- 8 hours ago
Honour.S01E08 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20So now where is that so cold, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
01:00Like an apple.
01:02After I've reached four hours
01:05Por moment
01:08Second question
01:09For something that he came to Brundon
01:17Wait for anything
01:18For something, let's do something
01:22If your car should be hypocritical
01:24Do something
01:24For something, how do you want to cut one day?
01:35I'll be back.
01:50Hongyei ์จ๋ ์ด๋จ์ด?
01:53Message ๋ณด๊ณ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
01:56I'm going to help you.
02:00That's what I gave you.
02:05What are you doing?
02:11Okay, I'm sorry.
02:14I don't want to do that.
02:16Okay, I'm sorry.
02:19I don't want to do that.
02:21You said that you said that you said that.
02:23You said that you said that.
02:26That night, it was just this night.
02:33I can't remember that night.
02:36That night.
02:40The fire sound.
02:43The fire sound.
02:47And you...
02:50Do you think it's okay?
02:52Let's put it!
02:56I don't want to do it.
02:58Did you have anything.
02:58You could have any message to your wife.
03:03I can't believe the weather.
03:13I'm sorry.
03:17You lie.
03:18I don't want to die.
03:19You are afraid of stealth when he was caught.
03:23That is when you get hurt.
03:26Can you tell me?
03:29You can see him in the world?
03:39Or you'll find that you will be very scared?
03:46You are afraid of yourself.
03:51No, no, no, no, no, no, no.
04:18์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๊ฒ๋จน์ ๋ค ํ์ , ์ ๋ง์ ์ธ ๋ค ์ผ๊ตด, ๊ทธ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ๋ฌด๋ ฅํ๊ณ ํ์ฐฎ์๋์ง ๋ด๊ฐ ๋ค ๋ดค์์.
04:33๋ชปํ๊ฒ ์ด.
04:39๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๊ฐ๋นํ์ง๋ ๋ชปํ๋ฉด์ ์ด๋ด ์ง์ ๋ฒ์ด๋ผ์.
04:49๋๋ ๊ทธ ๋ฐค์์ ์์ํ ๋ชป ๋ฒ์ด๋.
04:51์?
04:52๋ ์ด์จ๋ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ฐ์ ์ ์์ผ๋๊น.
04:56์!
04:58Come on.
05:31Come on.
05:34๋ฉ๊ณ ๋
ธ ํ
๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด?
05:36๋ค, ๋ฌด์ฌํ ์ฒ๋ฆฌํ๋ต๋๋ค.
05:39์๋ง ๊นจ์ด๋๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ๋๋ค.
05:46๋ฏธ์ณค์ด?
05:47๋ฌธ์ ํ๋ ๋ฌ๋ ๋จ๊ฒจ๋๊ณ
05:49๊ฑฐ๊ธธ ํผ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์ด๋กํด?
05:51์๋ฌด ์ผ๋ ์์์ด.
05:56์ข ์ด๋์?
05:57๊ด์ฐฎ์์?
06:02์ด, ๋ผ์์ด ๋ง๋ฌ์ด.
06:05ํผํด์๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด?
06:06์ฝ๋ฌผ ์ค๋
์ด๋ผ๋๋ฐ ์ํฉ์ด ์ ์ข์.
06:09์ค๋ ๊ธธ์ ์ฌ์ ์ง๊ฐ ์์๋๋ฐ ์ง์ผ๋ด์ผ ์ ๋ผ.
06:13์์์ด.
06:14์ฌ๊ธด ๋ด๊ฐ ์งํค๊ณ ์์๊ฒ.
06:17๋ฏธ์ฉ์๋ ์ฐพ์์ด?
06:19ํ๋ผ์ด๋น ๊ฒ์ดํธ๋ก ๋น ์ ธ๋ผ๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์.
06:21CCTV๋ ์๋.
06:22์ถ์
๋ ์์ ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ํ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
06:28๊ทธ๋์?
06:29๋ญ ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ?
06:32๋ญ๋ ๊ธฐ๋ถ ์ข์์ง ๋งํ ๊ฒ.
06:35์ด ์ง์ฆ ์คํธ๋ ์ค ํํ ํ๋ฆฌ๊ฒ.
06:53๋ ์ง์ง ์ด๋ฉด์ ์ค๋์ด ์ ์ผ ์ฌ๋ฐ์์ด.
06:56๋ ์ง์ง ์ด๋ฉด์ ์ค๋์ด ์ ์ผ ์ฌ๋ฐ์์ด.
06:57๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ง์ ์ค ์์์ด.
