00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02Regine is always telling me that I worry about you too much
00:08Hey look, why don't you come back with me?
00:11We could use you on the team
00:15Me, I'm pretty much a solo hack at this point
00:20How's that working out for you?
00:30I've lost everything
00:33My family
00:35My home
00:41If the people who brought down that building find her
00:46She will suffer all over again
00:51I see a lot of myself in you
00:55Who's gonna be there?
01:12He's not leaving
01:15Until the people hunting the girl are dead
01:17Are you gonna kill him?
01:18Just talk to him
01:21I know that this is hard
01:24But we're gonna put all of our emotions behind us
01:30The mystery tree's got me down on my knees
01:33Press this button
01:35And boom!
01:38I promise
01:40You are safe
01:44I'm blue
01:45I'm blue
01:46I'm blue
01:47I'm blue
01:48I'm blue
01:48I'm blue
01:48I'm blue
01:50This is our scene
01:50We're away
02:12𝘴𝘷𝘯awn
Commentaires