- hace 9 horas
En esta edición de Prisma cultural les presentamos a Oscar Montanía, mejor conocido como Oz Montanía, un muralista paraguayo que transforma las calles de Asunción con murales inspirados en el cómic y la cosmovisión indígena, posicionando a su país en la escena del arte urbano latinoamericano.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:13La historia de nuestros pueblos se cuenta a través de arte y sus diferentes formas de expresión,
00:19tales como la literatura, la danza, la pintura, la fotografía, el teatro y el cine.
00:24Bienvenidos a una nueva edición de Prisma, la cultura que nos ilumina,
00:28una coproducción de Telesur y CQDN en español.
00:31Durante los próximos 30 minutos recorremos juntos la millenaria cultura de China y la rica diversidad cultural de América Latina.
00:39Soy Pan Jingjing y desde nuestro estudio en Pékin nos conectaremos con nuestra colega Yerani Flores,
00:45quien se encuentra en Caracas, Venezuela.
00:48Hola Yerani, un placer saludarte. ¿Cómo estás?
00:53Hola Yerani, un gusto coincidir en este espacio.
00:56Reciban nuestro afecto desde la sede de Telesur en Caracas y con un saludo para la prosperidad común.
01:02Damos la bienvenida a quienes nos ven y acompañan en este nuevo viaje de exploración
01:07por el quehacer cultural de China y América Latina.
01:10Gracias Yerani por compartir con nosotros las creaciones y tradiciones desde América Latina y el Caribe.
01:18En la ciudad de Zipo en el este China, el vidrio se ha convertido en memoria, en forma y en
01:24escultura.
01:24Una nueva exposición reúne obras del artista Yang Huishan, referente de Liu Li, un antiguo arte chino de vidrio esmaltado,
01:32y propone un recorrido por este lenguaje que dialoga entre la tradición y la creación contemporánea.
01:40Yerani, cuéntanos 15 libras veremos en esta entrega desde América Latina.
01:45Gracias, Yin Yin, en esta nueva entrega, como siempre, les traemos información cultural de América Latina y el Caribe.
01:52En México se realizó el gran remate de libros en el Monumento a la Revolución en la Ciudad de México,
01:58que permite el ejercicio efectivo del derecho a la cultura, el arte y la educación por medio de la oferta
02:05de miles de títulos a precios bajos,
02:08una estrategia que forma parte del proyecto República de Electores del gobierno de ese país.
02:14Y en Cuba se celebró el 31º Encuentro Internacional de Academias para la Enseñanza de Ballet,
02:21dedicado al centenario del líder de la revolución, Fidel Castro Ruz.
02:26El evento contó con la participación de ocho países que se presentaron en las sedes del Gran Teatro de La
02:32Habana,
02:33Alicia Alonso y el Teatro Nacional de Cuba.
02:35El programa incluyó clases, talleres, conferencias y un curso de metodología de danzas históricas y de salón impartido por primera
02:44vez.
02:46Descubramos las historias completas en los siguientes reportajes.
02:51La exposición titulada La Formación del Lenguaje Artístico de Liu Li con demoráneo en China
02:56se presenta en la moción de cerámica y pitrio de Zipo en la provincia de Shandong.
03:01Está organizada con el Museo del Pitrio de Shanghái y se podrá visitar hasta 30 de agosto.
03:08La muestra se articula en cinco secciones y recorre cerca de cuatro décadas de trabajo de los artistas Yang Huishan
03:15y Changyi
03:16que inician desde los años 80.
03:18Sus obras parten de la tradición cultural china, dialogan con enfoques contemporáneos
03:24y exploran la relación entre material, luz y forma dentro del arte en pitrio.
03:29Las obras de Yang Huishan y Changyi se han expuesto y forman parte de colecciones en museos dentro y fuera
03:35de China.
03:36Que la muestra llegue a Zipo no es casualidad.
03:40Conocida como una de las cunas de la cerámica y el pitrio en China,
03:44esta ciudad mantiene una larga tradición artística y sigue siendo un punto activo de creación e intercambio.
03:51La exposición permite ver cómo el arte contemporáneo dialoga con una estética china de siglos de historia
03:58y sitúa el yoli y su herencia dentro de la escena artística contemporánea.