06:59๋ ์ด ์๊ฐ์ ์ด๋ฌ๊ณ ๋์ ์๋ ๊ฑฐ ์ฒ์์ด๋ค?
07:03์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ์ฒ์์ด๊ณ .
07:06๊ทธ๋์ ๊ธฐ๋ถ์ ์ข ํ๋ ธ์ด?
07:09์.
07:11๊ทผ๋ฐ ์ข ๋ญ๊ฐ ๋์ ์ง ํ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด์ผ.
07:15๊ทธ๊ฒ ์ฌ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ง.
07:16์ค๋ฆด ์์์.
07:18๊ฐ๋งํ ์์ด๋ด.
07:24๊ทผ๋ฐ ์ธ๋ ์ผ๊ตด์ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์?
07:27์.
07:29์ด์ ๊ด์ฐฎ์.
07:31์์ฒญ ์ํ ๊ฒ ๋ค.
07:32๋๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
07:36๋๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ํํํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉด ๋์ง.
07:44๋ ๊ฐ์๋ด.
07:51๋ ๊ฐ์๋ด.
07:55์๋ง.
07:57ํด์ฃผ๋ฆญ์ ํํํ๊ฒ ๋ ๊ฑธ.
08:08์ฌ๋ณด์ธ์.
08:10์ํ๋?
08:12๋ ์ค ๋ํฅ ๋ณํธ์ฌ์ผ.
08:13๊ธฐ์ตํ์ง?
08:15์ง๊ธ ์ด๋.
08:16Who are you?
08:17I'm sorry, I'm sorry.
08:18Why are you?
08:20Mom, you are all right, I'll go.
08:22No, just you are all right now.
08:47Oh, my God.
09:16Okay, let's go.
09:53I'm sorry.
09:55I will promise you.
09:58I will promise you.
10:00I will promise you.
10:03You gotta tell us.
10:04Okay, I will promise you.
10:07I will promise you.
10:10I will promise you.
10:14Me, you did not promise.
10:17I'll promise you.
10:21You can pin your hand.
10:25You didn't get me out of my hand.
10:25I'm sorry.
10:29I don't know.
10:30I know.
10:46Chaeon!
10:47Mom!
10:53You're not getting really good.
10:56I'll be fine.
10:58I'll be fine.
11:00You're not going to be fine.
11:02You're not going to be fine.
11:05Why are you doing this?
11:06It's not that you're not.
11:07You're not going to be fine.
11:10I'll be fine.
11:31I don't know what to do with my parents, but I don't know what to do with my parents, but
11:37I don't know what to do with my parents.
11:55I'm sorry, I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:57If she's grandmother, she's safe.
11:59She's a parent'sๅฝไปค.
12:01She's a parent.
12:03She'll find her relationship and she'll find her.
12:06You can't find her sister's parents?
12:09But they're not.
12:11She's a parent.
12:12She's a parent.
12:14I know you already have a lot of problems.
12:16But you know it ain't.
12:18You don't have to be as different.
12:21What kind of words do you know?
12:23I know you're going to die.
12:27I'm sure I'm going to die.
13:18์ด, ์์ด.
13:22์ข ์ด๋?
13:25์ด์ ๋ณด๋ค๋ ์ข ๋์์ ธ์ ์ฌ๊ธฐ๋ก ์ฎ๊ฒผ์ด.
13:33ํผํด์๋ ํผํด์์ธ๋ฐ ๋น์ ๋ง์ด์ผ.
13:36์ด๋ ๊ฒ ๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
13:37์ ์ ์ด ๋ ์๊ฐํ๋ฉด ์์ฌ ๋ชปํ๊ฒ ์ด.
13:48๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์์ ํ
๋๊น ์ ๊น ๋์ด๋ผ๋ ๋ถ์ด๋ ๊ฐ.
13:58๋ฏธ์ํด.
14:01์๋ชปํ ๊ฑด ๋๋ฐ ๋ง ํธํ ๋ฏธ์๋ ๋ชปํ๋ค ์ค๋น ๋.
14:05์ผ๋จ ์ง๊ธ์ ๋น์ ์ํ๋ง ์ ๊ฒฝ ์จ.
14:09๋๋ ์ต๋ํ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋๊น.
14:26๋ค, ๋ฌด์จ ์ผ์ด์์ฃ ?
14:31๋ฌด์ง์ฌ์์ ์์ต๋๋ค.
14:34์ด์ ์ด์ก๋ ์ด๋ค์ ํ์ ์์ฒญ์ค์ ์์ด์.
14:39์, ์ ์๋ง์.
