- 2 days ago
EP 11 - In Your Radiant Season (2026) - Eng Sub [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:10I'll talk to you later.
00:02:11You have to go to your school?
00:02:12I'll talk to you later.
00:02:14And then, you can't talk to me anymore.
00:02:15Don't talk to me anymore, you can't talk to me anymore.
00:02:21It's not just you.
00:02:23You can't talk to me anymore.
00:02:23I can't talk to me anymore.
00:02:35I can't talk to you anymore.
00:02:40Fine, no?
00:03:26I can't believe it.
00:03:29I'm sorry, Charlie.
00:03:39Do you want to tell me what happened?
00:03:40It means that he's his name is Kei.
00:03:43Yes, he said he didn't speak to you.
00:03:45I said, for his brother,
00:03:47I said, he said he said he'd be.
00:03:48You said he'd be.
00:03:50I said he'd be.
00:03:57You're so sorry.
00:04:00I was a few days ago.
00:04:03When did you know me?
00:04:05Tell me.
00:04:06Why did you know me?
00:04:07What did you know me?
00:04:08What did you know me?
00:04:09I was a few years ago.
00:04:15I was a little bit old.
00:04:39My face, my name, my name.
00:04:45I'll meet you.
00:04:47I'll meet you.
00:04:48I'll meet you.
00:04:49I've seen you before.
00:04:51I've seen you.
00:04:53No, no.
00:04:55No.
00:04:56No, no.
00:04:57It's the smell.
00:05:00It's the smell.
00:05:02It's the smell.
00:05:04There's another one saying.
00:05:08I don't eat the other.
00:05:09I don't eat the other.
00:05:10How do you know the other thing?
00:05:13I'll eat it.
00:05:14I'll eat it.
00:05:18I'll eat it.
00:05:19Then...
00:05:21I'll eat it.
00:05:22I'll eat it.
00:05:27I'm fine.
00:05:33I hungry...
00:05:35I'm punEs SAP.
00:05:36I don't want a man.
00:05:36If you haven't eaten something, no.
00:05:37I don't want to make a mess.
00:05:38I didn't know it.
00:05:38I was in my way, no.
00:05:39I don't want to make a mess.
00:05:41You's in my conscience.
00:05:42I won't rest.
00:05:43I want you to adjust.
00:05:43I can't even do this.
00:05:43No, no, no, no.
00:05:44No, no.
00:05:45No, no.
00:05:56We'll talk about it now.
00:05:57Then we'll talk about it.
00:05:59Let's talk about it.
00:06:05No, please.
00:06:07No, please.
00:06:08Please, please.
00:06:20When I was a kid, I got my money.
00:06:24I found him today.
00:06:26I found him today.
00:06:29I need to explain.
00:06:31I think it's necessary.
00:06:33I've been in the United States...
00:06:37I bought it in the United States.
00:06:40Then...
00:06:42I've been aware of it.
00:07:12There you go.
00:07:14I don't know what to say.
00:07:23Boston, κ°νμ°¬, roommate.
00:07:287 years ago, you know what to say?
00:07:31I don't know what to say.
00:07:38μ‘νμ.
00:07:39λ΄ μ΄λ¦ λΆλ¦¬μ§ λ§μ.
00:07:41κ·Έλμ μ¬λ―Έμμμ΄μ?
00:07:43κ°μ§ κ°νμ°¬ λμ΄?
00:07:51μ μ°μ°¬ λΉμ λ체 λꡬμΌ?
00:08:01λͺ μκ° μ κΉμ§ λ΄κ° κ·Έλ κ² μ’μνκ³ λ―Ώμλ μ μ°μ°¬μ λκ΅°λ°?
00:08:10λꡬλκ³ ?
00:08:14λ―Έμν΄μ.
00:08:15μ΄λ κ² μκ² νμΌλ©΄ μ λλλ° μ΄λ»κ²λ λ€ λ§νμ΄μ.
00:08:21κ·Έ μμ¬ μ μλ μμμ μ κ·Έλ κ² λΉν©νλ νλλ λ€ν€λ©΄ μ λλ κ±°μꡬλ.
00:08:27λΉμ 보νΈμλ¨μ μμλ κ±° λ€ μμλ μ¬λμ΄λκΉ.
00:08:30λ΄κ° μλ©΄ μ λμ ν
λκΉ.
00:08:32λ€ μ€λͺ
ν κ²μ.
00:08:33μ€μΌμ΄.
00:08:34λ§ν΄μ.
00:08:367λ
μ μ νμ°¬μΈ μ² μμ΄κ³ λλ λννλ κ±° λ§μμ?
00:08:45λλ΅ν΄μ.
00:08:48νμ°¬μ΄ λͺ°λ νμ°¬μΈ μ².
00:08:51λ μμΈ κ±°.
00:08:53λ§μμ?
00:09:00λ―Έμν΄μ.
00:09:03μ?
00:09:07μ κ·Έλ¬λλ°?
00:09:11μ κΉ λ
ΈνΈλΆμ΄ λ°λ μ μ΄ μμμ΄μ.
00:09:18ν...
00:09:20νμ°¬μ΄ λͺ°λ λλ λννλκΉ μ¬λ―Έμμμ΄μ?
00:09:23νΌμ νμ ν€μ°λ©΄μ μ’μμ§κΈ°λΌλ νμ΄μ?
00:09:27μ μ΄λλΆν°κ° νμ°¬μΈ κ±°.
00:09:28μ΄λλΆν°κ° λΉμ ...
00:09:37ν΄λ?
00:09:41μ΄ κ°μΈμ?
00:09:44μ΄ κ°μΈμ?
00:09:45λκ΅°λ°?
00:09:46λΉμ μ΄μΌ νμ°¬μ΄μΌ?
00:09:52λ―Έμν΄μ.
00:09:57κ°μ§λͺ
.
00:09:59μ΄ νλ λ€ κ°μ§λͺ
.
