Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
One wrong email.
One powerful rival.
One dangerous game of attraction.

She never meant to send that message…
especially not to him—her biggest competitor.

Cold. Brilliant. Untouchable.
The president of a rival company who’s been standing in her way for years.

What starts as a mistake…
turns into a silent war.

Emails become weapons.
Meetings turn into battles.
And every clash brings them closer than they should be.

Because behind the rivalry—
there’s tension neither of them can ignore.

But in a world of power, pride, and corporate secrets…
falling in love with your enemy might be the biggest mistake of all.

A binge-worthy drama filled with office rivalry, enemies-to-lovers tension, CEO romance, and sharp emotional twists.
Transcription
00:00:00for my dad go out with me and maybe i'll get my old man to give him a raise
00:00:12jack cooper as the heir to your family fortune shouldn't you be setting a better example
00:00:19what if someone from the school paper saw this you know with your dad on the board of trustees
00:00:25wow taylor clark you literally just became student council president and you're already
00:00:29acting like you run this place maybe it's time you guys tone down the entitled golden boy act
00:00:36taylor is such a badass super mysterious though i heard a rumor she's some government big shot's
00:00:43daughter you don't become student council president at an elite prep school like this
00:00:47by being just anybody oh look that's him
00:00:54wayne davies the davies family heir ridiculously good looking straight a's and his dad's our
00:01:02school principal
00:01:05on your soap talk again taylor i'm just reminding you so-called golden boys
00:01:10that you're not untouchable careful miss president power goes to people's heads that's rich coming
00:01:18for my vice president
00:01:25vice president or not i'm still the guy who beats you on every exam
00:01:35next time i'm putting you under my heel
00:01:55our president has secrets interesting tonight just got fun
00:02:09you got this taylor you need this job this is the only way to make the tuition money you need
00:02:20table eight tonight sell ten bottles or consider yourself fired with your looks it should be easy
00:02:30creep
00:02:34relax it's just a job
00:02:58oh i heard the new president chewed you out pretty good today she is such a mood killer
00:03:04careful i hear her family's got political ties you don't want to make trouble for your old man
00:03:12those are just rumors she's probably just inericably poor and hiding it
00:03:19jack show some class are you taking her side now
00:03:29what can i get you guys
00:03:38what is he doing here
00:03:40your voice sounds really familiar
00:03:44we haven't met somewhere before have we
00:03:53you've got the wrong person
00:03:55take off the mask
00:04:10if she wanted you to see her face you'd already be looking at it
00:04:14what's wrong with you today
00:04:15playing white knight for every girl you see
00:04:19wayne has a crush be nice
00:04:29would anyone like to try our special
00:04:34hmm i've got something special in mind
00:04:40i want to taste the wine in its younger state feed me a grape
00:04:44that's easy enough
00:05:05not with your hand
00:05:06use your mouth
00:05:09if i like it
00:05:11i'll consider buying a bottle
00:05:30holy shit that's hot
00:05:37one bottle yes
00:05:42still thinking
00:05:43but you said
00:05:44i said i'd consider it
00:05:45i have
00:05:48and now
00:05:49i want to taste it from your lips this time
00:05:55i don't owe you that
00:05:59and here i thought you were trying to sell bottles tonight
00:06:03one more grape
00:06:04but you have to promise to buy a bottle if i do
00:06:17eat the grape
00:06:19i want to taste the sweet aftertaste on your lips
00:06:47you look good in that uniform miss president
00:07:13hey where do you think you're going
00:07:16let go
00:07:17relax
00:07:18we're just talking
00:07:23don't touch me
00:07:27get off me
00:07:28quit fighting
00:07:29i'm not finished with you yet
00:07:34no
00:07:34stop
00:07:56who the hell are you
00:08:17what the hell is going on
00:08:19you see this shit
00:08:20her boyfriend did this
00:08:21she works here and still acts all high and mighty
00:08:24bullshit
00:08:25you asking for more
00:08:26you just lost a lot of business
00:08:31sorry
00:08:31we have to let you go
00:08:33they were the ones harassing me
00:08:34please i really need this job
00:08:36you also know the rule
00:08:37sell 10 bottles or it comes out of your bed
00:08:39are you saying i owe you money
00:08:47taylor's done here
00:08:48let's go
00:08:53in case you haven't noticed i can speak for myself thank you
00:09:00you really like this job
00:09:02being around guys like that
00:09:04you have no idea how important this job is to me
00:09:07books
00:09:08you think books pay the bills
00:09:10you want to study
00:09:11i'll show you what happens to girls
00:09:14who forget who they belong to
00:09:17let go of me
00:09:18i'll get you money by saturday i swear
00:09:22just stay out of my business
00:09:35damn it wayne
00:09:37why did you get involved
00:09:38now how am i supposed to come up with that money for my dad by saturday
00:09:43why hasn't he told the whole school
00:09:57this stuff's against school rules
00:09:58you looking for detention or what
00:09:59trust me dude not worth it
00:10:01she's on the student council
00:10:02and can get you fast directed to being expelled
00:10:05try packing a little less porn in your brains
00:10:20i liked your cosplay last night