14:42์ง๊ธ ์ด ํ์ ์คํ์์ค๋ก ํธ๋ ์คํผ๋๋ค์.
14:47์คํ์์ค์ด์?
14:48๋ค.
14:49์, ์.
14:50์, ์.
15:07ํ.
15:08์๊ธฐ์ผ?
15:09์, ์.
15:09rapidement.
15:10์๊ธฐ์ผ?
15:10์ฌ๊ธด ์ด๋ป๊ฒ ์์ด?
15:12์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์?
15:13์ฌ๊ธด.
15:14๋ง ๋ ํผ์ ๋๏ฟฝ await๋ค ๋ค๋๋๋ค ํ๊ณ ํ์ฅ์ด ํ๋ ์ง๋ํด์ ์์ง.
15:18์๋, ๊ทผ๋ฐ ํผํด์ ์ํ๋ ์ฌ๊ฐํ๊ฐ ๋ณด๋ค?
15:22๋ง์ด ์ ์ข์?
15:24์ฝ์ง๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
15:26๊ทธ๋.
15:28Yeah, but how did it happen?
15:31What's your name?
15:33What's your name?
15:34Let's talk about it.
15:35Let's talk about it.
15:57Let's go to the office.
15:58We're going to go to the office.
15:59Okay, let's go.
15:59Okay.
16:07It's not that bad.
16:09It's not that bad.
16:13You gave me something to me.
16:15I don't want to be a problem.
16:16I'm not going to be a problem.
16:26Here is a problem with the fact that
16:28I'm going to be left behind.
16:30There will be a password.
16:34There will be a password.
16:40I'll do the password.
19:51Why are you trying to open up a bluebird?
19:53It's not as much as a white girl or a white girl, it's too much.
20:04I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16Yeah, I'm sorry.
20:17It's a good time.
20:18Yeah, it's a good time.
20:20It's a good time.
20:21Good morning.
20:23Good morning.
20:28Why are you doing this?
20:29What are you doing?
20:30๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
20:31์ ๊ธฐ ๋ณํธ์ฌ๋,
20:32์์ง ๋ชป ๋ณด์
จ์ด์?
20:35๋ญ?
20:39์ด๊ฑฐ...
20:57Hello.
20:59Hello.
21:05Hello.
21:07Yes.
21:36๋ ๋ํํ
์ถฉ๋ถํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์คฌ์ด.
21:39์ด๋ ํ๋ฒ ๋ถ์์ค๋ด.
21:42์ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ณด๋ ์์์.
21:44์ฐ์ฐํ.
21:56์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
21:58์๊ฐ ์์ด.
22:02์, ์ค๋นํ ๊ฒ์.
22:0310์ด ๋จ์์ต๋๋ค.
22:1210์ด ๋จ์์ต๋๋ค.
22:15์์ด?
22:17๋ฐ์ฌ์ด์ด.
22:19๋จผ์ ์ ์์ณค์ด.
22:21๋ญ๋ผ๊ณ ?
22:23ํฐ๋จ๋ ธ๋ค๊ณ .
22:24์ฐ๋ฆฌ.
22:30์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ ์ฌ์ง ๋ค ํผ์ก๊ณ .
22:34๋ฒ์จ ์ฌ๋ก ์ ์ต์
์ด์ผ.
22:40์ด๋ป๊ฒ ํด.
22:41์ด๋ป๊ฒ ํด.
22:45์๋ฉด๋ฒ์ ๋ณธ๋ ์ทจ์ง๋ฅผ ์๊ฐํ์๊ณ ์.
22:48๊ฐ์ , ๊ตํ, ๋์ธ๋ฐฉ์ง์.
22:51๋ง์ํ์ ๋ฒ์ด 1958๋
์ฌ์ ๋ ์ด๋ ์ฐ๋ น ์ํ์ ๊ฐ์ ํ ์ ์ด ์๋ค๋ ๊ฑด ์๊ณ ๊ณ์ ๊ฑฐ์ฃ .
22:5870๋
์ ์ํฉ์ ๋ฐ์ํ ๋ฒ ๋๋ฌธ์ ํผํด์๋ ์์ผ๋ก 70๋
์ ๋๋์ง ์๋ ๊ณ ํต ์์ ์ด์๊ฐ ๊ฒ๋๋ค.
23:05๊ฐํด์๊ฐ ์๋ฌด๋ฐ ํ์ฌ ์ฑ
์์ ์ง์ง ์๊ณ ์ฌํ๋ก ๋์๊ฐ 70๋
์ ๋ณด๋ด๋ ๋์์.
23:10๋ค.
