- 12 hours ago
Lie After Lie Ep11 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:27Transcription by CastingWords
00:00:30Please don't worry, but your sister is where you are.
00:00:35Do you know your sister?
00:00:37Your sister is my sister.
00:00:42Your sister will be able to bring you to your sister.
00:00:50Your sister will be able to talk to you.
00:00:53What do you mean?
00:00:54Your sister will be able to bring you to your sister.
00:01:00Why?
00:01:01You're not going to bring me to your sister?
00:01:07You're not going to take care of yourself.
00:01:12You're going to take care of me.
00:01:16You're going to take care of me.
00:01:19What's that?
00:01:20What's that?
00:01:22You're going to answer your question.
00:01:27You're going to answer your question.
00:01:27You're going to answer your question.
00:01:32You're going to answer your question.
00:01:49You're going to answer your question.
00:01:52I'm sorry.
00:01:56I'm sorry.
00:01:57You're going to answer your question.
00:01:58Do you know what to do with your family?
00:02:08I'll go back to you.
00:02:12I'll tell you what to do with your family.
00:02:15It's so funny.
00:02:21Okay, then I'll go back to you.
00:02:25I'm going to come back to you again soon.
00:02:45What are you talking about?
00:02:48Oh, that's...
00:02:53My dad...
00:02:56I'm sorry.
00:02:58I'm sorry.
00:03:02I'm sorry.
00:03:06I'm sorry.
00:03:08I was a good teacher.
00:03:11I'm sorry, I'm sorry.
00:03:12But I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:20My son is missing.
00:03:23My son is missing.
00:03:28I'm sorry.
00:03:29I'm sorry, my son.
00:03:53I'll go.
00:03:54I'll go.
00:03:56Let's go.
00:04:11Who are they who are you, who are you.
00:04:14Who is your friend who I love you, my friend?
00:04:18My friend's auntie's not saying.
00:04:20That's it.
00:04:21Let's talk about that.
00:04:26You're not going to tell me you're going to tell me about your father-in-law.
00:04:29But the baby doesn't tell him what the hell is.
00:04:31So you'll be able to tell him what to do.
00:04:34You know what?
00:04:36He's been able to tell him what's going on.
00:04:38He's been able to tell him what I'm talking about.
00:04:41But if you're good at all, I'll be happy to tell him what to do.
00:04:48I'll be happy to tell him what he's doing.
00:04:49I'll be happy to tell him what to do.
00:04:51So, you know.
00:04:54You can tell him what to do.
00:04:58Do you want me to talk about it?
00:05:04I'm a person who likes it.
00:05:11However,
00:05:15it's a lot of people who have failed me.
00:05:17It's a lot of people who have failed me.
00:05:22So, do you think
00:05:23if you don't know what to do?
00:05:42Do you want to see me?
00:05:45Do you want me to see you in the middle of the night?
00:05:45Yeah, it's a lot of people who have failed me to see you in the middle of the night.
00:05:56My son, I'm going to see you in the middle of the night.
00:05:57I'm going to see you in the middle of the night.
00:06:00I'm going to see you in the middle of the night.
00:06:44I'm going to see you in the middle of the night.
00:06:49Let's get started.
00:06:52What is it?
00:06:54That's why you're doing it again.
00:06:58It's hard to get out of the world, but I need you.
00:07:07That's the best we're looking for.
00:07:15Oh, my God.
00:07:51๋ ์ฌ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑด๊ฐ?
00:08:03ํ, ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋?
00:08:08๋ฒ์จ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:08:10์ผ, ๋ ํ์ฌ๋ ๋ ์ค๋น ํํ
๋ญ ์ด์ํ๊ณ ๊ฐ๋ฌต ๊ตฌ๋ฅด์ง ๋ง์ด?
00:08:15์์์ด.
00:08:20๊ทผ๋ฐ ์ธ๋ฏธ์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:08:23์ผ, ๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ์ฃผ ์๋ง ์๊ธฐ๋ ์์?
00:08:28์๋, ์๊น ๊ฐ์๊ธฐ ํ ์๊ธฐ ์๋ค๊ณ ๋ง๋์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:08:32์?
00:08:32๊ทธ๋์ ์ฐ์ฃผ ์
์ํด์ ์ ๋๋ค๊ณ ํ๋๋ ์ด๋ ๋ณ์์ด๋๊ณ ๋ฌป์์.
00:08:36์, ์? ์ผ ์ค๊ฒ ๋ค๊ณ ?
00:08:39์.
00:08:40์์ด๊ณ , ๋ญ ํ๋ ค๊ณ .
00:08:42๋ด๋ด์ผ, ์ ๋ง ๋๋ผ์ง.
00:08:44์์ด, ๊ทธ๋๋ ์ค๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง์?
00:08:48์์ด๊ณ , ์ค.
00:08:50๊ทธ๋๋๊ณ ๋ ๋ญ?
00:08:54์ฐ๋ฝ ํ๋ฒ ํด๋ด.
00:08:55์, ๋์ด, ๋์ด.
00:08:57๋ญ ๋ฐ์ ์ผ ํ๋๊ฐ ๋ณด์ง?
00:09:00๊ทธ๋ผ๊ณ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ ์จ ๊ฒ ์ ๋ ๊ฒธ.
00:09:03์, ๊ผญ.
00:09:04์๊น ๊ทธ ๊ด๊ฒฝ ๋ด์ ๋ด๋ด.
00:09:07ํ๊ธด.
00:09:09์ํด, ๊ฑ ์์ง๋ ์ค๋น ํํ
๋ฏธ๋ จ ๋ชป ๋ฟ๋ ธ๋๋ฐ.
00:09:12๊ฑฐ๋ด์, ์ด ์์.
00:09:23๋น์ ์ด ๋ฌด์จ ์๊ฒฉ์ผ๋ก?
00:09:26๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ๋ด ์๋ค ์ฃฝ์ฌ๋๊ณ ์ด๋ ์์ ์๋ง ์ธ์์ผ.
00:09:35์๋, ๋ถ๋ ์ ๋ผ๊ณ ๋ญ์์?
00:09:43์์?
00:09:45๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
00:09:46๋ชฐ๋๋ค์.
00:09:48๋ฐ์ด๋น์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ์ ์๋ ์ฌ๋์ด์๋์ง.
00:09:53๊ทธํ ๋ก ์ฐพ๊ณ ์ถ์๋ ์ฌ๋.
00:09:56์ง์์์๋๋ผ๊ณ ์.
00:09:59๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋ฉด์ ๊ทธ ์ฌ์๋ฅผ ์งํค๊ณ ์ถ์์ด์?
00:10:03๊ฒฐํผํด์ ์ ์ด๊ณ ์๋ค๋๋,
00:10:05๊ฐ์์ ์ถ์ ์์ํด ์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ๋ค๋๋,
00:10:07๊ฑฐ์ง๋ง๊น์ง ํด๊ฐ๋ฉด์?
00:10:08๊ทธ ์ฌ๋ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์.
00:10:11๋จํธ์ ์ฃฝ์ธ ์ด์ธ์์์.
00:10:13๊ทธ๋ด ์ฌ๋ ์๋์์.
00:10:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ฌ ๊ทธ๋ ๋ค ํด๋
00:10:17์์ด๊ฐ ์๊ดํ ์ผ ์๋๊ณ ์.
