00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:29Transcribed by —
01:56Transcribed by —
01:57Hello, Carol. This is a recording. At the tone, you can leave a message to request anything you might need.
02:05We'll do our best to provide it.
02:06Our feelings for you haven't changed, Carol. But after everything that's happened, we just need a little space.
02:19I want a Gatorade. The red one. Fruit punch, I think it's called. Real sugar. Not fake. And I want
02:28it ice cold.
02:38Here we go.
02:41I don't know.
03:38So, let's go.
03:49Hello, Carol. This is a recording. At the tone, you can leave a message to request anything you might need.
03:57We'll do our best to provide it. Our feelings for you haven't changed, Carol. But after everything that's happened, we
04:05just need a little space.
04:09I didn't say tepid. I didn't say lukewarm. I didn't even just say cold. I said ice cold.
04:22Do better next time.
04:23I didn't say cold.
04:52I love the world as we know it. And I feel...
05:16I love the world as we know it.
05:17I love the world as we know it.
05:28I love the world as we know it.
05:33We'll stand up for you now, too.
05:48I love the world as we know it.
06:03I'm going to go.
06:22Oh
06:28Oh
06:29Oh
06:29Oh
06:31Oh
06:32Oh
06:55Oh
06:57Oh
06:57Oh
06:57Oh
06:58Oh
06:59Oh
07:03Oh
07:04Oh
07:31I'm all right.
07:35Don't nobody worry about me, you got to give me a fight, why don't you just let me be, I'm
07:50all right, I'm all right, don't nobody worry about me, you got to give me a fight, why don't you
08:01just let me be.
08:02I'm all right.
08:25I'm all right.
08:36I'm all right.
08:41I'm all right.
08:52I'm all right.
09:04I'm all right.
09:30I'm all right.
09:55I'm all right.
10:01I'm all right.
10:08I'm all right.
10:11I'm all right.
10:25Georgia, Georgia, the whole night through with that old sweet song, Georgia's on my mind.
10:51I'm all right.
10:59I'm all right.
11:03Georgia.
11:05Georgia.
11:05Georgia.
11:06Georgia.
11:11Georgia.
11:12Georgia.
11:13Georgia.
11:15Georgia.
11:28Georgia.
11:34Georgia.
11:35Georgia.
11:35Georgia.
11:44Georgia.
12:13Hello, Carol.
12:15This is a recording.
12:17At the tone, you can leave a message to request anything you might need.
12:21We'll do our best to provide it.
12:23Our feelings for you haven't changed, Carol.
12:26But after everything that's happened, we just need a little space.
12:33I want to dine out tonight.
12:36Someplace special.
12:38I know you remember where Helen and I had our anniversary, so there.
12:42And, um, for the food?
12:50Food?
12:51Food?
12:53Food?
12:54Food.
12:55Food.
13:02Food.
13:05Food.
13:05Nut pitcher lorsqu conjunto.
13:05Food.
13:12Food.
13:13Food.
13:13Food.
13:13Food.
13:14Food.
13:15Martha's been to $19.99.
13:22Helen's birthday in 2008
13:29Oh, Maratotsi
13:35And...
13:37Yes!
13:57I'll give them this.
13:59Those crazy bastards sure can't cook.
14:31I'll give them this.
14:31I'll give them this.
15:25I'll give them this.
15:38I'll give them this.
15:38I'll give them this.
15:46I'll give them this.
16:05The cat.
16:09The cat is...
16:13Ray.
16:14The cat.
16:26Manusos.
16:28The cat.
16:32The cat.
16:34The cat.
16:38The cat.
16:40The cat.
16:53The cat.
16:57The cat.
17:00The cat.
17:07The cat.
17:09The cat.
17:11The cat.
17:18The cat.
17:25The cat.
17:42The cat.
17:47The cat.
17:48The cat.
17:48The cat.
17:49The cat.
17:50The dog is yellow.
18:08The dog is...
18:11yellow.
18:28The dog is black and white.
18:31Mr.
18:32Mr.
18:33The dog is white.
18:34The dog is black.
18:36The dog is last.
18:36The dog.
18:36The dog.
18:38If he is dead and not dead,
18:46he is the God to get his west heaven.
18:51Yellow doll.