00:10:23gotta admit
00:10:24didn't see you as the roleplay type
00:10:26what do you think you're doing
00:10:29what would everyone think if they saw their virtuous someone
00:10:32selling booze in a kinky outfit
00:10:34are you trying to blackmail me
00:10:37doing
00:10:38not trying
00:10:40so
00:10:41how do you plan on keeping these lips closed
00:10:45you want me to kiss you that badly
00:10:48maybe try using your brain instead of whatever's running on autopilot
00:10:52screw you
00:10:53screw you
00:10:54don't you mean thank you
00:10:55isn't thank you what you say when someone helps you
00:10:58thank you
00:10:59for what
00:11:00getting me fired
00:11:01you golden boys
00:11:02swoop in
00:11:03make a mess
00:11:04and don't give a damn what happens next
00:11:08how does a devil like wayne davies even exist
00:11:10gets me fired and then tries to blackmail me
00:11:17urgently hiring
00:11:18high-paying private maid
00:11:20first live-in 24-7
00:11:22must accommodate the employer's irregular schedule and unique lifestyle
00:11:24second designated uniform required at all times
00:11:27third nightly turn down service 10 o'clock no exceptions
00:11:29fourth always smile
00:11:31never say no to the employer
00:11:33are rich people always this unbearable
00:11:35no wonder wayne's such a jerk
00:11:3750 bucks an hour
00:11:3850 bucks an hour
00:11:39for tuition
00:11:40i've dealt with worse
00:11:44hi
00:11:44i'm calling about the job you post
00:11:50great news
00:11:51you aced the interview
00:11:53pays 50 bucks an hour
00:11:59thanks so much
00:12:02this is a live-in gig
00:12:04so you'll need to be on hand 24-7
00:12:06to look after the young master
00:12:07got it
00:12:11one last thing
00:12:17okay
00:12:19what a weird guy making me work dressed like this
00:12:22but god the money really is insane
00:12:31where the hell is he
00:12:38vo
00:12:39all this stuff
00:12:40figures he plays pretty
00:12:42where is the damn off button
00:12:55on the bottom
00:13:01hi
00:13:14what are you doing here
00:13:17i live here
00:13:18i'm the young master
00:13:20can you just
00:13:21put some clothes on
00:13:23why did you hire me
00:13:25i just took your advice
00:13:28helped you out
00:13:28and tied up your loose ends
00:13:30i don't buy you being that nice
00:13:33what's your angle
00:13:43i was thinking back to how awful
00:13:45that must have been for you
00:13:46having to serve guys like that
00:13:47in that place
00:13:48and i figured
00:13:50you could just serve me instead
00:13:52you were one of the creeps
00:13:54who i was also serving in that place
00:13:56was i
00:14:04ever seen one of these
00:14:06i'm not like you
00:14:07i don't need toys to keep myself entertained
00:14:39care to try
00:14:40too highly of yourself
00:14:40i do think highly of myself
00:14:44easy there
00:14:44break this
00:14:46and a lot of girls hearts will shatter
00:14:48want to see why
00:14:50wayne
00:14:54you think walking out like this is a better idea
00:14:59wayne
00:15:00hide in there
00:15:02relax
00:15:02my dad isn't that scary
00:15:04i won't get beaten
00:15:05i'm not worried about you idiot
00:15:07your dad is the principal
00:15:09you can't see me like this
00:15:10get in
00:15:11or else i'll
00:15:12or else what
00:15:13i'll make your life in a student house
00:15:15a living hell
00:15:16so what
00:15:17you've already made it a living hell
00:15:18what exactly do you want
00:15:22thank you
00:15:29okay
00:15:29okay please
00:15:31i'm begging you
00:15:38quain
00:15:38for someone who dislikes me
00:15:45this is an interesting hiding spot
00:15:48i want to be as far away from you as possible
00:15:52but you chose the smallest space
00:15:55careful
00:15:57if you move like that it will definitely hear
00:16:01stop talking
00:16:04aren't you usually great at handling crisis
00:16:06madam chairwoman is always so always so calm and collected
00:16:12always so composed
00:16:15always so in control
00:16:19you try so hard not to let anything show
00:16:24wayne
00:16:26and yet
00:16:34wayne
00:16:34are you in there
00:16:42ow
00:16:47what were you doing in there
00:16:48rehearsing for drama class
00:16:50method acting
00:16:58i heard a girl's voice in there
00:17:00this seems to be my room
00:17:02that's the problem
00:17:04you don't trust me
00:17:06you've given me no reason to
00:17:08you want people to take you seriously
00:17:10then act like it
00:17:15fuck
00:17:22wow
00:17:26how thoughtful
00:17:27if you die of anger
00:17:28who's going to do my work
00:17:31you know
00:17:32if you really wanted to comfort me
00:17:33you could give me a hug
00:17:35don't push your luck
00:17:41your cock
00:17:43do you not own a shirt
00:17:44wait
00:17:46dress me
00:17:53don't you know how to use your hands
00:17:55i do
00:17:58but now i have you
00:17:59don't i little maid
00:18:00you don't own me
00:18:01understood
00:18:04i won't do everything you say
00:18:05just because of this job
00:18:06are you sure about that
00:18:20the employee must provide specified services
00:18:22the employer for six months
00:18:23with an option to renew
00:18:25all and wire must pay a penalty
00:18:27of twice their weekly salary
00:18:29that clause is illegal
00:18:30maybe
00:18:31maybe not
00:18:32but you signed it
00:18:33so
00:18:36dress me
00:18:37or pay up
00:18:39come here
00:18:48i like showing a little skin
00:18:52relax
00:18:53i meant me
00:18:54leave the top buttons undead
00:18:58you're sick
00:19:06you're the one with the dirty mind
00:19:08madam chairwoman
00:19:09you're delusional
00:19:12you missed one
00:19:16i thought you weren't interested
