2Chinese Drama - FULL MOVIES ENGLISH SUB
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30A major crime happened at the border canyon entrance. The killer escaped in a truck.
00:00:36The inspection team is tracking him down. He's extremely dangerous.
00:00:40If any citizens encounter him, hide immediately.
00:00:46In this world, there are always clueless idiots. Running into me, tough luck for them.
00:00:54Help!
00:01:01Help! Somebody help!
00:01:03Yell louder, didn't you eat?
00:01:06I only fell for your nonsense to end up in this godforsaken canyon as some lousy trekker.
00:01:10Look at the trouble we're in.
00:01:12Li Xiao, you wanted thrill, said no place here excites you.
00:01:15So here we are.
00:01:18Ugh!
00:01:19Start screaming, or we get eaten by this... thing!
00:01:23Help! Somebody help us!
00:01:26Li Xiao, up ahead!
00:01:28There's a car! Hey!
00:01:30Stop the car! Stop it now!
00:01:33Help us! Total weight 4,495 kilo...
00:01:36Li Xiao!
00:01:37That car!
00:01:38Unlikely to stop!
00:01:40Stop the car! I'm rich! Save me, and I'll give any amount you want!
00:01:44Stop the car! It's not working! He's not stopping!
00:01:48Hurry up and think! If this car doesn't stop, throwing you out to feed it!
00:01:52Stop the car! I'm pregnant!
00:01:57I have a child inside me!
00:02:00Help us!
00:02:06Stop! Stop! Stop!
00:02:08Stop!
00:02:08Stop!
00:02:15Hurry up!
00:02:17Thank you!
00:02:20Drive!
00:02:22Driver!
00:02:24Thanks a lot!
00:02:25Aye!
00:02:27Yelled at you so long, and you didn't stop!
00:02:29Are you deaf or something?
00:02:31Are you in such a rush to die-
00:02:32What did you just say?
00:02:35Hey!
00:02:36A driver acting high and mighty?
00:02:38I'll say it ten more times if you want, alright?
00:02:44Oh, come on, Li Xiao!
00:02:46Why are you arguing with a driver?
00:02:47We need to leave this canyon quickly!
00:02:50If we run into those things again, we're done for!
00:02:54Hmph!
00:02:55A lousy driver thinks he's important!
00:02:57Go tell him!
00:02:59Hey, sir!
00:03:01I'm apologizing on behalf of my boyfriend!
00:03:04We're really grateful to you, honestly!
00:03:07Um...
00:03:08But we do need to hitch a ride with you to get out of this canyon!
00:03:11He's got plenty of money!
00:03:14Just name your price!
00:03:15Things have already gotten complicated!
00:03:17If we let them in the car and they find out what's in the trunk!
00:03:23Sir, please, have a heart!
00:03:25If you leave us here...
00:03:27Me and my unborn baby...
00:03:30We won't make it!
00:03:32Please, I'm begging you!
00:03:34Get in!
00:03:36Thank you, driver!
00:03:39Come on!
00:03:41I don't want your money!
00:03:43But once you're in...
00:03:44Don't touch anything in my car!
00:03:47Otherwise...
00:03:47You're on your own!
00:03:49Thank you, driver!
00:03:53Stop acting all high and mighty!
00:03:56Li Xiao!
00:03:57Master agreed to take away!
00:03:58Hurry!
00:03:59Hurry!
00:03:59Hurry!
00:04:05Big brother!
00:04:07Thank you!
00:04:08Without you, we'd be dead!
00:04:11But...
00:04:11What were those creatures?
00:04:13They're even scarier than tigers!
00:04:16Those were black panthers!
00:04:18They're drawn to human sounds and attack people!
00:04:21This canyon is their territory!
00:04:24Down the slope...
00:04:25There's a panther's den!
00:04:27Last time I saw it...
00:04:28There were five of them!
00:04:30Yeah, right!
00:04:31You're such a bragger!
00:04:35What are you doing?
00:04:36Am I wrong?
00:04:37Who does he think he is?
00:04:38If he saw five panthers and lived to tell the tale...
00:04:41He'd be driving us around as a chauffeur?
00:04:47What's your problem?
00:04:49Almost hit me!
00:04:50Crazy!
00:04:51I should be the one saying that!
00:04:59Hey!
00:05:00Big brother!
00:05:01Don't be mad!
00:05:02My boyfriend!
