00:00Pinagtag po, pero tila hindi itinadhana.
00:03Sila Teresa at Johnny.
00:05Si Teresa, anak ng magsasaka.
00:08Si Johnny, anak ng pinakamayamang kashindero sa kanilang bayan.
00:13Paano namang magkakahappily ever after ang kanilang love story?
00:18Johnny, you remember Maribel, the daughter of Telia and Simone Ilagan, the owner of the Simone Farms?
00:25Do you remember her?
00:26Of course, ma.
00:27So, kailan ka pa nakabalik?
00:29Kahapon, eh, tignan mo nandito nga ako kagad, di ba?
00:32Reach her with a kiss.
00:33Come on.
00:34Ito namang anak ko.
00:36Ay!
00:36Ano yan?
00:38Si Mang Bert?
00:40Tignan.
00:41Nakabasa ka ng bookmark, Testa.
00:42Kaya napili na lang kang magsukutok.
00:44Diyos miyo.
00:46We'll take care of this.
00:48Huwag kayo mag-alala.
00:49Ayaw na, nalawa.
00:51Sinakorta, harapin ko kami.
00:52Huwag pong pipiliin ng mga magsasaka.
00:55Huwag kang swapang.
00:56Shhh, trespassers kayo, mga hampas lupa.
01:00Palabasin niyo sila.
01:02Pugpugin niyo.
01:03Kung pamalag, parelin niyo.
01:05Ma.
01:06Mang Bart.
01:07Mang Bart, tama niyan.
01:09Ma, awatin mo na sila, ma.
01:10Ma.
01:11Kai!
01:11Ma, tap.
01:12Ma, Bart.
01:13Huwag!
01:14Tama na, huwag.
01:15Tama na, ma.
01:15Ma.
01:16Tama na!
01:17Tama na!
01:18Tama na!
01:19Tama na!
01:20Pabutokan mo!
01:21Mang Bart!
01:33Luma-lala na ang awin ng pamilya mo at ang mga katrabaho ni Taty sa puprahan.
01:41Alam mo, nag-bulat din ako eh.
01:46Hindi ko alam na gagawin niya pa kayo.
01:50Ma, paano kung may mangyaring masama sa pamilya ko eh?
01:56Puglis ha?
01:58Makinig ka?
02:00Hindi ko ahayaw ang may mangyari sa'yo.
02:04Aayusin ko ang gulong ito.
02:06Hindi ko ahayaw ang may mangyari sa pamilya mo eh.
02:10Dahil mahal na mahal kita.
02:14Mahal na mahal din kita.
02:28Anak, kumain ka, ha?
02:31Namumutla ka na.
02:33Kulang ka na sa gulay.
02:35Sarap yung luto ng mama mo.
02:39At saka napapansin ko.
02:44Parang matamlay ka lagi.
02:48May problema ba?
02:53Pagod lang ho siguro ako.
02:55Pagod na ka.
02:57Pagod na ka muna.
02:58Sige ho, matatulog na ho ako.
03:01Ayaw mo kumain?
03:02Hindi na ho, okay na po.
03:05Kaya, gano'n ko ba naman?
03:07Pagkain ang anak mo yan?
03:08Ito talagang tatay mo oh.
03:13Pagod ka siguro.
03:14Sige na, kumain ka na.
03:22Pagkain ang anak mo.
03:40Pagkain ang anak mo.
03:44Pagkainan.
03:45Scott!
03:49Greg!
03:50Tawa na!
03:52Tawa na!
03:53Tawa na!
03:54Tawa na, Greg!
03:56Tawa na!
03:58Greg!
04:03Sino mana?
04:07Sino?
04:09Si...
04:11Si Jody, po.
04:14Pinakorta!
04:16Pinakorta!
04:17Pinakorta!
04:18Tawa na!
04:20Tawa na!
04:21Masalang mo!
04:22Tawa na!
04:23Greg!
04:25Madam.
04:27Si Jody, po.
04:29Nasaan siya?
04:30Kailangan namin siya makausap.
04:32Wala dito, rany ako.
04:33Nasa Amerika.
04:37Nagsisinungaling kayo.
04:38Nagsasabi ng totoo si Madam.
04:41Sinungaling?