00:10:02λ μ§λ 7λ
λμ λ λ³΄κ³ μ΄μμλ κ±°μΌ?
00:10:04μ°λ¦¬ ν λ¨Έλ κ·Έλ κ² λ§μ μνκ² νλ©΄μκΉμ§.
00:10:08λ체 λ λλ¬Έμ?
00:10:11μ΅μν κ·Έλ λ§ν΄μ€¬μ΄μΌμ§.
00:10:14μ΄κ±° μ£Όλ©΄μ λΉμ μ΄ νλ λ§.
00:10:16λ΄κ° λ°λ³΄ λ±μ μ²λΌ λ―Ώμμ λ.
00:10:19κ·Έλ λ€ λ§ν΄μ€¬μ΄μΌμ§.
00:10:21μκ°μ΄ νμνμ΄μ.
00:10:23λ΄ κΈ°μ΅μ΄ μΈμ .
00:10:29λ―Έμν΄μ.
00:10:31λ€ λ΄ μλͺ»μ΄μΌ.
00:10:32λ΄κ° λ»λ§μΌλ‘ λΉμ μ μ‘μλλ°.
00:10:34μ΄λ€ κ²°μ¬μΌλ‘ λ§μ μ΄μλλ°.
00:10:37λ€λ₯Έ μ¬λλ μλκ³ μ΄λ‘ν΄.
00:10:40μ무νΌ.
00:10:41λΉμ μ΄.
00:10:44μ΄λ κ² μκ² ν΄μ.
00:10:46μμ² μ€μ λ―Έμν΄μ.
00:10:48μ§κΈ λΉμ₯ λ€ λ―Ώμ΄λ¬λΌκ³ λ μ ν ν
λκΉ.
00:10:51κ·Έλ¬λκΉ μ λ°.
00:10:52μ΄λ κ² μ¨μ ν λ λ―Ώμ΄μ£Όλ μ¬λμ΄ μΈμμ μꡬλ.
00:10:55μ κΈ°νμ΄.
00:10:57κ³ λ§μ μ΄.
00:10:58λΉμ μ μ²μλΆν° λ μκ³ μμλλ°.
00:11:02λ΄κ° μ΄λκ° μ μΌ μνμ§.
00:11:05μ΄λλ₯Ό μ΄λ»κ² 건λλ €μΌ λ΄κ° 무λμ§λμ§.
00:11:08λ λΉμ μ΄.
00:11:12κΈ°μ κ°λ€κ³ μκ°νλλ°.
00:11:15λ λΉμ νν
κ·Έλ₯.
00:11:19μμ΅λ μ¬λμ΄μλ κ±°μΌ.
00:11:24μ΄λ κ² λ§μ΄μΌ.
00:11:24ν...
00:11:26그건 μ λ.
00:11:29μ λ.
00:11:34νμν.
00:11:35μλμΌ.
00:11:36μ λ μλμΌ.
00:11:37I'm not even sure if her she's a lady.
00:11:37I'm not sure if I've ever had a decision.
00:11:40You know, that's what I have to say.
00:11:46I have to say that.
00:11:47I can't believe it.
00:11:48I'm not sure how much I can do it.
00:11:54I'm not sure how much I can do it.
00:11:57I'm not sure how much I can do it.
00:12:14I'm sorry.
00:12:16I'm sorry.
00:12:18Please, please.
00:12:19Just let me hear something.
00:12:20What a word?
00:12:23Just a word?
00:12:24How long of a word?
00:12:26The truth is that you don't get to live.
00:12:28If you don't get to live, you will never get to live.
00:12:29You were lying.
00:12:30It was a lie.
00:12:30I'm your father's son.
00:12:31He's hiding the ghost.
00:12:39He's so happy.
00:12:44I'm always happy when I'm feeling happy.
00:12:51Hi.
00:12:53I'm so excited.
00:12:56Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:13:24You're right.
00:13:25I'll be right back.
00:13:27I'll be back now.
00:13:32Can you tell me.
00:13:34Oh, my God.
00:13:36I'm alone.
00:13:37I'm going back.
00:13:39It's not much again.
00:13:40I'm going back.
00:13:43I'm going back to you.
00:13:43But now I'm going back to you.
00:13:47I am going back to you.
00:13:50I'm going back to you.
00:13:52I'll give you a moment.
00:14:17I don't know.
00:14:34I don't know.
00:14:59I don't know.
00:15:01μ ν¨ν΄μ.
00:15:02λλ€ μΉκ΅¬ 3κ°μ 첨ν.
00:15:04μμΌλ‘ μν΄λ΄μ, μ°λ¦¬.
00:15:05λ΄ μν μ¨ κ²μ²λΌ μ λκ².
00:15:08μ‘λΉμ₯νλ!
00:15:17μ‘νλ λμ λ¬λ λ§μΌμμ£ ?
00:15:24μ‘νλ λμ λ¬λμ΄ λ 맀μΌλ§€μΌ μμμ§?
00:15:32λλ κΏμμ μλ κ² κ°μλ°.
00:15:43μ‘νλ λμ λ¬λμ΄ νλμ© μν μ¨ κ²μ²λΌ.
00:15:44μ‘νλ λμ λ¬λμ΄ νλμ© λ£μ΄?
00:15:48μ‘νλ λμ λ¬λ λ§μμ£Όμμ£ ?
00:15:49μ‘νλ?
00:15:50μ‘νλ λμ λ¬λμ΄ νλμ©μ λ£μ΄?
00:15:50μ‘νλ?
00:15:51μ‘νλ?
00:15:52μ‘νλ?
00:15:54μ‘νλ?
00:15:55μ‘νλ?
00:15:58μ‘νλ?
00:16:00μ‘νλ?
00:16:01Let's go.
00:16:37Let's go.
00:17:10Let's go.
00:17:11Let's go.
00:17:12Let's go.
00:17:15Let's go.
00:17:20Let's go.
00:17:47μ λΌ.
00:17:48Let's go.
00:17:49Let's go.
00:17:52Let's go.
