–ด ๋นจ๋ฆฌ ์™€๋ด
00:18:06์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋ด
00:18:08์—ฌ๊ธฐ ์œค์ƒ๊ทœ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ ์„œ๋ฅ˜ ๋ณด์ด์ง€?
00:18:14๊ทผ๋ฐ ์ด๋ถ„ ์œ ๋ฆฌํ’ˆ ๋ชฉ๋ก์—” ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ์—†์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜์š”?
00:18:18๋งž์•„
00:18:18๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑด๋ฌผ ์ธ๊ทผ CCTV๋ฅผ ์‹น ๋‹ค ๋’ค์ ธ๋ดค๋”๋‹ˆ
00:18:23์—ฌ๊ธฐ
00:18:29์–ด?
00:18:31์˜์ƒ ๊ตฌ์† ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ํŒ๋…ํ•ด๋ด๋„ ์ž˜ ์•ˆ๋‚˜์˜ค๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:18:35๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์— ์—ฌ๊ธฐ ๋กœ๊ณ ๊ฐ€ ๋น„์Šทํ•ด
00:18:37์ด ์‚ฌ๋žŒ ํ–‰๋ฐฉ์€์š”?
00:18:40ํ•˜
00:18:41ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ ์˜ฌ์ด ๋ฌด์ค‘์ด์•ผ
00:18:43์ด ์ฐจ๋Ÿ‰๋„ ๋„๋‚œ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด๊ณ 
00:18:45๊ฐ• ๊ธฐ์ž ๋ง๋Œ€๋กœ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:18:48์ด๋ฏธ ๋‚ด์‚ฌ ์ข…๊ฒฐ๋œ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋ผ
00:18:50์ด ์ •๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ์žฌ์ˆ˜์‚ฌ ๋ฐ›์•„๋‚ด๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฑฐ์•ผ
00:18:56ํ˜น์‹œ ์œค์ƒ๊ทœ์”จ ์œ ๋ฆฌํ’ˆ์€ ์•„์ง๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณด๊ด€์ค‘์ด์ฃ ?
00:19:00์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑด ๋ฒŒ์จ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ”๋Š”๋ฐ
00:19:02์–ด๋””์„œ์š”?
00:19:04์•„๋‹ˆ ๊ทธ ์•„๋“ค ์š”์–‘์› ์›์žฅ์ด
00:19:05์•„ ์ฐธ
00:19:06๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ทธ ์œ ๋ฆฌํ’ˆ์— ๊ด€์‹ฌ ๋ณด์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:19:09ํ•œ ๋ช… ๋” ์žˆ์—ˆ์–ด
00:19:18์ € ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”
00:19:20์ € ๋‹ค์˜จ์ด ์ข€ ์ž˜ ์ข€ ๋ณด์‚ดํŽด์ฃผ์„ธ์š”
00:19:23๊ทธ๋ž˜์š”
00:19:24๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”
00:19:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:19:48๊ทธ๋ถ„ ์œ ๋ฆฌํ’ˆ์€ ์™œ์š”?
00:19:50๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”
00:19:53์ง„์‹ค ๋‹ค ๋ฐํžˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:19:56๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”
00:20:01๊ทธ๊ฑฐ
00:20:02๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ์š”
00:20:07๋‹น์‹ ์„ ๋„์™€์ฃผ๋ผ๋Š”
00:20:08๊ทธ๋ถ„์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์š”์›
00:20:11๊ทธ๊ฑฐ ๋“ค์–ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”
00:20:23์–ด ํ˜„๋นˆ์•„
00:20:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ
00:20:28์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ
00:20:31์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ
00:20:44๋„ค
00:20:45๋„ค
00:20:47์™”๋ƒ
00:20:47๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:20:52๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:20:55์ง€๋ฏผ์•„
00:20:56๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐค์ƒˆ ๊ณฐ๊ณฐ์ด ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ดค๋”๋‹ˆ
00:21:01๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์šฐ์ฃผ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋งด์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์› ์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋„๊ตฌ๋จผ
00:21:09์•„
00:21:10๋„ค
00:21:12๋„ค ์ธ์ƒ์— ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์—ฌ์ „ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ชป ๋ฐ•์•˜๋˜ ๋„ค๊ฐ€
00:21:16๋‹ค์‹œ ๋งด ์—ด๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์ด๋‹ˆ
00:21:19์˜ค์ฃฝ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒ„๋ƒ
00:21:22๊ทธ๋ ‡์ฃ 
00:21:23์ž์นซ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ๋‚˜์„œ๋ฉด ๋  ์ผ๋„ ์•ˆ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
00:21:27๊ทธ๋ฆฌ์–ด ๊ทธ๋ฆฌ์–ด
00:21:28๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๊ฒจ
00:21:30๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ ์ด ์ง‘ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ์ง“์€ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๊ตฌ๋จผ
00:21:36๋Œ€์‹ 
00:21:38๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์€ ๋งด์œผ๋กœ๋‹ค๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋””
00:21:43๋ฐฅ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ฌป๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ„๋ƒ
00:21:48์—„๋งˆ ๊ทธ๊ฑด ์ข€
00:21:50๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋งŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด์€
00:21:52๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‹ˆ๋“ค ์—ฐ์• ์‚ฌ์— ๊ฐ„์„ญ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๊ตฌ๋จผ
00:21:55์–ด๋•Œ?
