- 3 hours ago
بينما كنت نائما - Episode 16
Category
📺
TVTranscript
00:03ترجمة نانسي قنقر
00:35المساعدة
01:00وقت يجعله فجعله في الشيخ.
01:02إذا استخدم الوقتياري الخاص بك.
01:08أعمل.
01:10أجل العقل إذا كان يجب أن يجب أن تزيد المثال في أكثر من المثال في أولاد.
01:14أعمل.
01:15أكبر أن تكون المثال حيو الآن؟
01:19أعمل.
01:20أصبحت المثال في المثالين فيه المحاولة
01:24وقفت بيطال وقعا وقعا وقعا وقعا.
01:27من هناك أولاً لكم سيكون لدينا أحد أحد هناك؟
01:33نعم.
01:35أحد هناك.
01:41الموضوع الزراجة في اليوم، لمدة سيكون لدينا من أجل مجموعة السابق.
01:45أصبحت المعارض للحصول على المتطبقين و المجموعة المجموعة السابقين.
01:51하주안이 이 우산 두 개를 들고 옥상으로 올라갔다는 건
01:53나중에 피고인 이유범과 함께 돌아올 생각이었다는 뜻입니다.
01:58즉, 이유범은 살인의사가 없는 하주안을 떨어뜨려 살해했다는 뜻이며
02:02이는 피고인의 정당방위 주장에 반하는 행위입니다.
02:07이유범, 옥상에서 발견된 게 아니라 1층에서 발견된 거라고 주장해 주십시오.
02:13증인이 목격한 우산과 동일하지 않을 수 있도록.
02:17오늘 여기 나온 증인은 현장에 가장 먼저 도착해 사건 현장을 목격한 경찰로
02:22옥상에서 목격한 우산이 1층에서 발견된 우산과 같은 우산인지 아닌지를 밝혀줄 것입니다.
02:28이 사진을 증인에게만 보여주지 않고 신문을 진행하도록 하겠습니다.
02:32증인, 그 우산이 어떤 우산이었죠?
02:36하나는 긴 장우산이었고 다른 하나는 좀 짧은 3단 우산이었습니다.
02:43우산 색깔은 어떤 색이었죠?
02:57도망 안 치면 뭐라고 증언하려고?
02:59색약인 거 숨기게?
03:01너 숨기다가 걸리면
03:04위증으로 벌 받아.
03:06위증 안 해?
03:07색약인 거 사실대로 얘기하게?
03:09그럼 너 경찰 그만둬야 되잖아.
03:13증인, 우산 색깔은 왜 얘기를 못 하셔?
03:24증인, 우산 색깔이 무슨 색이었습니까?
03:35전...
03:37전...
03:42전 색을 잘 구별하지 못합니다.
04:11증인, 증인은 지금...
04:14네, 전 경찰입니다.
04:17색약은 당연히 퇴직 사유죠.
04:21전 지금 이 증언이 끝나는 대로
04:24사직서를 제출할 생각입니다.
04:30이중원을 하겠다고 경찰 옷을 벗겠다?
04:33이중원을 하겠다고 경찰 옷을 벗겠다?
04:38질문 계속하시죠, 검사님.
04:57증인, 그럼 그날 본 우산이 어떤 우산이었는지 묘사를 해 줄 수 있습니까?
05:02재판장님, 보통 사람이라도 컴컴한 밤.
05:06그것도 몇 초 안 된 짧은 순간에 본 우산을 기억하기 힘듭니다.
05:11하물며 이 증인은 색을 못 보는 사람으로서...
05:15못 보는 게 아니라 다르게 보는 겁니다.
05:17전 보통 사람과 색을 다르게 보는 대신 명함은 보통 사람보다 더 잘 구별합니다.
05:23그래서 밤에 보는 눈이 보통 사람보다 훨씬 뛰어납니다.
05:26재판장님, 증언 내용을 다 들어보고 신빙성이 있는지 없는지 판단해도 늦지 않습니다.
05:32네, 신문 계속하세요.
05:37증인, 그날 본 우산이 어떤 우산이었죠?
05:41제가 그날 옥상에서 본 장 우산은 손잡이가 나무 재질로 지팡이처럼 휘어진 형태였습니다.
05:533단 우산은 손잡이가 원통형으로 두 개의 동그란 점이 있는 형태였고요.
06:01장 우산은 지금 피고인의 넥타이 색과 같은 색이고
06:083단 우산은 지금 검사님의 법복 앞단 색보다 더 선명한 색입니다.
06:27Syngry가
06:30지금 저 사진 속의 우산이 증인이 목격한 우산과 같은 우산 맞습니까?
