元カレの猫を、預かりまして。 第2話 人間はめんどうくさい！？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28The end of the day
00:53徹底的に内緒にするか終わらせないように努力するかですよねえっ何いや告るのって結構恥ずかしいんだよないや何年ぶりだろうちゃんとした告白なんてえっ
01:00柴田主任
01:16俺と付き合ってくれますよねはっはっはーいよかった
01:24よろしくお願いしますえっなんで取引成立みたいになってるんですか
01:30えっだってどうしていいかわかんないじゃん
01:59あっはっは
02:02Are you still very close to me?
02:04I'm sure you're a bro-do-do-do-do.
02:11A bit of a bro-do-do-do.
02:14I'm not like that.
02:17I'm not like that.
02:19But the love of a kid is talking fast.
02:22I do it.
02:23I do it.
02:23I do it.
02:23What did you do?
02:24She didn't do it.
02:25I was just like you.
02:29When did you do it?
02:31You were invited to the same team in 3 years.
02:34What is it, what kind of thing is that they're a surprise to me?
02:37I'm like, it's nothing to do.
02:40What's your honor?
02:41What's your honor or your honor?
02:42What's your honor to say?
02:45What's your honor?
02:46Do you know what you're going to get to?
02:49What's your honor?
02:53What do you think?
02:56I don't know.
02:58I don't know.
03:00I don't know.
03:02I'm a busy guy.
03:05How?
03:10I don't know.
03:14I don't know.
03:14I don't know.
03:16I can't believe it.
03:18I don't know.
03:20Anyway.
03:27Is this one?
03:29I don't know.
03:30You're not really looking at that point.
03:31If you look at the other side of the guy's face,
03:34you'll have to decide not to be able to decide no way.
03:37If you don't like it tomorrow,
03:39I don't know.
03:41No way?
03:42You're so annoying.
03:44Who's the one who likes to go to tomorrow?
03:46Man, it's a shame.
03:48I'm worried about that.
03:51I can't even stand up.
03:53I can't even stand up.
03:54I can't even stand up.
03:56I can't even stand up.
03:58Man, it's not a dog.
04:00I can't even stand up.
04:08I'll go.
04:15I wouldn't stand up.
04:16I can't even stand up.
04:17If I can't even stand up.
04:17Well done.
04:27You world-key, moon, sea away.
04:27Then what day?
04:31Then what does the прилutd mean?
04:33Die- sudah.
04:39I can't even stand up.
04:40Well done.
04:41What is that? Are you doing that? Are you doing that? Are you doing that? Are you doing that? Are
04:50you doing that?
04:51I don't want to do that. It's hard to do.
05:18おっうわさをすればおいやしらしこっちこっちちょっとじゃああとはわかいもんどうしでゆっくりあっお疲れさまですいいですかああどうぞ
05:46そうだ例のあれ取ってきたよおおこれはいいよ笑っていや確かに癖になるねいやこの写真もう完全にカッコつけてるからね
06:14ああこれ舌からすくい上げるように取れって注文してきたやつ豚バナが目立つからやめとけって言ったんだけどえっ注文うんあああのさぁ真面目な話しゃべれる猫っていると思うえっあまあ表情とかしぐさとかで言いたいことが伝わるときはありますよね
06:16That's not what I'm talking about.
06:17I'm talking about people's words.
06:20I'm talking about the conversation.
06:23I'm talking about that.
06:28I'm talking about my own words.
06:32I'm talking about a human being like this.
06:37I'm talking about that.
06:42I'm talking about that.
06:43I'm talking about a human being.
06:49I'm talking about anything.
06:50What?
06:52I'm listening to this day.
06:55I'm talking about how they're talking about.
06:59I'm talking about how they're talking about things like that.
07:05I'm talking about social media.
07:08What's your day?
07:09He's talking about things like this.
07:14I'm going to go. I'm going to get to the meeting.
07:17I'm going to go.