04:43Pinuntis ng anak mo ang anak ko.
04:45Kailangan niyang panagutan!
04:47Gregorio!
04:50Uuwi ka na, ha?
04:51Wala kang mahihita sa amin.
04:53Uusyoso ka!
04:54Uuwi ka!
04:54Uulis ka na!
04:55Tigas mo rin, eh.
04:56Lagi ikasin ang anak mo.
04:59Ang nagsasabi mo?
05:01Hayop ka!
05:02Hyah!
05:04Uulis ka na.
05:08Uendai!
05:09Uunis ka na!
05:11Hayop!
05:15Hayop!
05:17Hayop!
05:20Hayop!
05:22Hayop!
05:23Hayop!
05:24Uunis ka na!
05:29Hayop!
05:31Hayop!
05:32May araw kayo!
05:34May araw kayo!
05:38May araw din kayo!
05:44Mauna ka ng unuwi, ha?
05:47Para makapagpahay ka na.
05:51Natatapusin lang ako sa koprahan.
05:53Opo, Nay.
05:54O kayo din po, ha?
05:56Nakumaga pa po kayo bukas sa korte.
05:59Umuwi na rin ko kayo.
06:00Konting tiis na lang, anak.
06:04Makakamtan na natin ang mustesya sa pagkamatay ng tatay mo.
06:08Hmm?
06:12Lagi mong tatataan.
06:15Mahal na mahal ko kayo ng abo ko.
06:18Nagyan ay.
06:20Nagyan ako.
06:26Ingat po kayo, ha?
06:28Ikaw.
06:29Mag-iingat.
06:29Tapusin na na po yan.
06:32Oo.
06:33Tatapusin ko muna yung gagawin ko sa koprahan.
06:35Ha?
06:35Sige po.
06:48Ay, ha?
06:51Ito ay!
06:52Ayan ka ang bari mo prahan ako?
06:53Ah, tama.
06:53Ah!
06:55Ah!
06:56Ah!
06:58Ah!
07:03Ah!
07:04Ah!
07:05Ang bari mo prahan ako!
07:05Ansel na kayo!
07:06Is that amazing?
07:10Mom!
07:15Mom!
07:17Mom!
07:19Mom!
07:28And why?
07:30She is dead.
07:31Your son is dead.
07:39I'm gonna go.
07:43I'm gonna go.
07:47I'm gonna go.
07:48I'm gonna go.
07:48No problem.
07:52No problem.
08:18Oh, don't force yourself.
08:20Dito ko malakas.
08:23Sino ka?
08:25Listen.
08:27My name is Ariel.
08:29I'm Ariel Mundoz.
08:30At nandito ko ngayon sa isang private hospital.
08:34Kasi ako?
08:36Bakit mo ko tinala dito?
08:38May balik kang masama sa akin, no?
08:40No, no. It's not like that.
08:42Okay, listen.
08:43Hindi nila kita dito
08:45because I want to make sure na maayas ang kalagayan mo.
08:48Kasi bigla ka nalang sumulpot out of nowhere
08:50and don't thank God hindi naging fatal.
08:53Kasi nakapag-break agad ako eh.
08:55Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
09:01ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
09:04ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
09:10ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
09:11ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
09:11ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
09:15Hey, Higanti?
09:20Thanks, Kuya Bart.
09:22Pakipasok na lang yan.
09:25Johnny?
09:28Ano ginagawa mo rito?
09:29Bakit mauhi ka?
09:31May pagpapas ng school tanua.
09:33Ma, aren't you happy I'm back?
09:37Sinunod naman kita eh.
09:39Pumunta ako ng States.
09:41Mas gusto ko lang talaga dito.
09:43O tao.
09:44Ito ang dahilan.
09:50Si Teresa?
09:53Si Teresa?
09:55Si Teresa de la Paz?
09:57Nakumuli sa sila dito.
10:00Ha?
10:01Okay na po.
10:02Matagal na. Simula na makatisod ang mayamang lalaki si Teresa.
10:05Ayun, sumaman na.
10:10Sige po, salamat po.
10:14Niää.
10:15Niää nii nii nii!
10:20Sige po, salat po.
10:24Niin.
10:25Niin.
10:25Niin.
10:42FACE!
10:45FACE!