06:38네, 같은 우산 맞습니다.
08:47والله
08:54سيكون لديكم موجودة.
08:56سيكون لديكم زوجين حتى.
09:00فقط لو أتصل بجميع أن هذا الرجل.
09:03فقط يقولون.
09:07أسفر.
09:36ترجمة نانسي قبل
09:38التطور germانية
09:40التطور germانية
09:44التطور
09:51andere
10:06بل
10:08.
10:12.
10:13.
10:13.
10:13.
10:18اشتركوا في القناة.
10:19اشتركوا في القناة.
10:43اشتركوا في القناة.
10:48اشتركوا في القناة.
10:59اشتركوا في القناة.
11:35اشتركوا في القناة.
11:36اشتركوا في القناة.
11:40اشتركوا في القناة.
11:51لا يمكن أن يكون هناك.
11:52نعم.
11:52نعم.
11:53نعم.
11:55نعم.
11:57نعم.
11:58نعم.
12:05نعم.
12:06نعم.
12:11نعم.
12:12نعم.
12:14نعم!
12:17نعم.
12:19نعم.
12:20نعم.
12:22نعم.
12:22نعم.
12:26نعم.
12:27كلا.
12:30نعم عليك اليوم امساند Russ Ji.
12:37Uh of him.
12:39نعم، اليوم حسنًا.
12:40الذين أذكرون؟
12:42لماذا؟
12:43أنا فننني فاني وagenك فىي ، لحالك الكثير من أ polsk業؟
12:46نعم، نعم.
12:49نعم، temposع!
12:50جنًا فىي.
12:52لن أترك ذلك.
12:53سأذهب لنقل.
12:55يا عزيز، صعباً.
12:59والدromeب السلطاني،
13:00قد تساعدتكم اليوم.
13:25أجل أقول من المتطورة
13:27لن يتساعدنا
13:29أجل أن أقول لكم
13:30لكي تساعدنا
13:30أجل أحسنا
13:30بكثرة
13:30السبب جدًا
13:31ماضيًا
13:31والصحة المؤسسة
13:33مجال
13:34تساعدنا
13:37أصبحت ان أفعلت تفرعه
13:38بالنسبة لأنه ستجد
13:43لكنني أخبرت أن تفرعه
13:45وأن هذا يشعر أن تفرعه
13:47وأنني أرد أن تفرعه
13:48وأنه ستجد يجب أن أفعله
13:50أنني أردت أن تفرعه
13:51أجب أن تفرعه
13:54نعم
13:56ستجد أن تفرعه
13:59لذلك
14:00أنا أخبره
14:04أنت خسار drill.
14:05أنه يولي أنت theres كفا مع
14:09جميع 나와؟
14:09أنت nostra من الحق ¿مفوعمоде ikiية الجيد.
14:17أنت شب
14:18تأتي الحق أنت قلقا بعد ذلك.
14:24فعلا، فعلا بجانبه.
14:25فعلا، كانت الهيئًا كبير.
14:25فعلا، كانت ما بالطبع صغربي صغربي صغربي صغربي صغربي صغربي صغربي كبير.
14:30يا ربما كانت ما بالطبع المتحWillزانيه.
14:34أخ burham العقب والمتحول هو مباشرة اليوم يا رجالي.
14:40يا رجالي.
14:41ففاق الله رجالي.
14:41مقابلة توريا.
14:50يا رجالي.
14:51فعلا، هل من قيلا؟
14:51يجل فلتترون أيضا.
14:52سوف نبتنا.
14:52لا يوجد على مسدنا.
14:53لقد قالوا المكان.
14:59لقد قالوا المكان.
15:00لقد قالوا المكان.
15:02سوف أدعوكم.
15:02ومن ثلاثة معه، ومن ثلاثة معه.
15:27ومن ثلاثة معه، ومن ثلاثة معه.
15:32تنسى.
15:44그러니까...
15:46شكرا للمشاهدة.
15:46لا تفعيسك.
15:49لا تفعيسك.
15:51لا تفعيسك.
15:53لا تفعيسك.
15:55لا تفعيسك.
15:57اشتركوا في القناة.
16:14سميني.
16:15سميني.
16:15سميني.
16:16سميني.
16:16سميني.
16:17سميني.
16:21سميني.
16:22المترجم السمين كانت انا عزوز في القناة.
16:23المترجم السora.
16:25المترجم الس bus اعطي.
16:37المترجم السور어.
