Skip to playerSkip to main content
南くんの恋人(2004) 第1話「彼女は身長16センチ」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:04Hello, Minami.
00:05Hello, Minami.
00:21Hello.
00:25Hello, Minami.
00:26This is the story of her and me.
00:28It's the story of the secret.
00:33Minami!
00:34Minami!
00:35Minami!
00:38Minami!
00:42Minami.
00:50I'll come to the title of the title.
00:52I think you can see the title of the title.
01:08I love you.
01:46カツミって誰?
01:55カツミって誰?
01:59カツミって誰?
02:08カツミって誰?
02:12カツミって誰?
02:25カツミって誰?
02:26カツミって誰?
02:54カツミって誰?
02:57カツミって誰?
02:58カツミって誰?
02:59カツミって誰?
03:01カツミって誰?
03:03カツミって誰?
03:09カツミって誰?
03:12カツミって誰?
03:17カツミって誰?
03:47最近伸びてるから走ってみろはいよしじゃあ以上解散おめでとうみなみくん嘘見て一句だってよかったね花の一句味のみなみくん夢だったもんねなみ俺もうれしいよ万年補欠のお前がやっと日の目見る日来たなおめでとう千代美ちゃんのおかげだなねえ男の欲望をかなえてあげるのって女の甲斐かよな。
03:49えっ?え?欲望?みなみちょっと来いはいじゃあ相手をどれだけコントロールできるかで満足感を得るのが恋愛でしょ?あなたはなかなかよくやってるわありがとうほんとによかったねお祝いして帰ろうようん
04:33あれこんなとこに中華料理屋あったっけ入ってみようようんうんうまいうんおいしいうん。
04:56入学名医入学名医入学名医入学名医好きなこと何でもさせてあげる野村玲香大原からのバカ見るだよあいつも暇だよなあどうぞ頼んでませんけどサービスです
05:00お一つずつどうぞ
05:17何がこれフォーチュンクッキーですクッキーの中にあなたの未来が入っています
05:23おみくじですか大吉とか京都がそういうんじゃないんだな
05:27難しくてよくわかんないねなんて書いてあった
05:312つの売りは1つの手では持てないだってさ
05:38中国の古いことわざです日本のことわざですと2頭大物は1頭燃えず
05:46ほうあなたのは非常に珍しい
05:51女の髪の毛には王竜もつながるってどういう意味ですか
05:56あなたには竜音をつなぎとめる力がある
05:59愛の力です
06:03竜はたぶんあなたのことです
06:04え?俺? 竜?
06:12あなたがずっとそばでいれば彼は大物になることができるというお告げです
06:15竜のように大きな人間
06:18大物だって
06:19すごい花の一句にも選ばれたしな
06:24記録出して全国大会まで行ったりして
06:28あなたたちはずーっとご一緒です永遠に
06:29お幸せに
06:33ただし
06:382人の心が離れ離れになったときは
06:42大変なことが起こりますよ
06:46そんなことないよね
06:48うん
06:49おい!
06:53ありがとうございます
06:54ありがとうございます
06:54ありがとうございます
06:55正義な
06:56理解がすぎる
06:57理解がすぎる
06:58理解がすぎる
07:12理解がすぎる
07:13うん?
07:20いやあの高校最後の夏休みでさほらどっか一泊旅行とか
07:23うーん
07:27あっ行けるわけないよな
07:32千代美まだおじいちゃんに俺のこと言ってないもんな
07:38ねぇちょっと一緒に来て
07:43千代美?
07:46ただいまーす
07:48出てけ!
07:49お前なんか悔いな!