00:05:03He just...
00:05:04Scared by black panthers earlier...
00:05:06He's shaken up!
00:05:07Forgive him!
00:05:08Shaken up?
00:05:09I've talked like this since I was a kid!
00:05:12Not happy!
00:05:12Uh...
00:05:13Come at me, then!
00:05:16Hey!
00:05:17Li Xiao!
00:05:19Look at that driver!
00:05:20He looks fierce!
00:05:21We're in his car now!
00:05:23Even a dragon won't beat a local snake!
00:05:27Oh no!
00:05:28Big bro!
00:05:29What about me?
00:05:30I'm apologizing for my boyfriend!
00:05:32Please!
00:05:33Don't be mad!
00:05:35Dealing with these two now!
00:05:37We'll delay meeting with the contact!
00:05:39There's also a search team coming!
00:05:41We can't afford delays!
00:05:42You're lucky this time!
00:05:44I said it!
00:05:45Don't touch anything on this train!
00:05:48Including me!
00:05:50S-sorry about that!
00:05:52Keep your man's mouth in check!
00:05:53If it happens again...
00:05:55I won't guarantee...
00:05:56You'll make it out of this canyon alive!
00:06:01I'll be right back!
00:06:02Don't you dare move!
00:06:07Telling me to watch my mouth?
00:06:09Back in the city!
00:06:11I'd have knocked your teeth out by now!
00:06:12Keep it down!
00:06:14Oh!
00:06:14Young Master Li!
00:06:15He's just some clueless, low-life driver!
00:06:18Why argue!
00:06:19If he knew!
00:06:21You're the young master of the Li family!
00:06:23Beg to be your driver!
00:06:25As if he's even worthy!
00:06:27What's that smell?
00:06:29Ugh!
00:06:30You're right!
00:06:31It's like a whiff of...
00:06:32Rotting meat!
00:06:34This smell...
00:06:36Seems to be coming from the trunk!
00:06:38What junk is this driver hauling?
00:06:40Hey, Li!
00:06:41What do you think?
00:06:42This driver...
00:06:43Familiar with this canyon to drive in a deserted area?
00:06:46He knows his way around here!
00:06:47What's in the trunk?
00:06:49Could it be...
00:06:50Birds and beasts from the canyon?
00:06:52Things never seen in the city!
00:06:54Things you've never seen before?
00:06:55Oh man!
00:06:56This is interesting!
00:06:58Come on!
00:06:58Let's check it out!
00:07:05But with such a beat-up car...
00:07:07What stuff could it have?
00:07:08Come check this out!
00:07:10Hurry up!
00:07:15This is...
00:07:18Li Xiao!
00:07:19Look at all these locks!
00:07:20Inside here, there's something valuable!
00:07:23Yeah!
00:07:27Figure out a way to open it!
00:07:51This is...
00:07:54Where is everyone?
00:08:01Looking for trouble?
00:08:16Perfect!
00:08:18Mr. Li, one lock left!
00:08:20Hurry!
00:08:21Let's see...
00:08:22What's inside this car?
00:08:28Ah...
00:08:29A gun?
00:08:45Why are you so scared?
00:08:47He's just a truck driver!
00:08:49Not some dangerous fugitive!
00:08:51You think this is a movie?
00:08:55It's just a fake gun!
00:08:56For scaring people!
00:08:58Real or fake?
00:09:00Why don't you give it a shot?
00:09:05Can you stop pretending?
00:09:07Come on!
00:09:08Come on!
00:09:08If you've got guts, shoot here!
00:09:10Let's see!
00:09:11Will this gun fire or not?
00:09:17In your next life...
00:09:19Learn to speak properly!
00:09:29The inspection team is searching my helicopter!
00:09:31If you fire now!
00:09:36The canyon will echo loudly!
00:09:39The inspection team's helicopter will be drawn here!
00:09:42If you abandon them!
00:09:43They'll soon!
00:09:44Be found by the inspection team!
00:09:46That'll expose my location!
00:09:47I have to get them out of the canyon right away!
00:09:51I'm warning you!
00:09:52Stay away from my trunk!
00:09:54Get in the car right now!
00:09:56I'll get you out of the canyon as fast as I can!
00:10:03Hey!
00:10:04Li Xiao!
00:10:05Looks like you were right!
00:10:07He doesn't dare to shoot!
00:10:09Prove that the gun is fake!
