- 13 hours ago
مسلسل المؤسس أورهان مدبلج الحلقة 18 جزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:00ستفتح عينيك وتكون بخير
00:01:01مولاي اسمح لنا الآن وسنخبرك بوضعه
00:01:06فاطمة
00:01:07هيا يا أغتي
00:01:16هيا
00:01:26أورهان
00:01:27فاطمة
00:01:28فاطمة
00:01:28اهدئي
00:01:29لا تفعلي
00:01:36كيف حال فلافيوس الآن؟
00:01:39على طباو يفحصون
00:01:40سيتحسن
00:01:42سيتحسن يا فاطمة
00:01:44لا تخافي
00:01:46وإن لم يتحسن
00:01:52ماذا إن لم ينجو؟
00:01:54سوف ندعو له يا أغتي
00:01:56سنتفأل بالخير
00:01:58أجل سندعو
00:02:00لندعو له لنفعل
00:02:02لندعو
00:02:04لندعو
00:02:05أورهان
00:02:06أمي ليس لا
00:02:07ليس لا
00:02:09إن فلافيوس رجل عقوي
00:02:15فليمنحه الرب القوة للتحمل
00:02:18اللهم احفظه
00:02:21اللهم احفظه ونجيه يا رب
00:02:23اللهم احفظه
00:02:26غونجا
00:02:28أين علاوتي؟
00:02:30كان يهتم بأمر الجرحة
00:02:32ذهبت حليمة لاستدعائه
00:02:35اللهم احفظه يا رب
00:02:37اللهم احفظه
00:02:39اللهم احفظه
00:02:40اللهم احفظه
00:02:41يا رب
00:02:43أخي
00:02:45أخي أدركه
00:02:46أرجوك أدرك
00:02:55ما وضعه أيها الطبيب؟
00:02:57أعضاؤه الحيوية لم تتضرر يا حضرة الوزير
00:03:00جيد
00:03:00أولا سنخيط جراحة
00:03:02اضغط عليها
00:03:04بسم الله الرحمن الرحيم
00:03:16سيدي انقطع نفسه
00:03:19ماذا؟
00:03:20لقد فقدناه
00:03:25كيف
00:03:37كيف هذا؟
00:03:44إنا لله
00:03:46وإنا إليه راجع
00:04:06أخي؟
00:04:23ماذا؟
00:04:24لا
00:04:25لا
00:04:30لا
00:04:31لا
00:04:32لا
00:04:32ابتعدوا
00:04:46فلافيوس كان شهما
00:04:50نال شرف دخول الإسلام
00:04:52ومات وهو مسلم
00:04:57ليرحمه الله تعالى
00:04:59آمين
00:05:00آمين
00:05:01افعل ما يجب الفعل
00:05:31افعل ما يجب الفعل
00:05:31أنت
00:05:34أنت
00:05:35أنت قطعت لي وعدا
00:05:39لماذا ذهبت بينما أنا هنا؟
00:05:44لماذا كذبت علي مجددا
00:05:55لن أسامحك الآن
00:06:16هذا الوشاح الأحمر ربط قدرا
00:06:26قلوبنا تنبض معا
00:06:28وأنفاسنا تتحد أيضا
00:06:31لا أستطيع التنفس دونك
00:06:42إنك سأموت معك
00:06:45افتح عينيك
00:06:47افتحوما
00:06:51انهض
00:06:53انمت أنت فسوف أموت معك
00:07:04افتحوما
00:07:14افتحوما
00:07:33افتحوما
00:07:34تعال يا بني
00:07:35أمك جهزت المائدة
00:07:37حسنا يا أبي
00:07:38هيا تعال
00:07:40نحن ننتظر
00:07:41يجب أن تتحرر الضرور
00:07:43لا أستطيع التنفس من دونك
00:07:49فاطمة
00:07:50فلافيوس
00:07:52لا تذهب
00:07:56سألتني إن كنت سأمسك يدك إن مددت
00:08:28أفتحوما
00:08:58أفتحوما
00:08:59هيا
00:09:00انظر أخوك هنا أيضا
00:09:03هيا تعال يا أسد
00:09:05انظر
00:09:06لم تعود وحيدا الآن
00:09:08هيا تعال
00:09:10أوفي بوعدك
00:09:11دعنا نعيش حياتنا معا
00:09:21إنه يتنفس أخي
00:09:23ماذا
00:09:24إنه يتنفس إنه حي
00:09:26كيف هذا
00:09:31لقد عادت أنفاسه
00:09:33أحضر الماء والجمر بسرعة
00:09:35وأنتم اخرجوا
00:09:37اخرج يا فاطمة
00:09:38يا رب
00:09:39لقد نجيته يا رب
00:09:41هل رأيت أمي
00:09:44هل رأيت
00:09:52بسم الله يا محمد الرحيم
00:09:55سوف تتحسن قريبا
00:09:56سوف تتحسن
00:10:09افتح لي بابك هذه المرة يا أخي
00:10:12اسمح لي أن أطلب العفو
00:10:20مولاي
00:10:23أوصلت الرسالة التي جاءت من الإمبراطور للأميرة
00:10:29عندما رأت أنها فتحت
00:10:31غضبت بالطبع
00:10:36لتحمد الله أنها لم تصبني لوفر بأي أذن
00:10:40لو فعلت لكنت
00:10:42أرسلت جثتها إلى أبيها
00:10:58هل سلطاننا متفجغون الآن؟
00:11:01أريد أن أتحدث معه قليلا
00:11:03خليل
00:11:07أنا لا أريد
00:11:08قول أو سماع أي كلمة بعد الآن
00:11:30أخي
00:11:47خيرا إن شاء الله
00:11:49جلبت للسلطان خبرا من السيد دورسون