07:55おじいちゃんまたやめさせちゃったの
07:59文言は7時
08:00ごめんなさい
08:07紹介しますうちのクラスの南くん
08:08今日は駅伝の花の一句に選ばれている
08:10着替えてきなさい
08:12はい
08:17失礼しました
08:19南くん
08:32行けるわけないよな
08:42南くんと行くんならここだ
08:48何が花の一句だ
08:51勉強もしないでマラソンなんかに映す昔があって
08:54お前は父さんの気持ちが全然わかってない
08:55お父さん
08:58歴代がお前の将来保証してくれるのか
08:59それでいい大学入れるのか
09:01また始まったよ
09:03学歴社会なんかとっくに崩壊したのに
09:06あのさくら
09:0913歳でハローワークするのが流行りなの
09:10あっそれベストセラーなんでしょ
09:12父さんの意味わかんないことは使うよ
09:15桃は飯こぼすな
09:17おかわり
09:19はい
09:26お父さん自分が18で家業のパン屋ついで苦労したから
09:27あんたにそんな苦労させたくないのに
09:30いやわかるけど
09:33息子が駅伝に出るの嬉しに決まってるじゃない
09:39また店員クビにしちゃったんですか
09:41最近の赤い男ってのもどうしようもねえな
09:58あっ
10:00じゃあ先生ごゆっくり
10:05セイちゃん
10:07南ってどんなやつや?
10:09南ベーカリーの息子ですよ
10:13千代美ちゃんきれいになってますます死んだマリコさんに似てきたし
10:14おじさんもう心配ですよね
10:43お願いします
10:46夏休みまで文言1時間延長してください
10:50部活動がなぜそんなにかかるんだ?
10:54大きな書道展があるからその準備で
10:59千代美私の目を見なさい
11:11分かった
11:15ありがとうおじいちゃん
11:17行ってきます
11:24しばらく休みます
11:28そう無理して続けなくていいのよ
11:29部員も独りだし
11:31失礼します
11:34後5周追加
11:37南死ぬ気で走れ
11:38夏休みが生きれぬ命だ
11:40お前がつなげなかったらチーム全員死ぬんだぞ
11:42上半身ぶれてんぞ
11:49バカ野郎
11:51よさ見してんな
11:52立て
11:52うっ
11:55相手が平の奴世明に燃えてんな
12:00あぁ
12:01痛って
12:06うっ
12:15ごめん 当分の間奉化後 career
12:19千代美
12:48What do you mean?
13:08えっ⁉僕あってるわ堀桐さんには秘密でねあっ新人の塩美ちゃんです!
13:09He's here, he's here
13:13The other guy is here
13:15He's here
13:19I'm here
13:21He's here
13:22He's there
13:29It's here
13:30He's here
13:30He's too late
13:31I'm not sure
13:32He's not sure
13:33He's not sure
13:33What's he doing?
13:34What's he doing?
13:36It's not.
13:37I'm not sure.
13:39I'm not sure.
13:40I'm not sure.
13:41I don't know.
13:44Why?
13:45Why?
13:46Why?
14:01My grandma, I'm sorry.
14:05My life is one.
14:09Don't protect my mind.
14:22What's he doing?
14:23Here's what he's doing.
14:26What are you?
14:27My grandma's mother, I'm sorry.
14:33She's taking care of her.
14:37I've left the money.
14:40My grandma's mother, I'm sorry.
14:43I'm not sure.
14:44Well, she's not mine.