04:05Si buscas la escapada perfecta en primavera, los jardines de té ecológicos son difíciles de superar.
04:12En la plantación del té del lago Qian Dao en Hangzhou, hileras de arbustos se extienden delicadamente por la ladera
04:20de la montaña.
04:22Allí los visitantes pasean por campos exuberantes, recolectan hojas de té frescas
04:28e incluso aprenden las técnicas tradicionales usadas para elaborar el té lungjing.
04:34También pueden adoptar su propio árbol de té y monitorear su crecimiento en tiempo real a través de una aplicación
04:42móvil.
04:43Los espacios inmersivos de té también atraen a jóvenes ansiosos por explorar esta cultura.
04:53En un parque de Yujang, provincia de Yujang, los visitantes pueden viajar en el tiempo
04:58y experimentar tradiciones de la dinastía Song, preparando té en polvo, elaborando té en marcha
05:04y tomándose un momento para la tranquilidad.
05:10Allí el té se convierte en un ritual social, amigos se reúnen, las conversaciones fluyen
05:17y las antiguas tradiciones cobran vida.
05:22Y cuando la agudura del té sale al aire libre, el ambiente se vuelve aún más animado.
05:30Las tiendas de campaña se extienden por los campos abiertos,
05:33donde el aroma del té se mezcla con el aire primaveral.
05:39Los jóvenes se sientan juntos, beben, conversan y disfrutan del sol.
05:44Mientras tanto, cerca se desarrolla una emocionante competencia de fritura de té.
05:49Los visitantes observan, aprenden e incluso participan.
05:55Con experiencias como estas, que combinan tradición, viaje, cultura y creatividad,
06:00los jóvenes le dan ante una nueva identidad.
06:06El distrito de Yangpú, en Shanghái, tiene una franja ribereña a lo largo del río de 15,5 kilómetros.
06:12Desde la década de 1990, a medida que las industrias se reestructuraban,
06:17muchas fábricas antiguas cerraron mientras que se preservaron algunas reliquias industriales.
06:21A partir de 2002, Yangpú comenzó a reutilizar estos sitios como espacios de entretenimiento y cultura,
06:28como un club de lectura junto al río, cafeterías y plataformas de observación.
06:33En los últimos años, el gobierno local también ha mejorado la ecología del río.
06:38El año pasado se inauguraron el Parque del Astillero de la Isla Fuxín y el Parque Quantum.
06:43Ambos cuentan con paisajes para las cuatro estaciones con diversas plantas.
06:49Antes un antiguo clúster industrial, el Paseo Ribereño de Yangpú es ahora un jardín trasero para el descanso y la
06:55recreación.
06:58La Ciudad de México fue escenario de uno de sus eventos culturales más importantes,
07:04la vigésimo primera edición del gran remate de libros, discos y películas,
07:08que permitió el ejercicio efectivo del derecho a la cultura, el arte y la educación.
07:13Por medio de la oferta de miles de títulos a precios bajos.
07:17Una estrategia que forma parte del proyecto República de Lectores, del gobierno de ese país.
07:24Editoriales, distribuidoras y sellos independientes participaron en esta feria cultural
07:29que incluyó rebajas y descuentos en miles de títulos,
07:32hasta ediciones especiales de discos y películas, promoviendo así la diversidad cultural.
07:38Esta iniciativa reafirmó su papel en el fomento del hábito de la lectura y el consumo de arte,
07:43además impulsó un modelo de consumo responsable al darle una nueva vida a miles de productos culturales.
07:51En Cuba se celebró el 31º Encuentro Internacional de Academias para la Enseñanza del Ballet,
07:57dedicado al centenario del líder revolucionario Fidel Castro Ruz.
08:01Organizado por la Escuela Nacional de Ballet, Fernando Alonso,
08:05el encuentro propició el aprendizaje en curso sobre folclor, danzas históricas y de salón,
08:11que incluyó clases, talleres, conferencias y un curso de metodología de danzas históricas y de salón,
08:17impartido por primera vez.
08:18Además de presentaciones artísticas en diversos espacios de la capital cubana,
08:23con el protagonismo de alumnos y compañías de ocho países invitados.
08:43Saludos, ya estamos de regreso.