00:17:53Let's go.
00:17:55Let's go.
00:18:04Let's go.
00:18:09Let's go.
00:18:11Let's go.
00:18:40Let's go.
00:18:47Let's go.
00:18:49Let's go.
00:18:56Let's go.
00:19:00Let's go.
00:19:01Let's go.
00:19:01Let's go.
00:19:02Let's go.
00:19:03Let's go.
00:19:04Let's go.
00:19:05Let's go.
00:19:13Let's go.
00:19:16Let's go.
00:19:18Let's go.
00:19:19Let's go.
00:19:23Let's go.
00:19:28Let's go.
00:19:30Let's go.
00:19:30Let's go.
00:19:32Let's go.
00:19:44Let's go.
00:19:46Let's go.
00:19:47Let's go.
00:19:48λ μ§μ§ μ μ Kerry contact λ€κ° μ°Ύμμλ λ€μ¬λ°λ΄μ§ λ§μΈμ.
00:19:50μ?
00:19:50μλ, κ·Όλ° μ°¨οΏ½ala μ€λΉ .
00:19:53μ€λ©΄λ λ³λͺ
λ μ ν κ²μ.
00:19:54λ΄ λ§ μ λ€λ¦¬λ κ±° μμμ.
00:19:55κ·Έλ¬λκΉ.
00:19:56κ·Έλμ μ λ°.
00:19:57μμΈ μμ΅λλ€.
00:19:58μ무λ λ€μ¬λ³΄λ΄μ§ λ§μΈμ.
00:20:14μ€λμ΄ λ λ―Έκ° μμ€κ²μ.
00:20:16Even if you can't sleep...
00:20:18No, no, no.
00:20:23Oh.
00:20:25Don't you just give me that I don't want to say.
00:20:27Oh.
00:20:30I can't see it.
00:20:48I'm sick you.
00:20:58It's not like a noise, but how are you?
00:21:02I'll come from a home.
00:21:04Then we'll be back in time.
00:21:05I'll show you in good.
00:21:06That's okay!
00:21:08But who's the winner?
00:21:13You guys have a question.
00:21:14I don't know what the hell is going on.
00:21:18I don't know what the heck.
00:21:20I've been watching the first time.
00:21:21You're a good one to watch the first time.
00:21:23You're so happy if you're a kid, you're a big one.
00:21:27But you're going to see your sister,
00:21:28when you're a man?
00:21:3119.
00:21:3319.
00:21:37But you're too tired.
00:21:39So, you're not doing anything.
00:21:42It's so great.
00:21:43So, can you see me?
00:21:45Is it a little different to me?
00:21:47I don't know.
00:21:54So...
00:22:03And this will be the best.
00:22:05I'll just say, first of all, please.
00:22:07Okay, first of all, please.
00:22:11Condition is okay?
00:22:15You're okay?
00:22:17Yes?
00:22:18It's okay.
00:22:20It's okay.
00:22:22It's okay.
00:22:22It's okay.
00:22:23It's okay.
00:22:24Why?
00:22:26It's okay.
00:22:28It's okay.
00:22:30No.
00:22:31No, no.
00:22:34You guys have a good student.
00:22:36I don't care.
00:22:37You're hey, I'm a bodyguard.
00:22:38But if I have a child, I don't care.
00:22:40I don't care if I have any care.
00:22:41I'll just go for a good student.
00:22:47We have some time for you to come and see it.
00:22:51Right.
00:22:55I'll take it.
00:22:57I don't care if I need it.
00:23:02My pleasure.
00:23:04I'll go.
00:23:05I'll go.
00:23:10What's your face?
00:23:14My pleasure.
00:23:17I'll go.
00:23:18I'll go.
00:23:20Okay?
00:23:22Okay?
00:23:26Okay.
00:23:28Okay.
00:23:29Okay.
00:23:32Okay?
00:23:33You can check it out.
00:23:34Then we'll check it out.
00:23:36We'll check it out.
00:23:39Then we'll check it out.
00:23:40Now, we'll check it out.
00:23:41Now, we'll check it out.
00:23:43Are you okay?
00:23:48Yes.
00:23:49One more.
00:23:50It's been a year since then.
00:23:53Right?
00:23:53That's right.
00:23:56Then we'll check it out.
00:23:57Then we'll check it out.
00:23:59We'll check it out.
00:24:00Go ahead and go.
00:24:05You're the only one more.
00:24:06I can't hear you.
00:24:08You're all I need to know is...
00:24:10I'm trying to get your hands up.
00:24:13You have to breathe.
00:24:13I'm going to, I'm going to throw you in my hand.
00:24:16I'm going to go, do you want to hit the ground?
00:24:20I'm going to get you.
00:24:21I'm going to...
00:24:21I don't want to get you, I'm going to beat you.
00:24:27I'm up.
00:24:31I'll give you an extra time.
00:24:33Wait, wait.
00:24:36I'm going to go.
00:24:51Come on.
00:24:56You're going to go.
00:24:56You're going to go.
00:24:57You're going to go.
00:25:02Let's go.
00:25:27You're going to go.
00:25:28μ΄λ²μλ λ μ κ° ν λ²λ μ λλ‘ μ§μΌλ€μ§ λͺ»ν΄κ°μ§κ³ μ£μ‘ν©λλ€.
00:25:39κ·Έλμ λ μμ νκ³ ν볡ν λ κΈ°λ€λ Έλ€κ° λ μ¬νΈμκ² 13λ
μ κ·Έλ μ²λΌ?
00:25:55μκ³ νμ΄, μκΈ°μ¬.
00:25:57λ€μ΄κ° λ΄.
00:25:59μ κΈ°...
00:26:03μ£μ‘ν©λλ€, μ μλ.
00:26:04μ κ° κ·Έλ μνμ§λ§ μμμ΄λ μ κ° μ΄μ λ§ νμ΄λ μνμ 보λ΅μ λͺ»ν λ§μ .
00:26:13μ£μ‘ν©λλ€.