00:10:11Look at him!
00:10:12I thought he'd be tough!
00:10:14Turns out he's just a paper tiger!
00:10:16But now that he's caught us trying to open the car door...
00:10:20It'll be harder to get past this last lock!
00:10:22This isn't good!
00:10:24Hey!
00:10:27Mr. Li!
00:10:28Since he's the driver...
00:10:30The key must be on him!
00:10:32Wait till he's not looking!
00:10:36We...
00:10:37Hey!
00:10:38Unlock the car with the key!
00:10:40That way...
00:10:41No noise to alert him!
00:10:44Not bad!
00:10:45You're pretty sharp!
00:10:47Let's go!
00:10:52At night, my car lights are easy!
00:10:54For the inspection team to spot!
00:10:56Looks like we'll have to park and sleep in the car tonight!
00:11:02It's too dark to see the road!
00:11:04We'll just sleep in the car tonight!
00:11:08Aw, good!
00:11:09I'm tired anyway!
00:11:13I don't know!
00:11:18I'll just go to my car...
00:11:35I'm tired!
00:11:36Of course...
00:11:40I'm tired!
00:11:42I don't know...
00:11:42Unfortunately, I think the motel sends out the car...
00:11:54This is the road you chose.
00:11:57Don't blame me for it.
00:12:09That annoying driver.
00:12:10He's protective of the trunk.
00:12:11Must be good stuff in there.
00:12:13Hurry up and open it.
00:12:15I can't wait.
00:12:22Li Xiao opened it.
00:12:25You actually ignored my warning.
00:12:30Enough.
00:12:31Can you drop the act?
00:12:33I hate people like you who fake it.
00:12:36Let me tell you.
00:12:37That trunk today.
00:12:38I'm taking it.
00:12:40Looks like this batch of goods.
00:12:42Two more stubborn fools.
00:12:43Ha.
00:12:45Oh, give me a break.
00:12:46What are you talking about?
00:12:47I don't even understand.
00:12:48What?
00:12:49Did I give you too much face before?
00:12:52Let me tell you the truth.
00:12:53Our young master Li.
00:12:55He's the eldest son of the Li family from the city.
00:12:58Why would he care about the junk in this shabby cart?
00:13:00I'm being too nice to you.
00:13:02Look at you.
00:13:03Name your price.
00:13:04No matter how much, our young master Li can afford it.
00:13:07Exactly.
00:13:08Money's the last thing I lack.
00:13:10I just want some thrills.
00:13:19Is 10 grand enough to take a pee?
00:13:21Oh, young master Li, your daily pocket money.
00:13:24This lousy driver.
00:13:26Can't make that much in a year.
00:13:28Hmph.
00:13:28He's thrilled, huh?
00:13:30Wants to gift you the whole truck.
00:13:35Hey.
00:13:37Foolish thing.
00:13:38Ignoring my warnings like that.
00:13:40Since you won't take the chance I gave you, take your money.
00:13:43And report to the king of hell.
00:13:49What's going on?
00:13:50Sean, why aren't you here?
00:13:51The pickup guy is leaving urgently.
00:13:54Hold him there.
00:13:54Be right over.
00:13:56No time for these two now.
00:13:58The pickup guy's more important.
00:13:59Guess you're lucky.
00:14:00But.
00:14:01I'm not giving you another ride.
00:14:04You're on your own now.
00:14:08Li Xiao.
00:14:09Can't let him leave.
00:14:10If we encounter monsters again.
00:14:12We're done for.
00:14:13Do something quick.
00:14:15Li Xiao.
00:14:17I've got an idea.
00:14:21Oh no.
00:14:22Oh no.
00:14:22Big bro.
00:14:23I.
00:14:24I think.
00:14:25I just hurt the baby.
00:14:33Sweetheart.
00:14:34Daddy's coming home soon.
00:14:38Aw.
00:14:39Big bro.
00:14:42I.
00:14:42I think I'm bleeding.
00:14:44My baby.
00:14:45Big bro.
00:14:48I saved you because of the baby in your belly.
00:14:51Hurry.
00:14:52I'll carry you to the car.
00:14:53Take you to the hospital.
00:15:01How dare you push me.
00:15:02You're asking for it.
00:15:04Ow.
00:15:05I'm so scared.
00:15:07So.
00:15:07What should I do?
00:15:08Why don't you come up here.
