00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...was 18 years, 4 months, 20 days, 16 hours and 8 minutes old.
00:37The ultimate mystery.
00:39Why are women infertile?
00:41Some say it's genetic experiments, pollution.
00:44Why do you think we can't make babies anymore?
00:46Doesn't matter.
00:47It's all over in 50 years.
00:49It's too late.
00:50Move along!
00:51Move along!
00:57Hello, Theo.
00:59How have you been?
01:00I'm sorry about the theatrics.
01:06Police have been a pain lately.
01:08I haven't seen you for nearly 20 years.
01:10I need your help.
01:11Not for me.
01:12A girl.
01:14I need to get her to the coast.
01:15Pass security checkpoints.
01:19It's hard for me to look at you.
01:22He had your eyes.
01:23So why did you come to me?
01:25I trust you.
01:27Show him.
01:37Now you know what's at stake.
01:38We have to meet the boat.
01:43What is this boat?
01:44The Human Project has sent a boat.
01:45The Human Project?
01:46Yes, the greatest minds in the world working for a new society.
01:53Your baby is the miracle the whole world has been waiting for.
01:56We will find a way to get you to the Human Project.
02:01I promise you.
02:02We're almost there, kid.
02:13We're almost there.
02:14We're almost there.
02:15We're almost there.
Commentaires