23:11๊ทธ๋์ ํ์ฌ ๊ตญํ์์ ์ด๋ฒ์๋
์ ์ฐ๋ น์ ํํฅํ๋ ๋ฒ๋ฅ ๊ฐ์ ์์ ๋
ผ์ ์ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก.
23:16๊ทธ๋ฐ๋ฐ์.
23:18์ ๋ง๋ก ๋ณธ์ธ์ด ๊ทธ๋ฐ ๋งํ ์๊ฒฉ์ด ์์ด์?
23:21์ค ๋ณํธ์ฌ๋?
23:24์ง๊ธ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์๊ธฐ๊ฐ ๋๊ณ ์๋๋ฐ.
23:272005๋
ํ๊ตญ๋ ๋จํ์ ์ด์ธ๋ฏธ์ ์ฌ๊ฑด ๊ทธ ๊ฐํด์๋ค์ ๋ํด์.
23:57๊ทธ ๊ฐํด์๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ค ๋ณํธ์ฌ๋์ด๋๊น์.
24:03์ค ๋ณํธ์ฌ๋๊ณผ LNJ ๋๋ฃ ๋ณํธ์ฌ๋ค.
24:07ํผํด์๊ฐ ๊ฐ์ ๊ณผ ๋จํ์์ด์๋ค๋ฉด์์.
24:11๊ทธ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ฌํ์ ์
์ด ์ง๋จ ํญํ์ผ๋ก ์๊ทธ๋ง์น ์ ์น 16์ฃผ.
24:16๋น์ ์ฃผ์น์๋ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ฆ์์ผ๋ฉด ์ฌ๋งํ์ ๊ฑฐ๋ผ๋๊ตฐ์.
24:20์ง๊ธ๋ ํผํด์๋ ๋์ฐํ ํ์ ์ฆ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๊ณ ์.
24:24๊ทธ๋ฐ ๋ฒํ์ ์๋นจ๊ฐ๊ฒ ์์ฌ์จ ์ฃผ์ ์.
24:27์๋ฌด๋ฐ ์ฌ๋ฒ์ ์ฑ
์๋ ์ง์ง ์์ ์ฃผ์ ์.
24:30๋ฌด์จ ์์ฌ์ผ๋ก ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ๋ผ์.
24:32์ง๊ธ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฌด์จ ์ด๋ฒ์๋
์ด ์ด๋ป๊ณ ํผํด์๊ฐ ์ด๋ป๊ณ .
24:36์ ์๋ก์ด ์์ ํ๊ณ ์์ด์.
24:37์ค ๋ณํธ์ฌ๋ ์ง๊ธ?
24:43๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ทธ ์ผ์.
24:59๊ทธ๋ ์ ๋.
25:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ด์ฐจํผ ์๋ฌด ๋ง๋ ๋ชปํ ๊ฑฐ์์.
25:12์๋ ์๋ ๊ทธ๋ฌ์์.
25:14๋ฌด์์์.
25:18์ ๋.
25:19๋ํํ
๋ฒ์ด์ง ์ผ ์จ ์ธ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค ์๊ฒ ๋ ๊น ๋ด.
25:24์ฌ๋๋ค์ด ๋ ์์ํ ํผํด์๋ก ๋ณด๊ฒ ๋ ๊น ๋ด.
25:27๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์์ ๋ ๊ฑฐ์์.
25:30์ ๊ฐ.
25:32๊ทธ ์ผ์.
25:34๋ง ๋ชปํ๋ ์ด์ ๋.
25:37๋ ๊ทธ ๋ฐค์์ ์์ํ ๋ชป ๋ฒ์ด๋.
25:39์?
25:40๋ ์ธ์ ๋ .
25:42๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ฐ์ ์ ์์ผ๋๊น.
25:48์ ๊ฐ ์ฑํญํ ํผํด์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
26:01๋์์์ ๋ ๊ตฌํ๋ฌ ์จ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฃฝ์ด๊ฐ ๋.
26:05๋ฐฉ์ดํ์ง ์์ผ๋ฉด.
26:06์ด ์๋ฆฌ์์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ ์ํฉ์ผ ๋.
26:08์ด๋ป๊ฒ ํ์๊ฒ ์ด์ ๋ณํธ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด.
26:14๋น์ ์ ๋จ์์น๊ตฌ์๋ ๊ฐํด์๋.
26:17์ ๋ฅผ ์ฑํญํํ๊ณ .
26:19ํญ๋ ฅ์ ๊ฐํ์ต๋๋ค.
26:21์ ๋ฅผ ๊ตฌํ๋ฌ ์จ ์ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ๋์.