00:11:52إنه مهم جدا
00:11:53تعال معي يا أخي
00:12:05خليل
00:12:07فلتج معي الديوان في الحال
00:12:09أمرك يا مولاي
00:12:35من أجل صون مستقبل إمبراطوريتنا
00:12:38أنت مشبرة على الزواج من أوران
00:12:43من أجل مستقبل إمبراطوريتنا
00:12:52صحقا لهذا المصير
00:13:19خيرا أيتها الأميرة
00:13:22أتحتاجين شيئا؟
00:13:25أجل
00:13:25أريد أن أستنشق الهواء
00:13:28بالطبع
00:13:30بمفرد إن أمكن
00:13:32مع الأسف
00:13:36إن ما تريدينه غير ممكن
00:13:38يا سيدة أسبورجا
00:13:40يا سيدة أسبورجا
00:13:45إياك يا امرأة
00:13:48أنت خاطبيني بلقب السيدة مجددا
00:13:52سبحان الله
00:13:54تعالين
00:14:23ترجمة نانسي قنقر
00:14:39مهما فعلت سلطاننا يرفض أن يقابلني
00:14:44ماذا إن لم يسامحني؟
00:14:46وأنا لا أراه إلا في المجلس
00:14:48إنها أول مرة أكذب فيها
00:14:52أعلم أنه لن يسامحني أبدا
00:14:56السيد أرهان
00:14:58رحيم مع عائلته ومع من يحبه أيضا
00:15:02سوف يفهمنا
00:15:04لا تقلقي
00:15:09فاطمة
00:15:13هذه الأيام ستمضي
00:15:15أعيدك بذلك
00:15:20سوف نكون سعيدين
00:15:37كلما نظرت إلى هذه المرآة
00:15:40تذكرينا
00:15:44وتذكري أنني لن أتركك وحيدا
00:15:56من أجل أن أضحك وجهك الجميل
00:15:59سأفعل كل شيء
00:16:05عزيزتي
00:16:11أنا لا أريد أن أبقى من تونك
00:16:20ماذا تقصد بكلامك؟
00:16:30سيدي
00:16:32سيدي
00:16:33سلطاننا يستدعيك إلى الديوان
00:16:42أكمل كلامك
00:16:46فلتشعري بالفضول
00:16:50هيا لن نجعل سلطاننا ينتظر
00:17:13انتباه
00:17:15حضرة السلطان أورهان الغازي يدخل
00:17:39النيران تحيط بالدولة العثمانية من كل الجهات
00:17:43أخبرني ما الأحوال
00:17:46هناك معلومات من بعض حصوننا
00:17:49ومن معسكراتنا وكل مكان يوجد به جيشنا
00:17:54جيركوتاي يريد أن يعرضها عليك
00:18:25تكلم يا جيركوتاي
00:18:26لدعم ابنه السيد محمد ومساندته
00:18:29من الواضح أن هذا ليس من أجل تعزيز قوتهم
00:18:34بل إنها خطة من أجل الهجوم على الدولة العثمانية يا مولاي
00:18:42ولدينا معلومات من الجبهة التي فتحها شاهنشا
00:18:45الوضع الذي خفض رأسه من أجل البيعة ورفعه من أجل الخيانة
00:18:51بدعم من حليفه ديميرهان سيقومان بالهجوم على قواتنا
00:18:56أليس كذلك؟
00:19:00ولقد سمعنا أنه
00:19:02له داعما آخر عدى ديميرهان يمده بالعدة والعتاد
00:19:11حاكم الإلخانيين أرسل كتيبة جند وجعلها تحت أمر شاهنشا
00:19:17وبسبب التمرد الذي أحدثه تيميرتاش هو غاضب منك جدا يا مولاي
00:19:22كلاهما سينالان جزاءهما
00:19:27في آخر حرب خاضها محاربونا
00:19:30وقف الجنود الذين أرسلهم حاكم الإلخانيين ضدنا يا مولاي
00:19:38فاتحد شاهنشاه مع الجنود
00:19:40وهاجموا حراس الحدود وقتلوا كثير منهم
00:19:53ثم انسحب شاهنشاه من الميدان تجاثا
00:20:07بداية ظن المحاربون أننا انتصرنا في الحرب لكنهم انقادوا إلى فخ
00:20:13ديميرهان كان يترصد لهم داخل الغابرة
00:20:17وتعلم ما حدث أمر ذلك
00:20:40تعاظمت سلطة أورهان كما تعاظمت تغيان فرعون قبلا ولكننا
00:20:45اليوم أطحنا بسلطته أرضا
00:20:48لم يعود لديه طريق ليسلكه
00:20:51أو ملاذ يلجأ إليه
00:20:53سوف تنتزع العرج الذي هو من حقك
00:21:06وباختصار يا مولاي
00:21:08بعد كل الدعم الذي تلقاه
00:21:10تماد شاهنشاه وتجاوزت جرأته كل أحد
00:21:14كما أنه سيقيم إمارته المستقلة في أراضينا لينازعك الملك يا مولاي
00:21:19وقوة محمد بن جرميان
00:21:22ازدادت بعد سيطرته على قلعة كراج حصار
00:21:25وينوي السلبة والنهبة في حدودنا
00:21:28أما ديميرهان يريد استغلال الضعف الذي سيسببانه
00:21:32وتجهيز جيوشه ومحاربيه للهجوم علينا من البر والبحر
00:21:39سيعرفون في نهاية هذه الحرب
00:21:41أن من يضع عينه على أملاكي
00:21:44دولتي سيفقد عينه
00:21:46ومن يمد يده ستبتر