00:21:57๋งˆ์ด
00:22:29์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”?
00:22:32์•„๊น ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:22:36์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ž˜ ๋งŒ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:22:39๋„ค.
00:22:41๋ญ๋ผ ํ•˜์„ธ์š”?
00:22:44๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:22:47์ € ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด ํ•˜์„ธ์š”?
00:22:52์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ๋“ค์œผ์…จ์ž–์•„์š”.
00:22:59์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์•ฝ ์—ฐ์• ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:23:02์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:23:06์‹ค์€
00:23:10์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์€์ˆ˜์”จํ•˜๊ณ 
00:23:13๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ ์‹์‚ฌ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ–๊ธธ ์›ํ•˜์„ธ์š”.
00:23:16๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:23:18๋‚ด ์†์—์„œ ์ ๋‹นํžˆ ๋‘˜๋Ÿฌ๋Œˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:20์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:23๊ทธ๊ฑฐ ํ•ด์š” ์šฐ๋ฆฌ.
00:23:25์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ณ„์† ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๊ณ 
00:23:28๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ง€๋ฏผ์”จ ๊ณ„์† ๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:23:33์ฐจ๋ผ๋ฆฌ
00:23:34์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:23:37๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:23:56์›์•„.
00:24:02์›์•„.
00:24:03์›์•„.
00:24:04์›์•„.
00:24:04์›์•„.
00:24:04์›์•„.
00:24:04์›์•„.
00:24:05์›์•„.
00:24:06์›์•„.
00:24:06์›์•„.
00:24:07์›์•„.
00:24:09Oh, I'm not going to buy a gift.
00:24:12I bought a gift.
00:24:13It's a gift for me to buy a gift.
00:24:18I bought a gift.
00:24:20I bought a gift.
00:24:21You got a gift for me, but I don't have to pay attention.
00:24:23You can pay to buy a gift for me.
00:24:25It's a gift for me to buy a gift.
00:24:26Well, I'm in the world.
00:24:28I'm a member of my sister.
00:24:30I've been a part of my family.
00:24:33I've been a partner for a family.
00:24:35I'll tell you,
00:24:36you're going to get married?
00:24:38You're right.
00:24:39You're right.
00:24:39You're right.
00:24:41You're right.
00:25:11You're right.
00:25:12๋ณด๊ณ ๋“ค ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:16๊น€ํ˜„์ค€ ์„ ์ˆ˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜ค๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ํ˜ผ์ž ํ•ด์š”?
00:25:19์•„ ํ›ˆ๋ จ ์ค‘์ด๋ผ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์„œ์š”.
00:25:24์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์žฌํ›ˆ์ˆ˜ ์ง‘์— ํ›ˆ๋ จ์žฅ์ด ๋๋‚˜์š”?
00:25:30๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์„ธ์ƒ ์ฐธ ์ข‹์•„์š”.
00:25:32๊น€ํ˜„์ค€ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ฐพ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žฌํ›ˆ์ˆ˜๋ผ๋‹ˆ.
00:25:37์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:25:40๊ทธ๋ ‡์ž–์•„๋„ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๋ ค๋˜.
00:25:43์ด๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:25:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ฃ .
00:25:48๋‚œ ์š•๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋‚ด ์†์— ์›€์ผœ์ฅ๊ณ ์•ผ๋งŒ๋‹ค๊ณ .
00:25:54๋‚œ ์€์„ธ๋ฏผ ์”จ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:25:57๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ์‹œ์ฃ ?
00:26:00๊ฐ•์ง€๋ฏผ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง€์€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋ผ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ•˜๋”๊ตฐ์š”.
00:26:08๋„๋Œ€์ฒด ์ด ๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์€์„ธ๋ฏผ ์”จ๊ฐ€ ์ง€์€์ˆ˜๋ฅผ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๊ธธ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:26:16์ €ํ•œํ…Œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋  ํ…๋ฐ์š”.