26:26์ ๋น ๋ฐฉ์ด์๋์ง ์๋์ง๋.
26:28๋ฒ์ ์์ ๊ฐ๋ ธ์ด์ผ์ฃ .
26:30๊ทธ๋๋๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ต๋๊น.
26:3220๋
์ ์จ๊ฒจ์์์์.
26:35ํผํด์ํํ
์ฉ์๋ ๊ตฌํ์ต๋๊น.
26:37๋ฐ์ฑ๋ ํํ๋ ์์ด.
26:39๋๋ฌด ๋ป๋ปํ ๊ฑฐ ์๋์์.
26:41์๋์.
26:42๋๋ฌด๋ ํํํฉ๋๋ค.
26:45๋ ์ผ์ฐ ์ธ์์ ์๋ฆด ๊ฑธ.
26:47๋๋ ค์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ .
26:48์ข ๋ ์ฉ๊ธฐ ๋ด๋ณผ ๊ฑธ.
26:50์ธ์ ํ์๋ ๊ฑฐ์ฃ .
26:51๋ณธ์ธ์ด ์ผ๋ง๋ ํฐ ์ฃ๋ฅผ ์ ์ง๋ฅด๊ณ .
26:54์ง๊ธ๊น์ง ์จ๊ฒจ์๋์ง.
26:55๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด.
26:56๊ตฌํ ์ ์์์ ํ
๋๊น์.
26:59์ฑ๋งค๋งค ์กฐ์ง์ ์ทจ์ฌํ๋ค.
27:01์ดํด๋ ์ด์คํ ๊ธฐ์.
27:02์ด์ธ ๋๋ช
์ ์ฐ๊ณ ์ดํด๋นํ ์กฐ์ ์ ๋.
27:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
27:06์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ๋.
27:08์ฑ๋งค๋งค ์กฐ์ง์ ์ฐฉ์ทจ๋นํ๊ณ ์๋.
27:09ํผํด์๋ค๊น์ง๋์.
27:14์๋ ์ง๊ธ.
27:17์๋ ์ฑ๋งค๋งค๋ผ๋.
27:18๋๋ฐ์์ด ๋ฌด์จ ๋ฌผํ๊ธฐ์์?
27:22๊ณ ์์ธต์ ์ํด ์ด์๋๋.
27:24๋น๋ฐ ์ฑ๋งค๋งค ์ดํ์ด ์์ต๋๋ค.
27:27์ดํ์ ์ด๋ฆ์ ์ปค๋ฅํธ์.
27:30๊ตฌ ์ด์์ ํ์ง ๊ฒ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์
๋์ด ์์ต๋๋ค.
28:34์ฆ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ญํ ๋ง์ ๊ฑฐ์ผ.
28:54๋์ค์.
28:57์คํผ์คํ
๋ก ์๋ณด์
์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
29:04์ผ๋ง๋ ๋ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ๋?
29:05๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
29:08์ด์ ๊ธฐํ๋ ํ ๋ฒ๋ฟ์ด์์.
29:22์๋์.
29:51You didn't know what to do.
29:54You're still going to die.
29:56You're not going to die.
29:58You have to die, right?
30:01You are not going to die.
30:03You know, you're not going to die.
30:04I knew it was going to die, but I won't die.
30:08I'm not going to die.
30:12What does this mean?
30:58๋ถ๋ฒ ์ฑ๋งค๋งค ์ดํ ์ด๊ฑธ ์ด๋ฉด ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์์์.
31:02๋จ์ ๊ธฐํ๋ ๋จ ํ ๋ฒ์ด์์.
31:05์ ๊ฐ ํ๋ฒ ๋ด๋ณผ๊ฒ์.
31:07๋ค.
31:23์ด๋์?
31:25ํ ์ ์๊ฒ ์ด์?
31:26๋ค, ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ๋ ํ์ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ๋๊น.
31:34์๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐฑ๋์ฃผ ๋ํ์๋ ์ด๊ฑด ํ๋ค ๊ฑฐ์์ ๋๋.
31:37์ด๊ฑด ์๋ฒ ์ชฝ์์ ์์ ์ฑ ์ ๊ทผ ์์ฒด๋ฅผ ๋ง๋ ๋ฐฉ์ ๊ฐ์์.
31:43ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์คํจํ๋ฉด ๊ทธ๋ ์ ๋ง ๋์ด๋ผ ์ ์์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ถ๊ฐํด์.
31:50๋นจ๋ฆฌ ๋ค๋ฅธ ๋์์ ์ฐพ๋ ๊ฒ.
31:52๋ค ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
31:55๋ค?
31:56์ด์ด.