00:21:53وفقا للأمر الذي وصل للقصر البيزنطي والأميرة أسبورجا
00:21:57وبناء على الاستخبارات خاصتنا
00:21:59فهناك نار توقض في القصر البيزنطي
00:22:02وسيصل لهيبها إلينا
00:22:04يجب علينا أن نخمد هذه النار أولا
00:22:08ومن ثم سوف ننهي أمر البقية
00:22:13ما هو الأمر الذي وصل من القصر
00:22:15من القصر طينية إلى الأميرة
00:22:16سأخبركم
00:22:23أنت
00:22:24أهيأت التدابير
00:22:27كما أمرتك من أجل حماية قواتنا
00:22:29نعم
00:22:31أنشأت وحدة من خيرة محاربنا
00:22:35وأنت
00:22:36هل أنت مستعد؟
00:22:39مستعد
00:22:42إذن فلقد حان وقت الانطلاق لها
00:22:45وسأشرح خطة تحركاتنا عند عودته
00:22:48انتظروني
00:23:14يا صغيري
00:23:17من الواضح أنك ستكون مشاغبا مثل أخوتك
00:23:25أتقول بأنك ستصبح مشاغبا أكثر؟
00:23:28هل تسمحين لي سيدتي؟
00:23:29أدخل يا أسما
00:23:34سيدتي
00:23:38الأميرة أسبورجا
00:23:41خرجت لاستنشاق الهواء
00:23:45ووجدت هذه في غرفتها
00:24:03ابنتي الجميلة أسبورجا
00:24:16أنت مجبرة
00:24:18على الزواج بأرها
00:24:45هو
00:24:48ونحن مجبران على هذا الزواج
00:24:52ليس لديك حل آخر من أجلي
00:24:55تأكيد تحالفنا
00:25:18تحالفنا
00:25:26تحالفنا
00:25:47اذا الامبراطورو مصر على ترويج ابنته الأميرة أسبورجا لأورهان
00:25:54الأنباو في القسطنطينية تشير إلى ذلك
00:25:57الغريق يتشبث بالأفعة
00:25:59لكنهم نسوا شيئا
00:26:01الأخطبوط يلتف على الجميع
00:26:03يبدو أنه من الصعب منع زواجهما دون أن يظهر عزرائيل وجهه بأسادة
00:26:10إن تم هذا الزواج فلينسى حفيد الروم العرش
00:26:15وأن تنسى إذنك
00:26:19لا أعرف كيف يصف شعراءكم يوم القيامة ولكن في الإنجيل تبدأ بصهيل الخيول الأربعة
00:26:29ما معنى هذا؟
00:26:31العظمة
00:26:33نحن أربعة هنا
00:26:36ونحن سننهي أمر أورهان
00:26:39لو كان العدو إلى جانب فأسك لأصبحت من أفضل الشعراء هنا
00:26:44لكننا في المجلس لذا اختصر كلامك
00:26:48أقول باختصار
00:26:50سوف أقتل أسبورجا
00:26:56لكن أورهان لن يسمح لك بالاقتراب منها أبدا
00:27:00كيف ستفعلها؟
00:27:02أسبورجا ستأتي إلى إذنك حتما
00:27:06وستجدني على العرش
00:27:07وستلقى حتفها بفأسي
00:27:10سيظهر عزرائيل لأسبورجا في إذنك
00:27:13وسيظهر لسيد أورهان في قلعة كرجح حصار
00:27:16متى سيصل الدعم الذي أرسله حفيد الإمبراطور المتمرد إلى هنا يا سيد ديميرهان؟
00:27:22وفقا لما قاله أخي فلقد خرجوا من روملي
00:27:25سيلتقون بدورسون قريبا ثم سيتون
00:27:29عندما يهاجم أورهان قلعة كرجح حصار
00:27:32سنضربه من مكان لا يتوقعه بفضل جيش الدعم
00:27:35حين يقدمون لنا الدعم في القلعة
00:27:38سينهار أورهان تماما
00:27:40إن كان لنا نصيب بذلك اليوم
00:27:43سيرى سيوفنا قبل ملك الموت
00:27:51ان تعيد مع الوضعين
00:27:53كرجح nouvelles
00:27:54شكرا
00:28:07حين؟
00:28:09شكرا
00:28:11حين شكرا
00:28:13حين
00:28:21أنت مجبرة على الزواج بأوران
00:28:29ماذا سأفعل الآن؟
00:28:45الأميرة أسبورجا
00:28:47كنت قادما لزيارتك
00:28:50إلى متى تنوي الاستمرار بأذية من خلال احتجازك لي هناك أسيرة؟
00:28:56نحن لا نستضيف من نأسر في غرف مفروشة بالحرير أيتها الأميرة
00:29:03بالطبع
00:29:06السيد أورهان ذو القلب الرحيم
00:29:11أعرف أنك قرأت الرسالة التي أرسلها لي أبي
00:29:15ما هو هدفك؟
00:29:16ما الذي تحاول فعله؟
00:29:18هدفي وما سأفعله واضحين
00:29:21إن امتثلت لكل ما أقوله
00:29:23لن يكون القصر سجنا بالنسبة لك
00:29:30هيا تعالي معي
00:29:49يا الله
00:29:50كيف سأتحمل هذا الأمر؟
00:30:13لا تنظري هكذا
00:30:15أنا أقوم بحمايتك
00:30:17من أجل حماية ابنة الإمبراطور
00:30:21يجب عليك أن تطلق سراحها أولا يا سيد أورهان
00:30:25فلا حديث عن الأمان لمن يحتجز أسيرا في قصره بالإكره
00:30:29أنت ضيفة حرة أيتها الأميرة