00:26:21ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ์˜€๋˜ ์ง€์€์ˆ˜๋ฅผ ์น˜์›Œ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ.
00:26:25์ €๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„์š”.
00:26:28๊ทธ๊ฑธ ์ž˜ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ญ˜ ๊ทธ๋ฆฌ ์ฃผ์ €ํ•˜๋‚˜์š”?
00:26:34ํ˜น์‹œ ์ „ ๋‚จํŽธํ•œํ…Œ ์ดํ˜ผ ๋‹นํ•œ ๊ณผ๊ฑฐ ๋•Œ๋ฌธ์—์š”?
00:26:43๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž˜๋ชป ๊ณจ๋ž๋„ค.
00:26:47ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:26:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž์‹  ์—†์Œ ์ด์ฏค์—์„œ ๋น ์ ธ์š”.
00:26:51์ œ์€์ˆ˜๋ฅผ ์ด๊ธธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์˜จ์„ธ๋ฏผ ์”จ๋Š” ์ž๊ฒฉ ๋ฏธ๋‹ฌ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:20๊ทธ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋งŒ๋‚˜์š”?
00:27:35๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์„ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:27:39๊ทธ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋งŒ๋‚˜์š”?
00:27:48์‚ฌ์žฅ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„๋™์ฐจ๋ฅผ ๋ณธ ์ฒ™์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ์„ ๋ถ€๏ฟฝ๏ฟฝ์„ ์ฒ™์ด๊ธฐ ํ•˜์ง€.
00:27:49๋ฌธ ๋ถ€๊ธ‰, ๏ฟฝbei์œผ๋กœ ํƒ์ง€bank์— ๋งˆ์…”์ฃผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ . ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ,
00:27:50I'm not happy
00:27:53What? Are you still still alive?
00:27:55I'm not happy
00:27:59I'm not happy
00:28:00I'm not happy
00:28:02I'm happy
00:28:12I'm happy
00:28:13I'm happy
00:28:14You can't see me?
00:28:18I'm happy
00:28:19My mom's father
00:28:19My father and grandmother
00:28:21And grandmother
00:28:28My mom's father
00:28:29We deal with so sorry
00:28:33We'll hang out with so many people
00:28:33What you know
00:28:33We can't hear you
00:28:34We can't hear you
00:28:34We can't hear you
00:28:34Help us
00:28:35We can't hear you
00:28:36I'm happy
00:28:37We can't hear you
00:28:43We can't hear that
00:28:47Why?
00:28:48Why is he...
00:28:50He likes to...
00:28:52He likes to...
00:28:53No, he likes to...
00:28:55I'm not sure.
00:28:57I like to say, he likes to...
00:29:01Don't worry about...
00:29:02He likes to think about...
00:29:04But...
00:29:05It's like...
00:29:07It's nice to be like...
00:29:08He likes to talk about him...
00:29:10He likes to say,
00:29:12He likes to say,
00:29:13He likes to say,
00:29:18You know what's your heart?
00:29:20I'm sorry, my heart.
00:29:21I'm sorry, I'm sorry.
00:29:25You're so sorry.
00:29:26Okay.
00:29:45Oh, this is what the hell is going on with the fire?
00:29:50What is this?
00:29:52Oh, I'm sorry.
00:29:56What do you want to do?
00:30:00Well, we're going to have our first dinner.
00:30:06Well, we're going to have our first dinner.
00:30:08We're going to have our first dinner.
00:30:10What do you want to do with your wife?
00:30:34Mom, your wife is okay?
00:30:37Come on.
00:30:42Oh
00:30:43Thank you
00:30:44Well, you did okay with me
00:30:46Now, do you have to go with me?
00:30:51But you told me how are you going?
00:30:55I'm sorry to have a hold of, but wouldn't็”Ÿ me
00:30:58It holds a lot to go
00:30:59But how are you doing now?
00:31:02Now it's okay to mัั‚ัŒ
00:31:06Last thing you did
00:31:08I got to get in and out,
00:31:09but you're all about having me and talking.
00:31:15I'm okay.
00:31:17I'm scared.
00:31:17Mary, I'm so sorry.
00:31:19She's a agent for me,
00:31:19I'm not like a agent.
00:31:20I want to come and talk to you.
00:31:23I'm not as fanboy.
00:31:24I don't think that's a fan.
00:31:26I know.
00:31:30You won't have a sign in the show.
00:31:32I'm not sure. I'll be able to make a business together.
00:31:36I'll be able to make a business together.
00:31:42Is that...
00:31:43Is that...
00:31:44Is that...
00:31:47It's a bit better.
00:31:52It's a bit better.
00:31:56I'm sorry, I'm sorry.