00:10:22๋ด๊ฐ ์ ์๊ดํ ์ผ์ด ์๋์์?
00:10:24๊ทธ๋ผ ๋๋๋ฌ ์ ๊ณผ์๊ฐ
00:10:26๋ด ๋จ์, ๋ด ์์ด ์์ ๋ถ์ด์๋ ๊ฑธ ์ง์ผ๋ง ๋ณด๋ผ๊ณ ์?
00:10:31๊ฐ์ง๋ฏผ ์จ, ์์ ๋๋ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ค ์๊ณ ์์ด์.
00:10:35๊ทธ๋ผ์๋ ๋ ์ฌ๋ ์ฌ์ ํ ํจ๊ป์ธ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
00:10:37๋์๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์?
00:10:39๋ ์ด์ ์์ด ๋จ์ ์๋๋ผ๊ณ .
00:11:09๋น์ ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ค์ ๋ง์ฃผํ๋ ๊ฒ
00:11:11It's not easy, but I need you to protect our planet.
00:11:19That's the best for our universe.
00:11:23Okay.
00:11:27Our universe...
00:11:30I need you.
00:11:46I need you.
00:11:47๊ฒฝ์ฐฐ์์ฃ ?
00:11:49์ผ๋ง ์ ์ ์ฌ๋งํ ์ค์๊ท ์จ์ ๋ํด์ ๋ฌป๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ด์์.
00:11:59์ข๊ณ , ์ฌ๊ธฐ ๋ง์ง๋ง์ ๊ด๊ฐ๋ค ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์์ ํ๋๋ง ๋ฃ์ด์ค.
00:12:04๋ค.
00:12:06์ ๋ฐฐ.
00:12:11์ ๊ทธ๋?
00:12:16๋์ฒด ๋ฐ์๋ค ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:12:19๊ด๊ณ ๋น ์ง๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์ง ์์?
00:12:21์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:12:24์ ๊น์ฐ๋ผ๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋๊ณ ์?
00:12:3020๋ถ์งธ ์ ๋ฌ๊ณ ์์ด์.
00:12:46๋ด์ง ํ๋ ๋ ์?
00:12:50๋ ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ถํฐ ์ธ์ฌ์ด๋ ๋ด์ค ๋ด๋ ค์ค๋.
00:12:54์ ๊ธฐ์, ๋ค๊ฐ ์ค๋นํด.
00:12:57์ ๋ฐฐ๊ฐ ์ํ๊ณ ์๋ ๊ฑธ ์ ๊ฐ ์์?
00:12:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฒ ์ฃผ ๋ด์ค ์ด๋์ ๊น์ฐ๋ ํ์ฅ ์ถ์ฐ ์ ํ๊ฒ ๋จ๋ค.
00:13:05์ผ๋ง๋ ์ด๋ ต๊ฒ ์ก์ ๊ฑด๋ฐ ๋ค ๋ฌผ๊ฑฐํ ๋๋ค๊ณ .
00:13:10์ด๊ฑฐ ์ง๊ธ ์ง๋ฏผ ์ ๋ฐฐ๊ฐ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ์ฐพ์๊ฐ์ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์งํ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:13:14๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ์ฐพ์๊ฐ์ 10๋
์ ์ฌ๊ฑด์ ์ ๊ฑด๋๋ ค๊ฐ์ง๊ณ ๊น์ฐ๋ ํ์ฅํํ
์ํ ์ฌ๊ฑด์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:13:23๊ทธ๋์ ๊น์ฐ๋์ด ์ํ๋ ๊ฑด ๋ญ๋ฐ?
00:13:26ํ์ ์ฌ์ค๋ก ๋ช
์ํผ์ํ์ผ๋ ์ ๋๋ก ์ฌ๊ณผ ์ ํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ด๋ ์์ ์ฐ ๋๊ฒ ๋.
00:13:40์์ ํธ์งํด๋จ์ผ๋๊น ํ์ธํด๋ด.
00:13:43์ด๋ ๊ฐ๊ฒ?
00:13:46์, ์ฌ๊ณผํ๋ผ๋งค.
00:13:47๊ทธ๋ผ ์ ๋๋ก ๋ ์ง์ค์ ๋ฐํ์ผ์ง.
00:13:51ํน์ ์์?
00:13:52์ฌ๊ณผํด์ผ ๋ ์ฌ๋์ ๊ทธ์ชฝ์ผ์ง.
00:13:54์ผ ์ง๋ฏผ์.
00:13:56์ผ ์ธ๋ง!
00:14:07์ฌ๊ธฐ ๋ถํํ์ ๋ฌผ๊ฑด ๊ฐ์ ธ์์ต๋๋ค.
00:14:22์๋ฅผ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํฌ๊ฒ ๋ง๋๋?
00:14:26๋ค?
00:14:29์ผ์ด ์ข ๊ผฌ์ฌ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ฆฌ. ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:14:37๋ค์ด์.
00:14:43๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ชฝ์ ์ฐ๋ฝํด๋จ์ต๋๋ค.
00:14:45์ํฉ ๋ด์ ๊ด๊ณ ๊น์ง ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋นผ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:14:49๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ๋์ ๊ฒจ๋ฅํ ํ์์ ์๋ฅผ ๋ด๋ ค๋์ ์ธ๋ฌผ์ด ์๋์ผ.
00:14:54๊ทธ๋ฌ๋ค๋ฉด ์ ๋น์ด ๊ฒ์์ด ๋ค๋น์ง๋ ์์์ ํ
๋.
00:14:58๋ ํฐ ๊ฑธ ๊ฑด๋๋ ค์ผ ๋ผ.
00:15:03๊ฐ์ฌ๋ฏผ ๊ธฐ์ ์ฃผ๋ณ ๊ฐ์กฑ๋ค๊น์ง ์
์
๋ค์ ธ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:09์์์ด์ ์ ํค์ด์ก๋์ง๋ ์์๋ด.
00:15:22์ ํ ์ฃผ์
จ์ฃ ?
00:15:25์, ๋ค.
00:15:26์์ผ์์ฃ .
00:15:32์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:34๊ธฐ์๋์ด ์ ํํ
๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์์ฃ ?
00:15:3810๋
์ ์ค๋ถ๊ตฌ์น์์์ ์ผํ์
จ์ฃ ?
00:15:42๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ์?
00:15:49๋น์ ์๊ฐ๋์๋ ์ฌ๋์
๋๋ค.
00:15:52ํน์ ๊ธฐ์ตํ์๋์?
00:15:56๊ธ์์.
00:15:59๋๋ฌด ์ค๋์ ์ผ์ด๋ผ.
00:16:02๋์ค๊ทธ๋ฃน ๋ถ์ฌ์ฅ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ๋ค์ด์๋ ์ฌ๋์
๋๋ค.
00:16:08ํ์ ์ ๋ณด๋๊น ๊ธฐ์ตํ์๋๋ด์.
00:16:15์ฉ๊ฑด์ด ๋ญ๋ฐ์?
00:16:17๋น์ ์ด์ฒด์์ ์๊ฐ๋ฐฉ ๊ด๋ฆฌ๊ต๋๊ด์ด์
จ๋๋ฐ
00:16:19์ ์ ๋ง์ผ์
จ์ฃ ?