00:15:10Kill me then.
00:15:11You jerk.
00:15:13If it weren't for you being.
00:15:14Pregnant.
00:15:15I would have dumped you at the canyon entrance ages ago.
00:15:18You're naive.
00:15:21You believe it.
00:15:22What did you say?
00:15:24I'm not even pregnant.
00:15:25Country folks like you.
00:15:27Are just so gullible.
00:15:29Ha ha.
00:15:32Cheating couple.
00:15:35How dare you insult me.
00:15:36I'll teach you a lesson.
00:15:38Get down.
00:15:39I'll teach you.
00:15:40I'll beat you to death.
00:15:43Since I was a kid.
00:15:44I've hated pretentious people like you.
00:15:46No one dared to mess with me like this.
00:15:48Let me tell you.
00:15:49When you got in the car.
00:15:50I didn't like you.
00:15:52I've been wanting to take you down.
00:15:53Li Xiao.
00:15:54Wanna see a good show?
00:16:00That's a black panther.
00:16:01It gets attracted to human voices and attacks.
00:16:04This canyon is their territory.
00:16:07Down the slope.
00:16:08There's a black panther's den.
00:16:10Ha ha ha.
00:16:12Hey.
00:16:13Black panther brothers.
00:16:14Come on out.
00:16:15I got you guys a feast.
00:16:19This.
00:16:20Right here.
00:16:21Come on.
00:16:23Hey.
00:16:24I'm coming.
00:16:25I'm coming.
00:16:28I'm coming.
00:16:31Amazing.
00:16:32Absolutely amazing.
00:16:34I'll leave you to enjoy it.
00:16:36The truck's ours now.
00:16:38Bye bye.
00:16:40Enjoy yourself.
00:17:07Who's he?
00:17:07Drive over here and meet up with me right away.
00:17:18Brother Sean.
00:17:19Are you badly hurt?
00:17:21Just a scratch.
00:17:23Those two bastards.
00:17:25Brother Sean saved them kindly.
00:17:27But they repaid him with betrayal.
00:17:29They drove off with the truck.
00:17:30Son of a bitch.
00:17:31Mess with me.
00:17:34No one gets away.
00:17:36Yeah.
00:17:37My truck is no match for the jeep's speed.
00:17:40This canyon has only one path.
00:17:42Step on it.
00:17:44Catch up to them.
00:17:45All right.
00:17:55All right.
00:17:57Hey.
00:17:58Li Xiao.
00:17:59I'm driving here.
00:18:01It's not safe.
00:18:02Just focus on driving.
00:18:03I'll do my thing.
00:18:05Never done this in a car before.
00:18:08Whoa.
00:18:09All right.
00:18:10All right.
00:18:11We're about to get out of the canyon.
00:18:14Once we find a spot to stop.
00:18:16You can do whatever you want.
00:18:17Just hang in there a bit longer.
00:18:18Don't let it ruin the mood.
00:18:21Ugh.
00:18:21So disappointing.
00:18:23Come on.
00:18:24Li Xiao.
00:18:25Don't be mad.
00:18:27How about this?
00:18:28Why don't you listen to the radio for a while?
00:18:30To kill time.
00:18:32Breaking news alert.
00:18:34A major murder has occurred at the border canyon entrance.
00:18:38The suspect is fleeing in a truck.
00:18:40The investigation team is in full pursuit.
00:18:42The suspect is extremely dangerous.
00:18:44Citizens, if encountered.
00:18:46Avoid immediately.
00:18:47The truck.
00:18:49Ah.
00:18:50Major murder case.
00:18:51Hey.
00:18:52You know.
00:18:54The truck mentioned in the news.
00:18:56Could it be our truck?
00:18:58Huh?
00:19:09Sean, bro.
00:19:10That seems to be your truck.
00:19:13Pull over.
00:19:15I'm gonna tear those cheating scumbags apart today.
00:19:21If this car
00:19:22is the one from the news,
00:19:24then the driver we just
00:19:26pushed down the hill.
00:19:27Couldn't that mean
00:19:28he's the killer?
00:19:32What's that awful smell in the car?
00:19:35You're right.
00:19:36Smells like rotting meat.
00:19:39That stench
00:19:41seems to be coming from the trunk.
00:19:45If that's really the case.
00:19:47So, the rotting meat smell we noticed earlier.
00:19:50That was from the big murder case.
