Skip to playerSkip to main content
名作ドラマ特集 - トランジットガールズ 2015年放送 Ep02 第2話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:28The end of the day
00:30I was a kid.
00:34What do you think about Siyuri?
00:37He's a kid. He's a kid.
00:39That's it.
00:41You don't have to do it.
00:43I don't have to do it.
00:45Siyuri.
00:49Siyuri-san.
00:51What?
00:52I'll talk about it.
00:54I'll stop talking about it.
00:57I'm sorry.
00:58Are you going to go out?
01:00I'm going to go out.
01:01I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:06I don't know.
01:09Let's go.
01:11Go, go, go, go.
01:16I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:22I'm sorry.
08:34入って。
08:38ちょっと待ってて。
09:11お待たせ。
09:18何考えてるんですか?
09:20えっ?
09:23昨日のこと。
09:28誰にでもああいうことするんですか?
09:34彼氏もいるくせに。
09:35信じらんのに。
09:36最低!
09:50はい、OK。お疲れさま。
09:53お疲れさまでした。ありがとうございました。
09:53お疲れさまでした。
09:55お疲れさまでした。
10:03お疲れさまでした。
10:04それすんで送ってくよ。
10:09いつもありがとうございます。
10:11どうすんのご。
10:13いえ。
10:15えっ?
10:17この年から同期ってあんまりないし、
10:19特に相手が言うじゃん。
10:20向こう向こうで大変だろう。
10:22どういう意味ですか?
10:26ユイはなかなか本心見せないから。
10:27ユイはなかなか本心見せないから。
10:27ニューシスター、サイルちゃんだっけ。
10:31この間、ユイのこと完全にスルーだったのだ。
10:34すごくかわいいですよ。
10:36そう?
10:39まあ、お年頃だもんな。
10:43じゃ、先にも積んどいて。
10:46はい。
10:51さりげなく、今付き合ってる子いるって聞くとか。
10:53でも、ほんとにさりげなくだよ。
10:54うーん。
10:55これは聞かなくて大丈夫だよ。
10:57絶対ないから。
11:00クリスマスの予定聞くのは、なお絶対暇だよ。
11:01いきなりクリスマス?
11:02うん。
11:03飛ばしすぎじゃない?
11:04うん。
11:05あっ。
11:07あ、来た。
11:09お待たせ。
11:10待ってもないけどね。
11:12明日お湯は今日はもうおしまい。
11:13先行くね。
11:14え、じゃあ俺も今日はいいや。
11:17え、ミライちゃんは?
11:21いや、ミライはなおに教えてもらおうと思って待ってたんだよ。
11:23ああ。
11:23どれ?
11:26あ、これ。
11:27ああ。
11:29これ、俺もわかんないやつだ。
11:31え?
11:32え?
11:36いや、明日でよければ、教えてあげれるくらいには仕上げてくるけど。
11:39使えないスーパーマン。
11:40お前どの口が言ってんの?
11:43ワンパタなんだよ。
11:45うっせえな。
11:48なんかお前の顔見てたら腹減ってきたわ。
11:50あのカレー屋寄っていこうぜ。
11:51え?
11:52なんだよ。
11:55お前が付き合いって言ったんじゃん。
11:57あれはもういいんだって。
11:59なんで?
12:01え、ポイント貯めたかっただけだから。
12:03今月中じゃないとダメって言ってたじゃん。
12:06え、いや、もうポイントはいらない、いらないです。
12:07なんだよ。
12:09ほら行くぞ。
12:11じゃあ、され。
12:12ちょ、なお。
12:13行かないってば。
12:18行けば。
12:20見ない。
12:24え、違うよ。
12:26え、違うの。
12:29えっと、さゆり。
12:30今は何言っても無理だと。
12:53入るよ。
12:56電気つけるね。
13:02もうすぐご飯だけど。
13:06おなかすいてないんで。
13:20お友達のこと?
13:26違います。
13:27そう?
13:40あの、とりあえず出てってもらえませんか。
13:46あの。
13:58この前の、ミライちゃん、ナオくんのこと好きだよね。
14:03もしかしてそのことに何かあったのかなって。
14:08余計なお世話かな。
14:09やっぱり出てたほうがいい?
14:20やっぱり出てたほうがいい?
14:23な、なん、なんですか?
14:25ナオくんの真似。
14:26ああ。
14:27痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い。
14:29つぶは?
14:30腰や?
14:30何?
14:32いいからやめてってば。
14:33話すまでやめない。
14:34話すまでやめない。
14:35話すから。
14:36もう。
14:38何なんですか。
14:40もう。
14:48私にだっていろいろあるんです。
14:51うん。
14:58未来たちとちょっとした行き違いがあったっていうか。
15:03やっぱり私が悪かったと思う。
15:12けど、これからどうしたらいいのかよく分かんなくて。
15:19私とナオの関係は、今さら変えようがないとこがあるし。
15:26ナオは、生まれたときから一緒だったから。
15:29急によしそよそしくするのも変だし。
15:38私は、未来とナオが付き合えばいいなって思っただけなのに。
15:47今私に話したことを、全部未来ちゃんに話してみればいいんじゃない?
15:52未来ちゃんそれでも分かってくれないような子?
16:00いや、そんなことはないです。
16:08じゃあ行くね。もしお腹空いたら降りておいで。
16:11あのん?
16:18誰にでもするんですか?ああいうこと。
16:26中とか。
16:35誰にでもするんですか?ああいうこと。
16:37誰にでもするんですか?ああいうこと。
16:42中とか。
16:48彼氏がいてもするんですか?
16:50彼氏がいてもするんですか?
16:51今いないよ。
16:56女の子にもするんですか?
17:01初めてだよ。
17:09それと、からかったわけじゃない。
17:19でも、嫌な思いさせたなら、ごめん。
17:33あ、あの、あの、どっちも好きなんですか?その、男の人も、女の人も。
17:38分かんない。
17:39分かんないって。
17:49今まで、女の人と付き合ったことあるんですか?男の人だけ。
18:00でも、どこかで心に鍵をかけてた気がする。
18:01は?
18:05初めてなの。
18:11今はそういうのがない。
18:17ごめんね。うまく説明できなくて。
18:23自分でもよくわからなくて。
18:28でも、わかってることもある。
18:33あなたのことをもっと知りたい。
18:45あなたを見ていると触れたくなる。
18:54たぶん私、あなたのことが好きなんだと思う。
18:55たぶん。
18:56たぶん。
18:59こうしてないので、たぶん。
19:00たぶん。
19:09ハクル。
Comments

Recommended