00:30:32ألي هذا السبب تسير المحاربات خلفك؟
00:30:35السيدة إيراس؟
00:30:37لكنها إلى جانبك لتلبي احتياجاتك
00:30:43على أي حال؟
00:30:45رسالة والدك؟
00:30:48إن أبي يريد حماية إمبراطوريتنا التي استمرت لألف عام
00:30:56وهو
00:30:57لا يريد أن يفعل ذلك دون القيام باتفاقية الزواج
00:31:01أترغبين بهذا الزواج؟
00:31:08لا
00:31:13إطلاقا
00:31:15أنا لا أريد أن أكون جزءا من أي تحالف
00:31:22وماذا عنك؟
00:31:24وأنا لا أريد
00:31:27لأول مرة أتفق معك
00:31:31هذا رائع
00:31:32إذن ماذا سنفعل الآن؟
00:31:35بما أننا الآن على نفس الرأي
00:31:37فيمكننا الاتفاق دون زواج
00:31:39وإظهار هذا لوالدك
00:31:43كيف؟
00:31:44سأستخدم ميناء جيملك
00:31:45كما أنني سأضع قوة صغيرة بين إزنك وإزميت
00:31:49لأمنك
00:31:50ولأمني أنا أريضا
00:31:54لنرى والدك أننا
00:31:55بإمكاننا الاتفاق دون هذا الزواج
00:31:58ما رأيك؟
00:32:03من أجل حدوثي هذا
00:32:05يجب علي أن أثق بك أولا يا سيد أرهان
00:32:09لكنني لا أثق بك أبدا
00:32:11ما فعلته مؤخرا لا يمكن العفو عنه
00:32:14لكنني سامحتك عليه
00:32:17أظن أننا تعادلنا
00:32:20أنقذتك من أيدي أولئك الخوانة
00:32:23أم أزلت لا تثقين به؟
00:32:25هل أنقذتني منهم؟
00:32:27أم أسرتني بالقوة؟
00:32:29فكر بهذا مرة أخرى
00:32:31ألن نتفق ولول مرة من دون أن نتشاجر؟
00:32:43جيد
00:32:46والآن اسمعيني جيدا
00:32:48سأخبرك لماذا يجب عليك أن تثقي به؟
00:33:05هل الأمر صعب لهذه الدرجة؟
00:33:09حتى التفكير بالأمر يحرق قلبي
00:33:17كيف سأستطيع قبول هذا؟
00:33:26ميلوفر؟
00:33:27ابنتي؟
00:33:28أمي؟
00:33:32أمي أنا؟
00:33:35لا أستطيع فعلها
00:33:37ما الذي حدث؟
00:33:45إن الإمبراطور
00:33:48قد طلب
00:33:52من أرهان أن يتزوج من أسبورجا
00:34:04لقد قلت لي
00:34:08يوما ما
00:34:09إن دخل أرهان في طريق الزواج الثاني من أجل مصالح الدولة
00:34:14فأنت لن تستطيع أن تتحملي
00:34:18لقد كنت محق
00:34:20لا يمكن أن أقبل بهذا أمي
00:34:25أنا قلت هذا لابنتي التي كنت أرها من بعيد
00:34:31عندها لم أكن أعلم أن القلبك قوي
00:34:35لكنك تملكين القوة لتجاوز كل الامتحانات الصعبة
00:34:41لا لا يمكنني
00:34:43لن أتحمل
00:34:47أرهان هو كل شيء بالنسبة لي
00:34:50أمي أنا
00:34:51لا أتحمل وأن تشاركني به
00:34:56امرأة أخرى تحت نفس السماء
00:35:01لا لن أقبل بهذا
00:35:07تعالي يا ابنتي
00:35:09تعالي
00:35:10تعالي يا عزيزتي
00:35:20امتحان كل شخص مختلف عن الآخر
00:35:24أمام باب الدولة
00:35:25يتم امتحان النساء والرجال
00:35:28مثلا نحن
00:35:33بالا وأنا
00:35:36قبلنا من أجل الدولة
00:35:41هل كان سهلا؟
00:35:43لم يكن
00:35:52لكن أسبرجة تحب أرهان
00:35:55من أين أتيتي بهذا؟
00:35:57أنا أشعر بذلك
00:35:59أنا أرى ذلك
00:36:00من نظرتها
00:36:02إن لم تفعل الآن ستفعل غدا
00:36:04وحينها أنا
00:36:05لن أستطيع التحمل أبدا
00:36:08بينما لا يوجد اتفاق ظاهر حتى الآن
00:36:11فلا تحزني نفسك وتحزني حفيدي
00:36:17فالحزن ليس جيدا لك الآن يا ابنتي
00:36:21تعالي واستنشق الهواء يا ابنتي
00:36:26أمي
00:36:32أكلما كبيرة الدولة
00:36:34تضيق قلوب نسائها
00:36:54اذهبي واستعدي أسبرجة
00:37:01أرهان
00:37:02ليس الآن
00:37:20انتباه
00:37:21جلالة السلطان الغازي أرهان
00:37:38يا سادة
00:37:39اعلموا أولا
00:37:41أن الأميرة أسبرجة حليفتنا بعد الآن
00:37:44الأمير أندرونيقوس حفيد الإمبراطور
00:37:47يحاول زيادة قوته من خلال تحالفه مع أعدائنا
00:37:52الإمبراطور الذي يرى ذلك
00:37:54يصر على التحالف معي بهدفي
00:37:57كسر قوة حفيده المتمرد
00:37:59سيتم التحالف بالتأكيد
00:38:02ولكن
00:38:03ليس كما يريده الإمبراطور
00:38:06بل سيتم وفقا لأسلوبي
00:38:08باستثناء رسالة الإمبراطور