00:32:02Oh, I don't know how to go.
00:32:07I don't know how to go.
00:32:12I don't know what to do with your brother.
00:32:16I don't know where you are.
00:32:18But I don't know if you do anything about your mother,
00:32:20and you're a girl.
00:32:22You don't know how to go.
00:32:23Well, I don't know how to go.
00:32:26You're a new girl.
00:32:28You're the king of your wife.
00:32:31You're a king.
00:32:48I love you.
00:32:50Well, the universe is so important to me.
00:32:55The universe is so important to me.
00:33:06But, how did you meet the two people?
00:33:10I met in the office, but it was a good thing.
00:33:14uh
00:33:16uh
00:33:17uh
00:33:17i mean
00:33:17you've been
00:33:23you've been
00:33:25after that
00:33:27but
00:33:28um
00:33:29I'm
00:33:34uh
00:33:35uh
00:33:35I'm
00:33:35um
00:33:39Well, your mother is going to go home?
00:33:42Well, it's just...
00:33:45Well, it's...
00:33:48What's your father?
00:33:51Well, I'll go.
00:33:58I'll go.
00:33:59He came back to my father, and he came back to me.
00:34:04Well...
00:34:04He came back to me 10 years ago.
00:34:08Oh, I'm sorry.
00:34:10He came back to me.
00:34:12He came back to me a lot.
00:34:16Yes.
00:34:18Well...
00:34:18I can't believe it.
00:34:20I can't believe it.
00:34:22I can't believe it.
00:34:24I can't believe it.
00:34:28I can't believe it.
00:34:30There are so many things for you.
00:34:35I can't believe it.
00:34:40So...
00:34:41And then...
00:34:42Because...
00:34:42I'm not sure.
00:34:44I'm gonna film around you.
00:34:46Ah...
00:34:47You can't believe it.
00:34:49It needs to be done with my dad.
00:34:50Well, then we got to cook here.
00:34:51For us...
00:34:54And we're so good.
00:34:54Oh, I'm curious.
00:34:58I'm curious.
00:35:00I'm curious.
00:35:01My brother is so young,
00:35:03it's not a woman's style.
00:35:08What's so good?
00:35:13It's warm.
00:35:16It's hard to be.
00:35:42I'm going to buy you a little bit more than I thought about it, so I bought you a little.
00:35:47I don't want to buy you a little.
00:35:49I'm not going to buy you a little.
00:35:52When did you think about the rice cake?
00:35:56Yes?
00:35:58I don't know if it was the same for my father's taste.
00:36:01But I wanted to cook it for you.
00:36:04I got a gift for you.
00:36:28I'm not going to wear a mask.
00:36:34I'm not going to wear a mask.
00:36:35I don't have any other mask.
00:36:37I'm not going to wear a mask.
00:36:41A mask?
00:36:42Who?
00:36:44No.
00:36:45No, no, no, no, no, no.
00:36:50You're so sorry.
00:36:50How was it?
00:36:52I've been looking at you.
00:36:54I've been looking at you.
00:36:55I'm so happy.
00:36:58I'm so happy.
00:37:01I'm so happy.
00:37:03I'm so happy.
00:37:03I'm so happy.
00:37:09What?
00:37:12What?
00:37:13What?
00:37:14What?
00:37:15What?
00:37:15What?
00:37:16What?
00:37:17What?
00:37:17What?
00:37:18What?
00:37:28Let's go.
00:37:30I've been trying to get a lot of money.
00:37:31No.
00:37:33No.
00:37:34No.
00:37:34I'm so happy.
00:37:36I'm so happy.
00:37:37You're so happy.
00:37:38You're so happy.
00:37:40You're so happy.
00:37:45Then.
00:37:58You.
00:38:04I'll see you.
00:38:05I'll see you later.
00:38:17I don't know.
00:38:54I don't know.
00:38:55์ฐธ ๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:39:01์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ป”๋ป”ํ•ด.
00:39:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ฏผ์˜ค๋น  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋‚˜.
00:39:06๊ทธ์ชฝ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:39:09๋‹ˆ๊ฐ€ ์šฐ์ฃผ ์นœ์—„๋งˆ์ธ๊ฑด ๋‹ค๋“ค ์•„์…”.
00:39:14ํ•˜๊ธด ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ธ๊ฐ„์ธ์ง€ ์•Œ๋ฉด ๋„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋„ ์•Š์„๊ฑธ.
00:39:21์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋” ๋ง์‹ ๋‹นํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋– ๋‚  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค„๊นŒ.
00:39:31์•„๋‹˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๊นŒ๋ฐœ๋ ค์ค„๊นŒ.