00:19:17you're the one pretending not to be interested
00:19:20there is something wrong with you
00:19:21then why don't you help me fix it
00:19:23my little maid
00:19:23you are unbelievable
00:19:26cold shower it is
00:19:34hold another all-nighter
00:19:38oh crap
00:19:39i grabbed wayne's by mistake
00:19:41are you okay
00:19:42be right back
00:19:46grab the wrong one
00:20:03stella whitney
00:20:04is her family like
00:20:05old money
00:20:06the kind you don't mess with
00:20:07i heard she transferred here for wayne
00:20:09and that she's already engaged to him
00:20:13you must be taylor clark
00:20:17yeah
00:20:23what are you doing
00:20:26are you out of your fucking mind
00:20:30stay away from my fiance bitch
00:20:32your fiance
00:20:34wayne
00:20:35he's my vice president
00:20:36a work spouse at best
00:20:38if that's who you're fighting over
00:20:40relax
00:20:41no one wants to steal your man
00:20:44you
00:20:46you
00:20:53wayne
00:20:58are you okay
00:21:01i'm great
00:21:02no thanks to you
00:21:08what the hell are you doing
00:21:10love triangle
00:21:11an affair with the school president
00:21:14scandalous
00:21:16why are you protecting her
00:21:17i'm your fiance
00:21:20according to you
00:21:21according to you and your father
00:21:22that has nothing to do with me
00:21:25but
00:21:27touch her again
00:21:31and you'll regret it
00:21:42let's get you cleaned up
00:21:47i can do it myself
00:21:48i don't need a golden boy playing hero
00:21:52oh yeah
00:21:55what are you doing
00:21:56cleaning up your mess
00:21:58you're crazy
00:22:00no way
00:22:02no
00:22:02no
00:22:03no
00:22:04no
00:22:04no
00:22:05no
00:22:05no
00:22:05no
00:22:05no
00:22:05no
00:22:06no
00:22:08no
00:22:08no
00:22:14damn it wayne
00:22:15inviting this many classmates over
00:22:18if they find out i'm here working
00:22:21taylor
00:22:22my cute little maid get in here
00:22:26shhh
00:22:26you want the whole world to know
00:22:28the tub needs a scrub
00:22:31the tub needs a scrub
00:22:32i like to be dirty in my thoughts alone
00:22:37i cleaned this last night
00:22:44how long are you planning to stare
00:22:47i'm making sure my mate gets every corner
00:22:50you're impossible
00:22:54you're impossible
00:22:55wayne what is that
00:22:57should we invite them in
00:22:58don't you dare
00:23:00wouldn't want them to miss the party prep
00:23:02i'm warning you
00:23:07what were you warning me about
00:23:09i'm not going downstairs
00:23:11i'm not going downstairs to wait on any of you
00:23:15not even to see me in swim trunks
00:23:19would your fiancee enjoy that
00:23:21is our president jealous
00:23:26how about i put my arm around you
00:23:28and announce who you belong to
00:23:30you wish
00:23:36wayne
00:23:41wayne what's taking you so long
00:23:46hot shower
00:23:48fine just hurry up
00:23:49i've got something good to show you
00:23:51turn around pervert
00:23:52i'm getting dressed
00:23:54since when are you shy
00:23:56i've seen you in the locker room
00:23:58turn around pervert
00:23:59i need to get dressed
00:24:01i'm not wearing anything
00:24:04curious
00:24:06in your dreams
00:24:07i'm not into guys
00:24:09up here
00:24:12easy
00:24:13go
00:24:19okay
00:24:19i'm done
00:24:21what the hell
00:24:22are you the flash
00:24:23so
00:24:23what did you want to show me
00:24:27this
00:24:28is your big surprise
00:24:29don't act like you've seen better
00:24:31they say this thing changes the mood in seconds
00:24:35i'm thinking of trying it with vivian tonight
00:24:49you think she'll like it or not
00:24:51not my business
00:24:58just
00:24:59just don't do it on my bed
00:25:07you're off tonight
00:25:09come to the party madam president
00:25:17Wayne! Wayne!
00:25:26did nick's taylor to look that hot dress down
00:25:40looks like someone got to our president first
00:25:48let's see miss president tarnish her perfect reputation
00:25:52you look amazing
00:25:52thanks
00:25:53the budget approval you secured through council for the athletics department
00:25:58we all really owe you for that
00:26:00thanks to you there's a lot less cash for what the rest of us need now
00:26:04you're definitely getting repaid tonight
00:26:13tonight
00:26:19we should really show our appreciation
00:26:26dance with me
00:26:27dance with me
00:26:28dance with me
00:26:30dance
00:26:34and dance
00:26:35dance with me
00:26:37dance
00:26:38dance with me
00:26:55dance with me
00:26:57How did you get Taylor to come out?
00:26:58I thought she basically lived at the school.
00:27:01They let her out for good behavior.
00:27:04You know how to play?
00:27:06Not really.
00:27:09It's easy. I'll show you.
00:27:18Beginner's luck, Taylor.
00:27:20Is it just me, or is it really hot out here?
00:27:23You're fine. Just relax.
00:27:26I need some air.
00:27:28Yeah, no sneaking off!
00:27:30Yeah, no sneaking off!
00:27:32The game's not over!
00:27:34If you want a kiss, do it right here!
00:27:36Come on, just have fun.
00:27:42Don't touch her again.
00:27:43What the hell, Wayne?
00:27:45My party. My rules.
00:27:52You've got to be kidding me.
00:27:53I messed up, okay?
00:27:55I was just being stupid.
00:27:56I wasn't going to do anything.
00:27:57Stella, say something.
00:27:58You gave me...
00:27:59Wayne, teach him a lesson.
00:28:05Since he loves drinking,
00:28:07let's teach him all about responsibility and alcohol.
00:28:10Pour the rest of the whiskey down his throat.
00:28:12He doesn't leave until it's gone.
00:28:14Done.
00:28:19Let go of me!
00:28:20I'm not going anywhere!
00:28:22Wayne, I think Taylor wants to...
00:28:23This doesn't concern you.