07:20That's it.
07:27Are you kidding me?
07:28Are you kidding me?
07:29What?
07:34I don't know.
07:36I don't know.
07:38I don't know.
07:40I don't know.
07:43I don't know.
07:44I don't know.
07:46I'm going to get angry.
08:26I don't know.
08:32I don't know.
09:02I don't know.
09:35I don't know.
09:35I don't know.
09:37I'm not bad at all.
09:39Yes, that's a lot.
09:40That's true, man.
09:41No, I don't have to say anything.
09:44It doesn't have to say anything,
09:45that makes me think it makes me feel better.
09:48Oh, girl.
10:01Just...
10:28I don't know.
10:31I'll take care of you.
10:33I'm just a little bit.
10:35I'm just a little bit.
10:38I'll take care of you.
10:46You're welcome.
10:53Good morning.
10:57Come on.
11:03What's that?
11:05You were so cute.
11:08You're a cat.
11:10I'm thinking of the cat.
11:11It's a big one.
11:16You're just like that.
11:17It's hard to sell.
11:20You're talking to me.
11:23You're talking to me.
11:24You're talking to me.
11:25You're talking to me.
11:26You're talking to me.
11:30How are you?
11:31You're talking to me.
11:33How old are you?
11:36How old are you?
11:37How old are you?
11:41I've never seen a new age.
11:43I'm not even the old age.
11:45I'll give you a little bit.
11:50I'll give you a little bit.
11:53Then you start eating things.
11:55Do you know which one?
11:57Yes.
11:59Which one?
12:01Yes.
12:08This cat is really cute, but it's just a little.
12:15Why?
12:18It's a cat, right?
12:21Yeah.
12:25It's a cat, right?
12:28It's a cat.
12:29It's a cat.
12:31But I'm like, I don't know.
12:39Why?
12:41Yeah, that's...
12:43It's a cat.
12:46It's a cat.
13:01It's a cat.
13:02It's a cat.
13:05It's a cat.
13:08It's a cat.
13:18It's a cat, but it's a cat.
13:20I'm going to go to a house.
13:21Because I know it's at one point.
13:25It's a cat.
13:28I'm going to go to a house.
13:33It's a cat.
13:35It's a cat.
13:37It's so good.
13:39It's a cat.
13:44It's good.
13:46Oh
13:59Can I get out?
14:02Oh
14:03I'm sorry, I'm coming
14:08Hello?
14:11I'm here
14:15I can take care of you
14:16Yes, I'm in the hospital
14:20I'm in imaging
14:21I'm in the hospital
14:24I'm in the hospital
14:25I was in the hospital
14:25I couldn't get the hospital
14:31I don't need to wait
14:33I'm here
14:33I can't get my contact
14:34Wait, what's wrong?
14:36How much is Mik costs?
14:37Is that okay?
14:38This will be an emergency
14:41So, we'll ask you about the other place.
14:43Who is that?
14:45I'm in the Abiko's Children's Hospital.
14:48Bye, Yumi Chiyo.
15:07Yumi Chiyo?
15:38夜道八代くん帰ったからもうしゃべってもいいんだよ入院先に?
16:06うん今週末に行こうと思ってる夜道の件もあるしちらっとだけ顔見てくるそっか事情によってはこのまま夜道を面倒見てもいいかなって思ってるまあ本人とも相談だけだ元彼と相談?元彼の意向プラス夜道と相談なるほど
16:16猫と相談笑い事じゃないよ夜道ここに三日拗ねて喋ってないんだから
16:25まあ猫がしゃべるかは別として俺も行こっかな一緒に
16:26えっほんと?うんまあ元彼に会うのは遠慮しとくけどうんそれでも来てくれるとうれしい一人で行くの心細かったからフフフッねえ?ねえ。
16:56Sorry, I didn't know that I was working with two of them, but I didn't know that I was going
17:02to get to the coffee shop before.