32:09์ด๋ค์์?
32:10์ ๋ฐฉ์
๋๋ค.
32:24์ด๋ค์์?
32:30๋๋ ํฉํ์ง ๋ณํธ์ฌ์์.
32:32๋ด ๋ง ๋ค๋ ค์?
32:42์์ด, ๋ง๋ ์ ๋ผ.
32:44๋ด๊ฐ ๋ฉฐ์น ๋ถ์ก๊ณ ์์๋๋ฐ.
32:46์๋, ์ด๊ฒ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๋๊น์, ์ด๊ฒ.
32:51๋ง์์.
32:52๊ทธ๋์ ์๋ ์นด์ดํธ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฃจํด์ด๋ ๋จ๋ง๊ธฐ ์ฐจ๋จ ์ฌ๋ถ ํ์ธํ๋ ๋ฃจํด์ ์์ ํ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ํจํค์ง์์ ์ธ์ฆ์ ์ฐํํ์ด์.
33:00๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ ์ด๋ค ํด๋ผ์ค์์ ๊ฒ์ฆํ ๊ฑด๋ฐ์?
33:05์ข ๋ด๋ ๋์ฃ ?
33:06์, ์.
33:07๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
33:12๋์ค์ธ์.
33:16๋์์ด ๋ ๊ฑด๊ฐ์?
33:21๋ ํํ ๊ฐ์ ๊ฑด ์ ์ ํด์.
33:23์ง๋ ์ผ์ ๋์๋ณด๋๋ ํ ๋ฐ์ง์ด๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ํธ์ด ๋์ผ๋๊น.
33:31๊ทผ๋ฐ ํํํ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
33:33ํ์ฃผ ์จ ์ ์ ์ก์๋ค๋ฉด.
33:43๋ด๊ฐ ๋งํ์์์.
33:46์ฐ๋ฆฌ๋ ์ข์ ํ ํ์ด ๋ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
33:49๋ card ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์ ํ์.
33:50๋?
34:09gefragt.
34:18๋๋.
34:24Come on.
34:29Come on.
34:30I'm going to talk about it.
34:35I can't talk about it.
34:36It's been long, but it's been a long time.
34:40It's been a long time for me to come back to the end of my life.
34:53Well, it's been a long time for me to come back to the end of my life.
34:57I don't know.
35:01It's 21 years ago.
35:03I was going to talk to him.
35:04I was like, what's he doing?
35:08I'm not going to be here.
35:10Oh, here we go.
35:29Oh...
35:29I don't know how to deal with it, but I don't know how to deal with it.
35:42We'll be able to deal with it.
35:49We'll be able to deal with it.
35:55Let's go.
36:39What's that?
36:40Yes, I'm sorry.
36:50What are you doing?
36:59Let's go.
37:25โ Maybe I've been here to help you with the old two weeks.
37:26โ I'll have to tell you about this.
37:33โ I hope you'll find this again.
37:36You're listening to us.
37:39Connected and my wife talked to me about it.
37:41โ Now, you're done with me.
37:46Then I'm open to my dad.
38:02If you have any key questions, please let me know.
38:06What?
38:07If you have any key questions, please let me know.
38:08You can't wait for me.
38:09You can't wait.
38:09I'll go.
38:10I'll take you to the job.
38:13Where did you go?
38:17I'm going to manage my account.
38:21I'm going to manage my account and my server.
38:23I'm sure it's all over here.
38:24So, I'll take care of it.
38:25I'll have a couple more questions.
38:28I'll have a few questions.
38:29But then, I'll have to go ahead and get it.
38:31I'll have to get it.
38:33Okay, I'll have to go ahead and get it.
38:36I can't get it.
38:41I don't want to get it.
38:44I can't get it.
38:46But I can't get it.
38:46I can't get it.
38:52You're lucky.
39:00I think you can go to the house.
39:02I have to go with the house.
39:02I can't stand up.
39:05I can't stand up.
39:12Enjoy.
39:13You're right, bro.
39:16No, we're all right.
39:18Okay, let's go.
39:27Here.
39:28What's your name?
39:30I'll do it again.
39:30I'll do it again.
39:32I'll do it again.
39:33I'll do it again.
39:35I'll do it again.
39:36What are you doing?
39:43You're going to get me!
39:44What?
39:45You're going to get to the north.
39:46You're going to get me the first time.
39:51You're going to get me the next time.
39:53You're going to get my arm together.
39:56You're going to get me the first time.
40:11You know what I'm saying?
40:14I don't want you to stay here.
40:18You really want me to be here for my life.
40:20What's wrong?
