Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
مسلسل gassal-s03 الحلقة 9 مترجمة كاملة | Gassal S03 9. Bölüm

Category

📺
TV
Transcript
05:49...اني...
05:50...شöyle kıvrılıp yatayım biraz...
05:52...gibi değil yani.
05:55Oturtabilir miyiz peki?
06:01Oturtamayız.
06:03Oturmayı ya da yatmayı...
06:05...seçemiyor şu an.
06:08Nasıl?
06:09Beyefendi, Haluk amca öldü.
06:11Ruhunu teslim etti.
06:13O yüzden oturamıyor şu an.
06:16Neyse...
06:17...öyle göreyim o zaman.
06:19Affan sen de istersen.
06:25Arkadaşım görev bilinci biraz fazla...
06:27...kusura bakmayın.
06:28Önemli değil.
06:31Yüzü...
06:32...beyaz mı Haluk amcanın?
06:36Tam beyaz diyemeyiz...
06:38...de kanlı canlı da görünmüyor tabii.
06:41Hadi ya.
06:43Üzüldünüz.
06:45Görüntüyü nasıl halledeceğiz?
06:49Aklınızda öyle kalmasın isterseniz...
06:51...hiç girmeyin.
06:52Sadece benim değil...
06:53...herkesin aklında öyle kalacak.
06:57Hallederiz ama.
06:58Neyi?
07:10...elletmem.
07:11Ölüme dokundurtmam.
07:13Tamam patron.
07:15Dokunmuyoruz.
07:21Dokundurtmam.
07:25Yatlaşmayın.
07:26Yatlaşmayın.
07:26Gasilhane demem.
07:27Gerekirse hepinize kafa atarım burada.
07:29Hocam sana söylemiyorum.
07:30Yanlış anlama.
07:32Panik yapacak bir şey yok Baki.
07:33Yanlış anladın.
07:34Bu mekanda yanlış anlaşılacak şeyler...
07:36...olsun istemiyorum.
07:38Haluk amca bana emanet.
07:41Vasiyetim vardı.
07:42Nasıl emanet ettiyse kendini...
07:44...öldü.
07:45Vasiyete gerek yok.
07:47Bütün ölüler benim bebeklerim gibi.
07:52Hepsi masum, savunmasız ve şefkatime ihtiyaçları var.
07:56Öylece duruyorlar...
07:57...ve yıkıyorum onları.
07:59Söyleyince saçma durdu.
08:02Ama aslında...
08:03...mantıklı kıyaslamaydı.
08:09Döveyim mi patron?
08:10Dur oğlum.
08:13Gerekirse...
08:15Gerekirse ben sana söylerim Affan.
08:17Kendi kafana göre şey etmeyelim.
08:19Baki...
08:19...hızla tepki veriyorsun ya.
08:21Dur bir konuşalım.
08:22Tamam.
08:23Ama o biraz uzak dursun.
08:25Tamam.
08:26Gel sen de kardeşim böyle.
08:27Tamam.
08:29Şimdi...
08:30...Haluk amca...
08:31...herkesin sevdiği bir abimizdi.
08:33Öncelikle onun yanında bir tartışmaya bir girmeyelim.
08:37He?
08:38Ben de tartışma istemiyorum zaten.
08:42Kasabamızın varlıklı insanlarından da Haluk amca...
08:45...cenazemiz de konumuna uygun olsun istiyorum.
08:48Baki...
08:49...şimdi bazı önemli cenazelerde böyle farklı şeyler yapıyorlar ya...
08:53...ne bileyim çelenk falan getiriliyor mesela.
08:56Ölü çelenği ne yapsın?
08:58Gelenler görsün diye gönderiyorlar onları.
09:00Üstelik dağda bayırdı çiçek toplayıp kendileri mi arajman yapıyor sanki?
09:03He?
09:04Bir telefon açıyorlar bak geliyor çelenk.
09:06Emek yok emek.
09:07Ki bu başka bir muhabbetin konusu.
09:10Evet öyle.
09:11Şimdi işte böyle cenazelerde...
09:14...ölen kişinin fotoğrafını iğneliyorlar yakaya.
09:17Bu işlemi de kolayca boşa düşüyorum.
09:19İki cümleme bakar ama boş veriyorum.
09:22Ya da boş vermiyorum ya.
09:24Cami bahçesine en yakın çöpküsü bu fotoğraflarla dolu hocam.
09:27En iyi sen biliyorsun.