08:46Ahora conozcamos a nuestro personaje Prisma de este episodio.
08:49Para esta entrega, el equipo de producción de Telesur entrevistó a Óscar Montaña,
08:54un artista que convierte arte urbano en una herramienta para el rescate cultural en Paraguay,
09:00a través de los murales.
09:03Gerani, cuéntanos un poco más.
09:06Sí, Yin Yin, en esta ocasión les queremos presentar a Óscar Montaña,
09:11mejor conocido como Os Montaña,
09:13un muralista paraguayo que transforma las calles de Asunción
09:17con murales inspirados en el cómic y la cosmovisión indígena,
09:21posicionando a su país en la escena del arte urbano latinoamericano.
09:31Mi interés por el street art, por el graffiti,
09:36por todo lo que tiene que ver con lo que se pinta y se hace en la calle,
09:41comenzó en Fernando de la Mora justamente cuando yo tenía como 10 o 11 años.
09:48Ya antes me interesaba el dibujo, siempre me atrajo,
09:51pero yo creo que eso es algo que compartimos todos cuando somos niños,
09:54ahora que tenemos esa atracción por lo visual.
09:56Toma mucho tiempo pintar decentemente,
10:01entonces ponerle que recién cuando termino el colegio,
10:04yo me sentía lo suficientemente seguro como para animarme a pintar más en la calle,
10:09porque también conlleva conseguir material, conlleva conseguir muros, etc.
10:37En un principio, mi dirección era la ilustración,
10:43la ilustración editorial, me gustaba muchísimo el cómic,
10:46creo que era una de las cosas que más me gustaba al mismo tiempo,
10:50tanto como pintar en la calle era el cómic,
10:54pero el cómic es un rubro muy ingrato,
10:57es un rubro que te exige demasiado tiempo,
11:01décadas de ser muy bueno para devolverte muy poco,
11:07en el sentido de que es mucho trabajo y es muy difícil publicar,
11:16habiendo hecho un par de proyectos independientes de cómic,
11:20yo sé que es un trabajo súper intenso y también ingrato.
11:26Entonces, en ese tiempo empecé a trabajar en una editorial como ilustrador,
11:33y me dirigí a ser un diseñador gráfico e ilustrador como oficio.
11:39Yo seguía pintando, pero más que nada por gusto,
11:43porque hay una cuestión que se te pega del gusto de pintar en la calle,
11:49y eso comenzó a tener su propio proceso,
11:53y también comenzó a crecer, a pintar en espacios más grandes,
11:57a ser invitado a pintar afuera en otros países.
12:01Primero era más cerca, primero era pintar en Corrientes,
12:03después era pintar en Bogotá, después ya era pintar en Toronto,
12:08después ya era pintar en...
12:09Cada vez se fue agrandando más y me di cuenta que tenía algo que ofrecer
12:15y tenía una visión interesante o algo particular que ofrecer pintando murales.
12:22Era trabajar en proyectos de gran formato, era pintar edificios,
12:27era hacer algo que la gente pueda disfrutar en un espacio público,
12:32era pintar en proyectos colectivos con otra gente,
12:36era estar en festivales de arte urbano.
12:39Yo no soy una persona que cree en la meritocracia,
12:43pero yo no creo que todo lo que haya alcanzado haya sido enteramente por puro mérito,
12:50sino que pienso que hay un montón de cosas que confluyen
12:54y entre esos está que el mismo esfuerzo que uno hace en mejorar en su propio oficio,
13:01también lo tiene que hacer en poder mostrar ese trabajo lo suficiente
13:06para que pueda verse afuera, especialmente si es que quieres tener cierta trascendencia acá,
13:12porque lastimosamente acá tenés que salir del país para que te aprecien más adentro.
13:19Siempre me considero muy afortunado de que cuando hay proyectos a nivel latinoamericano
13:25poder representar a Paraguay, ¿por qué?
13:26porque en proyectos de bienales de arte urbano, festivales,
13:34en donde sea en Latinoamérica ya me tocó ir como el único paraguayo.