18:56Doh-hielo?
18:58Como es que era?
19:09Dehielo-doll.
19:16Sigue al gato gris.
19:19Yellow...dehielo-doll chases de greca.
19:36Monday.
19:38Monday is today.
19:40Tuesday is tomorrow.
19:43Monday is today.
19:46Tuesday is tomorrow.
19:48Tuesday.
19:50Monday is today.
19:54Hola, Manusos.
19:56Hola, Manusos.
19:58Hola.
19:59Hola, Manusos.
20:02Hola, Manusos.
20:06Hola, Manusos.
20:21Hola.
20:21Hola.
20:21Hello.
20:48Let's go.
21:16Let's go.
21:48Tomorrow, yes, to the library I will go.
21:55Today, I'm not going to the library.
22:27I'm not going to the library.
22:58I'm not going to the library.
23:18I'm not going to the library.
23:23The girl saves the mouse from the trap.
23:29The girl saves the mouse from the trap.
24:02I'm not going to the library.
24:05I'm not going to the library.
24:34I'm not going to the library.
24:35I'm not going to the library.
25:04I'm going to the library.
25:29Manusos, por favor no hagas esto, el Darién es demasiado peligroso.
25:35Son más de 100 kilómetros a Panamá y no tiene indicaciones el camino.
25:42Aparte, el prognóstico, el tiempo para esta semana no se presta para una caminata.
25:49Va a estar a 38 grados con una humedad de 98 por ciento.
25:56Y no queremos seguirle con lo de la hidratación, pero va a ser muy difÃcil encontrar agua limpia en esas
26:02partes.
26:05El bosque tropical tiene una gran diversidad de vÃboras, arañas y insectos.
26:11Y algunos son bastante venenosos.
26:14Y también está la chunga.
26:17Sus espinas pueden crecer hasta 20 centÃmetros de largo.
26:21Y están cubiertas de bacterias.
26:24Incluso una herida mÃnima podrÃa llevarte a una infección mortal.
26:30Mira todas las cosas a tu alrededor.
26:32Fueron dejadas por personas que ya no pudieron cargar con ellas.
26:38Por favor, Manusos.
26:40Te podemos llevar a donde quieres ir.
26:42¿Qué tal a Nuevo México?
26:46¿No es ahà donde quieres ir a visitar a Carlos Turca?
26:51Te podrÃamos tener ahà al anochecer.
26:54Hasta podemos transportar tu carro.
27:00Sabemos cuánto significa para ti.
27:08¡Vamos!
27:35Nothing on this planet is of you.
27:40Nothing.
27:42No can give me anything.
27:44Because everything you have is stolen.
27:49You...
27:53...they don't belong here.
28:35My name is Manusos Oviedo.
28:41I am not one of them.
28:45I wish to save the world.
28:49My name is Manusos Oviedo.
29:05I am not one of them.
29:19I wish to save the world.
29:23My name is Manusos Oviedo.
29:27I am not one of them.
29:31I wish to save the world.
29:36My name is Manusos Oviedo.
29:39I am not one of them.
29:43I wish to save the world.
29:48My name is Manusos Oviedo.
29:52I am not one of them.
29:59My name is Manusos Oviedo.
30:08My name is Manusos Oviedo.
30:18My name is Manusos Oviedo.
30:23I am not one of them.
30:25I wish to save the world.
30:30My name is Manusos Oviedo.
30:33I am not one of them.
30:38My name is Manusos Oviedo.
30:42My name is Manusos Oviedo.
30:42I am not one of them.
30:44I wish to save the world.
30:48My name is Manuso Soviero.
30:52I'm not one of them.
30:55I wish to save the world.
30:58My name is Manuso Soviero.
31:01I'm not one of them.
31:05I wish to save the world.
31:43I wish to save the world.
31:59I wish to save the world.
32:11I wish to save the world.
32:14No!
33:05No!
33:14No!
33:16No!
33:35No!
33:35No!
33:41My name is Manusus.
33:46Oh, yeah.
33:49I am not one of them.
33:54I wish.
34:06No!
34:08No!
34:30Please.
34:30Okay.
34:32Yes.
34:34They're on average.
34:40don't start me.
34:48Oh.
Comments