00:16:32๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ ํํ
๋ณด๋ด์๋ ํธ์ง๋ค์
๋๋ค.
00:16:36๋ณด์๋ค์ํผ ์ค๊ฐ์ ์๊ฐ ๋ค ๋นผ๋๋ ธ์ฃ .
00:16:39๊ฒ๋ค๊ฐ
00:16:40์ ๊ฐ ํ ๋ฉดํ ์ ์ฒญ๋ ๋ชจ๋ ๊ฑฐ์ ํ๊ณ ์.
00:16:44์ง๊ธ
00:16:46๊ทธ๊ฒ ์ ๋ ๋ง์์ด์ธ์?
00:16:48์ ๊ฐ ์์?
00:16:51์ง์ค์ ์จ๊ฐ ์ธ๋ถ์ ์ ์ดํ๋ ๋ชจ๋ ์
๋ฌด๋ฅผ ๋ด๋นํ๋ ์ฌ๋์ด ๊ต๋๊ด๋์ด์์ผ๋๊น์.
00:17:02๊ฒ๋ค๊ฐ ์ด ๋ฐ์ก ์คํฌํ๋ ์์กฐ๋๋ฐ์.
00:17:10์ธ์ฅ ์์กฐ์ ์ง๊ถ๋จ์ฉ๊น์ง
00:17:14์ ๊ฐ ํ๊ณ ๋ค๋ฉด ๊ต๋๊ด๋๋ถํฐ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ
๋ฐ
00:17:17๊ด์ฐฎ์ผ์๊ฒ ์ด์?
00:17:21์ ๊ทธ๋
00:17:22๊ทธ๋ฅ ์์์ ์ง์ํ ๋๋ก๋ง ํ์ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:17:28๋๊ตฌ ์ง์์ฃ ?
00:17:35์ด ํ๋น์ ์ฌ์ง ๋ดค์ง?
00:17:37๋ค
00:17:39๊ทผ๋ฐ ์์๋ณด๋๊น ์ด ๊ตฌ์น์์ฅ ์ง์ง์ ํด์ฌํ๋ค๋๋ฐ์?
00:17:43๊ทธ๋?
00:17:44๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ ํ๊ณ ์๋์ง ์ข ์์๋ด์ค
00:17:47์ด ์ ํ ๋ค์ด์จ๋ค
00:17:49๋์ค์ ๋ค์ ํตํํ์
00:17:50๋ค
00:17:52๋ค ๊ถ์์ฌ๋
00:17:54์ด ๊ฐ ๊ธฐ์ CCTV ํ๋
๊ฒฐ๊ณผ ๋์์ด ๋นจ๋ฆฌ ์๋ด
00:18:06์ฌ๊ธฐ ์ข ๋ด
00:18:08์ฌ๊ธฐ ์ค์๊ท๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๋ ์๋ฅ ๋ณด์ด์ง?
00:18:14๊ทผ๋ฐ ์ด๋ถ ์ ๋ฆฌํ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ฅ๊ฐ ์์ง ์์๋์?
00:18:18๋ง์
00:18:18๊ทธ๋์ ๊ฑด๋ฌผ ์ธ๊ทผ CCTV๋ฅผ ์น ๋ค ๋ค์ ธ๋ดค๋๋
00:18:23์ฌ๊ธฐ
00:18:29์ด?
00:18:31์์ ๊ตฌ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ํ๋
ํด๋ด๋ ์ ์๋์ค๊ธด ํ๋๋ฐ
00:18:35๋ด๊ฐ ๋ณด๊ธฐ์ ์ฌ๊ธฐ ๋ก๊ณ ๊ฐ ๋น์ทํด
00:18:37์ด ์ฌ๋ ํ๋ฐฉ์์?
00:18:40ํ
00:18:41ํ์ฌ๋ก์ ์ฌ์ด ๋ฌด์ค์ด์ผ
00:18:43์ด ์ฐจ๋๋ ๋๋ ์ฐจ๋์ด๊ณ
00:18:45๊ฐ ๊ธฐ์ ๋ง๋๋ก ๋ญ๊ฐ ๋์๊ฐ ๋๊ธด ํ๋๋ฐ
00:18:48์ด๋ฏธ ๋ด์ฌ ์ข
๊ฒฐ๋ ์ฌ๊ฑด์ด๋ผ
00:18:50์ด ์ ๋ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ ์ฌ์์ฌ ๋ฐ์๋ด๊ธฐ ํ๋ค๊ฑฐ์ผ
00:18:56ํน์ ์ค์๊ท์จ ์ ๋ฆฌํ์ ์์ง๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ณด๊ด์ค์ด์ฃ ?
00:19:00์๋ ๊ทธ๊ฑด ๋ฒ์จ ์ฑ๊ฒจ๊ฐ๋๋ฐ
00:19:02์ด๋์์?
00:19:04์๋ ๊ทธ ์๋ค ์์์ ์์ฅ์ด
00:19:05์ ์ฐธ
00:19:06๊ทธ๋ ์ง ์์๋ ๊ทธ ์ ๋ฆฌํ์ ๊ด์ฌ ๋ณด์ธ ์ฌ๋์ด
00:19:09ํ ๋ช
๋ ์์์ด
00:19:18์ ๋ค์์ ๋ ์ฌ๊ฒ์
00:19:20์ ๋ค์จ์ด ์ข ์ ์ข ๋ณด์ดํด์ฃผ์ธ์
00:19:23๊ทธ๋์
00:19:24๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์์
00:19:28๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:19:48๊ทธ๋ถ ์ ๋ฆฌํ์ ์์?
00:19:50๋์๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ ๊ทธ๋ฌ์ด์
00:19:53์ง์ค ๋ค ๋ฐํ๊ฒ ๋ค๊ณ
00:19:56๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ง ์์๋ณด๊ณ ์ถ์ด์์
00:20:01๊ทธ๊ฑฐ
00:20:02๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ์
00:20:07๋น์ ์ ๋์์ฃผ๋ผ๋
00:20:08๊ทธ๋ถ์ ๋ง์ง๋ง ์์
00:20:11๊ทธ๊ฑฐ ๋ค์ด๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ด์์
00:20:23์ด ํ๋น์
00:20:27์๋ง๊ฐ ์
00:20:28์๋ง๊ฐ ์
00:20:31์๋ง๊ฐ ์
00:20:44๋ค
00:20:45๋ค
00:20:47์๋
00:20:47๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๋ฝ๋ ์์ด ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ธ์?
00:20:52๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๋ฝ๋ ์์ด ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ธ์?