00:39:35์ด์™•์ด๋ฉด ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ์ œ์ผ ๋จผ์ €.
00:39:39๋ญ?
00:39:42์—ฌํƒœ๊ป ์„ ์ƒ๋‹˜์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:39:46์ž๊ธฐ ์นœ์—„๋งˆ์ธ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ.
00:39:50ํ•ด๋ด์š”.
00:39:53๊ทธ๋Ÿผ.
00:39:55๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ์ฃผ ์—„๋งˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:39:58๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ์ฃผ ์—„๋งˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:39:59๊ทธ๊ฑฐ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ผ๊ณ .
00:40:02ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•  ์ž์‹  ์žˆ์–ด?
00:40:04๊ทธ์ชฝ์ด์•ผ๋ง๋กœ.
00:40:06๋ง‰์ƒ ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ์นœ์—„๋งˆ๋ž‘ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ๋ด.
00:40:09๊ฒ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:40:14์ •๋ง ๊ทธ์ชฝ์ด ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ž๋ฆฌ์—.
00:40:16์šฐ์ฃผ ์—„๋งˆ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ๋‚˜ ํ•ด์š”?
00:40:19์•„๋‹ˆ.
00:40:21๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •๋œ ์ ์ด ์žˆ๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:40:26๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„.
00:40:27๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ณ์€ ๊ฒƒ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:40:29๊ทธ ์•„์ด ์—„๋งˆ๋งŒ ๋ฐ›์ณ์„œ ํ‚ค์šด ๊ฑด ๋‚˜๋ผ๊ณ .
00:40:37๊ฐ€์ •์„ ๊นฌ ์—ฌ์ž ์ž…์—์„œ.
00:40:40ํ•  ๋ง์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:40:41It's okay.
00:40:56So,
00:40:59you're going to be my family next to me?
00:41:03I'm going to tell you,
00:41:05but we don't have to use it.
00:41:08Don't worry, don't worry.
00:41:10You're the best friend of the universe.
00:41:14Good.
00:41:16You've definitely won the last one.
00:41:19I'm going to die.
00:41:21I'm going to die now.
00:42:25I'm going to die now.
00:42:28I'm going to die.
00:42:29I'm going to die.
00:42:29I can't wait to see you.
00:42:36I know I can't see you.
00:42:40I can't see you.
00:43:04I'm sorry.
00:43:09I'm sorry.
00:43:09I'm sorry.
00:43:10I'm sorry.
00:43:10Who is this?
00:43:18I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:40์œค์ƒ๊ทœ ์”จํ•˜๊ณ  ๋ฌธ์ž๋ฅผ ์ž์ฃผ ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ›์œผ์…จ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:45๊ณ ์ธ์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ธ ๊ฒƒ๋„ ์›์žฅ๋‹˜์ด์‹œ๊ณ ์š”.
00:43:50์•„์ง๋„ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค์š”.
00:43:52์•„๋“ค์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋”์ฐํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ๋˜ ๋ถ„์ธ๋ฐ.
00:43:57์œค์ƒ๊ทœ ์”จ๊ฐ€ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์–˜๊ธฐํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
00:44:02๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™”๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
00:44:06์•„๋‹ˆ์š”.
00:44:08๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ํ˜น์‹œ ์ตœ๊ทผ ํ•œ ์  ์ด์ƒํ•œ ์ ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:12ํ‰์†Œ ํ–‰๋™๊ณผ ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ ๋ณด์˜€๋‹ค๋“ ์ง€.
00:44:16๊ธ€์Ž„์š”.
00:44:17๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋”ฑํžˆ.
00:44:21์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:22์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋Š”.
00:44:25์ž˜ ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:31์ฐธ.
00:44:32๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์œค์ƒ๊ทœ ์”จ๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ•œ ๋‚ .
00:44:36๋ณ‘์› ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ•œ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ธด ํ–ˆ์–ด์š”.
00:44:40๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์š”?
00:44:42์˜์‹์ด ๋Š๊ธฐ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ณ„์† ์–ด๋–ค ์ˆซ์ž๋ฅผ ๋˜ํ’€์ดํ•ด์„œ ๋งํ•˜๋”๋ž˜์š”.
00:44:49์ˆซ์ž์š”.
00:45:02๊ตฟ๊ณต์‚ฌํ•™๊ตฐ.
00:45:04์œก๊ณต์‚ฌํ•™๊ตฐ.
00:45:05์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:45:14๊ตฟ๊ณต์‚ฌํ•™๊ตฐ.
00:45:15๊ตฟ๊ณต์‚ฌํ•™๊ตฐ.