17:04Don't worry about it.
17:06Yes?
17:07I'm sorry, I'm sorry.
17:09Well, that's it.
17:12I don't care about it before, so don't worry about it.
17:14Good.
17:15Then I'm going to get to the coffee shop and get to the coffee shop.
17:20Eh?
17:21I don't know.
17:22Well, I don't care about it.
17:25I don't care about it.
17:26I don't care about it.
17:28But,柴田主任 can be able to make a big deal.
17:33This is what we need to do with Yashiro.
17:36Eh?
17:37I'm going to tell you about柴田主任.
17:41Then, I'll go ahead.
17:45That's what I'm supposed to do.
18:04I don't care about it.
18:12No, I'm going to...
18:15Let's go ahead.
18:17For his sake, he is set.
18:19He can start fighting to fight nothing.
18:22He will fight he is not.
18:24This friend loves so much.
18:26If you find something when you've left a fight,
18:27you will feel someone like you.
18:30If you want to fight, they will fight you.
18:33How could you do it?
18:34He will be a ringer for you.
18:36He will be put in the ringer and the ringer is put on your own.
18:42That's why...
18:44...we will step on him.
18:46What?
18:46I've got to push, and I've got to fight.
18:49I've got to do something else, and there's nothing to do with other women.
18:52He's got to tell me.
18:55I've got to talk to him.
18:57I don't have to say anything.
18:58I'm not sure.
19:00I'm not sure.
19:01I'm not sure.
19:12Hey, Yashiro.
19:13小白君 総務部の橘一ってさあ、あの子昨日電話かかってきたよえ
19:30?どういう意見で?大事な相談があるって言われたけどまだ出先にいたからすぐ切ったそうなんだ結構潮対応なんだね
19:41矢代君いや一回飲み行ったくらいで大事な相談とかうそんくさいっしょ矢代君完全にロックオンされてるよ
19:46俺こっちにはそんな気ないって伝えてんのにな。
19:51でもあの子めちゃめちゃ可愛いじゃん。
19:58顔が良くてもお前の飲み会でチワワの餌かよっていうぐらいしか食わなかったんだよ。
20:27いや俺はガンガン焼肉食いまくるとか一緒に歯むき出しにしてメンチカ作ってくれるとかそういう人が好みだなこっち見ないでよほう何で笑ってんだよ笑うよあの入院している伊藤圭一のお見舞いで来たんですけどはい
20:30休日なのでナースセンターに確認しますねあちらでお待ちください
20:47柴田様ですかはい伊藤さんですが10日ほど前に容体が急変して
20:50亡くなられました
20:58最後まで歌っててみんなから人気でしたよ
21:02失礼します
21:26どんな人だったの
21:53毎晩歌ってくるって七円にもなんないのに公園とかに行って満足気に帰ってくんのこの人なんにも持ってないのになんでこんなに幸せそうなんだろうってうらやましかったなぁ
22:04私の仕事が忙しくなった頃急にいなくなった
22:07多分
22:08多分
22:14私が余裕なくなって優しくなれなくなるのを見越してたのかな
22:21おかげでいい思い出しか残ってない
22:28いい彼氏だったんだね
22:30いい彼氏だったんだね
22:32うん
22:41夜道になんていう
22:45ケイチが迎えに来るって信じてるよね
22:55猫って飼い主が死んだこと理解できんのかな
23:13Yumi Tzu, Tadai Ma.
23:28Yumi Tzu, Tadai Ma.
23:50No, no, no, no, no, no, no, no, no
23:57como están乱 ست
24:00El強e de silencio
24:04Es que puede squatos al lizo
24:05Por which, ¿P��ACH está feliz
24:07hasta que nunca se agona
24:09Keiichi...
24:20...10日くらい前に...
24:21...亡くなったって...