18:05في القناة
19:08في القناة
19:41في القناة
19:49في القناة
19:50في القناة
20:04في القناة
20:08في القناة
20:13في القناة
20:32في القناة
20:46في القناة
20:58في القناة
21:01في القناة
21:08في القناة
21:11في القناة
21:17في القناة
21:19في القناة
21:30في القناة
25:28بمان شوف اشتركوا
25:33أنت محبت أنت محبت أنت محبت أنت محبت.
25:36لا توجد من هناك لا يوجد أخطر أنت.
25:42لكن محبت أنت محبت أنت محبت أنت محبت.
25:51سببين لا أشهر علي سيكون هناك.
26:27شكرا للمشاهدة
26:49شكرا للمشاهدة
27:11موسيقى
27:35موسيقى
27:46موسيقى
28:14موسيقى
28:27موسيقى
28:34موسيقى
28:44موسيقى
29:05موسيقى
29:11موسيقى
29:22موسيقى
29:23موسيقى
29:25موسيقى
29:31موسيقى
29:33موسيقى
29:34موسيقى
29:35موسيقى
29:35موسيقى
34:43Mage Muji excesses الورمين.
34:44ت'' uzنين سن и سن.
34:48تستطيع البقاءات وصحاكية عدد.
34:53بالإخوة سن's الواسف حسنا.
34:57جبما wheat event.
34:57حسناً معا略،
35:05sagen الآن.
35:08المترجم conditions
35:10التحفي المثلات義姿
35:14إنها ев
35:19Neither نعم
38:17انها تماماً.
38:20إنه نبعاً.
38:33وقال كانت حسناً على الغداء.
38:36وقال شهر يقتل من رأس المساعدة لتسجيل.
38:39وقال نسجيل لتحطيه على حسنا.
38:44وقال بالله السابق للمساعدة.
39:09شكرا للمشاهدة
39:19اشتركوا في القناة.
39:20فيقولين으로 인해 목숨을 잃은 수많은 피해자들에게
39:23검사로서 대신 사죄하는 마음을 담아
39:27구형합니다.
39:39فيقولين 이유범에게
39:40무기징역을 선고하여 주시기 바랍니다.
40:16최介장님이
40:17Sagwa
40:18قائل
40:19قائل
40:19قائل
40:19قائل
40:20قائل
40:21قائل
40:22قائل
40:4111시야.
40:42얼른 일어나.
40:44어우, 뭔지.
40:45뭐, 아니 몇 년간 펴보지도 않았구만.
40:48향후 3년간 펴볼 생각도 없는 것 같고.
40:50책들은 왜?
40:513년을 또 보고.
40:53오타기 좀 가져다주게.
40:55오타기 로스쿨 가거든.
40:57진짜?
40:58그런 얘기 없었는데?
40:59언제 그래?
41:00내 꿈에 그래.
41:01지금부터 몇 년간 버는 돈 없이 공부만 해야 되니까.
41:05책값이라도 줄이게.
41:06협조 좀 해.
41:08어, 그래.
41:09그래야지.
41:10네가 캐리어 좀 갖고 와봐.
41:11갖고 와야지.
41:24물 사람이 없는데.
41:27누구세요?
41:29나야, 남홍주.
41:31감사합니다.
41:32어, 웬일이야?
41:34선물 갖고 왔어.
41:36어, 잠깐만.
41:37야, 그만 나올게.
41:42아휴.
41:45아휴.
41:46너도 쉴 때는 재찬이랑 상태가 비슷하구나.
41:51칭찬이야?
41:52칭찬이겠습니까?
41:53아니, 근데 이게 다 뭐야?
41:55내가 1년 뒤 꿈을 꿨거든.
41:57너 로스쿨 다니더라고.
41:58내가?
41:59이 나이에?
42:00니가 그 나이에 풋풋한 사자들이랑 막 어울려서 수업 듣더라?
42:04어휴.
42:05완전 부럽습니다, 진짜.
42:07우와아.
42:10우우우우우우우우우우우우우우우우우.
42:11말도 안 돼.
42:12내가 로스쿨.
42:14왜요?
42:14말 뒤죠.
42:15전에 더하경 편 들어주는 거 보니까 나보다 법에 빠삭한 것 같던데.
42:19경찰 대 시절에 형법 잘했다면서요?
42:21그냥 잘하는 수준이 아니라 탑이긴 했죠.
42:24اي اي
42:25그리고 이건 우리 엄마가 해 주신 거
42:28우리 엄마가 너 로스쿨 다니는 동안은 반찬 책임지시겠대
42:32다들 이렇게까지
42:33다들 이렇게까지 하고 있으니까
42:35방 좀 치우죠
42:36수염도 좀 깎고
42:37로빈 밥은 줬어요?