14:573年生にとっては最後の大会だ渾身の思いで走って勝てはいよし違うお前もやれよ俺たすきさえつなげればそれでいいよ
15:24絶対優勝するぞおーいいえいでーおーいみなみくんなら勝てるわ近頃のみなみくんほんのひと握りの選ばれた人間だけのオーラが出てる私感じるわほら練習始めんぞおい急げアップしろ
15:53二股掛けようと恋愛はお前の自由だけど明日はいい加減な気持ちは助けつなげないぜメンバー全員の運命がお前にかかってんだ待て毎日選手の特訓お疲れさまでした明日の成功祈って焼肉でもいかがですかいいですね焼肉千代美ちゃん
16:21忘れ物あっすいませんせっかく紙面も入ったのに本当に今日で終わりなのはいお世話になりました頑張ってねはい坂部先生どうしたんですかあいえすいませんちょっと休養思い出しちゃったあ
16:33どうしよう
16:46俺明日ダメかな俺明日ダメかなすむ明日は死に物狂いで走れ早稲田は目の前だ何言ってんの去年いい記録を出した選手はスポーツ水戦で早稲田に入ったんだろ
16:58がんばれみらけくん俺は君は心配するな母さんの内緒で毎日少しずつ店の売り上げをちょろばしてきたんだすまない母さんいいなよ
17:17お前が早稲田に入ってくれたら俺はうはははおじゃ君は前以来だな俺たちにも応援させてくれバターバターグプリこのステーキは肉丸さんからこのメロンは八百橋さんからよちょっとちっちゃいけどないただきます
17:45花の一句だよ君はぁーだもんなかんばんはおぉきたかつないでくれなにそのテレビ店のやつ持ってきたよ明日観戦するのにでかい画面のほうがいいだなにしろ花の一句だからないっくんこれ食ってくれ実家で妹が甘さんやってるから車飛ばして取り立ての花器もらってきたよおいしいさん店をほっぽり出してわざわざ往復は8時間だすいません僕なんかのために
18:13なに言ってんだ花の一句のヒーローがそう食いお兄ちゃんそうなり食べていいよ大丈夫だよひどく出すんだからさお前がマスターに入ると思うとおりゃそうもっと食いうまいかはい涙が出るほどうまいですすすむ
18:15?ちあみちゃんよ
18:37すごいにぎやかだねうん商店街の人たちが来ててさ明日応援行くからねうんうんそれからみなめくんに大事な話があるんだずっと前から言おうと思ってたんだけどうんなに?
19:04なに?なに?
19:07何人性が欲しいてさだと?なにを考えてんだ
19:19!ごめんなさい嘘ついたことは謝りますそんなことを聞いてるんじゃない理由を言えと言ってるんだ
19:26私に言えないような理由なのか。
19:30ごめんなさい。
19:34南ベーカリーの息子のせいなのか。
19:36違う!
19:50学校の外では二度とあいつに会うな。
19:51そんな!明日は駅伝の応援なの!
19:54明日は家から一歩も出るんじゃない!
19:56おじいちゃん駅伝だけは行かせて一緒にお願い!
19:58ダメと言ったら誰だ!
20:01命は一つ!
20:05あんな男と付き合うな!
20:06ごめんなさい!
20:08おいしいちゃん駅を流せろ!
20:09ごめんなさい!
20:41Yeah, baby.
20:44Pressure.
20:54Yeah, baby.
20:58Yeah, baby.
20:59Yeah, baby.
21:00Yeah, baby.
21:01Yeah, baby.
21:05Yeah, baby.
21:07Yeah, baby.
21:09Yeah, baby.
21:14Yeah, baby.
21:26Wow.
21:27One, two, three, three.
21:35One, two.
21:40One, two, three.
21:42Yaai.
21:45One, two, three.
21:49Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
21:54I think the number one is the number one.
21:55Government is headed to the left to the left.
21:59Go! Go! Go! Go! Go!
22:03Go! Go! Go! Go!
22:08Don't worry, Don't worry.
22:19The squad will be thrown by.
22:22The squad will be on the left.
22:22The squad will be on the right.
22:24The squad is running, and the squad is off.
22:24Minami-kun, you're not always Minami-kun.
22:45Minami!
22:57Minami-kun!
23:18Minami-kun!
23:21Minami-kun!
23:26Team ten-season of thru
23:27On the 6,000km, number half a 센.
23:29Penel Fan
23:32Minami-kun, is it Mudежде?
23:36Minami-kun, who took off the wheel,
23:37and now keeping off the train.
23:37Minami-kun is 3,000m,今年
23:47anytime, yesный turn unclemare, Minami
23:51-kun, you know
23:53It's strange. It's not always Minami-kun.
24:20I don't know.
24:30What are you doing?
24:33Go!
24:34Go!