40:22He's like a business.
40:24I'll give you what I need for you.
40:32I'll give you what I need for you.
40:35I'll give you what I need for you.
40:39I'm gonna die.
40:40I'm gonna die.
40:42I'm gonna die.
41:17B
41:17B
41:18B
41:18B
41:221
41:241
41:242
41:242
41:282
41:282
41:282
41:29What do you think about it?
41:30I'm not going to be here.
41:32That's what I'm going to say.
41:35That's what I'm going to say.
41:37Wait a minute.
41:39If you look at me,
41:42I'm going to die.
41:44I'm going to be here.
41:47I'm going to be here.
41:59I can't be here.
42:00On that, on that!
42:03But you can't be here.
42:05You can't go.
42:08Run!
42:10Run!
42:11Run!
42:12Run!
42:12I checked out?
42:21He's not going to get me out of the way.
42:22I thought I was going to get out of the way.
42:24Why?
42:26Did you get a score?
42:29Are you going to get a score?
42:29What is the score?
42:31What is the score?
42:33It's not...
42:38You're not going to get out of the way.
42:42You're not going to get out of the way.
42:46Oh, it's different.
42:48I'll get out.
42:48I'm going to get out.
42:56You're going to get out of here.
42:58You're going to get out of here...
42:58You're going to get out of here.
43:01So we're going to get out of here,
43:01The chief minister.
43:06Okay,
43:09I should go to the room.
43:39You're ready to shut up.
43:58You're ready to shut up.
44:16You're ready to shut up.
44:34You're ready.
44:46You're ready to shut up.
44:50You're ready to shut up.
45:28You're ready to shut up.
45:55You're ready to shut up.
46:25You're ready to shut up.
46:27You're ready to shut up.
46:31You're ready to shut up.
46:35You're ready to shut up.
47:12You're ready to shut up.
47:17You're ready to shut up.
47:19You're ready to shut up.
47:53You're ready to shut up.
48:25You're ready to shut up.
48:41You're ready to shut up.
49:18You're ready to shut up.
49:32You're ready to shut up.
49:45You're ready to shut up.
49:56You're ready to shut up.
50:07You're ready to shut up.
50:09You're ready to shut up.
50:12You're ready to shut up.
50:15I was.
50:16I thought I could get a sense.
50:18I remember that.
50:19I don't know what to do.
50:22I'm not sure if you can do it.
50:31Yes, I'm a lawyer.
50:33I'm a lawyer.
50:34I'm a lawyer.
50:36I'm a lawyer for the lawyer.
50:39I'm John Francis Humbergum, ์ค๋ญ ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค.
50:41๋ง์ํ์ธ์.
50:45์ฌ๋ณด์ธ์?
50:50์ ...
50:51๋ฐฉ์ก ๋ณด๊ณ ์ ํํ๋๋ฐ์.
50:57์ ๊ฐ...
50:58์ปค๋ฅํธ ํผํด์์์.
51:05I'm sorry.
51:07I'm sorry.
51:09I'm sorry.
51:10I'm sorry.
51:56I don't know.
51:59Yes, sir.
52:00Yes, sir.
52:00Yes, sir.
52:29์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ค๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์ด๋ ค์ ์์ง ์์์.
52:34๊ณ ๋ง์์, ์ด๋ ๊ฒ ์ฉ๊ธฐ ๋ด์ค ๊ฑฐ.
52:41์ฌ์ค์ ์ ๋ฒ์์, ๋ณํธ์ฌ๋์ด ๋ฐฉ์ก์์ ์ปค๋ฅํธ ์๊ธฐํ์
จ์ ๋ ๊ทธ๋๋ ๊ณ ๋ฏผ ๋ง์ด ํ์ด์.
52:53๊ทผ๋ฐ ๋๋ฌด ๋ฌด์์์.
52:58๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ๊ณ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ ์ง ํ ๊ฑฐ์์์.
53:06๋๊ฐ ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ ๋นํ๋ ๊ฑด ๋ง์์ผ ํ์์์.
53:12๊ทธ๋์ ์์ด์.
53:13ํน์ ์ด์ฉ์๋ค ์ค์ ๊ธฐ์ต๋๋ ์ฌ๋์ด ์์ด์?
53:21์ผ๊ตด์ด๋ ์ด๋ฆ์ด๋ผ๋ ์ง.
53:26๊ทธ ์ฌ๋๋ค ์๊ธฐ๋ค ์ ๋ณด๊ฐ ๋๋ฌ๋์ง ์๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ์์ฒญ ์ ๊ฒฝ ์ผ์ด์.