00:28:26You're coming with me.
00:28:27Now.
00:28:43Let go.
00:28:44I feel awful.
00:28:45You're not okay.
00:28:46I said let go!
00:28:49How much did you drink?
00:28:52Go find Stella.
00:28:55You really want to do this now?
00:29:05It's so hot.
00:29:10Taylor.
00:29:13You've been drugged.
00:29:14You don't know what you want.
00:29:15I know exactly what I want.
00:29:19I know exactly what I want.
00:29:47What are those for?
00:29:52So you stop trying to undress me long enough to say that again.
00:30:00Taylor, look at me.
00:30:01What do you want?
00:30:05I have always wanted you.
00:30:12If you can just help me.
00:30:22Faster, I can't take it.
00:30:23Patience.
00:30:25I want to savor this.
00:30:28Turn off the lights.
00:30:30No.
00:30:31I want to see you.
00:30:33But if you want to be in the dark...
00:30:42Wayne!
00:30:45Don't be afraid.
00:30:46I'm going to show you something different.
00:30:54Slow down.
00:30:56Didn't you just beg me to go faster a minute ago?
00:31:03Taylor, say my name.
00:31:08Wayne.
00:31:10Wayne.
00:31:12Wayne.
00:31:31My head hurts.
00:31:39Why are you in my room?
00:31:41Let me remind you, Madam President.
00:31:43This is my room.
00:31:45You were drugged.
00:32:02I'm going to hear it again when you're sober.
00:32:08I've always wanted you.
00:32:13You remember now?
00:32:14Oh my God.
00:32:16You're impossible.
00:32:17I get that a lot.
00:32:22Did we...
00:32:23Did anything happen?
00:32:24Not all the way, if that's what you mean.
00:32:28Good.
00:32:29And it's never happening.
00:32:31Ever.
00:32:32Ever.
00:32:35Sure.
00:32:37Same as always.
00:32:38Drop me here.
00:32:39Is riding to school with me really that embarrassing, Madam President?
00:32:42I'm avoiding gossip.
00:32:43I don't need people thinking I'm hanging around some Playboy.
00:32:45You know how many girls would kill for this seat?
00:32:47Keep saying that until you believe it.
00:32:49Student council meeting after school.
00:32:50I need the materials before noon.
00:32:52And I want the summer dance proposal on my desk by the end of today.
00:32:57Five minutes on camp since she's already using presidential power.
00:33:02Some people only learn the hard way.
00:33:14I warned you to stay away from Wayne.
00:33:16Funny.
00:33:17I remember Wayne saying it was none of your business.
00:33:21Still feeling brave?
00:33:23No wonder Wayne wants nothing to do with you.
00:33:25This is all you know how to do.
00:33:31Hold her!
00:33:33Hold her!
00:33:36Let's see how perfect everyone thinks you are after this.
00:33:40Let go of me!
00:33:42Let go of me!
00:33:57What happened?
00:33:58Not so fearless now?
00:34:00Look at her!
00:34:01Miss Perfect doesn't look so perfect anymore.
00:34:04Hold her still!
00:34:05Don't touch me!
00:34:06Let's make sure everyone sees the real you.
00:34:09Help!
00:34:10Help!
00:34:13Help!
00:34:13Help!
00:34:20Help!
00:34:21Help!
00:34:21Help!
00:34:21Step away from her!
00:34:23Wait!
00:34:24This isn't what it looks like-
00:34:25Drop the phone!
00:34:31What the hell are you doing?
00:34:32What are you doing here?
00:34:39Why are you always on her side?
00:34:43Stay behind me.
00:34:50Get out.
00:34:52Or I'll make sure your father's deal falls apart.
00:35:01I'm sorry.
00:35:02I should have gotten here sooner.
00:35:05Why did you come?
00:35:07The meeting started ten minutes ago.
00:35:10Our president is never late.
00:35:11So, I got worried.
00:35:17You can be surprisingly decent sometimes.
00:35:21What was that?
00:35:22Nothing.
00:35:23Come on.
00:35:23Come on.
00:35:23Everyone's waiting.
00:35:25Right behind you.
00:35:35A few more problems.
00:35:37The catering area doesn't have enough power for the stage lights.
00:35:40The summer dance is the biggest event of the year.
00:35:43We have to get it right.
00:35:47What?
00:35:47You didn't put anything in this, did you?
00:35:49Not funny.
00:35:50That was my cup.
00:35:51I'd love to help solve your crisis, but it's break time, and my overtime rate is expensive.
00:35:57I didn't know you were such a germaphobe.
00:35:59Relax.
00:36:00We've done things far more intimate than sharing a cup.
00:36:03Those were accidents.
00:36:05I'm not making that mistake again, sir.
00:36:07You really can't stop calling me that at school, huh?
00:36:09Go back to work.
00:36:12Are you seriously going with honeymoon moments for the dessert catering?
00:36:16Yeah.
00:36:17Their quote is much cheaper.
00:36:19Why?
00:36:19What's wrong?
00:36:20Last year, their chocolate fountain created a very memorable disaster.
00:36:25That was them?
00:36:28I think we should...
00:36:38That's all for today!
00:36:42Coward.
00:36:47Wayne?
00:36:48My love.
00:36:55How are you here?
00:36:57I came because you couldn't stop thinking about me.
00:37:08Oh my god.
00:37:10Wayne.
00:37:11Just let go, Taylor.
00:37:14I can't believe I had a wet dream about Wayne.
00:37:22Oh god, don't tell me I actually...
00:37:31I'm flattered.
00:37:33Not surprised, but still flattered.
00:37:35Have you ever heard of knocking?
00:37:39What kind of dream was it?
00:37:43A nightmare.