00:38:10قلت بأنك حصلت على معلومات
00:38:12الأمير أندرونيقوس
00:38:14يتعاون مع محمد والسيد دمرهان
00:38:16وأيضا مع شاهين شاه بالتأكيد
00:38:19سيتم إرسال الدعم بالجنود
00:38:22وبالذهب من روملي لقلعة كرجح حصار
00:38:26الخاين شاهين شاه
00:38:28لم يغفل عن جمع الحلفاء حوله إذن
00:38:31وما هو أمرك يا مولاي؟
00:38:34فلافيوس
00:38:36ستنطلق إلى روملي على الفور
00:38:38ستعلم مسار قوات الدعم
00:38:40وما لديهم من ذخيرة
00:38:42بأمرك يا مولاي
00:38:44وأنا سأذهب من جملك إلى روملي مع الأميرة أسبورجا
00:38:48وسندمر تلك القوات
00:38:50حليمة
00:38:51اختار أمهر المحاربات وليتأهد
00:38:55بأمرك يا مولاي
00:38:58مولاي
00:38:59مولاي بعد إذنك أنا أيضا
00:39:01أخبرتكم بما سيحدث
00:39:02فاطمة
00:39:09إنما سنكسبه من هذه المعركة
00:39:11ليس فقط كسر الإمدادات التي ستصل كرجح حصار
00:39:16وفقا لما يتطلبه التحالف الذي قمنا به مع الأميرة
00:39:20قواتنا التي سوف نأخذها
00:39:22من جملك ستستقر بين إذنك وإذنيت
00:39:26بينما نحن نسارع للحرب في روملي
00:39:28أخشى أن يكون الميدان في المناطق الحدودية معلقا دون حسم
00:39:35إنهم يتوقعون مننا أن نهاجم كرجح حصار أولا
00:39:39ونحن سنفعل ما يتوقعونه
00:39:42سنحاصر القلعة بعشرين محاربا
00:39:46كيف سنحاصر القلعة بعشرين محاربا
00:39:50السيد جيركوتاي سيحاصر القلعة مع عشرين رجلا مستعينا بنيران الرعاة ليلة
00:39:57لكن محمدا سيعتقد أننا نحاصر القلعة بجيش كبير
00:40:03السيد علاء الدين مع بلبان ودمرول سيذهب كرسولا لشاهين شا
00:40:08سيخبره لآخر مرة عن عظيم غضبي تجاهه وعن رحمتي تجاه الأهل
00:40:15الأمر لمولاي السلطان
00:40:17أرسلت رسالة إليه وعرف بمجيئكم
00:40:21لا تنسوا
00:40:23يجب أن يظنوا أنني ما زلت هنا في بورصة
00:40:27كما تأمر
00:40:28لأننا عندما نكسر قوتهم القادمة من روملي
00:40:32سنعود وسنهاجمهم جميعا بشكل لا يتوقعونه
00:40:38سقوط كراج حصار سيستمر لأشهر يا مولاي
00:40:42فلنستعد وفقا لذلك
00:40:44لكننا سنأخذ كراج حصار في ليلة واحدة فقط
00:41:11بوني
00:41:17ابقي غضبك متقدا
00:41:19لكن إياك
00:41:21أن تظهر نقطة ضعفك هذه أمام الأهالي
00:41:28قف بشمخ
00:41:30فأنت ابن السيد شاهينشة
00:41:33أمي
00:41:34لقد اكتوى قلبي
00:41:36وسال دمي
00:41:37لكن الخائنة فلافيوس ما زال حيا
00:41:40لن يمر ما فعله العاشقان دون عقاب
00:41:43لن تتركهما بالطبع
00:41:45ولكن
00:41:47إن ركضت بغضب ستسقط يا بني
00:41:50وأما إن سرت بصبر
00:41:53ستسيطر
00:41:56من الآن وصاعدا
00:41:59أنت مستقبل هذه الإمارة
00:42:05انتباه
00:42:07حامل قنق الأوحد
00:42:09ووريث الدولة السلجوقية
00:42:12السيد شاهينشة
00:42:15اهلاً بك يا سيدي
00:42:16أهلا Lydia سايد
00:42:17أهلاون يا سيدي
00:42:17أهلا انت Eco
00:42:23أهل لا يا سيدي
00:42:30أهلا بك يا سيدي
00:42:32أهلا دون عقاب
00:42:34أهلا بك يا سيدي
00:42:36أهلا بك يا سيدي
00:42:54يا ابناء قبيلتي ويا ابناء شعب الصامد
00:42:58سنعيد بناء إمارتنا التي أنشأناها معا
00:43:01ونؤسس دولة قوية لا تهزم أبدا
00:43:04تليق بالدولة السلجوقية العالية
00:43:08رب لا تردنا الخائبين
00:43:11آمين
00:43:12آمين
00:43:23تقبل الله يا سيدي
00:43:25تقبل الله منكم
00:43:54سيدي
00:43:57الآن أصبح سيفي جاهزا للانتقام
00:44:06الكثير من الرؤوس ستسقط أمام عظمتنا وقوتنا يا ابني
00:44:11من الآن كل من يعادنا لن يبقى حيا
00:44:19سيدي
00:44:20وصلت رسالة من برسا
00:44:33عصاه خيرا
00:44:36علاء الدين
00:44:38سيأتي إلينا بصفته رسولا
00:44:42وبأي جرأة يأتي إلى قبيلتنا
00:44:45لابد أنهم سمعوا يا زوجتي
00:44:52يظنون واهمين أن بإمكانهم أن يتحدون
00:44:58إن كانوا سيأتون إلي
00:45:01فهناك ما سيرونه
00:45:25مولاي