10:46FACE!
10:58Parang wala ka ba yung babang muna yung uniform?
11:00Eh, minuminita nandito na yun. May dinaanan lang sandali.
11:07Ah, nandito na pala si Martin.
11:14Syresa?
11:16Johnny!
11:19Ani?
11:21Is this a joke?
11:23Siya sa misis Teri, hindi?
11:26Oo nga, Johnny.
11:28Ako nga.
11:30So, totoo nga.
11:32Nasumama ka sa mayaman nung nagkahihwalay nating.
11:35At nandito ka ngayon para ipamukha mo yung pera mo.
11:38Is that it?
11:40Johnny, I'm not here for this kind of drama.
11:43Ang...
11:44Ito yung ba ang pinata ko dito?
11:47Negosyo!
11:48Alam mo pang hinanap kita?
11:51Dahil ikaw ang mahal ko.
11:57Ang pinata ko.
11:58Yan ba yung ANUP yung mga yanak ko?
12:03Yes!
12:16What the hell is going on here?
12:22Teresa?
12:23Oh.
12:24Oh.
12:26Anong ginagawa mo dito?
12:28Nilalandi ang asawa.
12:30Hindi ko pa ba nakontento sa P.O.M.?
12:36Maribel, you're not supposed to wear your insecurities, darling.
12:42Well, from what I heard,
12:44desperado daw ka yung i-bentang properties ninyo para makasurta.
12:50Hindi kaya ikaw ang nangailangan ng P.O.M.?
12:55Oh.
12:57Oh, what?
12:58Kapag talaga na mukha mo, eh, no?
13:00Anong ka kanda?
13:02Masisildak kami dito sa dalawang budger.
13:05At titiklok kami dahil ganyan ang itsura mo, ha?
13:10Paalamak ko lang sa'yo.
13:11Tumatol ka lang sa maya, pero umay lupa ka pa rin.
13:16Ay, you God!
13:17Teresa!
13:19Oh, hindi patas na tayo.
13:22Teresa, please.
13:23Ako yung lupa, ikaw yung uod na masarap tapakan.
13:34Nagbalik si Teresa pagkatapos ng maraming taon,
13:37pero hindi bilang anak na magsasaka,
13:40kung hindi bagong may-ari ng lupain ng Villacorta.
13:45Mama!
13:46Ang bagong may-ari ng Mark ay yung si Teresa, yung ex niya.
13:52Si... si Teresa?
13:55Siguro mahal mo pa, no?
13:57No?
13:58Ano? Mahal mo pa?
13:59Ha? Mahal mo pa?
14:01Nakapapatikas mo ang sabon, ha?
14:08Hmm...
14:08Ay, pero...
14:10Tama ba?
14:11Tama'y narinig ko?
14:13Si Teresa de La Paz ang pinag-uusapan niyong bumili ng farm?
14:28Lala...
14:29Nagka-away na nun po ba sila, mami at daddy?
14:33Ayaan mo yung dalawang yun.
14:36Parehong may top, ha?
14:39Ha?
14:50Wala...
14:50Oh, matulog ka na, anak, ha?
14:52Ha?
14:54Ha?
14:54So busy ka rin na maaga, ha?
14:56See ya.
14:57Love you!
14:57Night!
14:58Love you!
14:58Love you, sweet dreams!
15:03Okay.
15:04Nakusok ko yung Trevor kani.
15:06Hmm.
15:07Galing daw kayong bagong silang.
15:09Tapos bumili ka na akong property.
15:13Ariel, mahalaga kasi sa akin yung yung pag-in, eh.
15:18But why?
15:20I mean...
15:21Ano mong saloon doon na yung buhay natin, di ba?
15:24We're just here on vacation.
15:26Doon ako lumaki, at nandun ang alaala ng mga magulang ko.
15:30Saka...
15:31Nandun din yung mga taong nagsakriptisyon noon kasama sinong tatay.
15:36Eh, hanggang ngayon kasi, inaapi pa rin sila, eh.
15:39Kaya pinili ko na yung lupa para matulungan din sila.
15:44Okay.
15:46Understood.
15:47Pero next time naman, kung may gusto ka, sabihin mo naman sa akin.
15:52Para matulungan kita.
15:54Right?