00:19:51The victims who were killed.
00:19:53Aw, yeah.
00:19:57Can you drive?
00:19:58What are you doing?
00:19:59Me?
00:20:01I got freaked out by what you just said.
00:20:03About a body in the trunk.
00:20:05Really scared me.
00:20:06I was just throwing it out there.
00:20:08The media these days is chasing big headlines.
00:20:11The world is peaceful.
00:20:12Where would big news come from?
00:20:14This sensational murder case
00:20:15is something they made up.
00:20:17Anyway.
00:20:18Look at that driver just now.
00:20:20We played him like a fool.
00:20:22Does he have the ability to commit a crime?
00:20:24Drive.
00:20:24Quick.
00:20:26Hey.
00:20:33What's going on?
00:20:35Mr. Lee.
00:20:36The car.
00:20:37It seems broken.
00:20:39What?
00:20:40I.
00:20:41I'll check it out now.
00:20:52What's the problem?
00:20:54Lee Xiao.
00:20:55The tire seems to be flat.
00:20:57We.
00:20:58Can't move.
00:21:00Good nothing.
00:21:01Causing trouble.
00:21:01Hurry up and think of something.
00:21:03We wait for rescue.
00:21:05If rescue doesn't come,
00:21:06we'll die of thirst and hunger.
00:21:09It's all because you kept grabbing me
00:21:11and scaring me on purpose.
00:21:14Hmph.
00:21:15What are you mumbling about?
00:21:17Hey.
00:21:18Lee Xiao.
00:21:18How about we check the trunk of this car?
00:21:21Such a big car.
00:21:23Packed with supplies.
00:21:25Hold out until rescue arrives.
00:21:27Perfect timing.
00:21:28I've been curious for a while.
00:21:30Let's see what's inside.
00:21:31Come on.
00:21:51Ugh.
00:21:52What's that smell?
00:21:53Turn on the flashlight.
00:21:59We should get out of here.
00:22:01Let's go.
00:22:23You messed with me.
00:22:24Still checking out my trunk?
00:22:26Thinking of leaving?
00:22:28Too late.
00:22:32H.
00:22:33How are you even alive?
00:22:35Exactly.
00:22:36I saw you bitten to death by the panther.
00:22:38Me?
00:22:41This is just too exciting.
00:22:44I'll leave you to enjoy your meal.
00:22:47Panther.
00:22:48In front of Brother Sean.
00:22:50You're just little kittens.
00:22:52You too.
00:22:53Beasts.
00:22:54Brother Sean kindly saved you.
00:22:56And you repay kindness with betrayal?
00:22:58I'll kill you both.
00:22:59Big Brother.
00:23:00W.E.
00:23:01It was an accident.
00:23:03I pushed you, but I didn't mean to hurt you.
00:23:06Oh.
00:23:07Really?
00:23:08Yeah.
00:23:10Do you think I'm good looking, huh?
00:23:17Well, me.
00:23:18I'm not unreasonable.
00:23:21Every dead has a debtor.
00:23:22So tell me, the one who pushed me down the mountain, whose idea was it?
00:23:27It's her.
00:23:30It was her idea, not mine.
00:23:32Young masterly.
00:23:33You.
00:23:34You actually.
00:23:34Ah.
00:23:37So it was your idea.
00:23:38Ah.
00:23:39Then get ready to go.
00:23:41No.
00:23:41No.
00:23:42No.
00:23:44Big Brother.
00:23:45I don't want to die.
00:23:47Big Brother.
00:23:48I was wrong.
00:23:49I.
00:23:51I'm still pregnant.
00:23:52There's a baby in my belly.
00:23:54An unborn child, right?
00:23:55Yes.
00:23:56Yes.
00:23:57Yes.
00:23:57Before.
00:23:58I said I wasn't pregnant, but I lied.
00:24:01I am pregnant.
00:24:05You idiot.
00:24:06Heard the story of the boy who cried wolf?
00:24:08You think Brother Sean will believe you again?
00:24:10If it weren't for Brother Sean, feeling pity as a father.
00:24:14From the very start.
00:24:15Impossible to save you.
00:24:16Ah.
00:24:17Boss.
00:24:18I was wrong.
00:24:19Give me another chance.
00:24:22My ideas.
00:24:23I never thought.
00:24:25Li Xiao.
00:24:26Li Xiao really listened.