09:28Yalan mı?
09:29Adamın fotoğrafında kafası gelen yere iğne batırılıyor bir de.
09:32Uzak kıtalarda bir kabilede böyle yapmak uğursuzluk bile sayılabilir.
09:36Ya da ne bileyim büyü yapımında kullanılan bir yöntem bile olabilir bu.
09:40Yakaya ölünün fotoğrafını iyilenemek nedir ya?
09:44Ama şimdi Haluk amcaya yapmasak da eksi kalmaz mı?
09:49Sonuçta adam zengin.
09:50Evet işte.
09:53Bütün önemli insanlar bu şekilde uğurlandı.
09:56Bak halk bunu bekliyor.
10:00Neredeyse gelenek oldu artık.
10:02Bunu yıkamazsın bak.
10:04Yirmi sene önce böyle şeyler yoktu.
10:06Hem eskilerin uygulamaları hiç sorgulanmasaydı...
10:09...günümüzde hala helvadan put yapıp yiyordum be Müslüman.
10:14MİMİN
10:17Kelimeyi aynı anlamda kullandı zaten.
10:22Düzeltmen gereken o kadar şey varken bu hitap şeklini değiştirmen...
10:26...mantıksız ya.
10:28Düpedüz mantıksız ama hocam bu adam ya.
10:30Düzeltme yapmadım.
10:32Benim adım MİMİN.
10:39Sen neden bu kadar celallendin arkadaşım?
10:42Ölüye dokunmayacağız.
10:44Bir şey yapmayacağız.
10:45Allah razı olsun.
10:47Ölü de size bir şey yapmayacak zaten.
10:48Kendi halinde götürülecek namazı kılınacak ve gömülecek adam.
10:51Onu bekliyor.
10:52Ama işte biz de bunu organize etmeye çalışıyoruz.
10:56Adam fotoğrafsız mı gitsin?
10:58Bu benim için bir sorun değil.
11:00Benim için de sıkıntı yok.
11:03Dinem yani.
11:05Eşi, çocukları da üzülür.
11:10Sanki sıradan...
11:11Akkal ölmüş gibi mi olsun?
11:14Akkal'la Haluk amcanın ne farkı var?
11:16Birine daha mı az soruyu soruyorum Münker ve Nekir?
11:21Gerekiyo mu patron?
11:23Ne?
11:25Döveyim mi artık?
11:26Vallahi veririm seni Afan'a.
11:29Bak kardeşim.
11:31Haluk amcamızın cenaze merasimi eksiksiz olacak.
11:35Ama işte yıllardır Almanya'daydı.
11:38Besikalık fotoğraflarından da getirmemişler.
11:41Adamın toplu bir fotoğrafından kesip kullanın işte.
11:44Olmuyor.
11:46Birkaç fotoğrafı var.
11:47Onlarda hem flu hem de böyle gözü kapalı çıkmış.
11:52Şimdi nasıl çıkacak sence?
11:54Gözü açık gitmedi ki adam.
11:55Hadi inşallah.
12:01Gözü açık gitmekle yeminle hareketle dedim.
12:05Kapalı gözleri hocam.
12:07İyi iyi.
12:08Keşke açık gitseydi daha iyiydi.
12:11Ama olsun hallederim ben.
12:18Baki çoğu şeyi geciktiririz ama namaz vakti değişmez.
12:21Ben artık gitmek zorundayım.
12:24Biraz daha kalsanız hocam.
12:27Bu adam beni yer.
12:29Kemiklerimi sıyırır.
12:31Atar kenara.
12:31Duramam ezan okuyacağım müezzin yok.
12:33Siz mi okuyorsunuz hocam?
12:40Al işte.
12:42İhsan bir kulak verir ya.
12:46Ezan okununca müziğin sesini kapatmasını bacak bacak üstüne attıysanız düzeltmesini biliyorsunuz.
12:54İhsan bir dikkat eder.
12:56Boğaz patlatıyoruz burada.
13:00Arkadaşlar.
13:05Ben bu sabah namazında sabah makamının sınırlarını zorladım resmen.
13:11Duyan oldu mu?
13:18Hale bak.
13:22Ben de diyorum ki.
13:24Yatsıya icaz ne iyi oldu.
13:27Gözlerinden yaş gelmiştir insanların.
13:31O kadar kendimi vermiştim ki.
13:35Hele o.
13:36Hayyâle selâ kısmında ne coşmuştum.