53:35์ผ๊ตด๋ง ๋ณด๊ณ ์ ๊ฐ ์๋งํ ์ฌ๋๋ค์ ์์๊ณ .
53:40์ฌ์ง์ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ์ต๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ฐ.
53:45์ดํ์ ์ญ์ ๋๊ณ .
53:48๋จ์ ๊ฑด ์ ๊ธฐ์ต๋ฐ์ ์๋๋ฐ.
53:53์ด๊ฑธ๋ก๋ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ๋ฒ ์ค ์ ์์ด์?
53:56์์ ์จ ์ง์ ๋ ์ถฉ๋ถํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ ธ์.
54:02๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ๋ถ์กฑํ ๋ ์ ์ฃ ํ๊ฒฐ์ ๋ฐ์๋ด๋ ค๋ฉด.
54:07์ ์ด๋ ๋ค์์ ํผํด์๋ค์ ์ผ๊ด๋ ์ง์ ์ด ํ์ํด์.
54:13๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฝํด์จ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ ์๋์?
54:21์ฌ์ค ์ฐพ์์ค๊ฒ ๋ค๋ ํผํด์๋ค์ด ๋ช ๋ช
๋ ์๊ธฐ๋ ํ๋ฐ.
54:30๊ทผ๋ฐ ์์ง ์๋ฌด๋ ์ ์จ ๊ฑฐ์์?
54:43์์ ์จ.
54:46์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค ์์ ์ผ๋ง๋ ์ค๋ ์ ์์์ด์?
54:525๋ถ ์ ๋์.
54:54์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค์ด ๊ทธ๋์.
54:56์ ์ฒ์ ์์ ๋ ๋๋ถ๋ถ ๋ฌธ์ ๋๊ธธ ํ๋ค์ดํด์.
55:12๋จ ๋ช ๋ฐ์๊ตญ์ธ๋ฐ ์ฌ๊ธธ ๋์ด์ค๋ ๋ฐ๋ ํ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํ๊ธฐ๋ ํด์.
55:25์ ์ ๋จ๋ค๊ณ ํ์์ผ๋ก ๋์์ค Florian์.
55:33๋ ์ด ์ถ์์.
55:53Yeah, I can't wait.
56:14I'll wait a little more.
56:15If we're going to have time, I don't know if I need time.
56:25I'm sorry.
56:27I can't wait to see you.
56:27You've got a word for me.
56:38I'm so sorry about that.
56:42I'm so sorry about that.
56:45I'm so glad to see you.
56:49I can't wait for you.
56:50I'll go there.
56:51I can't wait.
57:36It's time for us to end this fight, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
57:48We're coming in strong, ooh, oh, oh, oh, oh, burn it down to the ground.
57:54It's time for us to end this fight, oh, oh, oh, oh, oh, oh, rise up and fly, oh, oh,
58:01oh, oh, oh, oh.
58:01We're coming in strong, ooh, oh, oh, oh, burn it down to the ground.
58:09All the lights are raining down, written every word out loud,
58:16I'm surrounded, watch me turn it right
58:21I'm feeling all these powers inside
58:24Maybe it is time to find a way on my mind
58:28Which comes to shove, once and for all, tonight
58:34Gather all my strings and shout, it's alright
58:37Tell us something and it's gonna be the last
58:40Take a breath and go with that
58:43Doesn't matter why no we ain't gonna go down
58:48It's time for us to end this fire
58:50Oh-oh-oh-oh-oh-oh
58:52You got another night
58:54Oh-oh-oh-oh
58:55๋๋ผ๊ฐ ๋ค์งatif์ด ์ผ bro
58:58์ด๋ ๋ค๊ณ ๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ ๋ ํ๋ ํ์ฐฉํ ๊ฒ๊ฐ์?
59:00๊ทธ ์ด๋ก ์ฝ๋! ๊ทธ๊ฒ ํ๋ฏผ์ค์
59:02์ฒ์ ๋๋ ค ๋น์ฅ!
59:04์ฐ๋ฆด ์ ์ผ๋ก ๋๋ ค์ ๊ฐ๋น ์ผ๊ธฐ F.O.B.T.
59:07ํ์ ํค์ด๊ฑด ๋ด๊ฐ ์๋
59:09์ ๋ ์ฌํ๊ท์ ์ด๋ผ๋ ๋ง์ ์ฐธ ์ข์ํฉ๋๋ค ๋ํ๋
59:11What do you want to do?
59:13What do you want to do?
59:15What do you want to do?
59:17If you want to find out, you'll find out.
59:19What is it?
59:19The police department.
59:21No, it's not.
Comments