00:26:16μΈλ°μλ μ€ νλ κ±° 보λ μκ°μ΄ λ§μκ° λ³΄λ€.
00:26:20κ·Έ μκ°μ λν κ° μ€λΉν΄.
00:26:25무쑰건 ν λ²μ ν©κ²©ν΄.
00:26:31ν΄μμ΄λ μ‘μλ°© λ λ보λ΄κ³ μ¨ λ λ λ± μ¨μ κ°μ μΌκ΅΄μ΄μμμ.
00:26:40μ°μ΄μ¬ μ΄μνμ μ²μ λ΄€λ λ λ΄κ° μ ν λ² μ°Ύμμ€λΌκ³ νλ μ€ μμ?
00:26:46μλ μκ°μ΄ λ¬μ΄.
00:26:51μ무λ μ μμμ€λ μ΄μ¬ν μ΄μλ³΄κ² λ€κ³ ν리μμ νΌμ λ°λ²λ₯μΉλ μ€λ¬΄ μ΄μ λ΄κ°.
00:27:05μ¨μ λμλ§μ μλ μ¬λ νλ μλ νλ¦¬λ‘ λ μκ°μ 곡λΆλ μ¬λλ λΆκ°μ΄ νμ΄.
00:27:13κ·Έλ¬λ€ λμ»₯ μ μμ ν΄μ νΌμ κ°λμμ΄ λ³κ³ κ·Έ μ λλ¬μκ³ ν¨μ
νκ΅ λ€λλ©΄μ νΌμ μλ₯λ°λ₯.
00:27:27μΈμ κ° μ΄ λ
Έλ ₯λ€ λκ΅°κ°λ μμμ£Όκ² μ§.
00:27:32μ΄ μ½λ¬Όκ³ λ²ν
Όμ΄.
00:27:37μ±κ³΅νκ³ λλκΉ.
00:27:40κ·Έλμ λ΄κ°.
00:27:43κ·Έλ κ² κ°μΎκ³ .
00:27:45κΈ°νΉν μκ° μλλΌκ³ .
00:27:50κ·Έλ λ 보λλ°.
00:27:53κΈ°νΉνμ΄.
00:27:54κ°μ¬μ κ³ .
00:27:57κ·Έλμ μ λ΄λ―Ό κ±°μΌ.
00:27:59λ΄κ° λ μμλ΄μ£Όκ³ μΆμμΌλκΉ.
00:28:03κ·Έλ κ².
00:28:05μ κ° κ±·μ΄μ£Όμ
¨λλ°.
00:28:09μ μΈμ λ°κΏμ£Όμ
¨λλ°.
00:28:12μνλΌκ³ μκ°ν μ λ μμ§λ§ μΆ©λΆν κ°κ³ λ λ¨μμ΄.
00:28:17μ°μ΄μ¬ μμμΌλ©΄ λλ νμ¬λ λ μ°λ¦¬ κ°μ‘±λ.
00:28:21μ§κΈκΉμ§ λͺ» λ²ν
Όμ΄.
00:28:24μ λ.
00:28:25μλλλ€.
00:28:26μ λ.
00:28:29μ μλ μμ μμ μ격μ΄.
00:28:31μμμ.
00:28:37μ΄μ λ΄λ €λ.
00:28:43κ·Έλ λ€κ° μ΄μ νλ€κ³ .
00:28:46μ λ μ¬κ³ λ.
00:28:48λ€κ° λ 빨리 λμΉμ±λ€κ³ .
00:28:50μ λ λ³λ μλμμ΄.
00:28:53μ°λ¦¬ κ°μ‘± λꡬλ.
00:28:55λ ννμ§ μμ.
00:28:57λ€κ° λ무 μ°©ν΄μ λμ΄μμ μ£μ±
κ°μ΄μΌ.
00:29:01κ·Έλ κ²κΉμ§ ν νμ μμ΄.
00:29:03λ΄λ €λ.
00:29:10κ³ μ λ§μμ΄.
00:29:12κ·Έλμ λ΄ μ μ§ν€λλΌ.
00:29:16μμΌλ‘λ.
00:29:18μ λΆνν΄.
00:29:21κ³ μ λ§μ§ μμ.
00:29:42κ³ μ λ§μμ.
00:29:45κ³ μ λ§ikit.
00:29:47I'm not a person.
00:30:03I'm not a person.
00:30:14I don't want to take a thing.
00:30:16Can you do anything?
00:30:29I'm sorry.
00:30:32I didn't want to get a cup of coffee.
00:30:33I'm not sure how you take the coffee on it, but my aunt brought the coffee.
00:30:36It's all over.
00:30:40Ah, so you got to go to the school of my mother and my father.
00:30:44Okay?
00:30:46About this.
00:30:46Now I'm sorry.
00:30:47Sorry.
00:30:48Excuse me.
00:30:50My wife said that his family was just 0.1% of her.
00:30:55Okay?
00:30:57It's not true, right?
00:30:57What did you say about it?
00:31:00It's true.
00:31:01It's true.
00:31:04It's true.
00:31:08It's true.
00:31:09It's true.
00:31:16Let's go.
00:31:18Let's go.
00:31:20Go ahead and take care of yourself.
00:31:24Take care.
00:31:31Do you think it's just a pill?
00:31:33Do you think it's just a pill?
00:31:37Do you think it's just a pill?
00:31:41I'm so sorry.
00:31:44Why are you here?
00:32:01There's no need to go.
00:32:03I can't wait.
00:32:04I can't wait.
00:32:08I can't wait.
00:32:23Why, my brother?
00:32:26Why, my brother?
00:32:31I'm sorry.
00:32:32I'm sorry.
00:32:33But I didn't have a lot of people.
00:32:36I didn't even know what to do.
00:32:41It's a little bit better.
00:32:45I don't know what to do.
00:32:47It's not a problem.
00:32:49It's not a problem.
00:32:50You're right.
00:32:52You're right.