00:45:25إن سمحت لنا نريد التحدث إليك
00:45:29لا يوجد ما أتحدث به معكما باستثناء الحديث عن المهام
00:45:35إلى متى سيستمر هذا
00:45:38أنت تصدني عن بابك منذ مدة
00:45:41إن لم يكن لديك ما تقولينه عن المهمة خروجي
00:45:47مولاي
00:45:48لا ذنب لفاطمة
00:45:50الذنب
00:45:51قلت ما سأقوله
00:45:52لا تتدخل في ما لا يعنيه
00:46:01لقد سألتك
00:46:03وقلت هل لديك ما تقولينه فقلت لا
00:46:06إذن لا يوجد ما نتحدث به
00:46:09لا تأتي إلي مجدداً ما لم أناديك
00:46:14وأنت فلافيوس
00:46:16تكلم بالمهمة أو لا تتكلم
00:46:23أخرجاً
00:46:46لن يسامحنا أبداً
00:46:51روحي فداء لدموعك التي تنهمر
00:46:59نحن تجاوزنا الكثير من الصعاب في سبيل هذا الحب
00:47:03اصبر قليلاً بعد
00:47:05سنفعل ما يجب ليلينا قلبه
00:47:08فكوني مطمئنا
00:47:10اتفقنا
00:47:17هيا
00:47:25أسبورجا
00:47:41عساه خيراً
00:47:43إلى أين تذهبي؟
00:47:49ليس من المناسب أن أخبرك
00:47:53من الأفضل أن تسألي السيد أرهان
00:47:59لا
00:48:00لن أسأل
00:48:04لو كان شيئاً يعتبره مهماً لقى له بنفسه
00:48:08وبما أنه لم يقل ذلك إلى الآن
00:48:11فإنه ليس موضوعاً مهماً
00:48:15ولكن بالنظر إلى فضولك
00:48:17فإنك تهتمين له قبل معرفته
00:48:26إنك تفسرين لباقتي بشكل خاطئ
00:48:33أظن بأن الانتقال إلى القصر قد ناسبك يا نيلوفر
00:48:38لأنك بدت تتذكرين ما تعلمته
00:48:41في قصور الحكام مجدداً
00:48:46رافقتك السلامة
00:48:48شكراً لك
00:48:49موسيقى
00:48:51موسيقى
00:48:55موسيقى
00:48:57موسيقى
00:48:57موسيقى
00:48:58موسيقى
00:49:00موسيقى
00:49:02موسيقى
00:49:03موسيقى
00:49:07موسيقى
00:49:07موسيقى
00:49:07موسيقى
00:49:36المترجم للقناة
00:49:39سنخرج إلى الطريق مع الأميرة أسبورجا وجيشها
00:49:43لنوقف حفيد الإمبراطوري أندرونيكوس
00:49:46أتى الخبر صباحا
00:49:49بما أن أسبورجا باتت بحاجة إلى التحالف معنا مجددا
00:49:54فقوة أندرونيكوس تزداد مع الوقت
00:49:56إن لم نمنعهم فلن يقتصر الضرر على بيزنطا فقط
00:50:02ولكن هل يكفي أن نسير نحوه بجيش أسبورجا؟
00:50:09ما الذي يفكر به الإمبراطور؟
00:50:15ليس مهما ما يفكر به الإمبراطور
00:50:17أنا سأدفع هذا البلاء
00:50:23وبعد ذلك سأعود إليك وإلى بيتي وإلى دولتي ومدينتي
00:50:32كل شيء أمانة لديك لحين عودتي
00:50:54علاء الدين
00:50:57هؤلاء الغدارون لا يؤمنوا مكرهم
00:50:59اتخذ تدابيرك
00:51:03لا تقلق يا وردتي كونجا
00:51:06فليخافوا هم مني
00:51:09قتلت أبنائنا الذين لم يولدوا بعد
00:51:14أعلم بأن ذلك صعب
00:51:17لكن حافظ على صبرك
00:51:21سأصبر يا زوجتي
00:51:22سأصبر
00:51:25يوما ما لابد لهم من دفع ثمن كل ما فعلوه بنا
00:51:33في أمان الله يا سيدي
00:51:39وأنتما يا زوجتي
00:51:41وأنتما
00:51:45هيا الآن
00:51:48هيا لنذهب يا إخوتي
00:52:12فليكن طريقك مفتوحا
00:52:44ترجمة نانسي قنقر
00:52:52أمي
00:52:53سألقي نظرة على الأولاد
00:53:01أمي
00:53:04أرى بأنني لوفر ليست بخير
00:53:08واضح أن بها شيئا ما
00:53:10أجل يا ابنتي
00:53:12أجل
00:53:14إنني لوفر على عتبة امتحان مهم وصعب
00:53:18الإمبراطور
00:53:20يريد أن تتزوج أسبورجا بأرهان من أجل التحالف
00:53:28ما الذي تقولينه؟
00:53:31وأخي
00:53:32ما رأيه بذلك؟
00:53:36لا يقبل سلطاننا بشيء كهذا صحيح؟
00:53:41آمل أن لا يضطر لذلك
00:53:44وإن اضطر
00:53:45فالثمن الذي يجب دفعه من أجل الدولة
00:53:49سيدفع حتما
00:53:58سأذهب إلى نيلوفر
00:54:01أتأذنين لي؟
00:54:22الأوغاد يتجهزون للحرب يا سيد
00:54:25لاحظت ذلك
00:54:39دعوا سيوفكم
00:54:41إن سيدي بانتظاركم
00:55:12ترجمة نانسي قنقر
00:55:18موسيقى
00:55:22موسيقى
00:55:41هل تسمح لي يا سيدي؟
00:55:44تعال هنا يا علاء الدين تعال
00:55:53سلام الله عليكم
00:55:55وعليكم السلام