00:37:44Sounds like a sexy nightmare.
00:37:47It was just a dream.
00:37:51Want me to help you remember if it was a nightmare or...
00:37:55Are you always like this?
00:37:57Are you always like this?
00:37:57Don't you get tired?
00:37:59Don't you get tired?
00:37:59Do you want to make those dreams come true?
00:38:11Don't be shy.
00:38:13I want it too.
00:38:24Don't be shy.
00:38:27I want it too.
00:38:28Isn't this what you wrote in your diary?
00:38:39Let go.
00:38:57Is this how I did it in your dreams?
00:39:04Wayne.
00:39:05His hand slipped into my dress.
00:39:09You wrote it in such detail, little maid.
00:39:21Does the strong and confident Madam President get shy too?
00:39:38Let me check it out.
00:39:39Don't go.
00:39:41Are you scared of thunder?
00:39:55You little bitch!
00:39:55Open the door!
00:39:56When I get in, I swear I'm gonna kill you!
00:40:03I've never seen her so...
00:40:06It's okay.
00:40:07I'm right here.
00:40:09Can you stay?
00:40:12I'm not going anywhere.
00:40:14Go to sleep.
00:40:22That spoiled golden boy, Wayne, is actually quite gentle sometimes.
00:40:27Training tonight.
00:40:28The summer ball proposal is on you, little maid.
00:40:31Still the same jerk.
00:40:32Still an arrogant bastard!
00:40:49Not bad, huh?
00:40:50Let's go.
00:40:51Go where?
00:40:52The summer ball.
00:40:53You're planning to go dress like that?
00:40:55I'm not going.
00:40:56I'm not interested in that kind of stuff.
00:40:58Besides, is it any of your business?
00:41:01Hey! Let me go!
00:41:03Nope.
00:41:04You have to come with me.
00:41:15Steven!
00:41:21Easy, little prince.
00:41:23Are you here to rob the place?
00:41:24This isn't exactly a spot for your little dates.
00:41:28We are not-
00:41:29She needs a dress for the ball.
00:41:30Hair and makeup, too.
00:41:32My styling fees aren't cheap, you know?
00:41:34I don't need-
00:41:36You represent the student council and the school.
00:41:37Just consider it my investment.
00:41:42Leave it to me.
00:41:43You have nothing to worry about.
00:41:51Let her try this one.
00:41:54Wait.
00:41:55What?
00:41:59First time bringing a girl here.
00:42:01Don't tell me you're actually in love.
00:42:05What?
00:42:06What?
00:42:10What?
00:42:11Beautiful lady.
00:42:12May I have the honor of inviting you to the summer ball?
00:42:21Stella, you are the absolute embodiment of beauty tonight.
00:42:26Wayne will definitely ask you for the first dance, and then every dance after that.
00:42:34What?
00:42:34Where is he?
00:42:38Oh my god!
00:42:39Is that Taylor Clark?
00:42:49That can't be her.
00:42:50She looks absolutely stunning.
00:42:53And she's on Wayne's arm?
00:42:56I knew there was something going on between them.
00:43:06Amy, Lucy, I need you to do something for me.
00:43:21Just consider it a bonus for my maid.
00:43:23It's crazy.
00:43:28Wayne, the principal wants to talk to you.
00:43:32Wait for me.
00:43:34I'll ask you to dance when I get back.
00:43:42Wait for me.
00:43:44So sweet.
00:43:46And you said there was nothing between you two?
00:43:51Has anyone seen my earring?
00:43:59That was a birthday present from my mom.
00:44:02Limited edition.
00:44:06It's Taylor!
00:44:08I just saw her sneaking around in the locker room!
00:44:14I was only gone for 30 seconds to put my bag down!
00:44:17You were there for at least 10 minutes sneaking around.
00:44:20That's not true!
00:44:21Why would Amy lie?
00:44:22I didn't take them!
00:44:24I believe her.
00:44:26Taylor comes from money.
00:44:27Why would she steal your earrings?
00:44:29From money?
00:44:30That's just a rumor.
00:44:32Nobody actually knows what her family's like.
00:44:34Now that you mention it...
00:44:35Yeah.
00:44:36Usually only poor people avoid questions about their families.
00:44:40My family is none of your business!
00:44:42I heard a rumor that you're the daughter of some high-ranking government official.
00:44:49My mom works in the government too.
00:44:52She's never heard of any Clark.
00:44:54What does your mom do in the government?
00:44:56How could she possibly know everyone's name?
00:45:01My mom knows everyone who's anyone.
00:45:03I'll ask her right now.
00:45:04Yeah, ask her!
00:45:05Then we'll know she's not lying.
00:45:07Why so nervous?
00:45:09You're just a poor little bitch, aren't you?
00:45:12Give me my earrings back!
00:45:14I'll say it again!
00:45:15I didn't take your earrings!
00:45:20If you're innocent, you wouldn't mind me taking a peek, right?
00:45:30Stop!
00:45:31Don't open it!
00:45:34Don't open it!
00:45:35Please!
00:45:36I said don't touch my bag!
00:45:38The one look in the bag clears everything.
00:45:41What is she hiding from us?
00:45:42Sorry, Taylor, but these earrings mean a lot to me.
00:45:45Just a quick look, okay?
00:45:47Huh?
00:46:00Ugh!
00:46:02Ugh!
00:46:08Wow.
00:46:09So it really was you all along?
00:46:13It wasn't me. I didn't put it there. Someone set me up.
00:46:23Wait a second.
00:46:31What is this? Only girls working in cheap places wear things like this.
00:46:37That's not... please.
00:46:38Not yours either? Seriously? Nothing in your own bag belongs to you?