00:45:17๊ตฟ๊ณต์‚ฌํ•™๊ตฐ.When
00:45:18those kids be middle school, ๊ตฟ๊ณต์‚ฌํ•™๊ตฐ์ด
00:45:19์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€? ๊ตฌ์น˜์†Œ์žฅ.
00:45:19์œก๊ณต์‚ฌํ•™๊ตฐ.
00:45:20์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€? ์ด๊ฑฐ
00:45:20I'm not sure what you've been looking for.
00:45:21I know you've got an idea.
00:45:23I don't know what you're doing.
00:45:27I don't know what he's doing.
00:45:32I don't know what he's doing.
00:45:36I'm not sure what he wants to do.
00:45:40I don't know what he's doing.
00:45:42I don't know what he's doing.
00:45:43How are you doing?
00:45:44Do you think you're really curious about it?
00:45:47I think you're curious about it.
00:45:51Do you still think he's a good guy?
00:45:55I think I'm going to take care of him.
00:46:01I don't think he's going to take care of him.
00:46:08But he's going to take care of him.
00:46:13You're not going to be a good person.
00:46:14You're not going to be a good person.
00:46:17He's not going to be a good person.
00:46:22I don't want to see you.
00:46:26I'm not going to be a good person.
00:46:30I don't want to be a good person.
00:46:33What are you doing?
00:46:39You're not going to be a good person.
00:46:40You're not going to be a bad person.
00:46:45You're not going to be a bad person.
00:46:52You're just going to know.
00:46:54You're going to be a good person.
00:46:58Are you always asking me?
00:47:01You're not looking for him.
00:47:04What do you know?
00:47:05What do you know?
00:47:08It was a record of his husband.
00:47:14But it was a record of someone.
00:47:20Who did you do that?
00:47:23I don't know.
00:47:26It was a record of him.
00:47:27It was a record of him.
00:47:33He took me to a guard.
00:47:43He took my team to see him.
00:47:45He took me to the team.
00:47:46I'm not sure how to do that.
00:47:47I'm not sure if I can help you.
00:47:50I can't let you know.
00:47:53I'm going to go.
00:47:55I'm going to go.
00:48:00it's very
00:48:02it's very
00:48:03it's not
00:48:05it's not
00:48:06I'm gonna put this together
00:48:07I can't
00:48:18I'm gonna
00:48:19I don't know
00:48:19it's not
00:48:20I'm gonna
00:48:21I'm gonna
00:48:22I'm gonna
00:48:22it's not
00:48:24I'm gonna
00:48:25You just appeared?
00:48:31Then I'll give you a second.
00:48:32Please tell me.
00:48:35Oh.
00:48:38You're worried about your daughter?
00:48:41If you're worried about your daughter,
00:48:44you'll be able to do something else.
00:49:03I don't know.
00:49:29์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ์–ด์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:49:36์‘.
00:49:38์–ด๋””์ฏค์ด์•ผ?
00:49:42์„ ์ƒ๋‹˜.
00:49:57์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:50:00๋„ค.
00:50:03์žก์œผ๋Ÿฌ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:50:09์‘.
00:50:12๊ทธ๋Ÿผ ์•ž์œผ๋กœ๋Š”์š”?
00:50:15์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋‹ค์‹œ ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ์ €๋ž‘ ์ˆ˜์—…๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ฐฅ๋„ ๋จน๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:50:22๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ?
00:50:48I don't know what to do.
00:50:58You'll not have to take a while.
00:51:00I'll just let you know why.
00:51:03You'll find me.
00:51:07I can't tell you.
00:51:09I don't know how to tell you.
00:51:12I'll help you.
00:51:14You'll be happy.
00:51:21I can't believe you.
00:51:21All you have to do is all you have to do.
00:51:34Have you lived well?
00:51:38No, I didn't have to do that.
00:51:42Why?
00:51:44You don't have to leave it all.
00:51:48Mother,
00:51:49My mother, I want you to come back to you again.
00:51:53What is it?
00:51:54I don't have three years.
00:51:57I don't have to live.
00:51:58I don't have to live.
00:52:00What are you doing now?
00:52:03I don't want to go back to you again.
00:52:05I'll help you.
00:52:07I'll go back to you again.
00:52:09What are you doing now?
00:52:12์ง€๋ฏผ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋งจ ์™„์ „ํžˆ ๋–ด์–ด.
00:52:18์šฐ์ฃผ ๋ฏธ์ˆ  ์„ ์ƒ ๋•Œ๋ฌธ์—์š”.
00:52:24๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ...
00:52:31์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:52:35๊ทธ ์—ฌ์ž ์•ˆ ๋ฌด์„œ์šฐ์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:52:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:52:43๊ทธ ์—ฌ์ž...
