19:33Hey lovebirds, did you have a good time?
19:39Oh!
19:47What the hell is that?
19:49Holy shit!
19:58Oh my god! Get back! Everybody get back!
20:03Hurry!
20:07Guys! Help me!
20:21Mark!
20:22Huh? Come on!
20:28William!
20:35Get away from him, you bastard!
20:46No!
20:51Mark!
21:05Mark!
21:11Mark!
21:13Run!
21:45Ah!
22:02Non, Marc !
22:18Non, non, non, non.
22:47Qu'est-ce que c'est ?
22:50C'est mort, c'est mort !
22:53Tu es invincible !
22:54Tu...
22:55Tu...
22:55C'est mort !
22:56Tu ne peux pas dire personne !
22:58Je ne peux pas croire ça !
22:59Tout ça fait sens maintenant !
23:00C'est mort, c'est mort !
23:02C'est mort !
23:02William !
23:05Tu es bien ?
23:06Non, je ne suis pas bien !
23:08Je veux dire, je suis bien, je suis juste...
23:11Wow !
23:12C'est qui ?
23:13C'est...
23:14C'était mon...
23:16Invincible !
23:18William...
23:18Tu es salvar ma vie !
23:20Qu'est-ce que ?
23:21Moi ?
23:21Je veux dire, oui !
23:23Bien sûr que j'ai fait !
23:24Tu es bienvenu !
23:25Guys !
23:26Les policiers sont en route !
23:28Où est-ce que tu vas ?
23:29Je suis venu pour aider !
23:31J'ai essayé d'obtenir la sécurité, mais il n'y a pas...
23:33Oh !
23:33Tu es lying !
23:33Non !
23:34Ce n'est pas ce que c'est comme !
23:36Tu t'as pris !
23:36Tu nous resté ici avec ce truc !
23:39Amber...
23:40Non !
23:40C'est pas ce qui s'est passé !
23:42Tu t'as dit que tu veux commencer !
23:45Tu t'as dit !
23:46Tu t'as dit !
23:46Tu t'as promisues !
23:47Même Yves jouait pour toi !
23:49Et puis...
23:49Tu t'as fait ceci ?
23:52Yves était malheureux de toi !
23:54J'ai été malheureux de toi !
23:55C'est pas !
23:55Amber !
23:58J'ai tourné ma tête pour un second...
24:00Et l'ungrateful half-wit s'éloigne !
24:03C'est tout !
24:04C'est la dernière fois que j'ai quitté quelqu'un's frontal lobe intact !
24:11C'est pas ça !
24:13C'est pas ça !
24:14C'est pas ça !
24:28C'est pas ça !
24:31C'est pas ça !
24:38C'est pas ça !
24:41C'est pas ça !
24:43Oh mon Dieu !
25:23You really care for her ?
25:27Samson, good to see you awake. And yes, I do.
25:30You're a machine. How does a machine have emotions ?
25:34I'm programmed to care for all humans.
25:37I beg to differ. You didn't get your ass whooped in the Arctic for me.
25:44So I take it we won ?
25:56Thanks, thanks for coming.
25:58Can I get you a drink or something ?
26:01You wanna sit first, catch up ?
26:04Thanks Art, but...
26:05I know, I know. Just trying to put it off.
26:11I spent the last few days going over it top to bottom. Like you asked.
26:17Show me.
26:18You sure did ?
26:27See these flecks ?
26:29They look like gold, but they're much harder. I've only seen them one other place.
26:34War woman's armor.
26:39Sodium crystals.
26:40Aquarius.
26:41Those are from Darkwing's throwing weapons. He's tangled with a few of my other clients.
26:50Are those burns ?
26:54Friction burns ?
26:55Friction burns. From something moving real fast.
26:58Red Rush.
27:02Okay.
27:04Okay, this... this only proves Nolan and the Guardians fought.
27:07Maybe they attacked him first. Maybe, maybe he was trying to protect their legacy.