00:46:44President by day! A complete fake by night! And always a thief.
00:46:55Those speeches about integrity? Guess they only apply during class hours.
00:46:59Wow. Miss Perfect was really just an act?
00:47:05Put her on a show for us. Come on, Slick. Give us a dance. Strip her.
00:47:12Get your dirty hands off her!
00:47:18Are you okay?
00:47:23Last one.
00:47:25Stay with me, Tim.
00:47:28Wake up, Wayne!
00:47:30She played you completely!
00:47:31She's a liar and a thief!
00:47:34The only liars I see here are you three.
00:47:43A bit cheap, isn't it? There are cameras everywhere. What were you thinking?
00:47:49Stella! Stella, save me! Why would I steal those things?
00:47:58Thief or not, she's trash! Who dresses like this? What kind of man likes this?
00:48:08A man like me.
00:48:13A man like me.
00:48:17What did you just say?
00:48:22You heard me.
00:48:25Taylor is my girlfriend.
00:48:27I asked her to dress like this.
00:48:29It's just a little romantic game between us.
00:48:31Got a problem with that?
00:48:40There is no way she is your girlfriend!
00:48:42I am your fiancé! Remember?
00:48:46It ended up at Clegg!
00:48:49Wow.
00:48:51Stella is a total joke now.
00:48:53Did not expect this tonight.
00:48:55All that confidence.
00:48:57Turns out it was just pure jealousy.
00:49:02Shut up!
00:49:04Shut all of you!
00:49:05It's not like that!
00:49:06Just shut up!
00:49:22May I have this dance, my girlfriend?
00:49:42May I have this dance, my girlfriend?
00:49:47Taylor and Wayne are literally a match made in heaven.
00:49:50Oh my god, I didn't expect this year's summer ball to be so wild!
00:49:53Still, I knew the president must come from a powerful family.
00:49:56Otherwise, the Wayne family would never agree.
00:50:01I should at least go thank him.
00:50:18I should at least go thank him.
00:50:21Hello there, my little maid.
00:50:24Stop it.
00:50:25I came to say thank you.
00:50:27I can't hear you from that far away.
00:50:29Come closer.
00:50:38I never knew you were so proactive.
00:50:40I tripped.
00:50:42Falling for a nobody like me.
00:50:58You're into this kind of thing now?
00:51:00Matches the uniform perfectly, doesn't it?
00:51:03You are too much.
00:51:10This again?
00:51:14You have a really twisted kink.
00:51:17Last time was just a taste.
00:51:19I think you deserve the full experience.
00:51:23It's all because of you, Madam Chairwoman.
00:51:26Only you can get me this excited.
00:51:32Alright then, show me what you can do.
00:51:35As you command, Madam Chairwoman.
00:51:39Which setting do you prefer?
00:51:43Level three.
00:51:49Perfect.
00:51:50You picked the highest one.
00:52:01Alright.
00:52:02That's enough.
00:52:05I've had enough of you teasing me.
00:52:11Then what do you want?
00:52:13All of you.
00:52:24Good morning.
00:52:27Good morning, now.
00:52:30Good morning.
00:52:33You're such a beast.
00:52:37You're the beast.
00:52:39You bring out my primal instincts.
00:52:41But I can be gentle, too.
00:52:44Want me to show my girlfriend my other side?
00:52:46What did you just call me?
00:52:47I didn't just say that yesterday to bail you out.
00:52:50I like you, Taylor.
00:52:52Be my girlfriend.
00:52:59Your biggest contribution to this family is hooking up with rich playboys, warming their beds, smiling for them, taking their
00:53:06money.
00:53:06That's all you're good for.
00:53:11Say yes.
00:53:13I didn't work this hard just to prove my dad right.
00:53:18Should I take your silence as a yes?
00:53:21Graduation is coming up.
00:53:23I'm sorry.
00:53:23My mind is elsewhere.
00:53:24We should focus on our applications.
00:53:30You'll change your mind.
00:53:40Eat with me.
00:53:45Are you planning to do it yourself today?
00:53:49You've got to behave well when you're trying to win someone over.
00:54:02Didn't you say you'd be here later?
00:54:03Finished earlier than expected.
00:54:10Wayne still makes you wear this?
00:54:12Doesn't look like a student council president.
00:54:15You have to find something unpleasant every time you walk in.
00:54:20Maybe when you start acting like a man who wants to be taken seriously, I won't have to.
00:54:25Excuse me, Mr. Davis.
00:54:27I should get going.
00:54:36Sorry about that earlier.
00:54:38He doesn't usually...
00:54:39No.
00:54:40He's always like that.
00:54:42Frickin' jerk.
00:54:44It's fine.
00:54:45Rich people are all like that.
00:54:46I'm used to it.
00:54:50You...
00:54:50You say that as if you're not.
00:54:52We're going to be late.
00:54:52Let's go.
00:55:00Good thing you're here, Taylor.
00:55:02Call me if you can't handle something.
00:55:03Got it.
00:55:04Don't worry.
00:55:05Leave it to me.
00:55:11What are you doing here?
00:55:12What are you doing here?
00:55:14This idiot tried to save a kitten stuck in a tree and got scratched.
00:55:17Needs disinfectasing.
00:55:19Weird.
00:55:20I thought you were an animal lover.
00:55:21I am.
00:55:22And I always see you get scratched.
00:55:25Wow.
00:55:25Get a room, you two.
00:55:27Looks like you already did.
00:55:28Nice.
00:55:32What are you looking at?
00:55:33You look good in any uniform.
00:55:35Should add this to your gear list.
00:55:36Come in.
00:55:43Where's the scratch?
00:55:44Can you turn and face me?
00:55:47What's the fun in that?