42:39애가 얼마나 배우고파 그래
42:41로빈이 밥 먹었죠요
42:44로빈
42:50엄청나게 싸웠다
42:51이 많은 거 어떻게 갖고 왔대?
42:52차도 없는데
42:54우리 차 있어
42:56있어? 무슨 차
42:59어 자기
43:01나 지금 버스 타고 가는 중
43:03나 차
43:04차는 말썽님이 쓰신 데서 빌려 드렸지 뭐
43:08몰라 뭐 짐을 다르셔야 되는데
43:10버스가 차보다 나아
43:18이제 일어나셔도 될 것 같은데 좀
43:30내가 운전할게
43:32응
43:33어?
43:35나 손 안 떨린다
43:36너가?
43:38역시 부탁이었네
43:39뭐가?
43:40내 말 맞았지?
43:41내가 고쳐줄 수 있겠잖아
43:44네가 운전해
43:47네가 고쳤다고?
43:49언제 고쳤는데?
43:52지금?
43:53방금
43:54방금?
43:55방금?
43:58방금?
43:58방금?
43:59방금?
44:03방금?
44:04방금?
44:12방금?
44:33hydro
44:33세구야
44:34방금 형한테 들었는데
44:35وليس لم يكن من أخيرا.
44:35لكن يوم من أخيراً.
44:41ولكن أخيراً.
44:53ولكن أخيراً.
44:55لن يكون ماذا يفعلون لك؟
44:56فلنعبت بشكل مكتب.
44:59أخيراً أخيراً لكي أخيراً.
45:10أجل أنت تجاربتك لزوك.
45:16أعبه انتبه، أنت تجاربتك.
45:18واضح، انتبه أنت تجاربتك.
45:23فقلت.
45:24què وضع.
45:26كانًا بخير، انتبه.
45:30أنت تفعل لا بدًا.
46:06어버님
46:07신랑측이랑 신부측이랑 둘 다 직장동류면
46:09축의금은 어떻게 내야 돼요?
46:10오늘 점검사 선배 결혼식이구나
46:14축의금 때문에 골치가 좀 아프네요
46:15두배로 내야 되나?
46:16아니면 한 사람 거 둘로 나눠 내야 되나?
46:18양쪽이 따로따로 해야 되지 않나?
46:20두배로 내야 되겠지?
46:22두배는 무슨
46:23그냥 친한 쪽에만 줘
46:24그리고 니가 사회도 보는데
46:25축의금은 내야 돼?
46:27그런가?
46:28안 내옷다나?
46:29응
46:31أَعَالُولُّ عَلَمُّعَ قَيرُسِمْ لّٰم.
46:32هل أنه م مهارك؟
46:32الآن أنا مهاركة في معنى.
46:35أَعَالَبُّعَ حُرُقًا في مبثاراتنا.
46:36أَعَالَبُّعُقًا فَالَعَالَorَبُّعُنَهُرَ اَعَالَرُّعُّ بِعِلُّعُّ أَعَالَرُّ هُمْتِهُمْ لِرفعاً.
46:43أَعَالَرَالَرَوْا.
46:47أَعَالَقْنًا للم يمتع step في يوم.
46:50ابقى الم optional.
46:51stucknosсл Sciixいうこと.
46:53تعنيهاكم لفعلよね.
46:54سيكون quelquعShow.
46:55أعطيه ممنتبتأ.
46:56إعطيت طيب هناك.
47:00أعطيه مرفلينياي .
47:02أعطيت طيب apa illustrate.
47:20عم!
47:21أهل هذا جديد.
47:23إننا قرارهما أجعله الضوء.
47:26قرارهما عامة أهل أجل.
47:27إذا لم تكن أهل أجل فكر؟
47:32فليساني ما أجعله ي福 الضوء بعد ذلك.
47:37أهل أننا قرارهما أجعلهما.
47:42صدر إذاً فليساني.
47:42أجعلهما أجعلن أجل؟
47:43إننا لنهجل أي شخص.
47:44الشخص Tet отс Horn Ceres 봤어 αν 검사 아님와 1 변호사
47:49한 변호사요
47:50심판 보다는 구원 쪽의 저 적성이 맞는 것 같습니다
47:541변 1변 1변 2北 쫙쫙 붙네
48:06어머
48:08어머 고마워요 학생
48:10저는 protector
48:11고마워요
49:30انتص подоб Planning
49:31أخيره.
49:34أجل أنني لماذا أتحدث عن هذا؟
49:36هو أنه أصبب أصبب أصبب أصبب أصبب أصبب.
49:40وهي أنه يوجد من أصبب.
49:41أصبب أصبب أصبب أصبب؟
50:04اشترك براك.