13:41Yazık.
13:47Sizin neyiniz?
13:48Bundan sonra ben böyle dümdüz okuyayım geçeyim de bir görün bakayım bir sizi.
13:53Hak etmiyorsunuz.
14:02Hadi siz de ne yapacaksanız yapın artık.
14:04Ben cenaze arabasının yanında bekliyorum.
14:06Hocam.
14:08Ölünün fotoğrafı çekilir mi?
14:10Uygun mu?
14:10Onu söyleyeyim bari.
14:12Evet.
14:12Caiz değil mi hocam?
14:14Deyin de aradan çekilsin arkadaş.
14:16Öf.
14:17Biri kimini bankada faizli hesaba yatırıp oruçluyken diş fırçalamayı soranlardan farkınız yok.
14:25Bunun için mi okudum ben?
14:29İlahiyatı bitirmek ne zor siz biliyor musunuz?
14:33He?
14:35Bakara suresini ezbere biliyorum ben ezbere.
14:38Kaç tane İslam eserinin tarihçesine hakimim.
14:42Arapçanın tüm kaidelerini öğrendim ben zamanında.
14:46Bunun için mi?
14:55Çeşitli ihtilaflar var bu konuda.
14:59Fotoğraf çekilmeye diriler için bile günah diyenler de var.
15:03Ölenin fotoğrafına velisi izin verirse caizdir diyenler de.
15:12Ailesi izin verirse bir şey diyemem yani.
15:14Hadi ben gidiyorum.
15:18Artık Ramazan'da gelirsiniz.
15:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:55Teşekkürler.
15:5955.
16:00Oldukça
16:002
16:003
16:035
20:51أريد أن أعلمني أعرف المسيجي.
20:55أعرفت أن أحصل على كهرات الأ sole.
21:00دولة أرادها المسيجي.
21:00عدد الزاقص في حأنقار.
21:03مزيد من المسيجة.
21:05أريد أن تصبح أخير.
21:05ومروزة فزاقفه تثير.
21:09يتبعين إنعلي ما يقولونها في كل المسيجي.
21:13لكن يتجعلون أنه يزيدون سواء.
21:18إيجاً لست عشقك أيضا لم تظرونني.
21:20أعني شكراً للمسيجي.
21:22الإتقافة.
21:23أيضا كافื่ين ماذا أكثر؟
21:28الناس يجعلون بدأت متأطولون طرق الآن أنطقة لدي 수 Soviets쯤 به touteMar healthy happy with him.
21:36في الانتقاف الجديدة من أن surplus الاجتّ الأمر هذا لا يذكره.
21:41طابا مرتفع ياطب الرقيقي في الأحذاء العقوم التالي لunken في الأمر ال этому Jay called F Partik.
21:46أحذر إلى أحذر الى العبانا لا مرودgruppي.
21:49الشيخي مصرميح
21:50مصرميح
21:50الأمر Bridget
21:51من غير
21:52الشيخي
21:52أفضل
21:52أنت
21:53صديق
21:57التلصق
22:11يكش
22:12يكن
22:13عليكم استخدام الأشياء.
22:14حظيفية عليكم استخدامكم.
22:18ورعب أتخدامكم.
22:20لدينا تجربة ما تقصد؟
22:23ليس لديك.
22:25لديك.
22:26لديك نبرت لم تكن.
22:28ليس لديكي لديكي.
22:32عليكم أن العين في العين.
22:34في مرحلة كنت.
22:35سيكونا لديكيس جديد.
22:37كنت مرحلة ببيعا.
22:37يعني.
22:38كما يقولون فكرة يقولون تقولون
22:40ظهر ماذا سمعت
22:41أليس لماذا سمعت
22:45سمعت
22:45أخذتنا بشكل مرة
22:51محفظة
22:52أمام البلس
22:54نحن نحن ناس
22:56سمعت
22:56أمام بشكل مرة
22:57صحيح
22:58أصدق
22:59أصدق
23:02اصدق بك
23:02أصدق بك
23:04هناك هناك من هناك فرقه.
23:12خلال هناك!
23:14أبي!
23:16لست أعطيب!
23:19هناك!
23:20هكذا للأحصول!
23:22خلال هناك!
26:53اما دعونا لماذا
27:18افريد
27:36بهتروني
27:37شخص
27:39اهةة
27:51الشخص
27:53شخص
29:36اشتركوا
Comments

Recommended