13:39Pinté en Uruguay, Bolivia, Brasil un montón de veces, especialmente San Pablo,
13:46Argentina también, hubo un tiempo que lleva todos los años,
13:50Perú es creo que uno de los países donde más pinté,
13:52Colombia también, tengo varios proyectos de gran formato en Bogotá,
13:58Estados Unidos varias veces, Canadá también,
14:01y en Europa, bueno, Berlín,
14:06sí, son una buena cantidad de ciudades.
14:09En el sentido de que uno va creciendo como persona
14:13durante el tiempo en el que uno se desarrolla como artista.
14:16Cuando yo tenía 11 y 12 y salía a pintar mi nombre,
14:20no tenía ninguna noción de para qué uno pinta,
14:26solamente la adrenalina de querer pintar en lugares sin permiso,
14:29pero con el tiempo va uno afilando su propuesta
14:35y de repente uno tiene una propuesta estética.
14:37Y después con el tiempo va teniendo de repente capaz una propuesta conceptual.
14:41Y pasa un momento en el que uno quiere,
14:44y me tocó también tener alguna propuesta de repente más política en un momento.
14:51Y luego, ahora mismo, yo creo que yo estoy atravesando un momento
14:57en el que me estoy experimentando más con la abstracción
15:01y me gusta más las piezas orgánicas, abstractas,
15:07y ese proceso de experimentación en el que el proceso
15:12es casi más interesante que la pieza final.
15:16O sea, el hacerlo es lo que a mí me llena de satisfacción.
15:20¿Qué me parece interesante del arte urbano?
15:23Que puede cumplir un rol de comunicación en un espacio público
15:29porque lo puede ver muchísima más gente que la que va a entrar a una galería.
15:34Entonces, esa potencia que tiene el arte urbano, el arte público,
15:39para mí siempre va a ser lo más interesante, llamativo y poderoso del arte urbano,
15:45que es la capacidad de alcance que tiene.
15:47Entonces, me parece que es interesante aprovechar eso
15:52cuando uno tiene una voz o una opinión acerca de la actualidad,
15:58acerca de sucesos políticos, acerca de cosas que están pasando,
16:02y me parece tal vez hasta irresponsable no usarla.
16:07Pero al mismo tiempo, uno atraviesa cosas personales
16:11en su búsqueda estética, artística,
16:15en las cuales van rotando esos temas en su búsqueda.
16:21O sea, las últimas dos exposiciones que yo hice son absolutamente abstractas.
16:26No tienen una temática figurativa,
16:30son piezas abstractas que son algo que yo quise buscar hace mucho tiempo
16:34y que admiro profundamente a muchos artistas abstractos.
16:37Y era algo que yo quería desarrollar
16:39y aproveché esas dos exposiciones para hacerlo.
16:43Ahora me siento con la necesidad de volver a probar con lo figurativo,
16:48de hacer cosas interesantes figurativamente.
16:51Entonces, yo creo que es un proceso que va cambiando de forma
16:56y cambiando de objetivo durante el trayecto de tu vida.
16:59Y al final, cuando termina el tiempo de tu vida,
17:03a alguien más le va a tocar escarbar eso
17:06y decidir qué fue de tu trabajo lo más trascendente
17:10o en qué realmente marcaste algo.
17:12Pero en el momento uno va haciendo como viene.
17:15El arte es algo que lo tenemos antes de que podamos reconocer
17:20que era arte de la época de las cavernas
17:23y va a seguir existiendo cuando el último ser humano se extinga.
17:27Así que para mí, por lo que vale la pena esforzarse,
17:32por lo que vale la pena proyectarse.
17:35Yo nunca me voy a arrepentir de haber elegido este camino.
17:38Y si te inclinas hacia el arte,
17:45si eso es algo que sentís desde chico,
17:48anímate porque las satisfacciones más grandes
17:51van a venir haciendo lo que te gusta.
17:58Gracias, Gerani.
17:59Nos complace conocer el trabajo de este gran artista
18:02que transmite la cosmovisión de los pueblos originarios de Paraguay
18:06en sus murales.
18:22En el distrito de Hanshan, en la provincia china de Anhui,
18:26se encuentra el yacimiento de Lingjiatan,
18:29un gran estentamiento de Neolítico tardío
18:31en la cuenca baja de Río Yangtze.
18:33Ahí surgió una cultura que desarrolló elaboradas piezas de jade
18:37y otros objetos que nos ayudan a comprender mejor
18:40los orígenes y los primeros pasos de la civilización china.