00:55:57وعليكم السلام
00:55:58تلقينا خبر مجيئك من سلطانك أورهان
00:56:04وكنا في انتظارك
00:56:09نعم
00:56:10إن الرجل الغادر
00:56:12ينتظر على الدوام يا شاه شاه
00:56:17موسيقى
00:56:19ينتظر الحرب
00:56:21وينتظر الأمان
00:56:23موسيقى
00:56:25وينتظر أجله أيضا
00:56:30موسيقى
00:56:35وتهديد أيها ينتظركم
00:56:37مرتبط بالجواب الذي سأحصل عليه اليوم
00:56:43موسيقى
00:56:44هل أتيت إلى هنا كرسول؟
00:56:47أم لإطلاق التهديدات؟
00:56:50لكم أن تسموا كلام ما شئتم
00:56:53تهديدا أو تحذيرا
00:56:55المهم أن تلتزم به
00:56:57حسنا ومع ذلك
00:57:01اعتبرني كبيرك على الأقل
00:57:03ولا تتجاوز حدودك
00:57:06والتزم أدبك
00:57:09أتيت رسولا
00:57:12فاذهب كرسول
00:57:17موسيقى
00:57:20تفضل نستمع إليك
00:57:24إنه أمر الصاحب الواحد لأراضي الدولة العثمانية
00:57:28أمر حضرة السلطان أورهان الغازي المعظم
00:57:31أنت الذي
00:57:33عصيت سلطانك ودولتك
00:57:36وقمت باحتلال أراضينا
00:57:38قائلا بأنك أسست إمارة مستقلة فيها
00:57:42الآن لديك مهلة لثلاثة أيام
00:57:44ستغادر أراضي الدولة العثمانية العالية على الفور
00:57:50موسيقى
00:57:56وماذا؟
00:57:57إن لم نغادرها
00:57:59يا سيد علاء الدين
00:58:01إن غادرتم الأراضي
00:58:05وإن لم تغادروها
00:58:07فإن عقبتكم كلكم
00:58:10سوف تكتبوا في الميدان بحد سيوفنا
00:58:13فانتظر لترى
00:58:18موسيقى
00:58:22أقول لك
00:58:23إن بقيتم هنا
00:58:25فإنكم ستقتلون جميعا
00:58:31قلت لك أن لا تتجاوز حدودك أبدا
00:58:34على الدين
00:58:36إنك عند طرف سيفي
00:58:38ولا يمكن حتى لأخيك السلطان أن ينقذك
00:58:49أنت
00:58:50لن تقتل رسولها
00:58:53الدولة العثمانية شاهين شاه
00:58:55إن فعلت ذلك
00:58:57تعلم جيدا الموقف الذي سيتخذه الأهالي ضدك
00:59:02موسيقى
00:59:05ولكن لا تقلق
00:59:09عندما يحين الوقت
00:59:10لابد أننا سنتحاسب في ميدان المعركة
00:59:16موسيقى
00:59:19موسيقى
00:59:20سترى ما معنى إشهار السيف على أمه
00:59:23وستدفع ثمن استهداف أرواح أبناء أخي
00:59:26ستدفعه حتما
00:59:28موسيقى
00:59:30لقد أخذتم السيوف من هؤلاء
00:59:33وبقيت ألسنتهم
00:59:36وهي كالسيف أيضا
00:59:38ديميرهان
00:59:41سيحين دورك أنت أيضا
00:59:44فلتصبر قليلا
00:59:46سأصبر
00:59:51موسيقى
00:59:54نحن خمسة آلاف من فرسهن القنق
00:59:58وثلاثة آلاف جندي الخاني
01:00:01ووحدة مجلس المناطق الحدودية أيضا
01:00:04موسيقى
01:00:06كلنا ننتظر هنا
01:00:11إن كانت قوته تكفي
01:00:14فليتفضل سلطانك وليأتي
01:00:20موسيقى
01:00:23موسيقى
01:00:24موسيقى
01:00:26موسيقى
01:00:26حقا
01:00:30موسيقى
01:00:34موسيقى
01:00:38موسيقى
01:00:39ولكن اعلم جيدا
01:00:41هذا الجواب
01:00:43لن يجلب لك ولعدمي العقول الذين يقفون خلفك إلا الغضب
01:00:52موسيقى
01:00:54انتهى الكلام
01:00:58افتح
01:01:18إن عيونهم ونظراتهم ليست ودية
01:01:21يتوقع جميع أنواع الغدر والخيانة من هؤلاء
01:01:27معكما حق
01:01:29معكما حق
01:01:30لقد اتخذنا التدابير
01:01:33لكنها لا تكفي
01:01:35لذا سنكون على أهبة الاستعداد
01:01:43يا حضرة الوزير علاء الدين
01:02:02هذه لا نحسبها
01:02:04اجلب زوجتك أيضا في المرة القادمة
01:02:07موسيقى
01:02:09أنت
01:02:12إن تقطي باسم زوجتي جونجا مرة أخرى
01:02:16فسأقطع لسانك قبل رأسك
01:02:20موسيقى
01:02:21أنت قاتلة أبنائنا الذين لم يولدوا
01:02:24غادرة سوداء القلب
01:02:26إن ظننت أن حسابك لن يأتي
01:02:28فأنت مخطئة
01:02:30فسيكون هناك ثمن لكل شيء
01:02:35موسيقى
01:02:39هيا
01:02:44موسيقى
01:02:48هيا
01:02:49هيا
01:02:52موسيقى
01:02:56موسيقى
01:02:58تكلم دون تحافظ ودون احترام
01:03:02موسيقى
01:03:05هل سنسمح لهم بالذهاب؟
01:03:09موسيقى
01:03:11بالطبع لن نسمح بذهابهم