00:20:55์ง๋ฏผ์
00:20:56๋ด๊ฐ ๋ฐค์ ๊ณฐ๊ณฐ์ด ์๊ฐ์ ํด๋ดค๋๋
00:21:01๋ค๊ฐ ๊ทธ ์ฐ์ฃผ ์ ์๋ ๋ง๋๋ ๋งด์ด ์ผ๋ง๋ ์กฐ์ฌ์ค๋ฌ์ ์ง ์ดํด๊ฐ ๋๋๊ตฌ๋จผ
00:21:09์
00:21:10๋ค
00:21:12๋ค ์ธ์์ ๋ ๋ฒ ๋ค์ ์ฌ์ ์๋ค๊ณ ๋ชป ๋ฐ์๋ ๋ค๊ฐ
00:21:16๋ค์ ๋งด ์ด๊ณ ์์ํ๋ ์ฌ๋์ด๋
00:21:19์ค์ฃฝ ์ ์คํ๊ฒ๋
00:21:22๊ทธ๋ ์ฃ
00:21:23์์นซ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋์๋ฉด ๋ ์ผ๋ ์ ๋ ์๋ ์๊ณ
00:21:27๊ทธ๋ฆฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ด
00:21:28๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋๊ฒจ
00:21:30๋ด๊ฐ ๋ค์๋ ๊ทธ ์ด ์ง ์ฐพ์๊ฐ๋ ์ง์ ์ ํ ๊ฑฐ๊ตฌ๋จผ
00:21:36๋์
00:21:38๋ค๊ฐ ์ข์ ๋งด์ผ๋ก๋ค๊ฐ ๋ง๋๋ ์ฌ๋์ธ๋
00:21:43๋ฐฅ ํ ๋ฒ๋ง ๋ฌป๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉด ์ ๋๊ฒ๋
00:21:48์๋ง ๊ทธ๊ฑด ์ข
00:21:50๊ทธ๋ ๊ฒ๋ง ํด์ฃผ๋ฉด์
00:21:52๋ด๊ฐ ๋ค์๋ ๋๋ค ์ฐ์ ์ฌ์ ๊ฐ์ญ ์ ํ ๊ฑฐ๊ตฌ๋จผ
00:21:55์ด๋?
00:21:57๋ง์ด
00:22:29์ ๋ค์ด๊ฐ์ด์?
00:22:32์๊น ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋จผ์ ์ผ์ด๋ฌ์ผ๋ฉด ๋ฏธ์ํด์.
00:22:36์ด๋จธ๋ ์ ๋ง๋์
จ์ด์?
00:22:39๋ค.
00:22:41๋ญ๋ผ ํ์ธ์?
00:22:44๋ณ์ผ ์๋์์.
00:22:47์ ์ ๊ถ๊ธํด ํ์ธ์?
00:22:52์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ ํ ๊ฑฐ ๋ค์ผ์
จ์์์.
00:22:59์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ฝ ์ฐ์ ํ๋ ์ฌ์ด๋ผ๋ฉด์์.
00:23:02์ ๊ฐ ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์์ผ๋ฉด ํ ๊ฒ์.
00:23:06์ค์
00:23:10์ด๋จธ๋๊ฐ ์์์จํ๊ณ
00:23:13๋ฑ ํ ๋ฒ ์์ฌ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ธธ ์ํ์ธ์.
00:23:16๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์.
00:23:18๋ด ์์์ ์ ๋นํ ๋๋ฌ๋ ํ
๋๊น.
00:23:20์๋์.
00:23:23๊ทธ๊ฑฐ ํด์ ์ฐ๋ฆฌ.
00:23:25์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋จธ๋ ๊ณ์ ๊ถ๊ธํดํ์ค ๊ฑฐ๊ณ
00:23:28๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋๋ง๋ค ์ง๋ฏผ์จ ๊ณ์ ๊ฑฐ์ง๋งํด์ผ ๋ ๊ฑฐ์์.
00:23:33์ฐจ๋ผ๋ฆฌ
00:23:34์ ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
00:23:37๊ฑฐ์ง๋ง.
00:23:56์์.
00:24:02์์.
00:24:03์์.
00:24:04์์.
00:24:04์์.
00:24:04์์.
00:24:04์์.
00:24:05์์.
00:24:06์์.
00:24:06์์.
00:24:07์์.
00:24:09Oh, I'm not going to buy a gift.
00:24:12I bought a gift.
00:24:13It's a gift for me to buy a gift.
00:24:18I bought a gift.
00:24:20I bought a gift.
00:24:21You got a gift for me, but I don't have to pay attention.
00:24:23You can pay to buy a gift for me.
00:24:25It's a gift for me to buy a gift.
00:24:26Well, I'm in the world.
00:24:28I'm a member of my sister.
00:24:30I've been a part of my family.
00:24:33I've been a partner for a family.
00:24:35I'll tell you,
00:24:36you're going to get married?
00:24:38You're right.
00:24:39You're right.
00:24:39You're right.
00:24:41You're right.
00:25:11You're right.
00:25:12๋ณด๊ณ ๋ค ๊ณ์ญ๋๋ค.
00:25:16๊นํ์ค ์ ์๋ ๊ฐ์ด ์ค๋ผ๋๊น ์ ํผ์ ํด์?
00:25:19์ ํ๋ จ ์ค์ด๋ผ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์์์.
00:25:24์ธ์ ๋ถํฐ ์ฌํ์ ์ง์ ํ๋ จ์ฅ์ด ๋๋์?
00:25:30๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ ์ธ์ ์ฐธ ์ข์์.
00:25:32๊นํ์ค ์ ์๊ฐ ์ฐพ๋ ์ฌ๋์ด ์ฌํ์๋ผ๋.
00:25:37์ ๊ทธ๋์?
00:25:40๊ทธ๋ ์์๋ ๋ค์๋ ์ฐ๋ฝํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๋ ค๋.
00:25:43์ด๋๊ฐ์ง๊ณ ๋๊ฒ ์ด์?
00:25:46๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ฃ .
00:25:48๋ ์๋งํ๋ ๊ฒ๋ค์ ๋ฐ๋์ ๋ด ์์ ์์ผ์ฅ๊ณ ์ผ๋ง๋ค๊ณ .
00:25:54๋ ์์ธ๋ฏผ ์จ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ธ ์ค ์์๋๋ฐ.
00:25:57๋ฌด์จ ์๋ฏธ์์ฃ ?
00:26:00๊ฐ์ง๋ฏผ ๊ธฐ์๊ฐ ๋ํํ
์ง์์๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ์๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๊ตฐ์.
00:26:08๋๋์ฒด ์ด ๊ฒ์์์ ์์ธ๋ฏผ ์จ๊ฐ ์ง์์๋ฅผ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๊ธธ ๊ฑด๊ฐ์?
00:26:16์ ํํ
ํจ๋ถ๋ก ํ์๋ฉด ์ ๋ ํ
๋ฐ์.
00:26:21ํ์ฅ๋ ๋ฉฐ๋๋ฆฌ์๋ ์ง์์๋ฅผ ์น์์ค ์ฌ๋.
00:26:25์ ๋ฐ์ ์์์์.
00:26:28๊ทธ๊ฑธ ์ ์๋ ์ฌ๋์ด ๋ญ ๊ทธ๋ฆฌ ์ฃผ์ ํ๋์?
00:26:34ํน์ ์ ๋จํธํํ
์ดํผ ๋นํ ๊ณผ๊ฑฐ ๋๋ฌธ์์?
00:26:43๊ทธ๋ฌ๋ค๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ฌ๋์ ์๋ชป ๊ณจ๋๋ค.
00:26:47ํ์ฅ๋.
00:26:48๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ ์์ ์ด์ฏค์์ ๋น ์ ธ์.