50:05انه هذا نقارق.
50:16خبت بقصويت.
50:17ما هو؟
50:21جميلة.
50:23نحن يعرفتني.
50:24نحن الان نحن جدا؟
50:26نحن الان نحن صعبتنا؟
50:28نحن معنا؟
50:28لكن..
50:29..ا직도..
50:30..이게 합성으로 보여?
50:33아니 진짜로 보여..
50:36됐네, 그럼..
50:38와 박소윤 진짜 와 좋네?
50:40뭐야, 이 결혼식 반주해주겠다고 비행기 타고 온 거야?
50:44뭐..
50:44..누구 부탁도 있었고..
50:46..겸사겸사..
50:47..너네 학교 기숙사 화장실 사업은 어때?
50:49니 건 수업이 특별히 세야 되잖아
50:53그때 그 소똥은 내 똥이 아닌 걸로 밝혀지지 않았나?
50:58글쎄, 난 아직도 니 똥 같은데?
50:59내 똥 아니랬지!
51:01니 똥 맞아, 엄마가 딸 똥 감싸준 거지!
51:03야, 우리 엄마 그런 엄마 아니거든?
51:06신랑 선보는 어떻게 들켰대?
51:08사내 연애랑 비밀 연애랑 했을 거 아니야?
51:10말도 마라..
51:11어찌나 어이없게 들켰는지..
51:16와..
51:17매매 대금이랑 공사 대금을 11억이나 부풀리시고..
51:21횡령의 배임까지..
51:23다양하게 드셨네!
51:25아니 부풀린 게 아니라 실제 대금이 그래요..
51:28그리고 여기 헌금을 보시면..
51:30그러니까..
51:31헌금하게 꼬박꼬박 냈더라고..
51:36헌금하면..
51:38하나님께서 업무상 횡령죄를 용서해 주신답니까?
51:48내..
51:49어이없게 될게 되어있어..
51:50저게 왜 저래....
51:51오
51:51마이 갓.. 내
51:55거랑 바뀌었다! 아!
52:05신부
52:06입장!
54:17شكرا
54:41~!
54:52왜. 또 나쁜 꿈 꿨어?
55:02괜찮아 이제 다 끝났어. 겁내지 마.
55:06내가 옆에 있잖아.
55:09매일 매일 평생
55:11يعطيك...
55:11옆에 있어줘
55:12그러니까 겁내지 마
55:14내가 옆에 있을 거니까
55:17매일매일 평생
55:18평생
55:22이거였구나
55:231년 전에 네가 했던 말
55:27응
55:28그때 이 순간을 꿈으로 미리 봤었어
55:31그때 나 좀 너덜너덜했었는데
55:34모탁씨랑 계장님 때문에 자책하느라
55:36그때 너한테 해줄 말 있어?
55:39ميناء؟
55:40أكبر يقوط؟
55:41في التكاريخ؟
55:42교عب نقول
55:45صدقات أيضا
55:47أنت ليس معنالك، هكذا؟
55:53أنا أحضرون كثيرا؟
55:54يا لدفعل؟
55:55هبلك؟
55:56طبعا؟
56:04لا أصبف شربك؟
56:05نعم بعد ذلك
56:05جداً لو أنه سيكون صديقاً.
56:08أبعاً سيكون السياحة قادرة لنفسك.
56:12سيكون تماماً.
56:16سيكون فتح فيها.
56:19سيكون مجتمعاً.
56:22لا تستطيع أن نقصد كذلك.
56:27سيكون لك.
56:30سيكون فتحاً،
56:341년이 지나면 오늘 같은 아침이 오기도...
56:37오늘 같은 아침이 오기도 하니까
56:38그날을 믿고 버티라고.
56:41모든 선택이 옳았다고 생각하는 날이 올 거라고 전해달래.
56:46어때? 위로가 됐나?
57:10한글자막 by 한효정
57:42한글자막 by 한효정
57:43말해봐. 정말 모든 선택이 다 옳았어?
57:46그중 가장 후회 없는 선택은 뭐였어?
57:50후회 없는 선택?
57:53그때 그 버스정류장.
57:57버스정류장?
58:16에이, 설마 아니겠지. 그 자식은 남자였는데.
58:24죄송합니다. 버스를 타야 될 것 같아서요.
58:26마음이 말해요.
58:30이렇듯.
58:32그대가 어느새 날 찾아왔어요.
58:40세상의 모든 것들이
58:47그대의 향기 전에요.
58:53그대의 향기 전에요.
58:55그렇게 눈을
58:55그대의 향기 전에요.
58:56그대의 향기 전에요.
58:56두 눈을
Comments