00:32:52You're right.
00:32:53I'm so happy to stay with you, so don't worry about your health.
00:33:00Yes?
00:33:13You're okay?
00:33:15No, no, no.
00:33:16No, I will.
00:33:17I will make you better...
00:33:21I will...
00:33:34I will make you better.
00:33:367 years ago!
00:33:39You killed me!
00:33:42You killed me!
00:33:50I'm sorry...
00:33:527 years ago, I've still been in love with you to really know what you're doing before.
00:33:58I've had someone's been going to say yes or is it...
00:34:05I don't know what the hell is.
00:34:06It's all my fault.
00:34:11This man, this man.
00:34:13It's all my fault.
00:34:15It's all my fault.
00:34:16It's all my fault.
00:34:18I don't know.
00:34:23I'm not sure what's wrong with it.
00:34:25I guess I have to correct my opinion.
00:34:27That's it.
00:34:29I think I'm wrong with you.
00:34:30You don't know me.
00:34:34You have to do it.
00:34:35I'm wrong with you.
00:34:39You have to do it.
00:34:45And you'll remember yourself.
00:34:45I'm wrong with you.
00:34:52The only one in my son who stood here and came to me is...
00:35:02...and left.
00:35:04...Sungon...
00:35:05...I'm not. I'm not going to answer.
00:35:12...I'm not.
00:35:13But...
00:35:13...it doesn't matter.
00:35:14I don't think I can't change it.
00:35:15That's what I can't change.
00:35:17I can't change it.
00:35:26If you've seen what happened to me, you can't change it.
00:35:28If you've seen an error in any way, you can't change it.
00:35:32You can't change it.
00:35:36I'm not going to die.
00:35:37I don't want you to die.
00:35:37You don't want me to die.
00:35:40You don't want me to die.
00:35:48I don't want you to die.
00:35:53I'm not going to die.
00:35:54You're not going to die.
00:36:00I'm not going to die.
00:36:03I will never die.
00:36:23I don't know.
00:37:05Oh, μ°¨μ κ²Έ μ μ. ν¬κ΅¬κ°μ΄ μ¬μ νμ λμ.
00:37:11μ κ΅ λνλ§ νλ€λ©΄ MVPμ μ μ λλ ν¬μλ΅κ΅°μ.
00:37:23μμ΄κ³ , λ΄κ° λͺ» λ°μλ€.
00:37:30λ΄μ, κ·Έλ§νμ. λ λ무 νλ€μ΄.
00:37:33μ΄λ° μ°½ λͺ¨μΌλ©΄ κ°μ΄ ν΄λ¬λΌκ³ ν κ².
00:37:36μλμΌ, μλμΌ. ν μ μλ€. κ³ κ³ !
00:37:40μ, λμ§μΈμ.
00:37:49μμ΄κ³ , λ λͺ» λ°μλ€.
00:37:51κΈλ°© μ£Όμμ¬κ².
00:38:07μ’ λ¬΄λ¦¬νλ? νΌκ³€νμ§?
00:38:11μ ν. λ΄ λͺΈμ λ΄κ° μ μΌ μ μμ§.
00:38:15ν¨μ¬ κ°λ²Όμμ‘μ΄.
00:38:18μ, λ§λ€.
00:38:20μ΄λ° μΌκ΅¬λ°°λ€ λͺ°λ €μ¨λ€ νλλ° μμ² μλλ¬μΈ κ±°μΌ.
00:38:24μ€λμ νΌμ ν΄ μμ΄.
00:38:25κ·ΈλΌ μ€μΉ΄ κ°μ μ¬ν곡λΆλ λ°μ§ ν΄μΌκ² λ€.
00:38:29μ λ€μ΄λ μ λμ? μ΄λ° μ°λ½ν κ².
00:38:31μ.
00:38:37μμλ€.
00:38:38λλ° λλκ° κ°μμ΄λΌλ μ£Όκ³ κ°μΌμ§.
00:38:42μ?
00:38:43μ μ΄λ κ² μ‘°μ©νλ€?
00:39:08μ¬κΈ° μλ§.
00:39:12λ΄μ.
00:39:14λ μ΄λ‘νμ§?
00:39:22λ...
00:39:23λ μ λ κ² κ°μ.
00:39:27λ΄ λͺΈμ λ΄κ° μ μΌ μ μμ.
00:39:32λ΄ λͺΈμ λ΄κ° μ μΌ μ μμ.
00:39:35λ...
00:40:01Why?
00:40:04μ μ΄ μ μ?
00:40:05μνλ κΊΌμ€κΉ?
00:40:07μλμΌ.
00:40:08μ€λΉ , κ·Έλ§ λ€μ΄κ°.
00:40:11μ§ κ°μ νΈν μ.
00:40:14λ μ λλ κ±° λ³΄κ³ κ°κ².
00:40:17κ·Όλ° μ μ΄λ κ² μ μ λͺ» μ?
00:40:23κ·Έλ₯ λ§μμ΄ μ’ μ΄μμ ν΄μ.
00:40:27μ΄λ¨Έ, λ μ€μμ?
00:40:29μ€, μ λ§?
00:40:39μ μ΄λ κ² λ§μμ΄ μ΄μμ ν΄?
00:40:42λ μ΄λ¦΄ λλΆν° κ°μ² λ©νμ΄μλ κ±° μμ§?
00:40:48κ·Όλ° λͺ¨λ λ©΄ μ μ λ§μ·¨νκ³ μμ νλ€λκΉ μ΄μ§ μ«λ¦¬λ€.
00:41:02μμ μ λ κ±°μΌ.
00:41:06κΉλλλ΅κ².
00:41:08배짱 μ’κ².
00:41:10μ΄κ²¨λ
μλ€.
00:41:12λ 머리 κ΅¬λ© λ«λ κ²λ³΄λ€ λ κ±±μ λλ κ±° μλ€?
00:41:17λλ°?
00:41:19μ¬κΈ° λ°μ΄μΌ λμμ.