15:54Sorry.
15:56Sige, next time promise, sabihin ko na.
15:59Promise yan.
15:59No, no, no.
16:01Inyug.
16:02Peace.
16:10Saka.
16:10Saka...
16:10Ä‘i.
16:13Yung lupa na data.
16:16Oh, yung...
16:17Kaya ngayon.
16:22Saka, lah.
16:23Kaya hivà ng ni hiv termin Jeff Sh deadly job.
16:24Ay no, thank you.
16:25Wait then.
16:26I'll persecut my car.
16:39Hey, it's a big.
16:41Please hold on.
16:48Next time, wear your gear, ah?
16:51Yes, promise.
16:53Thank you, ah.
17:09I can't open it.
17:10What?
17:11You do it.
17:13It's simple.
17:15It's a big deal.
17:22No.
17:22It's a big deal.
17:26It's a big deal.
17:27Let's go.
17:34Anong ginagawa mo dito, ha?
17:36Napili ko na yung pension.
17:38Na gusto ko na siyang gamitin.
17:40Kaya, out!
17:41Out!
17:42Kaya lahat, ha?
17:43Wayo!
17:44Yung matahal na nakuha itin, no?
17:46Kaya nakuha itin!
17:46Kaya nakuha itin!
17:47Kaya nakuha itin!
17:48Kaya nakuha itin!
17:48Kaya nakuha itin!
17:50Kaya nakuha itin!
17:52Hayo!
17:52Hayo ka talaga, Teresa!
17:56Haya nakuha itin!
17:57Kaya nakuha itin!
17:59Kaya nakuha!
18:20Kaya nakuha!
18:22Lola, Lola, you lost me.
18:27Lola, please, ma.
18:28Ma.
18:29Ma.
18:33Teresa.
18:34I think I'm out.
18:36Lola?
18:37Mommy?
18:38Mommy, Teresa?
18:44Ma.
18:46Ma.
18:47Come on in, Ma.
18:50Teresa.
18:50Teresa.
18:51Don't, Lola.
18:55Lola, Lola.
19:02What's going on?
19:03What are you doing?
19:05What are you doing to these people?
19:07Lola.
19:13Lola, Lola, please.
19:17Lola, please.
19:20Lola, please.
19:22Lola, please.
19:24Johnny, anak, baka, baka ano mangyari kay Maggie?
19:28Paano yung uuwi dito?
19:30Hindi niya alam kung saan itong tinutuluyan natin ngayon.
19:35At saka may nagsumbong sa akin.
19:36Pinapahanap sila ni Teresa.
19:39Anong siya yung gawin ko?
19:41Hanapin mo si Maggie.
19:43Anak.
19:44Hindi ka ba nakita kanina?
19:46So nga may ampunyo dun sa lalaki.
20:00Hindi siya ampun?
20:03Johnny?
20:07Anak mo si Maggie.
20:12Anak yun?
20:13Kung lang yun.
20:14Kinuha nyo yun sa bahay ampunan, di ba?
20:17Pinagsiksigan nyo sa buhay namin yung Mary Bell
20:19para mabuo itong peking pamilyang gawa-gawa nyo.
20:23Oh, kayo naman ang nagdidikta ng lahat, di ba ma?
20:28Oo nga yun.
20:30Pati yung angko ng mga Bilya Korta,
20:32nadamay dahil pa rin sa inyo.
20:39Dahil sa akin,
20:41kaya kasama mo at kapiling mo
20:44ang anak ninyo ni Teresa.
20:46Anak mo si Maggie.
20:47Anak ninyo ni Teresa.
20:52Ang pinagsasabi mo, ma?
21:04Buntis.
21:05Buntis si Teresa.
21:08Pupunta ka sa US.
21:10Pero nung nanganak siya,
21:12akala niya,
21:14akala niya patayin siyang bol.
21:17Kaya iliwan niya.
21:21Pero,
21:23pero buhay.
21:24Buhay ang bata.
21:25At tinala siya sa akin,
21:28kapong Patrona.
21:30Kaya,
21:31kaya pingilit ko
21:32na iparihisto mo
21:34ang bata niyo
21:34sa mga alam mo
21:35dahil tungkongod siya.
21:38Tunay na Bilya Korta si Maggie!