18:44Ahora, los invitamos a atentrarnos en el Museo de Yacimiento de Lingjiatan
18:49para descubrir qué nos cuentan estos hallazgos
18:53sobre esta fascinante cultura.
19:00¡Gracias!
19:17¡Gracias!
19:33El yacimiento de Lingjiatan tiene una antigüedad de entre 5.800 y 5.200 años.
19:40Es el asentamiento más grande y mejor conservado de su época,
19:43descubierto en China.
19:45Y junto con las culturas de Hongshan y de Angzhu,
19:47forma parte de los tres grandes centros de la cultura de jade
19:51en la prehistoria china.
19:54¡Gracias!
19:56¡Gracias!
20:04¡Gracias!
20:05¡Gracias!
20:09¡Gracias!
20:11¡Gracias!
20:35Las excapaciones en Lingjiatan comenzaron en 1987
20:40y hasta hoy se han realizado 16 campañas arqueológicas.
20:45En total se han excavado unos 8.500 metros cuadrados
20:49y se han recuperado cerca de 4.000 objetos,
20:53entre ellos piezas de jade, herramientas de piedra y cerámica.
20:57Solo de jade se han hallado más de 1.000.
21:01Este lugar es un espantado de jade en la casa de jade.
21:04La es la criatura principal es la que había 2 metros cuadrados.
21:10Las dos pies se han cerrado cada uno de los pies.
21:11En 1985, las dos dos pies se han cerrado entre 3 metros.
21:14Pero se han descubierto, no sabemos el otro lugar
21:16de lo que era lo que era.
21:17Este tipo de jade se han ocupado durante 30 años.
21:20Desde 1985 hasta 2016.
21:22Durante el tiempo de 1831,
21:24las dos pies se han cumplido.
21:28Entre las reliquias expuestas destaca un dragón de jade tallado en relieve redondo por ambas caras
21:34y unido de la cabeza a la cola, un águila de jade con motivo de estrella de ocho puntas,
21:41una figura humana de jade de gran expresividad, una tortuga y una placa de jade asociadas a rituales religiosos
21:49y un gran cerdo de jade que pesa 88 kilogramos.
21:56En el caso de jade, hay un gran cerdo de jade.
21:59Hay un gran cerdo de jade.
22:02También hay un gran cerdo de jade.
22:05Por ejemplo, este es un cilio de jade.
22:06Es como un cilio de jade.
22:09Un cilio de jade.
22:14Este es un cilio de jade.
22:15Lo que vemos en el caso de jade no es muy grande.
22:17Pero más importante es el cilio de jade.
22:22Y hay un cilio de jade.
22:23En el diseño de la obra de la obra de la obra de la obra de la obra de la
22:28obra.
22:53La obra de la obra de la obra de la obra de la obra.
23:22O sea, hay un poco de sabor.
23:26Así que se genera una especie de unidad.
23:28En el edificio, en China, es muy bueno.
23:32Los diseñadores de los diseñadores
23:35obtuvieron una sensación de la humanidad.
23:38Uno es el mario de la humanidad.
23:41Uno es el mario de la humanidad.
23:43Los diseñadores de la humanidad.
23:44Este es el mario de la humanidad.
23:47Este es el mario de la humanidad.
23:52Este es un mario de la humanidad.
23:54Este es un mario de una buena idea.
23:58Podemos decir que en el siglo XXI,
24:03el material de la humanidad de la humanidad.
24:04En el mario de la humanidad.
24:07En el mario de la humanidad.
24:10Estos son los únicos.
24:12Esto significa que es muy duro.
24:19Desde 2019, el yacimiento de Lin Yatán ha sido incorporado a varios grandes proyectos nacionales de investigación arqueológica.
24:28Entre ellos el programa Arqueología China de la Administración Nacional de Patrimonio Cultural.
24:34En el estudio de los modelos de civilización regional en el curso inferior del río Yangtze.
24:40Y en la quinta fase del proyecto de exploración de los orígenes de la civilización china.
24:46En los últimos años, las excavaciones han revelado nuevos retos de espacios rituales y de grandes edificios públicos de alto
24:54rango.