24:42病気だったんだって...知ってた
25:06?ああ...俺を拾った頃から悪かった...まともな暮らしせよって...何回か言うたんやけどな...猫は飼い主選ばれへんのやから...先に死なれたとしても文句は言われへん...部屋に閉じ込められたまま飢え死にもありえる...それでも最後まで付き合う覚悟はしとったんやけどな...
25:37そうか...死んだか...でもあいつは俺のことを気にしてん...まっすぐここへ来たで...マサヤンのこと信頼してったんやろな...こんな時にチャチャッと預けられる相手がパッと浮かぶんは...幸せなこっちゃで...茶が多いね...あの犬、ちゃうちゃうちゃうんちゃう...てやつな...大概ちゃうけどな...
25:57うん...うん...第一な人がおらんようになるのは...いくつになってもしんどいな...あかん...久しぶりに喋って口が疲れたわ...もう寝るわ...そうだね...
26:19うん...寝よう寝よう...よっしゃ...よっしゃ...
26:30ケイイチも夜道に救われてたのかな...世界は変えられなかったけど...毎日笑えてたよね...
26:40おはよう...大丈夫
26:46?こっち...ちょっと...こっち...ちょっと...え
26:51?全然...眠れなくて...
26:52うん...顔色悪いよ...
27:01俺...おばけとか...しゃべる猫とか...
27:15苦手っていうか...し...信じないっていうか...でもね...夜道はおばけじゃないよ...完全にただの猫...ちょっと変なだけで...ちょっと...しゃべるのがちょっと変
27:26?変だからしゃべるんですよね...そのうち...飛ぶとか...尻尾が割れるとか...いやいやいや...あいつはただのおっさん猫よ...
27:27近くバンガイズにしゃべってたら...こんなもんか
27:48?って思えるよ...無理無理無理...絶対無理...ご、ごめん...本当に...ちょっと時間ください...木田ケミカルもかきを出して...今は仕事に集中しなきゃ...うぅ...分かった...
28:07よくある話よね...せっかくできた彼氏が...重度の動物アレルギーだったってやつ...それと同じかな...だいぶちゃうやろ
28:15!いや、なんでよ...てか心の中読まないでよ...でもまあ...それを乗り越えてまで...
28:22こっち側に来てくれる...とか...ないよね...恋しいってやつやな...はぁ
28:44?ラッキーやな...まさやんは...いや、あんラッキーでしょ...あんたみたいな妖怪もどきのせいで...久々の彼氏に逃げられそうなんだから...一人でいるときにそいつのことを思って...恋しくなるのは...ほんまに好きいっちゅうこっちゃ...好きな気持ちは...勝手に溢れて...勝手に無くなってまう...
28:47勝手に溢れて...勝手に無くなる
28:59?たとえやさんが乗り込んで...覗きまで露出鏡だったとしても...その気持ちはどうしようもあらへん...ちょ、ちょ、ちょっと待ってよ...ヤシロ君からそういう匂いがしたの
29:02?もうそんなんどうでもええやん...どうでもよくない
29:06!ほなぁ...好きな気持ちどっかいったか
29:07?それは...
29:26ほれみぃ...こっちゅうのは自分ではどうにもならへんのや...したい思っても...できるもんやあらへんねん...だからもさよんはラッキーやと...俺は思うなぁ...ちなみにやっさんはどれもちゃいます...
29:37あんたねえ...ふんっ...まぁ...どうしてもやっさんが俺のこと無理や言うんやったら...出てったるわ...はぁ
29:51?何言ってんのよ...行くとこもないくせに...だいたいそれとこれとは別よ...人間ってのはね...もっと複雑なのよ...へいへい...
30:21おめでとうございます...ヤシロさんの大口案件...正式に決まったんですってね...相手はリングガイなんです...中に入れたら負け...リングの中にいるのは...まさきさんとヤシロくんだけ...さっきヤシロさんから聞きました...これでヤシロさん希望の部署に移動ができますね...