00:26:51์ ์์๋ฅผ ์ด๊ธธ ์ฌ๋์ผ๋ก ์จ์ธ๋ฏผ ์จ๋ ์๊ฒฉ ๋ฏธ๋ฌ์ด๋๊น.
00:27:20๊ทธ ๋ค์ ์ฃผ์ ๋ง๋์?
00:27:35๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
00:27:39๊ทธ ๋ค์ ์ฃผ์ ๋ง๋์?
00:27:48์ฌ์ฅ๋์ ์ฌ์ง๋์ฐจ๋ฅผ ๋ณธ ์ฒ์ด๊ธฐ ์ํด ๋ฌผ์ ๋ถ๏ฟฝ๏ฟฝ์ ์ฒ์ด๊ธฐ ํ์ง.
00:27:49๋ฌธ ๋ถ๊ธ, ๏ฟฝbei์ผ๋ก ํ์งbank์ ๋ง์
์ฃผํ ์ ์๊ฒ ์ฃ . ๊ทธ๋ฐ๋ฐ,
00:27:50I'm not happy
00:27:53What? Are you still still alive?
00:27:55I'm not happy
00:27:59I'm not happy
00:28:00I'm not happy
00:28:02I'm happy
00:28:12I'm happy
00:28:13I'm happy
00:28:14You can't see me?
00:28:18I'm happy
00:28:19My mom's father
00:28:19My father and grandmother
00:28:21And grandmother
00:28:28My mom's father
00:28:29We deal with so sorry
00:28:33We'll hang out with so many people
00:28:33What you know
00:28:33We can't hear you
00:28:34We can't hear you
00:28:34We can't hear you
00:28:34Help us
00:28:35We can't hear you
00:28:36I'm happy
00:28:37We can't hear you
00:28:43We can't hear that
00:28:47Why?
00:28:48Why is he...
00:28:50He likes to...
00:28:52He likes to...
00:28:53No, he likes to...
00:28:55I'm not sure.
00:28:57I like to say, he likes to...
00:29:01Don't worry about...
00:29:02He likes to think about...
00:29:04But...
00:29:05It's like...
00:29:07It's nice to be like...
00:29:08He likes to talk about him...
00:29:10He likes to say,
00:29:12He likes to say,
00:29:13He likes to say,
00:29:18You know what's your heart?
00:29:20I'm sorry, my heart.
00:29:21I'm sorry, I'm sorry.
00:29:25You're so sorry.
00:29:26Okay.
00:29:45Oh, this is what the hell is going on with the fire?
00:29:50What is this?
00:29:52Oh, I'm sorry.
00:29:56What do you want to do?
00:30:00Well, we're going to have our first dinner.
00:30:06Well, we're going to have our first dinner.
00:30:08We're going to have our first dinner.
00:30:10What do you want to do with your wife?
00:30:34Mom, your wife is okay?
00:30:37Come on.
00:30:42Oh
00:30:43Thank you
00:30:44Well, you did okay with me
00:30:46Now, do you have to go with me?
00:30:51But you told me how are you going?
00:30:55I'm sorry to have a hold of, but wouldn't็ me
00:30:58It holds a lot to go
00:30:59But how are you doing now?
00:31:02Now it's okay to mััั
00:31:06Last thing you did
00:31:08I got to get in and out,
00:31:09but you're all about having me and talking.
00:31:15I'm okay.
00:31:17I'm scared.
00:31:17Mary, I'm so sorry.
00:31:19She's a agent for me,
00:31:19I'm not like a agent.
00:31:20I want to come and talk to you.
00:31:23I'm not as fanboy.
00:31:24I don't think that's a fan.
00:31:26I know.
00:31:30You won't have a sign in the show.
00:31:32I'm not sure. I'll be able to make a business together.
00:31:36I'll be able to make a business together.
00:31:42Is that...
00:31:43Is that...
00:31:44Is that...
00:31:47It's a bit better.
00:31:52It's a bit better.
00:31:56I'm sorry, I'm sorry.
00:32:02Oh, I don't know how to go.
00:32:07I don't know how to go.
00:32:12I don't know what to do with your brother.
00:32:16I don't know where you are.
00:32:18But I don't know if you do anything about your mother,
00:32:20and you're a girl.
00:32:22You don't know how to go.
00:32:23Well, I don't know how to go.
00:32:26You're a new girl.
00:32:28You're the king of your wife.
00:32:31You're a king.
00:32:48I love you.
00:32:50Well, the universe is so important to me.
00:32:55The universe is so important to me.
00:33:06But, how did you meet the two people?
00:33:10I met in the office, but it was a good thing.
00:33:14uh
00:33:16uh
00:33:17uh
00:33:17i mean
00:33:17you've been
00:33:23you've been
00:33:25after that
00:33:27but
00:33:28um
00:33:29I'm
00:33:34uh
00:33:35uh
00:33:35I'm
00:33:35um
00:33:39Well, your mother is going to go home?
00:33:42Well, it's just...
00:33:45Well, it's...
00:33:48What's your father?
00:33:51Well, I'll go.
00:33:58I'll go.
00:33:59He came back to my father, and he came back to me.
00:34:04Well...
00:34:04He came back to me 10 years ago.
00:34:08Oh, I'm sorry.
00:34:10He came back to me.
00:34:12He came back to me a lot.
00:34:16Yes.
00:34:18Well...
00:34:18I can't believe it.
00:34:20I can't believe it.
00:34:22I can't believe it.
00:34:24I can't believe it.
00:34:28I can't believe it.
00:34:30There are so many things for you.
00:34:35I can't believe it.
00:34:40So...
00:34:41And then...
00:34:42Because...
00:34:42I'm not sure.
00:34:44I'm gonna film around you.
00:34:46Ah...
00:34:47You can't believe it.
00:34:49It needs to be done with my dad.
00:34:50Well, then we got to cook here.
00:34:51For us...
00:34:54And we're so good.
00:34:54Oh, I'm curious.
00:34:58I'm curious.
00:35:00I'm curious.
00:35:01My brother is so young,
00:35:03it's not a woman's style.
00:35:08What's so good?
00:35:13It's warm.
00:35:16It's hard to be.
00:35:42I'm going to buy you a little bit more than I thought about it, so I bought you a little.
00:35:47I don't want to buy you a little.
00:35:49I'm not going to buy you a little.
00:35:52When did you think about the rice cake?
00:35:56Yes?
00:35:58I don't know if it was the same for my father's taste.
00:36:01But I wanted to cook it for you.
00:36:04I got a gift for you.
00:36:28I'm not going to wear a mask.
00:36:34I'm not going to wear a mask.
00:36:35I don't have any other mask.
00:36:37I'm not going to wear a mask.
00:36:41A mask?
00:36:42Who?
00:36:44No.
00:36:45No, no, no, no, no, no.
00:36:50You're so sorry.
00:36:50How was it?
00:36:52I've been looking at you.
00:36:54I've been looking at you.
00:36:55I'm so happy.
00:36:58I'm so happy.
00:37:01I'm so happy.
00:37:03I'm so happy.
00:37:03I'm so happy.
00:37:09What?
00:37:12What?
00:37:13What?
00:37:14What?
00:37:15What?
00:37:15What?
00:37:16What?
00:37:17What?
00:37:17What?
00:37:18What?
00:37:28Let's go.