24:55Estos hallazgos han permitido comprender mejor la disposición de las zonas funerarias y rituales.
25:02Así como la estructura del asentamiento.
25:05Y también han sacado a la luz vestigios de áreas residenciales de alto estatus.
25:10que se corresponden con las grandes tumbas y las exquisitas piezas de jade encontradas en el sitio.
25:16Este es un modo de diseño a la luz con laica de la C.
25:24Y interactivo de los que se han presentado el desarrollo de los orígenes en el campo.
25:30De manera que esto encuentra una forma de producirse.
25:37Es decir, el desarrollo del proceso de febrero de la ciudad.
25:40Como la studio de la ctera, los matrimonios de los orígenes es un ritmo.
25:42Desde nuestra edificación de los norígenes.
25:42Conierta en los orígenes de los orígenes de la cita.
25:42M locales de los orígenes que se han presentado con la cultura de los orígenes.
25:43Este exposición también le dedica una espacio para la vida requestosa delVELO.
25:46especial a las religias desenterradas de la tumba del número 07 m 23 conocida como la tumba del
25:53líder la muestra ofrece una imagen de cómo pudo haber sido la vida del líder del asentamiento de
26:022018 de la fil beraber
26:29Altares rituales, cementerios de gran jerarquía, imponentes construcciones de tierra abisonada
26:35y una gran variedad de objetos de jate y piedra ayudan a imaginar cómo era la vida en el asentamiento
26:42central de Lin Yatang.
26:44Ceremonias prácticas de adivinación y talleres donde se tallaba jate o se elaboraba cerámica.
26:51La clara división de trabajo, la organización de los recursos y la diferenciación social que revelan estos hallazgos
26:59sugieren que la comunidad de Lin Yatang ya estaba entrando en una etapa temprana de civilización.
27:07Esta exposición reúne las reliquias más representativas del yacimiento
27:12y los últimos avances de las investigaciones arqueológicas de los últimos años
27:16y muestra la diversidad, la humanidad, así como el brillante panorama histórico y cultural
27:22de la etapa de los orígenes de la civilización china.
27:25La humanidad de la civilización china
27:29es que extraña de la civilización social
27:30y conserva a la humanidad
27:34Y entre nosotros también
27:38este exponential
28:03Cada una de las valiosas piezas conservadas en el yacimiento del Inchatán
28:07atesora una historia sobre la creatividad y el ingenio de quienes habitaron este lugar hace miles de años.
28:14Ojalá cada vez más amigos de América Latina puedan visitar su museo
28:18y sumarse a este diálogo entre civilizaciones que atraviesa el tiempo y la distancia.
28:24Después de ver este reportaje, ¿qué opinas?
28:28Así es, Yin Yin, el patrimonio cultural nos permite entender mejor la historia de la humanidad.
28:33A través de estos objetos podemos ver cómo han evolucionado las sociedades
28:38y qué valores culturales, científicos y artísticos han dejado a lo largo del tiempo.
28:43Las piezas conservadas en Lingyantan son también testigos de esos cambios.
28:48Hoy, gracias a la tecnología, es posible ofrecer una visión más completa de la cultura de Lingyantan
28:54y de sus vínculos con otras culturas prehistóricas.
28:58Gracias, Yin Yin, por compartirnos tus impresiones sobre el yacimiento Lingyantan.
29:04Esperamos que la colaboración internacional para proteger los patrimonios siga creciendo.
29:10Y así llegamos al final de esta edición de Brismal,
29:13un espacio donde compartimos historias y celebramos la vasta diversidad cultural de dos continentes.
29:20Y, Yin Yin.
29:23Gracias, Yin Yin, a ti y a todo tu equipo en Beijing por tender una vez más el puente cultural
29:29que habla de lo mejor de nuestras tierras y de su gente.
29:32Desde los estudios de Telesur en Caracas, Venezuela, llegue nuestro abrazo a ustedes.
29:37Gracias por compartir una entrega más de Prisma, la cultura que nos ilumina.
29:42Hasta pronto.
29:42Se despide Pan Ching Ching desde Beijing.
29:45Síganos en las cuentas oficiales de CGTN en Español y Telesur en las principales redes sociales.
29:52Hasta la próxima.
30:11¡Gracias!
Comentarios