00:41:22머리 λ°μ΄μ μ€νμΌ λ§κ°μ§λ κ±°.
00:41:25λ¨μ΄ κ·Έκ² λ κ±±μ μ΄ λμ§?
00:41:28λκ° μΆμ² κΉλ‘±μμ΄ μλκΉ λ΄.
00:41:34μ λκ² λ€.
00:41:37λ΄ κΉλ‘±μμ΄ μ€νμΌ μ§μΌμ€μΌμ§.
00:41:40μ κΉλ§.
00:41:42μ?
00:41:46μ΄λ¨Έ.
00:41:48μ΄κ±° μλκ°μμ?
00:41:50μ€λ§ μ΄κ±°...
00:41:57λ μ μ λ λͺ°λ μ§¬μ§¬μ΄ λ΄μ§.
00:42:04κ·Όλ° λ λ¨κ°μ§ μ²μ¬μΈκ° λ΄.
00:42:07μ΄κ±° κΈλ°© λ°λΌ νκ² λλ°?
00:42:10μλ, μΉ΄νμλ€κ° λ¨κ° 곡방 λ΄μΌ λλ κ±° μλμ§ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄.
00:42:15μ΄?
00:42:16μλ, μ΄κ±Έ μ΄λ»κ²...
00:42:18μ, νλ² μ¨λ³΄μκ² μ΅λκΉ?
00:42:26μ°μ!
00:42:29μ λ§ μ΄μλ€.
00:42:31μ΄λ»?
00:42:31μ, μ΄λ».
00:42:32λλ λ³Όλ.
00:42:33κ·Έλ.
00:42:35μ, λ΄.
00:42:42λλ΄μ, μμ μ λλ΄κ³ .
00:42:48λ΄ μμ μμ μ’ μ΄λ?
00:42:53μ?
00:42:55κΉλλ΄ μ¨.
00:42:56κ°μΈ μκ° λ©λ¦¬ λμμμ§λ§
00:43:00μ΄μ λ λ°λ§μ¬λ λ λ²μ§Έ μ₯λ°λΉ μΈμ.
00:43:05μ°λ¦¬λ κ°μ΄ λ§λ€μ΄ κ°λ³΄μ§ μκ² μ΅λκΉ?
00:43:18μ€λΉ .
00:43:42κ·Έλμ λ무 κ³ μνμ΄.
00:43:47μ΄μ λ΄ μμ μμ μ¬μ΄.
00:43:51ν λ² λμ°©ν΄.
00:44:02λ무 κ³ μνμ΄.
00:44:05λ£Έλ©.
00:44:07μλ, λΆ μ λΌκ³ κ·Έλ¬κ³ μμ΄?
00:44:16What's your name?
00:44:18What's your name?
00:44:21That person...
00:44:24I know.
00:44:25I don't know.
00:44:27I don't know.
00:44:28All right.
00:44:29I'm sorry.
00:44:29He's...
00:44:37He has no idea.
00:44:38He really doesn't do that.
00:44:42He's very sad.
00:44:46He's a stupid guy.
00:44:54But I'm still alive.
00:44:55But I'm still alive.
00:45:04But I'm still alive.
00:45:06But I'm still alive.
00:45:08But I'm still alive.
00:45:13If I ever saw that person,
00:45:16Well, I don't know what to do.
00:45:17I'm not going to get back to the house.
00:45:19I don't know.
00:45:25I don't know.
00:45:30It's too hard.
00:45:35There is no way to get back to the house.
00:45:39I'm sure I'll get back to the house.
00:45:40You're not going to get back.
00:45:41Oh, there's a room, there's a room.
00:45:44Oh, there's a room.
00:45:49Oh, there's a room.
00:45:56Oh, I want to go.
00:46:01I want to go out.
00:46:10I don't know what you think.
00:46:13I'm going to be like...
00:46:17I'm going to be a little bit more than what to say.
00:46:24I'm going to be a lot I got.
00:46:28I've been trying to go.
00:46:31I'm going to talk about the person next to me, but if you really tell me that the person is
00:46:39hurt.
00:46:41He doesn't want to show you that he doesn't want to show you.
00:46:48But it's just that he doesn't understand.
00:46:57Honestly, I'm so sorry.
00:46:59...
00:46:59...
00:47:00...
00:47:00...
00:47:01...
00:47:01I'm going to get a little bit more than I thought about it.
00:47:05I'll be fine.
00:47:08I'm going to get a little bit more than that.
00:47:12I'll be fine.
00:47:12I'll be fine.
00:47:14I'll be fine.
00:47:16I'll be fine.
00:47:21That's not a genie.
00:47:22I have loved one and a friend.
00:47:25I'm not a genie.
00:47:26I'm a man.
00:47:27I'm a man.
00:47:27I'm a man.
00:47:28I'm not a man.
00:47:29I have no reason why.
00:47:36I'm a man.
00:47:39I have no idea.
00:47:40You're a man.
00:47:50I have no idea.
00:47:51I'm going to do it for 7 years ago.
00:47:57I'm going to do it for you.
00:48:01I'm going to do it for you.
00:48:08Oh, Chuala.
00:48:10Why are you feeling like this?
00:48:13How many hours ago?
00:48:14It was just a few hours ago.
00:48:16When did you come here?
00:48:18I'm going to come here.
00:48:18I'm going to come here.
00:48:20I'm going to come here.
00:48:25I'm going to come here.
00:48:26What?
00:48:28Why are you so sorry?
00:48:30Why are you so sorry?
00:48:32I'm going to come here.
00:48:35I'm going to go to the dream.
00:48:39I can't be a dream.
00:48:47I didn't care about it.
00:48:48I want to get to it...
00:48:49I don't know about it.
00:48:54I don't know anything else.
00:49:00I'm going to go away and leave it all together.
00:49:03But I don't know what to do.
00:49:09How can I get this?
00:49:10How can I get this?
00:49:23How can I get this?
00:49:24How can I get this?
00:49:48I...