30:22移動?え
30:23?ご存じないですか
30:30?システム部に戻してもらえるように...玉川課長にお願いしてたって...ヤシロ君がそう言ってたの
30:49?知らなかったですか...ただ...どうしよう...柴田主任彼女だから...そんな大事なこと相談されてると思ってて...ごめんなさい...でも...ヤシロさん今の部署合わないって悩んでたみたいだし...
31:18彼氏の希望が通って...柴田主任も嬉しいですよね...失礼します...無事に決まったんですから...約束通り...システム部に寝回ししてくださいよ...分かってるよ...でも俺...ヤシロは営業向いてると思うけどな...営業でも色々学びました...けど...やっぱり俺は作るのが好きなんです...
31:39うん...柴田主任も...分かってくれると思います...ああ...ああ...まあそうか...どっちかっていうと...俺はそっちの方が心苦しいよ...えっ...お前...絶対柴田にバレないようにしろよ...俺が焚きつけたって...ええ...何のことですか?
31:47ああ...いや...だから...柴田落としてみろってやつ...ああ...あれ...冗談だったのにな...えっ...あれ...冗談っすか
31:54?決まってんだろ...何真に受けてくどいてんだよ...落ちた柴田も驚いたけどさ...
32:05お前にはどっちも簡単すぎたか...いやいや...めちゃくちゃ大変でしたよ...あっ...
32:34主任...主任...主任...主任...ちょっと待ってください...話して...聞いてください...誤解です...これは...玉川課長の冗談で...玉川に消しかけられたゲームだったんでしょ...最低...違いますよ...いや...きっかけはそうだったかもしれないですけど...でも今はこうしてちゃんと付き合ってるし...俺だって本気だし...最初の入り口なんて...大した問題じゃないじゃないですか...はぁ!?結果的に...
32:46うまくいってるじゃないですか...それでいいじゃないですか...最低...馬鹿にするな!
33:28何や...何があったんや...どうせわかってんでしょ...匂いだけじゃわからんわ...宮城を引っ叩いたのよ...あっ...芝居た...はぁ...そりゃまた飲んでよ...あいつが玉川とグルになって私のことはめたからよ...あいつら私が落ちるかどうかかけてたの...それでどうや...落ちたんか...
33:58落ちたわよ...あっという間に見事にあっさりとね...それの何があかんだよ...あかんでしょ...だまされたんだよ...好きでもないのにくどかれたんだよ...
34:24それから怒ってるんか...それとも...絶対に今サヤンのもとからいなくならへん...いう保証がないから不安なんか...そんなんじゃない...約束も保証もいらないし...運命もいらない...ただ...普通でよかったのよ...普通に知り合って...普通に好きになりたかった...私の知らないところでネタにされてたのが悔しいの...私だけが一方的に好きなのがみじめなの...
34:35ストーカーが終わるぞ...はい
34:46?ヤシロ
34:51?好きや言いに来たんとちゃうか
34:53?ちょっと待てよ...
34:58どうしよう...何で来ないんだろう
35:06?ヤサン、怯えて震えとるかもな...そうか、あんたが怖いんだ...
35:27はい...コロナウィンはそもについて...私の知らない、お便利せしますね...
35:36aşağıにも測ってくれたのが大きさとなるので、私も食べますね。どうも測るのがおいしいよ、会いに来るので、大きさときのお便利の方があなたを入れたのを見るのが、最初はあなたを知らないので、今生徒の方の測りにあなたが、私たちを受けにすぎるのが、私たちが大きさと言っているので、これが必要になります。しかし、大きさと知らないので、代わります。大きさと言っているのなら、
35:45Wow, that's crazy, the cat!
35:50Yomi-chi!
35:51Ah, I ran away!
35:56Yomi-chi!
35:59Yomi-chi!
36:01Yomi-chi!
36:03Yomi-chi!
36:04Yomi-chi!
36:06I'm not?
36:07I'm going to go out.
36:10Yomi-chi!
36:13Yomi-chi!