24:36Go!
24:38Go!
24:40Go!
24:42Go!
24:51Go!
25:21Go!
25:46It's time to go.
26:22I don't know.
26:51That's right.
26:52It's because of me.
26:56What?
26:59I'll call you the doctor.
27:10I can't sleep in this place.
27:14I'll tell you guys.
27:16I'm sorry.
27:18I don't know if I'm sorry.
27:19I can't believe I'm sorry.
27:23You're right.
27:24I'm sorry.
27:26You're wrong.
27:27You've got a card.
27:28No, no.
27:30I'm sorry.
27:31I'm not bad.
27:31I'm not bad.
27:33I'm not bad.
27:34I'll give you a card.
27:36You're not bad.
27:38I'll take you to school and get away.
27:44You're good.
27:46You're good.
27:47I'll be able to get you.
27:48Let's go home.
27:50It's bad, but I'll be alone.
28:22I'm sorry.
28:27I'm fine.
28:30I've finished my life.
28:36Minami?
28:38I've had a dream like a million years ago.
28:40I've had a dream like a fool.
28:44I've never had a chance to lose my chance.
28:51I'm fine.
28:53I'm not sure what I do.
28:56I'm not sure what I'm doing.
28:58I'm not sure what I'm doing.
29:00I'm not sure what I'm doing.
29:02I'm not sure what I'm doing.
29:07I'm not sure what I'm doing.
29:11I'm not sure what I'm doing.
29:14Wait a minute.
29:17I can't tell you.
29:24I can't tell you.
29:33Why did you stop doing that?
29:39It's okay, Minami.
29:42What is it?
29:43I'm not sure what I'm doing.
29:48I'm not sure what I'm doing.
29:54I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:11Chiyomi, you said something in the morning, I was talking about?
30:16Yes.
30:19I'm going to travel for summer.
30:20I can't.
30:21I don't know, right?
30:24Yes.
30:24Chiyomi is like,
30:27I know everything I know.
30:28But I don't know.
30:31I don't know.
30:32I don't know.
30:33I don't know.
30:35I don't know.
30:38I can't remember.
30:46Chiyomi is like,
30:50I don't know.
30:52I don't know.
30:54I don't know.
30:57I don't know.
30:59I don't know.
31:01Chiyomi is like,
31:03I don't know.
31:13I'm going to go home.
31:23I'll be back tomorrow.
31:25I'll be back tomorrow.
31:26I'll be back tomorrow.
31:28I'll be back tomorrow.
31:46I'm not going to be like a girl.
31:54I'll be back tomorrow.
32:01I'm not going to be back tomorrow.
32:16I'm not going to be back tomorrow.
32:34《あなたがずっとそばにいれば彼は大物になることができるというお告げですお二人はずっとご一緒です》
32:58インチキ嘘つきずっと椅子にいたかったのに。
32:59インチキ嘘つきずっと椅子にいたかったのに。
33:08インチキ嘘つきずっと椅子にいたかったのに。
33:28インチキ嘘つきずっと椅子にいた。
33:32橋本。
33:33長谷川。
33:35堀切。
33:40堀切行けせっか。
34:09俺は昨日判断を誤った。
34:41堀切行けせっか。
34:51堀切行けせっか。
35:03堀切行けせっか。
35:08堀切行けせっか。
35:09ここどこ?
35:10堀切行けせっか。
35:12堀切行けせっか。
35:18堀切行けせっか。
35:20堀切行けせっか。
35:20ここ行けせっか。
35:26堀切行けせっか。
35:28Hmm... Hmm... Hmm... Hmm, hmm...
35:34Hmm... Hmm... Hmm...
35:38Oop...
35:45Oop...
35:46Oop!
35:54Yeeeeeeaaaaaaaaaaah!
36:03I'm sorry, I haven't even got a phone call from my friend?
36:07You're not the same at all.
36:10That's what I had in the room.
36:12I went to work for a couple of days and went to work here.