00:37:30I've been trying to get a lot of money.
00:37:31No.
00:37:33No.
00:37:34No.
00:37:34I'm so happy.
00:37:36I'm so happy.
00:37:37You're so happy.
00:37:38You're so happy.
00:37:40You're so happy.
00:37:45Then.
00:37:58You.
00:38:04I'll see you.
00:38:05I'll see you later.
00:38:17I don't know.
00:38:54I don't know.
00:38:55์ฐธ ๋๋จํด.
00:39:01์ด์ฉ ์ด๋ ๊ฒ ๋ป๋ปํด.
00:39:02์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ฏผ์ค๋น ๋ถ๋ชจ๋๊น์ง ๋ง๋.
00:39:06๊ทธ์ชฝ์ด ์๊ฐํ๋ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์์.
00:39:09๋๊ฐ ์ฐ์ฃผ ์น์๋ง์ธ๊ฑด ๋ค๋ค ์์
.
00:39:14ํ๊ธด ๋๊ฐ ์ด๋ค ์ธ๊ฐ์ธ์ง ์๋ฉด ๋ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์ถ์ง๋ ์์๊ฑธ.
00:39:21์ด๋ป๊ฒ ๋ ๋ง์ ๋นํ๊ธฐ ์ ์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ๋ ๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ค๊น.
00:39:31์๋ ๋ด๊ฐ ๋ ๊น๋ฐ๋ ค์ค๊น.
00:39:35์ด์์ด๋ฉด ์ฐ์ฃผํํ
์ ์ผ ๋จผ์ .
00:39:39๋ญ?
00:39:42์ฌํ๊ป ์ ์๋์ผ๋ก ์๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด.
00:39:46์๊ธฐ ์น์๋ง์ธ๊ฑธ ์๋ฉด ์ฐ์ฃผ๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ๊น.
00:39:50ํด๋ด์.
00:39:53๊ทธ๋ผ.
00:39:55๋ด๊ฐ ์ฐ์ฃผ ์๋ง๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:39:58๋ด๊ฐ ์ฐ์ฃผ ์๋ง๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:39:59๊ทธ๊ฑฐ ์๊ธฐํ๋ผ๊ณ .
00:40:02ํํ ์ ํ ์์ ์์ด?
00:40:04๊ทธ์ชฝ์ด์ผ๋ง๋ก.
00:40:06๋ง์ ์ฐ์ฃผ๊ฐ ์น์๋ง๋ ์ฐ๋ค๊ณ ํ ๊น๋ด.
00:40:09๊ฒ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ณ .
00:40:14์ ๋ง ๊ทธ์ชฝ์ด ์ฐพ๊ณ ์ถ์ ์๋ฆฌ์.
00:40:16์ฐ์ฃผ ์๋ง ์๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธฐ๋ ํด์?
00:40:19์๋.
00:40:21๋จ ํ ๋ฒ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ฃผ๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋ ์ ์ด ์๊ธฐ๋ ํ๋๊ณ .
00:40:26๋ค๊ฐ ๋ญ ์์.
00:40:27๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ณ์ ๊ฒ ๋ฟ์ด์ผ.
00:40:29๊ทธ ์์ด ์๋ง๋ง ๋ฐ์ณ์ ํค์ด ๊ฑด ๋๋ผ๊ณ .
00:40:37๊ฐ์ ์ ๊นฌ ์ฌ์ ์
์์.
00:40:40ํ ๋ง์ด ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:40:41It's okay.
00:40:56So,
00:40:59you're going to be my family next to me?
00:41:03I'm going to tell you,
00:41:05but we don't have to use it.
00:41:08Don't worry, don't worry.
00:41:10You're the best friend of the universe.
00:41:14Good.
00:41:16You've definitely won the last one.
00:41:19I'm going to die.
00:41:21I'm going to die now.
00:42:25I'm going to die now.
00:42:28I'm going to die.
00:42:29I'm going to die.
00:42:29I can't wait to see you.
00:42:36I know I can't see you.
00:42:40I can't see you.
00:43:04I'm sorry.
00:43:09I'm sorry.
00:43:09I'm sorry.
00:43:10I'm sorry.
00:43:10Who is this?
00:43:18I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:40์ค์๊ท ์จํ๊ณ ๋ฌธ์๋ฅผ ์์ฃผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ผ์
จ๋๋ผ๊ณ ์.
00:43:45๊ณ ์ธ์ด ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ณด๋ธ ๊ฒ๋ ์์ฅ๋์ด์๊ณ ์.
00:43:50์์ง๋ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง๊ฐ ์๋ค์.
00:43:52์๋ค์ ์ผ๋ง๋ ๋์ฐํ๊ฒ ์๊ฐํ์
จ๋ ๋ถ์ธ๋ฐ.
00:43:57์ค์๊ท ์จ๊ฐ ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ํด์ ์๊ธฐํ ์ ์ด ์๋์?
00:44:02๋๊ฐ ์ฐพ์์๋ค๊ฑฐ๋.
00:44:06์๋์.
00:44:08๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ํน์ ์ต๊ทผ ํ ์ ์ด์ํ ์ ์ ์์์ต๋๊น?
00:44:12ํ์ ํ๋๊ณผ ์ข ๋ฌ๋ผ ๋ณด์๋ค๋ ์ง.
00:44:16๊ธ์์.
00:44:17๊ทธ๊ฒ๋ ๋ฑํ.
00:44:21์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:44:22์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ๋.
00:44:25์ ๋ดค์ต๋๋ค.
00:44:31์ฐธ.
00:44:32๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ์ค์๊ท ์จ๊ฐ ์ฌ๋งํ ๋ .
00:44:36๋ณ์ ๊ฐํธ์ฌ๋ก๋ถํฐ ์ด์ํ ๋ง์ ๋ฃ๊ธด ํ์ด์.
00:44:40๋ฌด์จ ๋ง์ด์?
00:44:42์์์ด ๋๊ธฐ๊ธฐ ์ ๊น์ง ๊ณ์ ์ด๋ค ์ซ์๋ฅผ ๋ํ์ดํด์ ๋งํ๋๋์.
00:44:49์ซ์์.
00:45:02๊ตฟ๊ณต์ฌํ๊ตฐ.
00:45:04์ก๊ณต์ฌํ๊ตฐ.
00:45:05์ด๊ฒ ๋ญ์ง?
00:45:14๊ตฟ๊ณต์ฌํ๊ตฐ.
00:45:15๊ตฟ๊ณต์ฌํ๊ตฐ.
00:45:17๊ตฟ๊ณต์ฌํ๊ตฐ.When
00:45:18those kids be middle school, ๊ตฟ๊ณต์ฌํ๊ตฐ์ด
00:45:19์ด๊ฒ ๋ญ์ง? ๊ตฌ์น์์ฅ.
00:45:19์ก๊ณต์ฌํ๊ตฐ.
00:45:20์ด๊ฒ ๋ญ์ง? ์ด๊ฑฐ
00:45:20I'm not sure what you've been looking for.
00:45:21I know you've got an idea.
00:45:23I don't know what you're doing.
00:45:27I don't know what he's doing.
00:45:32I don't know what he's doing.
00:45:36I'm not sure what he wants to do.
00:45:40I don't know what he's doing.