00:49:53What?
00:49:55It's not here.
00:49:59Is there?
00:50:01What?
00:50:03Where did you go?
00:50:06Honey!
00:50:19What?
00:50:22Where did you go?
00:50:52What?
00:50:53Oh, Hayoung.
00:50:54μ€λΉ , λ무 λ¦κ² λ―Έμνλ°μ.
00:50:57νΉμ μΈλ μ°λ½ μμμ΄μ?
00:51:01μ?
00:51:02λ¬΄μ¨ μΌ μμ΄?
00:51:04μΈλκ° μμ΄μ‘λλ° μ°¨λ μκ³ μ΄λ λ©λ¦¬ κ° κ² κ°μλ° νμ¬μλ μκ³ μ΄λ μλμ§ λͺ¨λ₯Ό μ¬λμ΄ μ€λΉ λ°μ μμ΄μμ.
00:51:13κ·Έ μ΄μν μ리μμ λΆμμ λ―ΈμΉκ² μ΄μ.
00:51:17λ§ κΏμμΈ κ² κ°μλ° μ
λͺ½μ΄μλ€κ³ .
00:51:26μ΄λμ§ μ κ² κ°μ.
00:51:28μ΄λ κ°?
00:51:29μμ§ λΆν΅μΈλ°.
00:51:30κ·Έ μ¬λ μ°ΎμΌλ¬ κ°μΌ λΌμ.
00:51:32μ κ° κ°μΌ λΌμ.
00:51:34λ¬΄μ¨ μ리μΌ?
00:51:35μΉκ΅¬νν
λ¬΄μ¨ μΌμ΄ μκ²Όμ΄?
00:51:37μ΄?
00:51:38μ?
00:51:46κ°μ΄ μμΌλ©΄ μ λλ μ΄λͺ
μΈλ°.
00:51:49μμ΄μΌ λλ€κ³ .
00:51:50κ·Έλ° μ΄μν μ리μλλ° κ·Έκ² λ¬΄μ¨ μλ¦°μ§λ λͺ¨λ₯΄κ² κ³ .
00:51:54μΈλ μ§κΈ λ무 μνλ°.
00:51:56λ κΏμμ μλ κ² κ°μλ°.
00:51:59κ·Έ λ§ μ’ μ¬νκ² λ€λ Έμ΄μ.
00:52:02λμ΄ κ°μ΄ μμΌλ©΄ μ λλ μ΄λͺ
μ²λΌ λ€λ €μ.
00:52:21μ§κΈ μ΄ μκ° μ€λ μ΄ κ²¨μΈλ°€ μ λ λͺ» μμ κ² κ°λ€κ³ μ.
00:52:27μ κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬ λ΄μλ.
00:52:31λ²κ½ λ³΄λ¬ κ°μ.
00:52:32μ¬λ¦μ λΉμ λμ΄ λ€λκ³ .
00:52:35μ λ°λ€ λ³΄λ¬ κ°μ.
00:52:39κ°μμ λ¨ν λ³΄λ¬ κ°κ³ .
00:52:40겨μΈμ κ°μ΄ 보λ―νλ©΄ μ§μ§ μ¬λ°κ² λ€.
00:52:49κΈ°μ΅ μμ.
00:53:03μ΄κ±° λ Mars'건 μ°¨.
00:53:04μ°λ¦¬κ° λ λ§μ κ±΄μ§ μμ§.
00:53:04μ΄μ°¬μ΄ μ£½μμ λ κΈ°νκ°, μ¬λν΄ μ°¬μ.
00:53:07κ°νμ°¬.
00:53:08λμ μ¬λ°μμ΄μ?
00:53:09I don't know.
00:53:45I don't know.
00:54:09I don't know.
00:54:11I don't know.
00:54:12I don't know.
00:54:29I don't know.
00:54:32I don't know.
00:54:33I don't know.
00:54:35I don't know.
00:54:35I don't know.
00:54:36I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:41I don't know.
00:54:42I don't know.
00:54:45I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:23I don't know.
00:55:54I don't know.
00:55:54I don't know.
00:55:57I don't know.
00:56:06I don't know.
00:56:08I don't know.
00:56:08I don't know.
00:56:10I don't know.
00:56:16I don't know.
00:56:17I don't know.
00:56:20I don't know.
00:56:22I don't know.
00:56:23I don't know.
00:56:26I don't know.
00:56:29I don't know.
00:56:30I don't know.
00:56:31I don't know.
00:56:32I don't know.
00:56:37I don't know.
00:56:38I don't know.
00:56:54You have no Twitter.
00:56:56I'll go to the doctor's office.
00:56:58I'll go to the doctor's office.
00:57:09What's wrong?
00:57:11What's wrong with you?
00:57:12It's a message.
00:57:14What?
00:57:16You know, you're a notebook.
00:57:19I've talked to you, you're a husband.
00:57:27Well, what is it?
00:57:30What?
00:57:31What a shit, tell me.
00:57:33Just let me talk about it.
00:57:38But one person, she is talking about.
00:57:42I'm not leaving you.
00:57:45I'm not leaving you.
00:57:47I was leaving you.
00:57:48I was leaving you.
00:57:48I am leaving you.
00:57:50I don't know why.
00:57:52There any of you is no one.
00:57:53You are all in this?
00:57:58No, I've been leaving you in school.
00:58:03No.
00:58:06You'reζ₯ζ¬.
00:58:08No, no.
00:58:10Why did you do this to me?
00:58:13Tell me.
00:58:13What did you do?
00:58:15Why did you make a mistake?
00:58:17Why did I ask you to take a few minutes?
00:58:20Why did you make a mistake?
00:58:21No one has to do.
00:58:24If you don't like it,
00:58:26I will get a new house.
00:58:29He is a king!
00:58:31He's a big fan!
00:58:32He's a big fan.
00:58:33He's a big fan.
00:58:38He's a big fan.
00:58:40It wasn't funny.
00:58:41I didn't know.