00:55:53You definitely did that on purpose.
00:55:56I got scratched saving a kitten.
00:55:59Everything after is just good luck.
00:56:06All done.
00:56:09Not yet.
00:56:14Here?
00:56:15This is the infirmary.
00:56:20Good point.
00:56:33This is entirely appropriate.
00:56:37Relax.
00:56:38It's just science.
00:56:43I can literally hear your heart racing.
00:56:46I can literally hear.
00:56:53Rain.
00:56:56You're really enjoying this?
00:57:00Stop.
00:57:02The door isn't even closed.
00:57:04Then shh.
00:57:05You must be quiet.
00:57:07To avoid drawing attention.
00:57:11Oh, the little kitty has fangs.
00:57:14You.
00:57:14Hello.
00:57:15Is anyone here?
00:57:26Someone told me the president is on duty this afternoon.
00:57:29Taylor?
00:57:30Are you here?
00:57:38You're quite famous, aren't you?
00:57:42Shut up.
00:57:48Wait, please wait a moment.
00:57:50I'm applying medicine for another student.
00:57:52Can you wait outside for a bit?
00:57:54All right.
00:57:59I have a bit of a headache.
00:58:01Do you have any pain pillars?
00:58:02How can I help you?
00:58:03Chris, am I doing to it?
00:58:04President, is that Wayne behind the curtain?
00:58:07You two look so good together.
00:58:09I took a lot of photos at the prom.
00:58:11No.
00:58:12Gotta say, you have great tape.
00:58:15We are not one-
00:58:16Absolutely.
00:58:18100%.
00:58:19Oh, my God.
00:58:20I have to go tell my friends right now.
00:58:22Don't you want the painkillers?
00:58:24My headache is suddenly gone.
00:58:28See?
00:58:29Now the whole school thinks you're my girlfriend.
00:58:38You can just drop me off here.
00:58:42Still mad?
00:58:44Not mad.
00:58:47Then let me walk you to the door.
00:58:50No need.
00:58:52No need.
00:58:54No need.
00:58:56No need.
00:58:58No need.
00:59:05Finally home, my good daughter.
00:59:08What do you want?
00:59:09My money.
00:59:10I already gave you this week's money.
00:59:12I don't have a single cent left.
00:59:13Is that how you speak to your old man?
00:59:15Your money is my money.
00:59:17Hand it over.
00:59:23Stay away from me.
00:59:28Just like your mother, never listening.
00:59:32But I've got something good now.
00:59:35Trust me.
00:59:36One taste and you'll love it.
00:59:38You're crazy.
00:59:40Stay away from me.
00:59:41Come here.
00:59:44Get away from me.
00:59:50Who the fuck are you?
00:59:57Are you okay?
00:59:59You really found yourself, hero?
01:00:02Gonna let him send your own father to jail?
01:00:09He is your father?
01:00:17Surprised?
01:00:18My little girl's been keeping secret.
01:00:23Shut up.
01:00:25Ashamed of your old man?
01:00:27Stop wasting time.
01:00:28Just give me the fucking money.
01:00:29I told you I don't have it.
01:00:31Then just kill me.
01:00:32Come on.
01:00:33Do it.
01:00:35Tyler.
01:00:36Hey.
01:00:37It's okay.
01:00:40Listen.
01:00:41The only reason I haven't beaten you to a puns is because you're Tyler's father.
01:00:44But if you say one more word like that, I'll smash your face in.
01:00:47And I won't feel guilty at all.
01:00:50Stay away from her and get the fuck out.
01:00:53Fine.
01:00:53Don't think I'll forget this.
01:00:55You just wait.
01:00:59Tyler?
01:01:00Can you just stay away from me?
01:01:07I'm sorry.
01:01:10I'm not leaving.
01:01:15This is my life.
01:01:17We are worlds apart.
01:01:19Don't you get it?
01:01:20You standing here just reminds me of how disgusting all of this is.
01:01:23I've spent my whole life avoiding it.
01:01:26Let them guess because the truth is so much worse.
01:01:31Taylor, rumors are just stupid things people make up when they don't know the truth.
01:01:35The only disgusting person here is your father.
01:01:40Listen.
01:01:41You are the strongest, most amazing girl I've ever met.
01:01:47Though I hate to admit it, standing next to you means I have to give it my all or I'll
01:01:51be left far behind.
01:01:54Then you'd better keep giving it your all.
01:01:57Next exam, I will beat you.
01:01:59Taylor, I like you.
01:02:01I want you to be my girlfriend.
01:02:02Just because you are you.
01:02:04Wayne.
01:02:05I don't care about your family or where you come from.
01:02:08Whatever happens, I'm staying.
01:02:10I'll be right here to protect you.
01:02:19I'll be right here to protect you.
01:02:28Good luck today.
01:02:29Is everyone ready for today's presentation?
01:02:32Let's begin.
01:02:33Taylor, you're up first.
01:02:38To make cell regeneration easier to understand, I've prepared a video for you all.
01:02:52Are you ashamed of your old man?
01:02:54Hurry up and give me the fucking money.
01:02:57Is that Taylor's father?
01:03:00I told you, I don't have it.
01:03:01She's not the daughter of a government official.
01:03:03She lied at the prom.
01:03:05Isn't it obvious now?
01:03:06She's just a slut raised by a junkie.
01:03:15Shut the fuck up, all of you!
01:03:19Taylor!
01:03:28Taylor!
01:03:29Can you just stay away from me?
01:03:32Can't you see what's happening right now?
01:03:34I can fix this.
01:03:36You need to trust me.
01:03:39Fix it, how?
01:03:44You are still you.
01:03:46What your father did doesn't define who you are.
01:03:49Easy for the golden boy to say.