00:45:42I don't know what he's doing.
00:45:43How are you doing?
00:45:44Do you think you're really curious about it?
00:45:47I think you're curious about it.
00:45:51Do you still think he's a good guy?
00:45:55I think I'm going to take care of him.
00:46:01I don't think he's going to take care of him.
00:46:08But he's going to take care of him.
00:46:13You're not going to be a good person.
00:46:14You're not going to be a good person.
00:46:17He's not going to be a good person.
00:46:22I don't want to see you.
00:46:26I'm not going to be a good person.
00:46:30I don't want to be a good person.
00:46:33What are you doing?
00:46:39You're not going to be a good person.
00:46:40You're not going to be a bad person.
00:46:45You're not going to be a bad person.
00:46:52You're just going to know.
00:46:54You're going to be a good person.
00:46:58Are you always asking me?
00:47:01You're not looking for him.
00:47:04What do you know?
00:47:05What do you know?
00:47:08It was a record of his husband.
00:47:14But it was a record of someone.
00:47:20Who did you do that?
00:47:23I don't know.
00:47:26It was a record of him.
00:47:27It was a record of him.
00:47:33He took me to a guard.
00:47:43He took my team to see him.
00:47:45He took me to the team.
00:47:46I'm not sure how to do that.
00:47:47I'm not sure if I can help you.
00:47:50I can't let you know.
00:47:53I'm going to go.
00:47:55I'm going to go.
00:48:00it's very
00:48:02it's very
00:48:03it's not
00:48:05it's not
00:48:06I'm gonna put this together
00:48:07I can't
00:48:18I'm gonna
00:48:19I don't know
00:48:19it's not
00:48:20I'm gonna
00:48:21I'm gonna
00:48:22I'm gonna
00:48:22it's not
00:48:24I'm gonna
00:48:25You just appeared?
00:48:31Then I'll give you a second.
00:48:32Please tell me.
00:48:35Oh.
00:48:38You're worried about your daughter?
00:48:41If you're worried about your daughter,
00:48:44you'll be able to do something else.
00:49:03I don't know.
00:49:29์๋
ํ์
จ์ด์, ์ด๋จธ๋.
00:49:36์.
00:49:38์ด๋์ฏค์ด์ผ?
00:49:42์ ์๋.
00:49:57์ด์ ๊ด์ฐฎ์?
00:50:00๋ค.
00:50:03์ก์ผ๋ฌ ์ค์ ๊ฑฐ์์?
00:50:09์.
00:50:12๊ทธ๋ผ ์์ผ๋ก๋์?
00:50:15์์ผ๋ก๋ ๋ค์ ์ ์ฒ๋ผ ์ ๋ ์์
๋ ํ๊ณ ๋ฐฅ๋ ๋จน๊ณ ๊ทธ๋ด ์ ์์ด์?
00:50:22๊ทธ๋๋ ๋ผ?
00:50:48I don't know what to do.
00:50:58You'll not have to take a while.
00:51:00I'll just let you know why.
00:51:03You'll find me.
00:51:07I can't tell you.
00:51:09I don't know how to tell you.
00:51:12I'll help you.
00:51:14You'll be happy.
00:51:21I can't believe you.
00:51:21All you have to do is all you have to do.
00:51:34Have you lived well?
00:51:38No, I didn't have to do that.
00:51:42Why?
00:51:44You don't have to leave it all.
00:51:48Mother,
00:51:49My mother, I want you to come back to you again.
00:51:53What is it?
00:51:54I don't have three years.
00:51:57I don't have to live.
00:51:58I don't have to live.
00:52:00What are you doing now?
00:52:03I don't want to go back to you again.
00:52:05I'll help you.
00:52:07I'll go back to you again.
00:52:09What are you doing now?
00:52:12์ง๋ฏผ์ด ๋ํํ
๋งจ ์์ ํ ๋ด์ด.
00:52:18์ฐ์ฃผ ๋ฏธ์ ์ ์ ๋๋ฌธ์์.
00:52:24๋ค๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฉ์ง๊ฒ...
00:52:31์ ๋ง ๊ด์ฐฎ์ผ์๊ฒ ์ด์?
00:52:35๊ทธ ์ฌ์ ์ ๋ฌด์์ฐ์๋๊ณ ์.
00:52:40๊ทธ๊ฒ ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:52:43๊ทธ ์ฌ์...
00:52:4510๋
๋์ ๊ฐ์ฅ์ ์์์ด์.
00:52:48์?
00:52:57์, ์์ ์ ์์ง.
00:53:02๊นก์ง๋ฏผ์ด!
00:53:03๊ทธ๋ ์์ง ์์ค, ์ํ๋ค.
00:53:05์ด?
00:53:06์ ๊ฐ ๋ญ์?
00:53:07๋ ๊น์ค๋ ํ์ฅํํ
์ฌ๊ณผํ๋๋ผ.
00:53:11๊ทธ๋ฌ์ด์ ์ ๋ฐฐ?
00:53:12์ผ ๊ทธ๋ ์ง ์๊ณ ์์ผ ๊น์ค๋ ํ์ฅ์ด ์๊ฒ ๋.
00:53:17์ ๋ฐฐ, ์ ๋ฐฐ, ์ ๋ฐฐ.
00:53:19๊น์ค๋ ํ์ฅ ๋ด์ค ์ด๋์ ๋์จ๋์.
00:53:21์ค! ์ค!
00:53:22์ผ ๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ด๊ฐ!
00:53:23์ผ ์์ํ๋ ๋ณด๋ค!
00:53:24์...
00:53:25๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:53:26๋ค.
00:53:28์์ ์๋ ค๋๋ ธ๋ฏ์ด ์ค๋ ์ด ์๊ฐ์๋ ๋ํ์์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์กด๊ฒฝ๋ฐ๋ ๋ฉํ , ํ๊ตญ์ ๋ํํ๋ ์ฌ์ฑ CEO ๊น์ค๋ ํ์ฅ๋๊ณผ ํจ๊ป ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:53:39๋์ฅ ์ฝ์ค๋ฉํฑ์ ์ฌ์ฑ ์งํ์ ์ธ ๊ธฐ์
์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ์ฃ ?
00:53:43๋ค.
00:53:43์๋ฌด๋๋ ํ์ฅํ์ ๋ค๋ฃฌ ํ์ฌ๋ค ๋ณด๋ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์
์ฅ์์ ๋ ๋ง์ด ์๊ฐํ๊ฒ ๋๋๋ผ๊ณ ์.
00:53:48๋ค.
00:53:49๊ทธ๋์ ์ฌ์ฑ ์ฑ์ฉ์ด๋ผ๋ ์ง ์ถ์ฐ์ด๋ ์ก์ ๋ณต์ ํํ๋ ๊ฐํด์ฌ๋ณด๋ค ๋ ํฐ ํธ์ด์ฃ .
00:53:55๋ค.
00:53:56์ก์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ผ๋๊น ์์ดํค์ค๋ ์๋ง๋ค์ ์ํ ํ์ฅ๋์ ์ ํ์ ์ธ๊ธ ์ ํ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:54:03์ต๊ทผ์ ์ถ๊ฐํ ์ฑ
์์ต๊ธ ์ ์ก์ ๋ฏธํผ๋ชจ๋ค์ ์ํด ๊ธฐ๋ถํ์
จ๋ค๊ณ ์?