21:40Sabi!
21:56Sabi!
21:57Sad, Rad!
21:57Rad!
21:58Kailan pa magtanong?
21:59Tanong ko yan.
22:00Kilalain niyo ba si
22:01Ano dyan?
22:02Oo.
22:03Magka kakilos ha?
22:04Pero lang kailangan namin.
22:06Sige!
22:07Ulimo!
22:10Stop!
22:12Stop!
22:12What are you doing?
22:13Hey!
22:18Hey!
22:18Hey!
22:20Hey!
22:20Hey!
22:24I'm very sorry about what happened earlier.
22:27I'll explain to you all, Mommy.
22:29But can we go away?
22:31Mommy, I don't want to leave Maggie.
22:34Maggie?
22:37Well, she could come with us.
22:39Iahatid lang namin siya ng gabi mo.
22:41Yeah.
22:41She'll be safe with us, okay?
22:43You know, just trust us on this.
22:45Tara, let's go.
22:48Teresa!
22:51Teresa!
22:56Ano pang ginagawa mo dito?
23:03Ano pang kailangan mo sa'kin?
23:06Kailangan natin mag-usap, Teresa.
23:09I don't think so.
23:10Hawag ko na lahat ng papelas ng properties nyo, okay?
23:13Kaya wala natin dapat mag-usapan pa.
23:16Look.
23:17Hindi tutungkol sa properties.
23:19Si Maggie ang concern ko.
23:22Oh!
23:23Your daughter?
23:23She's just upstairs.
23:26Saka huwag kang mag-alala, Mr. Villacor.
23:28Hindi ko po sinasakta ng anak nyo.
23:31Anak natin.
23:34Si Maggie ay anak natin.
23:44A-
23:45Hindi.
23:51Teresa, buhay ang anak natin!
23:53At yun ay si Maggie?
23:57Ano?
23:58God.
24:01Mamie.
24:02Hey, what are you doing? Why are you doing this for me?
24:09I'm going to make a souvenir for the real mother's daughter.
24:14That's true, my mother's daughter is from Daddy.
24:18Mommy, please, I'm going to leave my daughter here.
24:25Oh, you're not going to leave my daughter.
24:31Tignan niyo, ang iyak na.
24:34See?
24:39Kapag hindi kayo dumating dito sa loob na isang pagras,
24:44hindi niya na magubuo ang pamilyang inaasal-asal niyo.
24:48Boom!
25:06Anak!
25:07Come on!
25:10Maribel, relax lang.
25:12Nak!
25:13Nak, andito ang Daddy.
25:14Relax lang, Nak.
25:17Welcome!
25:19Pasok!
25:19Ibabaan mo yung bareng!
25:22Hindi.
25:23Nak, andito ang Daddy.
25:25Pag-usap tayo, Maribel.
25:30Tignan niyo ang mga itsura ninyo!
25:34Ang saya-saya!
25:35Walang kinalaman si Maggie dito!
25:38Hindi, Johnny!
25:41Hanggat sa nabubuhay itong batang to, ha?
25:44Meron ka pa rin koneksyon dito kay Teresa!
25:46At puputulin ko na yun dahil papatayin ko itong batang to.
25:50Hindi mo nga siya, anak.
25:52Dahil kayang-kaya mo siyang saktan.
25:54Anak!
25:55Yisto!
25:56Tidil!
25:57Tama na!
25:58Maribel!
26:01Dali!
26:02Maribel!
26:05Mami!
26:06Maribel!
26:11Te businesses!
26:13March!
26:14Mami, maami!
26:14Dali!
26:16Maribel!
26:18Maribel!
26:20Mami!στama
26:26na-tali! Bini
26:28takawain!
26:29Mommy! Mommy!
26:32What?
26:40Mommy!
26:42Mommy!
26:43Mommy!
26:46Mommy!
26:48Mommy!
26:49Mommy!
26:50Mommy!
26:56Sa kwento ng ating buhay, tayo ang palaging bida.
27:01Ilungmok man tayo ng sandamukal na problema.
27:05Lagi pa rin babangod at may power na pumili ng sarili nating tadhana.
27:11Magandang hapon mga kapuso!
27:13Ako po, si Marianne.
Comments