00:24:28I didn't expect he'd actually push you down.
00:24:32I.
00:24:33Ah.
00:24:34Ah.
00:24:35Zhang Nana.
00:24:36Spouting nonsense?
00:24:37If it weren't for your dumb suggestion, would I have done this?
00:24:43Go ahead.
00:24:44Curse me.
00:24:45Curse all you want.
00:24:47Since childhood, I hated fake people like you.
00:24:49No one has dared to act smug around me like this.
00:24:51Let me tell you something.
00:24:52I've disliked you since entering the car.
00:24:54I've been itching to deal with you all along.
00:24:57Hey.
00:24:58When Big Bro was climbing up.
00:25:00You hit him with a rock and knocked him down.
00:25:03And.
00:25:03And Big Bro.
00:25:04He even said.
00:25:05He couldn't stand you long.
00:25:07He's been wanting to take you down.
00:25:08You sure or something, Zhang Nana?
00:25:10Coming to the canyon was your bad idea.
00:25:13Now look at me.
00:25:14Ending up like this.
00:25:15It's all because of your plan.
00:25:17And now you're blaming it all on me?
00:25:20Isn't it your fault?
00:25:21You're looking for excitement.
00:25:23I only came up with these ideas.
00:25:25To make you happy.
00:25:27It's you.
00:25:28You.
00:25:28Enough.
00:25:30Your crimes.
00:25:31Half each.
00:25:33I won't let a single one go.
00:25:38It's over.
00:25:40All over.
00:25:42I'm still so young.
00:25:45Of all people, why mess with us?
00:25:48And you had to mess with Brother Sean.
00:25:50You saw what's in the trunk.
00:25:51You saw it clear, huh?
00:25:53This happens when you mess with Brother Sean.
00:25:55You brought this on yourselves.
00:25:57Can't blame anyone else.
00:25:58All right.
00:25:59I don't have time to waste on them.
00:26:02Send them off together.
00:26:03This way.
00:26:04They'll have company on the road.
00:26:06Aw.
00:26:07Ha ha.
00:26:08That's it.
00:26:09Stop acting.
00:26:11I've been playing along for ages.
00:26:12Thought you'd pull some new tricks.
00:26:14Still the same old scare tactics.
00:26:16So boring.
00:26:18What?
00:26:19What are you even talking about?
00:26:21Huh?
00:26:23Shut up.
00:26:25I'll deal with you later for betraying me.
00:26:27And you know what?
00:26:28You're truly an idiot.
00:26:30All these years we've been through together.
00:26:32I even let you try a real 98K.
00:26:35And now you're scared silly, begging for mercy of those two rusty things?
00:26:39You're such an embarrassment.
00:26:41But, but, but they're guns.
00:26:42What if they're real?
00:26:44And all those bodies in the trunk?
00:26:47Enough.
00:26:48You're such an idiot.
00:26:50You still don't get what they're up to, do you?
00:26:54Those two.
00:26:55They're drivers delivering bodies for the funeral home.
00:26:58All right, that's enough.
00:27:00I know.
00:27:01In your work, there's a rule.
00:27:03Bodies can't see daylight before they're examined.
00:27:05You act like you're dealing with some major criminal case.
00:27:09Isn't it exhausting?
00:27:11Brother Sean.
00:27:12Idiots like this.
00:27:13It's my first time seeing this.
00:27:15Should we...
00:27:15Let them know what's going on?
00:27:17Their current situation, I mean...
00:27:22Just leave them breathing.
00:27:28Got it.
00:27:33You two sure think alike, huh?
00:27:36Both of you are such actors.
00:27:37All right.
00:27:39Isn't this just about money?
00:27:40Start by getting rid of these old, broken things.
00:27:44Then you can name your price.
00:27:48A hundred thousand.
00:27:49Is that enough?
00:27:53Two hundred thousand.
00:27:56Five hundred thousand.
00:28:00Are you aiming for a million?
00:28:02You two hillbillies.
00:28:04Really know how to ask for the moon.
00:28:07Fine.
00:28:08A million?
00:28:08It's just money.
00:28:10I'll reward you.
00:28:19This watch.
00:28:20It's a global limited edition.
00:28:22Worth three million.
00:28:24Sell it second hand.
00:28:26It'll easily get you a million.
00:28:29Huh.
00:28:31Money to the two of us is nothing but scraps of paper.