00:52:4510๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฐ์˜ฅ์— ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:52:48์—?
00:52:57์•„, ์ž์‹ ์ •์•„์ง„.
00:53:02๊นก์ง€๋ฏผ์ด!
00:53:03๊ทธ๋ž˜ ์žˆ์ง€ ์•„์ƒค, ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:53:05์–ด?
00:53:06์ œ๊ฐ€ ๋ญ˜์š”?
00:53:07๋„ˆ ๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผํ–ˆ๋”๋ผ.
00:53:11๊ทธ๋žฌ์–ด์š” ์„ ๋ฐฐ?
00:53:12์•ผ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ์•ผ ๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ์ด ์™”๊ฒ ๋ƒ.
00:53:17์„ ๋ฐฐ, ์„ ๋ฐฐ, ์„ ๋ฐฐ.
00:53:19๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ ๋‰ด์Šค ์ดˆ๋Œ€์„ ๋‚˜์˜จ๋Œ€์š”.
00:53:21์˜ค! ์˜ค!
00:53:22์•ผ ๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€!
00:53:23์•ผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค!
00:53:24์•„...
00:53:25๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:53:26๋„ค.
00:53:28์•ž์„œ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ ธ๋“ฏ์ด ์˜ค๋Š˜ ์ด ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ๋Œ€ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ๋ฉ˜ํ† , ํ•œ๊ตญ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ CEO ๊น€์˜ค๋ž€ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:39๋””์˜ฅ ์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ์€ ์—ฌ์„ฑ ์ง„ํ™”์ ์ธ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜์ฃ ?
00:53:43๋„ค.
00:53:43์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ํ™”์žฅํ’ˆ์„ ๋‹ค๋ฃฌ ํšŒ์‚ฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ๋” ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:53:48๋„ค.
00:53:49๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ์„ฑ ์ฑ„์šฉ์ด๋ผ๋“ ์ง€ ์ถœ์‚ฐ์ด๋‚˜ ์œก์•„ ๋ณต์ œ ํ˜œํƒ๋„ ๊ฐ€ํ•ด์‚ฌ๋ณด๋‹ค ๋” ํฐ ํŽธ์ด์ฃ .
00:53:55๋„ค.
00:53:56์œก์•„ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„์ดํ‚ค์˜ค๋Š” ์—„๋งˆ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์„ ํ–‰์„ ์–ธ๊ธ‰ ์•ˆ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:03์ตœ๊ทผ์— ์ถœ๊ฐ„ํ•œ ์ฑ… ์ˆ˜์ต๊ธˆ ์ „์•ก์„ ๋ฏธํ˜ผ๋ชจ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:54:09๋„ค.
00:54:09์ž๊ทธ๋‚˜๋งˆ ํž˜์ด ๋์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์—์„œ์š”.
00:54:13๋„ค.
00:54:14์Œ...
00:54:15์ด์ œ ์ข€ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ํ…๋ฐ์š”.
00:54:19๊ทธ ์ฑ…์— 10๋…„ ์ „ ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์…จ๋˜๋ฐ์š”.
00:54:24์–ด๋– ์‹ ๊ฐ€์š”?
00:54:26์š”์ฆ˜๋„ ์•„๋“œ๋‹˜ ์ƒ๊ฐ ๋งŽ์ด ๋‚˜์‹œ์ฃ ?
00:54:29๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:54:32์ž์‹์„ ๋จผ์ € ๊ฐ€์Šด์— ์›ƒ๋Š” ์ผ์ด๋ž€
00:54:35์ธ๊ฐ„์ด ๊ฒช์–ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณ ํ†ต์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:54:39๊ทธ๋ž˜๋„
00:54:40์–ป์–ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:43์ €๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ณผ
00:54:45์ œ๊ฐ€ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•  ๋ฏธ์น˜๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ์š”.
00:54:51๊ทผ๋ฐ
00:54:53์š”์ฆ˜ ๋“ค์–ด๋ณธ ์ 
00:54:55๋งŽ์€ ์ƒ๊ฐ์ด
00:55:05๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:11ํšŒ์žฅ๋‹˜?
00:55:20์ €...
00:55:21์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:26๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—Š๊ทธ์ œ ๋ณด๊ณ  ์˜จ ๊ทธ ์•„์ด ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์„œ.
00:55:34๊ทธ ์•„์ด๋ผ๋‡จ?
00:55:39์‹ค์€
00:55:40์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋นŒ๋ ค ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:47์ œ ์† ์–‘ ๋”ธ์ด
00:55:51์‚ด์•„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:54๋ญ?
00:55:55์•ผ!