00:58:41You're like, hey, I don't have any thoughts.
00:58:43I don't know.
00:58:48You're like you're okay?
00:58:49You don't have any thoughts.
00:58:53You're so happy.
00:59:02It's funny, you're so good.
00:59:10I was just the first time I had to go to him.
00:59:14You told me that you were doing this.
00:59:18You're because of him.
00:59:20You're because of yourself.
00:59:23It's your fault.
00:59:24I'm sorry, because of your death.
00:59:33You're because of him.
00:59:38I need a pen to protect him.
00:59:40I need a pen to protect him.
00:59:42I need to repeat this.
00:59:49My death is tough.
00:59:54It's my fault.
01:00:05You're my fault.
01:00:07You're my fault.
01:00:08You're my fault.
01:00:11You're my fault.
01:00:16I don't think I'm like, I'm going to take care of you.
01:00:20I'm not gonna take care of you.
01:00:20Sorry about it.
01:00:24But, and so Chan is...
01:00:26Now you can't take care of me.
01:00:28You don't have a question.
01:00:31She is not in the case.
01:00:32She's not in the case.
01:00:34She's right up and she's going to go to the next time.
01:00:36What's that?
01:00:38She's gonna be gone.
01:00:40She said, I don't know how to call her.
01:00:42You're not going to get me wrong, I guess.
01:00:44But you don't know what to do.
01:00:46You're right, you're right.
01:00:48You're right.
01:00:49Now you're gonna get me wrong, you're not going to get me wrong.
01:00:52You're not going to get me wrong.
01:00:55Oh, it's on the phone call?
01:01:05I didn't want to get you wrong.
01:01:08Where is it? Where is it? Where is it?
01:01:22Where is it?
01:01:27Where is it?
01:01:45Where is it?
01:02:14Where is it?
01:02:17Where is it?
01:02:18μλλλ€.
01:02:21ν μλ²μ§! ν μλ²μ§! μ λλ©μ΄ν°λ!
01:02:503κ°μ 체νν!
01:02:51λ 체ννμΌλ‘ μ¨λ΄μ.
01:02:523κ°μ κΈ°κ° λ§λ₯ λ‘!
01:02:54νλ©΄ μ΄μ°¨νΌ νμ λ μμ΄ μ¬λΌμ§ 건λ°.
01:03:20κ·ΈλΌ μμ ν λλ‘ λͺ¨λΈ κ°μΉ λ€μ΄κ°λ©΄ λκ² λ€μ.
01:03:23λ΄μ΄ μμ΄μ!
01:03:25λ΄μ΄ μμ΄!
01:03:26λ΄μ΄ μμ΄μ!
01:03:28λ΄μ΄ μ¨ κ±° μμ§?
01:03:30κ°λλ¦¬κ° ν κ±° μμ§?
01:03:33κ°λλ¦¬κ° νλ€κ³ ?
01:03:35κ·ΈλΌ μ°λ¦¬ λ§κ°μ΄ λΉ‘μΈμ‘λ¨ μκΈ°μμ!
01:03:37μ, μ.
01:03:38λ©°μΉ λ§ λ νλ΄μμ£ ?
01:03:39νμ΄ν
!
01:03:40νμ΄ν
!
01:03:41νμ΄ν
!
01:03:41λ λ무 μ‘Έλ €.
01:03:44λ€.
01:03:49μΈμμ κ³μ μ μμλ₯Ό μ§ν€μ§ μλλ€.
01:04:00μ§μ§ λ΄μ΄λ€.
01:04:04λλ‘ λ΄μ΄λΌ λ―Ώμ μκ°.
01:04:09λΆνλ― κ²¨μΈμ΄ λ€μ΄λ₯μΉλ€.
01:04:16λ°μμ.
01:04:20μμΌλ‘ μν΄λ΄μ, μ°λ¦¬.
01:04:22λ΄ μν μ¨ κ²μ²λΌ.
01:04:24μ λκ².
01:04:46λλ₯Ό λ°λΌλ³΄λ―.
01:04:52κ·Έλ λ°λΌλ΄μ.
01:04:55κ·Έλ λ°λΌλ΄μ.
01:04:58νμ΄μ λΉμ μ°λ¦° μ°Έ λ§μ΄.
01:05:04λ΄ μ§λ κΉμ 겨μΈ.
01:05:06μ°¬λν λ΄ νμ΄μ²λΌ λΆμ₯ λ λΉμΆ°μ€¬λ κ·Έκ°.
01:05:10μ¬κΈ°.
01:05:12λ΄ μμμ.
01:05:14μ¬λΌμ‘λ€.
01:05:15보λ€λ λ λ€μ.
01:05:17κ°ν.
01:05:18νλ‘ μ§μ§ μκ³ .
01:05:23λ€μ.
01:05:25μ¨μ μ¬κ².
01:05:28λ§λλ 건.
01:05:31κ·ΈλλΌλ κ±Έ.
01:05:35μλμ.
01:05:47κ·ΈλλΌλ κ±Έ.
01:05:50μλμ.
01:05:51κ·ΈλλΌλ κ±Έ.
01:05:54μ κΈ΄ κ³³.
01:05:58λ.
01:06:05κ²quete Alberto.
01:06:06κ·Έ μ¬λ.
01:06:07μ¬λΌμ‘μ΄μ.
01:06:08I knew I was going to leave you alone.
01:06:12It's because of me.
01:06:14I didn't want to do anything.
01:06:16I was a long time ago.
01:06:18I didn't want you to do anything.
01:06:21Remember?
01:06:23I've been living in a very long year.
01:06:27I'll be sure you'll understand.
01:06:31Where did you go?
01:06:33Where did you go?
01:06:38Where did you go?
01:06:41Where did you go?
01:06:46Where did you go?
01:06:47Where did you go?
01:06:47Where did you go?
01:06:48Where did you go?
01:06:48Where did you go?
01:06:49Where did you go?
01:06:50Where did you go?
01:06:50You
Comments