36:15Yomi-chi!
36:16I'm going to find out here,
36:17and I'll find out there.
36:19I'll be able to run away.
36:26Yomi-chi!
36:29Yomi-chi!
36:30Yomi-chi!
36:34Yomi-chi!
36:43Yomi-chi!
36:45Yomi-chi!
36:48Yomi-chi!
36:49Yomi-chi!
36:51Yomi-chi!
36:54Yomi-chi!
36:54Yomi-chi!
36:55Yomi-chi!
36:55Yomi-chi!
36:56Yomi-chi!
36:56Yomi-chi!
36:56Yomi-chi!
36:57Yomi-chi!
36:58Yomi-chi!
36:58Yomi-chi!
36:59Yomi-chi!
37:00Yomi-chi!
37:11What's the meaning of this?
37:27夜道の馬鹿翔香あんたが怖いんだ私のせいだ
37:34このぬくもりを 胸に抱きしめて 歩いて行こう
37:39未来へ
37:41朝木さん
37:45いたよ
37:47夜道 よかった
37:51うん
37:55うん
37:56ガラスかなんか踏んじゃったみたい
38:04このあたりの動物病院調べてみる
38:06ありがとう
38:21えーっと
38:23ありがとう
38:26八代くんがいてくれてよかった
38:30うん
38:34軽傷でよかったね
38:41うちの猫もよく脱走したんだ
38:42猫ってさ
38:44軟体動物みたいに ちょっとした隙間から逃げるんだよ
38:49だから 気をつけてやらないと
39:00うん
39:19あのー さっきの話 玉川課長のやつ
39:30実は俺 何回か 見かけたことがあるんだ
39:39あの公園とかで マサキさんと元彼のこと
39:46えっ
39:50すごく仲良さそうに二人で歩いてた
39:55マサキさんのことは顔しか知らなかったけど
39:57えー この人って会社ではキリッとしてるのに
40:03彼氏の前ではこんな顔するんだって
40:05なんか素敵だなって
40:07その後 営業に移動になって
40:13マサキさんのチームに配属されて
40:14あの彼氏とは どうなったんだろうって
40:20ずっと気になってて
40:22だから 玉川課長に
40:28マサキさんのことを落としてみろよって
40:29言われて
40:31ロッキーって
40:34口実ができたって思って
40:38俺としては
40:41うれしかった
40:49まだムカついてるなら
40:51もう一発殴ってもいいけど
40:56もうムカついてない
41:18いいかマサよ
41:21こいつだいぶめんどくさいやつやで
41:24ええねん
41:27私も結構めんどくさいもんなやし
41:34人生何が起こるか分からない
41:35遅いねえ
41:39何やってんじゃんあいつ
41:43心配よ
41:44あっ ただいまーす
41:46あっ おかえり
41:47ポン酢あった
41:48あっごめん
41:50ええちょっと
41:51はぁー
41:53崖の使いか
41:54バグったのか
41:55パングッとんか
41:56ヤミチいうるさいよ
41:57ヤミチうるさいよ
41:59ねっ
42:01ええ
42:02うそ
42:04かわいい
42:07You're being dumped in a restaurant.
42:12What is it? It's a new place.
42:17If I'm going to leave it in my昼寝, I'll leave it.
42:23It's a good one.
42:28What's your name?
42:36PONZU
42:37Thank you, PONZU
42:47You're so cute
42:50The room is small, and the money is worth it
42:54The job is 2 times
42:56But...
42:58The living of a cat is amazing
43:12It is great
43:13I'm sorry to be able to do it
43:16But...
43:16I'll be happy
43:16It is not only a day
43:19I want you to show it
43:24It is not a special one
43:26I want you to show it
43:26It's not a special one
43:27It's not a special one
43:28It's not a special one
43:30It's not a special one
43:31If you want to watch this drama again, you can see this TVer.
43:37I'll go somewhere else.
Comments