00:55:57๋‚ด ์†๋‹˜!
00:56:01์ข€ ๋”...
00:56:01์ž์„ธํžˆ ๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:04์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด ๋ด.
00:56:05์ข€ ์•ˆ ๋‚ด๋ฆฌ์ž–์•„, ์ด๊ฑฐ!
00:56:06์ €๋Š” ์—ฌํƒœ๊ป
00:56:07์ฃฝ์€ ์ฒด๋งŒ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:09์•ˆ ๋˜๋ฉด
00:56:10์˜ค๋Š˜ ์ด๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋†“๊ณ 
00:56:11๋ฒ„๋ ธ๋˜ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:14์•ผ, ๋ฒ„๋ ธ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:56:15์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ!
00:56:20๊ทธ๋Ÿผ
00:56:21๊ทธ ์•„์ด๋Š” ์ง€๊ธˆ
00:56:23์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:26์ด๋ฏธ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์ž…์–‘๋ผ์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:32๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๋Š” ์ €ํ•œํ…Œ์„œ ์•„๋“ค๋งŒ ๋บ์–ด๊ฐ„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:56:35์ œ ์†๋…€๋”ธํ•˜๊ณ ๋„
00:56:38์ƒ์ด๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:42์‹œ!
00:56:46์‹œ!
00:56:47์‹œ!
00:56:48์‹œ!
00:56:48์‹œ!
00:56:48์‹œ!
00:56:49์‹œ!
00:56:57์‹œ!
00:56:58์‹œ!
00:56:58์ผ์ฃผ์ผ ํ•˜๋‚˜, God!
00:56:58๋นจ๋ฆฌ!
00:57:00์‹œ.
00:57:00๋นจ๋ฆฌ!
00:57:03๋‚˜์™€๋ด,UNT์ด ์™€!
00:57:15์กฐ์šฉLY
00:57:16์ง€๊ฒฝ emerge
00:57:16์‹œ.
00:57:201952
00:57:22์‹œ.
00:57:23์‹œ.
00:57:51Let's go.
00:57:59Let's go.
00:58:24Let's go.
00:58:54์šฐ์ฃผ์•ผ, ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด.
00:59:25365์ผ
00:59:29๋‚œ 1๋…„์—๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ
00:59:37๋ฐ”์œ ํ•˜๋ฃจ์—๋„ ์ž ์‹œ๋„ ๋„ค ์ƒ์ผ์ด
00:59:43๋„ˆ๋ƒ?
00:59:44์™œ?
00:59:45์™œ?
00:59:46์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:47์ •๋ง๋กœ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:48์ € ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชป ๋‚ด์ณ์š”.
00:59:50์ด ์ผ์€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:52์ œ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋œป ์ด๋ฃจ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:55๋‚ด ๋‹น์ดˆ ์ง€๋ฏผ ์”จ ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:59:58๋‹น์ˆ˜ ์”จ ์•ˆ์— ์žˆ์–ด์š”?
01:00:00๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋– ๋‚ฌ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:00:01๋‚ด๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”๋ฐ
01:00:05์šด์‚ฌํ•˜๊ณ 
01:00:06์œค์ƒ๊ทœ๊ฐ€ ํ—›ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฐ ๊ฑด ์•„๋‹ ํ…๋ฐ
01:00:09๋ญ˜ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ ค๊ณ  ํ•˜์…จ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์œค ๋น„์‚ฌ๋‹˜?
01:00:12๊ถŒ์˜์‚ฌ๋‹˜, ์œค์ƒ๊ทœ ์”จ ์„œ๋ฅ˜์— ์ฐํ˜€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋กœ๊ณ ๊ฐ€ ์–ด๋””์ธ์ง€ ์ฐพ์œผ์…จ์–ด์š”?
01:00:16์ž๊พธ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ• ์—†์ด ํ–‰๋™ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
01:00:20์€์ƒ˜์ด ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”จ์–ด?
01:00:22์šฐ์ฃผ์•ผ, ์šฐ์ฃผ์•ผ, ์šฐ์ฃผ์•ผ, ์šฐ์ฃผ์•ผ
01:00:26๋„ค?
01:00:27๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ?
01:00:29๋ญ์•ผ ๋‹น์‹ ?
01:00:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
01:00:31๋‚จ์˜ ๊ฑธ ๋บ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋„ค ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๋†“๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:00:34๋‹น์žฅ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€์š”.
01:00:35๋‹น์žฅ ์šฐ์ฃผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ ?
01:00:36์šฐ์ฃผ์•ผ!
01:00:37๋‚˜ ์ด์ œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์•ˆ ๋บ๊ฒจ.
Comments

Recommended