01:03:14موسيقى
01:03:15موسيقى
01:03:16نهاية الطريق الذي خرجوا إليه
01:03:18ستكون الموت
01:03:21موسيقى
01:03:24موسيقى
01:03:25جهزوا لي حصاني
01:03:31موسيقى
01:03:32موسيقى
01:03:34موسيقى
01:03:37موسيقى
01:03:40موسيقى
01:03:44موسيقى
01:03:46موسيقى
01:03:47موسيقى
01:03:51موسيقى
01:03:56موسيقى
01:03:57موسيقى
01:03:57موسيقى
01:04:00موسيقى
01:04:10بالبان هل تعلم ما الذي أفكر فيه؟
01:04:14دمرول هل عدت للتفكير؟
01:04:18هذا يكفي
01:04:21أقول بأن عمارنا تمضي
01:04:24يا ترى هل علينا امتلاك أرض ومنزل؟
01:04:28نعم فلنجد سيدات مناسبات ولنتزوج يا أخي
01:04:32كفانا عزوبي
01:04:37انظرا إليه اختارا سيدتين وأنا سأقيم عرسكما وعد الوزير
01:04:43الله هذا رائع يا أخي
01:04:46أجل
01:04:54فلنسترح قليلا يا إخوتي
01:04:56أبقى مياها بالقرب طريقنا طويل
01:05:00هيا لنرى
01:05:06خذ
01:05:07خذ
01:05:27ستفرح قونجا كثيرا عند رؤية هذه
01:05:40فهذه أقوانة والدها
01:05:50لقد جاء محارب شاهينشا
01:05:58أيها الخوانة الغادرون
01:06:02اتخذوا الوضعية
01:06:17يا علاء الدين
01:06:18ما كذا إذن أيها الكلب الدنيء؟
01:06:25ستموت مثل كل الذين بقوا تحت ظل سلطانك المتكبر أورهان
01:06:30إن نصب كمينا للرسول
01:06:33أكبر أنواع خيانتي يا شاهينشا
01:06:37لرسول؟
01:06:38أنت لست غير رسولا للبلاء والشؤم
01:06:42أيها الوزير البائس
01:06:48أهجموا
01:06:49تحركوا يا إخوتي هيا
01:06:59تحركوا يا إخوتي هيا
01:07:09تحركوا يا إخوتي هيا
01:07:20تحركوا يا إخوتي هيا
01:07:35تحركوا يا إخوتي هيا
01:08:23ايها الكلاب الاوغاد
01:08:28داني
01:08:30داني
01:08:31ايها الكلاب عديمو الاصل
01:08:33داني
01:08:34داني
01:08:36اورهان لم يطعمكم خبزا
01:08:39الحمد لله
01:08:41لم نأكل لقمة حرام مثلكم
01:08:45بلبان
01:08:47بلبان
01:08:48بلبان
01:08:49بلبان
01:08:51بلبان
01:08:52بلبان
01:08:54بلبان
01:08:56بلبان
01:08:58بلبان
01:09:00ايها الكلاب
01:09:01يا اخي
01:09:02لا تموت يا اخي
01:09:04اخي
01:09:05بلبان
01:09:07بلبان
01:09:08بلبان
01:09:09كلا يا اخي
01:09:13بلبان
01:09:18لا اخي
01:09:20لا اخي
01:09:20لا تموت
01:09:21كلا لا تموت
01:09:22اخي
01:09:23ايها الكلاب الاوغاد
01:09:25ايها الكلاب عديمو الاصل
01:09:27بلبان
01:09:28بلبان
01:09:28بلبان اخي
01:09:34بلبان
01:09:35لا
01:09:37لا دومرول
01:09:38دومرول
01:09:39ايها الكلاب الدنيئون
01:09:41دومرول
01:09:44لا تقلق يا دومرول
01:09:46ستلتقي باخيك الان
01:09:49لا
01:09:50دومرول
01:09:52دومرول
01:09:53دومرول اخي
01:09:54اخي
01:09:58لا
01:10:00اخي دومرول
01:10:03اخي دومرول
01:10:04اخي
01:10:05اخي
01:10:06دومرول
01:10:07اخي
01:10:08دومرول
01:10:08ايها الكلاب الدنيئون
01:10:13هذا يكفي
01:10:15هذا يكفي
01:10:16هذا يكفي
01:10:19هذا يكفي
01:10:22سأقتلكم جميعا سمعتم
01:10:25سوف أقتلكم
01:10:27لا
01:10:30كلب عديم أصف
01:10:51لعبتما لعبة
01:10:53السلطنة والوزارة
01:10:55كثيرا ولكن
01:10:57كل حملة لكما
01:10:58جلبت الأذى
01:11:00والألم لكل الأتراك
01:11:02انتهى الأمر
01:11:04انتهى
01:11:06بعد موتك هنا
01:11:08سأذهب وسأنهي حكم أرهان
01:11:11أيضا
01:11:13حكمنا يستند
01:11:15إلى الحق في حيني
01:11:17حكمك يستند إلى الطمع
01:11:19أنت
01:11:21أنت كلب مأجور وخائن
01:11:24يا شاهنشاه
01:11:25إنك كلب لا قيمة لك
01:11:39أدركناك يا سيدي
01:11:42أبي
01:11:59أبي
01:12:00أبي
01:12:01أبي
01:12:03لا تموت يا أخي
01:12:05دمرول
01:12:06أخي
01:12:09أخي
01:12:10بطلي
01:12:11هيا استعد وعيك
01:12:16اذهب
01:12:18يا سيدي
01:12:20اذهب يا سيدي
01:12:23اذهب
01:12:24لا لا
01:12:24لن أترككما
01:12:29سيدي اذهب
01:12:31حتى نغار الثرى
Comments