00:54:09๋ค.
00:54:09์๊ทธ๋๋ง ํ์ด ๋์ผ๋ฉด ํ๋ ๋ง์์์์.
00:54:13๋ค.
00:54:14์...
00:54:15์ด์ ์ข ์กฐ์ฌ์ค๋ฌ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ ํ
๋ฐ์.
00:54:19๊ทธ ์ฑ
์ 10๋
์ ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ ์ธ๊ธํ์
จ๋๋ฐ์.
00:54:24์ด๋ ์ ๊ฐ์?
00:54:26์์ฆ๋ ์๋๋ ์๊ฐ ๋ง์ด ๋์์ฃ ?
00:54:29๊ทธ๋ผ์.
00:54:32์์์ ๋จผ์ ๊ฐ์ด์ ์๋ ์ผ์ด๋
00:54:35์ธ๊ฐ์ด ๊ฒช์ด๋ผ ์ ์๋ ๊ณ ํต์ด๋๊น์.
00:54:39๊ทธ๋๋
00:54:40์ป์ด๋์ต๋๋ค.
00:54:43์ ๋ฅผ ์ฌ๋ํด์ฃผ์๋ ๋ถ๋ค๊ณผ
00:54:45์ ๊ฐ ์ง์ผ์ผ ํ ๋ฏธ์น๋ถ๋ค์ ์ํด์์.
00:54:51๊ทผ๋ฐ
00:54:53์์ฆ ๋ค์ด๋ณธ ์
00:54:55๋ง์ ์๊ฐ์ด
00:55:05๊ด์ฐฎ์ผ์ญ๋๊น?
00:55:11ํ์ฅ๋?
00:55:20์ ...
00:55:21์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:55:26๊ฐ์๊ธฐ ์๊ทธ์ ๋ณด๊ณ ์จ ๊ทธ ์์ด ์๊ฐ์ด ๋์.
00:55:34๊ทธ ์์ด๋ผ๋จ?
00:55:39์ค์
00:55:40์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น๋ ค ๊ณ ๋ฐฑํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ต๋๋ค.
00:55:47์ ์ ์ ๋ธ์ด
00:55:51์ด์์์ต๋๋ค.
00:55:54๋ญ?
00:55:55์ผ!
00:55:57๋ด ์๋!
00:56:01์ข ๋...
00:56:01์์ธํ ๋ง์ํด์ฃผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:56:04์กฐ์ฉํ ํด ๋ด.
00:56:05์ข ์ ๋ด๋ฆฌ์์, ์ด๊ฑฐ!
00:56:06์ ๋ ์ฌํ๊ป
00:56:07์ฃฝ์ ์ฒด๋ง ์์์ต๋๋ค.
00:56:09์ ๋๋ฉด
00:56:10์ค๋ ์ด๊ฐ ์ ํํ
๋ ์ฃฝ์๋ค๊ณ ํด๋๊ณ
00:56:11๋ฒ๋ ธ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:56:14์ผ, ๋ฒ๋ ธ๋ ๊ฑฐ์์?
00:56:15์ผ, ์ ๊น๋ง!
00:56:20๊ทธ๋ผ
00:56:21๊ทธ ์์ด๋ ์ง๊ธ
00:56:23์ด๋ ์์ต๋๊น?
00:56:26์ด๋ฏธ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์
์๋ผ์ ์ด๊ณ ์์์ต๋๋ค.
00:56:32๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ ์ ํํ
์ ์๋ค๋ง ๋บ์ด๊ฐ ๊ฒ ์๋๋ผ
00:56:35์ ์๋
๋ธํ๊ณ ๋
00:56:38์์ด๋ณํ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:56:42์!
00:56:46์!
00:56:47์!
00:56:48์!
00:56:48์!
00:56:48์!
00:56:49์!
00:56:57์!
00:56:58์!
00:56:58์ผ์ฃผ์ผ ํ๋, God!
00:56:58๋นจ๋ฆฌ!
00:57:00์.
00:57:00๋นจ๋ฆฌ!
00:57:03๋์๋ด,UNT์ด ์!
00:57:15์กฐ์ฉLY
00:57:16์ง๊ฒฝ emerge
00:57:16์.
00:57:201952
00:57:22์.
00:57:23์.
00:57:51Let's go.
00:57:59Let's go.
00:58:24Let's go.
00:58:54์ฐ์ฃผ์ผ, ์๋ง๊ฐ ํ ๋ง์ด ์์ด.
00:59:25365์ผ
00:59:29๋ 1๋
์๋ ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ์
00:59:37๋ฐ์ ํ๋ฃจ์๋ ์ ์๋ ๋ค ์์ผ์ด
00:59:43๋๋?
00:59:44์?
00:59:45์?
00:59:46์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:59:47์ ๋ง๋ก ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:59:48์ ๊ทธ ์ฌ๋ ๋ชป ๋ด์ณ์.
00:59:50์ด ์ผ์ ์ ํํ
๋งก๊ฒจ์ฃผ์ธ์.
00:59:52์ ๊ฐ ๋ฐ๋์ ํ์ฅ๋ ๋ป ์ด๋ฃจ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:59:55๋ด ๋น์ด ์ง๋ฏผ ์จ ์์ ๋ํ๋๋ ๊ฒ ์๋์์ด์.
00:59:58๋น์ ์จ ์์ ์์ด์?
01:00:00๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ ๋ฌ์ด์ผ ํ๋๋ฐ
01:00:01๋ด๊ฐ ๋ ๋๋ ๊ฒ ๋ง๋๋ฐ
01:00:05์ด์ฌํ๊ณ
01:00:06์ค์๊ท๊ฐ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๊ฑฐ๋ฆฐ ๊ฑด ์๋ ํ
๋ฐ
01:00:09๋ญ ์๋ ค์ฃผ์๋ ค๊ณ ํ์
จ๋ ๊ฑฐ์์, ์ค ๋น์ฌ๋?
01:00:12๊ถ์์ฌ๋, ์ค์๊ท ์จ ์๋ฅ์ ์ฐํ ์์๋ ๋ก๊ณ ๊ฐ ์ด๋์ธ์ง ์ฐพ์ผ์
จ์ด์?
01:00:16์๊พธ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฒ ์์ด ํ๋ํ์๊ฒ ๋ค.
01:00:20์์์ด ์ง๊ธ ์ด๋จ์ด?
01:00:22์ฐ์ฃผ์ผ, ์ฐ์ฃผ์ผ, ์ฐ์ฃผ์ผ, ์ฐ์ฃผ์ผ
01:00:26๋ค?
01:00:27๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ ๊ทธ๊ฒ?
01:00:29๋ญ์ผ ๋น์ ?
01:00:30๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ง.
01:00:31๋จ์ ๊ฑธ ๋บ์์ผ๋ฉด ๋ค ๊ฒ๋ ๋ด๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:00:34๋น์ฅ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์.
01:00:35๋น์ฅ ์ฐ์ฃผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ผ๊ณ ?
01:00:36์ฐ์ฃผ์ผ!
01:00:37๋ ์ด์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋น์ ํํ
์ ๋บ๊ฒจ.
Comments