01:04:02I warned you.
01:04:04Her whole family is trash.
01:04:07The only trash here is you.
01:04:12This engagement is not just about you and me.
01:04:16It involves both our families.
01:04:19Even if you don't want me, your father will never let you be with a girl like Taylor.
01:04:23That alliance?
01:04:25Bullshit!
01:04:25My father doesn't get to decide my life.
01:04:30And neither do you.
01:04:36Do it.
01:04:47What are you doing here?
01:04:50Can't a father come visit his little girl at school?
01:04:54Don't do this.
01:04:55Too late to look scared now.
01:05:00If you want money, that's all this is, right?
01:05:03Put the knife down.
01:05:05I'll get it for you.
01:05:06I'll get whatever you want.
01:05:08How much do you need?
01:05:10I'm not here for your spare change.
01:05:12I'm here to collect what I'm owed.
01:05:16I warned you.
01:05:17Let me go!
01:05:20There are consequences when you forget who you belong to.
01:05:23Please, stop.
01:05:26No!
01:05:27You should have listened.
01:05:29I'm your daughter!
01:05:31You're my asset.
01:05:34That pretty little face is worth three million.
01:05:37A lot of money.
01:05:40So, are you ready to behave?
01:05:43Why can't you just stay away from me?
01:05:45Why won't you leave me alone?
01:05:48Raising you cost a lot of money.
01:05:50Now it's time you paid me back.
01:05:56Please.
01:05:58Don't do this.
01:06:00Look at it.
01:06:02Don't look away.
01:06:08Please.
01:06:09Now be still.
01:06:12Hold still, Taylor.
01:06:14This will only take a second.
01:06:16Please.
01:06:17Don't.
01:06:18Get away from her!
01:06:20Taylor, look at me.
01:06:21Are you okay?
01:06:22I think so.
01:06:24Let me see.
01:06:25It burns.
01:06:26Oh, please.
01:06:27Get off!
01:06:28You touched her again!
01:06:29I told you last time!
01:06:30Stay away from her!
01:06:32Forever!
01:06:32Stop!
01:06:33Wayne, stop!
01:06:34Please, calm down.
01:06:36He hurt you.
01:06:39Step back now!
01:06:40Hands where I can see them!
01:06:41You're under arrest.
01:06:42On your feet.
01:06:43Get your hands off me!
01:06:44Save it!
01:06:45Wayne, I'm okay.
01:06:47Look at me.
01:06:48I'm okay.
01:06:51I almost lost you.
01:06:52I said let go of me!
01:06:54Don't make this worse!
01:06:55You don't understand!
01:06:58He planned this.
01:06:59No.
01:07:00Someone sent him.
01:07:01Who?
01:07:01I heard little Taylor was planning a whole new look tonight.
01:07:05This I have to see.
01:07:07Well, this is earlier than I expected.
01:07:10Stella, something's wrong.
01:07:12Oh my God.
01:07:13What?
01:07:14David, what happened to you?
01:07:15Her!
01:07:16She told me to do it!
01:07:17She planned all of this!
01:07:21No, he's lying!
01:07:22I didn't tell him to hurt anyone!
01:07:24You did this?
01:07:26Answer her.
01:07:26She set it up.
01:07:27She told me exactly what to do.
01:07:29Miss, don't move.
01:07:29You're going to answer some questions.
01:07:32I can explain.
01:07:34Then start talking.
01:07:36What are you talking about, you psycho?
01:07:38I don't even know you!
01:07:48Did you think these handcuffs could protect you, you treacherous little bitch?
01:07:54Wayne, he's insane.
01:07:56You can't possibly believe him, right?
01:08:00You think this is my first time doing something like this?
01:08:04I recorded every single word we said.
01:08:15Slash Taylor's face.
01:08:18I'll give you three million.
01:08:21I want her unrecognizable.
01:08:28You need to come with us, too.
01:08:33No way!
01:08:34Why should I go with you?
01:08:35This guy's out of his mind!
01:08:40This is all your fault, you bitch!
01:08:49You ruined everything!
01:09:01You ruined everything!
01:09:07Wayne!
01:09:09Wayne!
01:09:11Wayne!
01:09:16Please don't leave me.
01:09:18I'll be your girlfriend.
01:09:20You can't leave me.
01:09:32I accept.
01:09:41Being the student council president's boyfriend is way more dangerous than I thought.
01:09:45You're barely hanging on in real life, so you don't have to pretend on stage anymore.
01:09:50That joke sucked.
01:09:51You obviously loved it.
01:10:00The student council president just agreed to be my girlfriend.
01:10:03I can't leave now.
01:10:08But a kiss might speed up the recovery.
01:10:20Principal Davis, Wayne's accident was my fault.
01:10:24No, I chose to block that attack.
01:10:26And for her, I'd do it a million times.
01:10:33Relax.
01:10:34I'm not here to blame anyone.
01:10:39Miss Clark, I've been watching you.
01:10:42You are the most impressive student I've ever seen.
01:10:46And you showed me a side of my son he never shows me.
01:10:50Brave.
01:10:51Honorable.
01:10:57Your mother and I were just like this when we first got together.
01:11:01The school matters are handled.
01:11:03My future daughter and Saul's reputation is very to enjoy.
01:11:08You're sorry, face guy.
01:11:10Thanks, dad.
01:11:14You know, you're a lot like your dad.
01:11:17That's not a compliment.
01:11:18But you like it.
01:11:19Don't you, my little Madam President?
01:11:22To you, I'm your little maid.
01:11:25I'm your little maid.
01:11:27I'm your little maid.
01:11:29I'm your little maid.
01:11:30I'm your little maid.
01:11:31You
Commentaires

Recommandations