36:19Yakuza?
36:31That's what I was doing.
36:37What was that?
36:39When did I come to make you so small?
36:44Indian!
36:46Indian!
36:49Oh, it's해.
36:53It's not going to escape.
36:56Oh, no, no, no.
36:59Naomi!
37:04Naomi, come on!
37:06Naomi!
37:07Naomi!
37:08Naomi, come on, come on!
37:10Naomi!
37:47Naomi, come on!
37:51Naomi, come on!
37:52I was too late to say that girl, too.
37:57Naomi!
37:58I was wrong again.
38:02I had to do the same thing with that girl.
38:25I was born again.
38:28Naomi!
38:31Naomi!
38:32Naomi, come on!
38:33Naomi!
38:35Naomi!
38:37Where did you go?
38:39Naomi.
38:42Naomi, you're okay.
38:43Naomi, come on!
38:49Naomi, you're here!
38:51Naomi, you're here!
38:52Naomi, you're here!
38:53Naomi!
38:54Naomi, you're in the sky.
38:57How do you carry on your dreams?
39:05Naomi?
39:12That's right, Chiyomi.
39:15I'm talking.
39:27I'm fine. I'm so alive.
39:41I'm fine.
39:44I'm fine.
39:46I'm fine.
39:51I'm fine.
40:01I'm fine.
40:11I'm fine.
40:16I want to be together with Minami.
40:19In the morning, in the evening, in the evening.
40:22Me too.
40:25Minami, we'll go to the future forever.
40:28That's the feeling.
40:31Chiyomi?
40:47No!
40:50No!
41:43大きな部屋だねだからそっちがちっちゃすぎるんだってそっかいきなりちっちゃいお前が現れてそのまま倒れちゃったから俺どうしたらいいか分かんなくてとりあえず連れてきたんだけど何ジロジロ見てるの?いや?
41:54今日何曜日?月曜日。あ、でももうすぐ火曜日だけど。ああ
41:57!どうしたの?しょっくん。学校一日休んじゃったからもう解禁書もらえないよ。
42:11やっぱり本当のちよみだ。こんな時代にそんな変なこと言ってのちよみしかいない。ひどい
42:14!私だって好きでこんな姿になったんじゃないのに!
42:30ちょっと、何やってんの?どうしてこんなことになっちゃったんだろうな。分かんない。
42:45そっか。ちよみも分かんないのか。そんなことより、みなみくん。タイレ
42:47!え?何?
42:49すぐ、ちょっといいか?ちょっと。いきなり入んないでほら。驚くじゃない。どうした
42:56?何かあんなことでもあるのか
43:00?ノックぐらいしてよ。ノックなんかしたことないじゃないか!
43:22お前が、駅店に失敗して辛い気持ちなのはよくわかる。まあ、夏休みを制するのは、受験を制する。考えとくよ、父さん。明日も朝早いでしょ。ほら、俺のことはもういいから。おやすみ。
43:31はぁ。ちよみ、もういいぞ。すいません
43:46!何してたの?うんうん、別に。アーブ、いい匂いだね。何これ、私
43:51!一体どこを歩いてきたんだよ。
44:00川とか、草むらとか、どぶとか、大変だった。大変だった。みなみくん、お風呂入りたい。風呂
44:12?でかいな。
44:44よっし、これで終われないぞ。ありがとう。うん。早く入れば。みなみくん、外出てて。
45:14あ、そうだな。あ、そうだな。
45:21裸なんだよな。
45:51いい感じ。いい感じ。
45:54みなみくん。みなみくんじゃ、満足できない体になっちゃうわよ。みなみくん
45:56!みなみくんじゃ、満足できない体になっちゃうわよ。みなみくん
45:59!おじいちゃん、愛してる。みなみくん
46:04!じゃあ、私、わかっちゃった。
46:08さあ、これ、私、わかっちゃった。みなみくん。みなみくんみなみくんみなみくん
46:09You
Comments

Recommended