27:12Maybe. But there's also this. Blood begins to oxidize when exposed to air.
27:21To measure it. See how long since it was spilled.
27:26This is the oldest blood on the suit.
27:32Nolan struck first.
27:35Don't tell anyone. Not Cecil. No one.
27:39Debbie. I'm too scared to tell anyone.
27:47Amber, I was trying to help.
27:50There's no way I'm sharing a room with you tonight.
27:53Uh, well, that's my bedroom, but okay. That's cool.
27:57Mark, you can bunk out here with us.
28:00Oh, yeah. Totally.
28:03Sorry about this.
28:04Oh, don't sweat it.
28:06I'll go down to the store and grab some beer.
28:08Maybe by then things will cool down and we can get this weekend back on track.
28:12Sound good?
28:13I'll stay here. Make sure they don't murder each other.
28:18Are you kidding me?
28:20Shh.
28:21I feel gross. I'm taking a shower.
28:26You're invincible!
28:28Not now, man.
28:30Sorry, sorry, but holy shit, you're invincible!
28:34And you never told me.
28:38You are!
28:42You're gonna go!
28:45I think I wanna get it wrong.
28:49Where are we going?
28:51Where are we going?
28:52Where are we going?
29:00Where are we going?
29:02Where are we going?
29:02Where are we going?
29:03Where are we going?
29:03Where are we going?
29:03Where are we going?
29:03Yeah, no, no.
29:06Your progress is satisfactory.
29:10Satisfactory?
29:11You know how hard it is to grow cells this quickly?
29:13Yes, that's why I hired you.
29:15Exactly.
29:16Now, what's it for?
29:18And whose DNA do you steal?
29:19Ton travail n'a pas besoin de réponse à ces questions.
29:22Peut-être. Peut-être pas.
29:24Mais notre travail n'a besoin de payer.
29:26Quand c'est complet.
29:28Alors, nous pouvons juste
29:30lequer l'ammonia de l'ammonia dans la chambre.
29:32Les nouvelles celles n'aiment pas l'ammonia.
29:35Les anciens n'aiment pas l'ammonia.
29:36Les anciens n'aiment pas l'ammonia.
29:38Vous recevez les schematics
29:40quand vous finissez votre travail, et pas un moment plus plus.
29:42Oui, c'est quoi.
29:44D'accord.
29:45Je t'appelle.
29:49Il y a l'ammonia.
29:51Nous avons besoin d'insurance.
29:54Prends un chouvel.
29:56Qu'est-ce que vous avez été un super-héro?
29:59William...
29:593 mois? 6 mois? Longer?
30:01Stop.
30:02Je suis votre meilleur ami.
30:03Le meilleur ami ne pas leur leur dit le meilleur ami.
30:06Ils sont super-héros.
30:07Oh !
30:09Prends-moi voler.
30:10Non ! Je ne veux pas être invincible.
30:12C'est-ce que tu es.
30:15Vous êtes un super-héros est la plus belle chose que j'ai jamais eu.
30:18Amber will forgive you.
30:19She always does.
30:20Je ne sais pas ce temps.
30:21Je ne sais pas ce temps.
30:22Je ne sais pas ce temps.
30:23Je ne sais pas ce temps.
30:23Je ne sais pas ce temps.
30:24Ou je vais vous dire que vous êtes invincible.
30:26Non, non, non, non.
30:29Oh !
30:30Oh !
30:30Oh !
30:31Oh !
30:31Oh !
30:31Oh !
30:31Oh !
30:31Oh !
30:47Oh !
30:51Oh !
30:52Sorry !
30:52Didn't mean to scare you.
30:53It's fine.
30:55Anyway, I'm Kyle.
30:57Good for you.
30:58I'm sorry.
31:00I'm Amber.
31:01Low-key mega-party at our house tonight?
31:03A fraternity.
31:05Yeah, but like, the okay kind that isn't super douchey.
Commentaires