00:28:35What we want today isn't just money.
00:28:37Tomorrow, we might not live to spend it.
00:28:41What we want is to make sure anyone who crosses us gets what they deserve.
00:28:49All right, enough.
00:28:50You're saying a million isn't enough, right?
00:28:52Drive me to town now.
00:28:53I'll get you the money.
00:28:55I'll pay double.
00:28:56Two million.
00:28:57Is it enough?
00:28:58Hey!
00:28:59Aw!
00:29:00You scum.
00:29:01How dare you touch me.
00:29:03Know who I am.
00:29:04Once we're in the city, I won't let you go.
00:29:08Aw!
00:29:10You idiot.
00:29:12You think you two have a chance?
00:29:14Heading back to the city?
00:29:18BB Big Bro.
00:29:20You're a grudge with him.
00:29:22Has nothing to do with me, all right?
00:29:24Don't involve me.
00:29:25How about this?
00:29:25If you let me go.
00:29:27You.
00:29:28Whatever you want me to do.
00:29:30I'll do it.
00:29:32Oh.
00:29:33Really?
00:29:34You'll do anything?
00:29:35Aye.
00:29:43Zhang Nana.
00:29:44Aw.
00:29:48You'll even throw away your dignity just to survive.
00:29:51So pathetic.
00:29:52You're scared.
00:29:52I'm not.
00:29:53Stay here and serve them.
00:29:55I'm done with this.
00:29:57I'll find my own way back to the city.
00:30:00Did I say you could leave?
00:30:02Putting on an act again, huh?
00:30:04Huh?
00:30:06You think I'm easily scared?
00:30:08I've seen plenty of posers.
00:30:09Nothing new to me.
00:30:10Go ahead and try.
00:30:12See if I've got what it takes.
00:30:14Your acting skills.
00:30:15What a waste not to compete for best actor.
00:30:19That fake gun of yours might fool an idiot like this.
00:30:22But don't tell me you fooled yourself too.
00:30:24All right then.
00:30:25Go ahead.
00:30:26Shoot me with your gun.
00:30:27If you don't.
00:30:28You're my grandson.
00:30:34Huh?
00:30:35Li Xiao.
00:30:41Ah.
00:30:45Mess with me.
00:30:47No one gets out alive.
00:30:50It's a real gun.
00:30:52Someone's dead.
00:30:54Someone's been killed.
00:30:56Go ahead.
00:30:57Shout louder if you want.
00:30:58In this desolate valley,
00:31:00see if anyone can hear you.
00:31:06Brother, I don't want to die.
00:31:08I'm begging you.
00:31:09Give me one more chance.
00:31:10I'll do whatever you want.
00:31:13A chance.
00:31:15From the moment you pushed me down the hill,
00:31:18you lost your chance.
00:31:20All of this
00:31:21is your own doing.
00:31:22You had it coming.
00:31:26Ah, my hand.
00:31:27You dared to hurt my hand?
00:31:28You're done for.
00:31:34Still mouthing off
00:31:35even when you're about to die.
00:31:40It's the patrol team.
00:31:42Officer Li,
00:31:43we're saved.
00:31:44We're saved.
00:31:47Help.
00:31:48Help.
00:31:49Save us.
00:31:50Murderer here.
00:31:52I'm right here.
00:31:57You sneaky bastards.
00:31:59Aren't you good at pretending?
00:32:00Now the patrol's here.
00:32:01Go ahead
00:32:02and keep pretending in front of them.
00:32:04Even if I get caught today.
00:32:05I'm still gonna do it for brother.
00:32:07Take you out.
00:32:12Murderer.
00:32:21Brother Sean.
00:32:22Why didn't you let me hit him?
00:32:24Who's he?
00:32:25You killed someone in front of the patrol team.
00:32:27There's no turning back.
00:32:29Brother Sean.
00:32:30I can't stand not avenging brother Sean.
00:32:33I can't stand not avenging brother Sean.
00:32:48Let's get out of here quickly.
00:32:50Those two idiots got off easy.
00:32:52Alright, we'll do as brother Sean says.
00:33:18Brother Sean.
00:33:18The inspection team didn't spot us.
00:33:20Should be safe.
00:33:27Brother Sean.
00:33:28What's in that box?
00:33:30You even took it while running for your life.
00:33:35Didn't you promise me
00:33:36not to bring this up?
00:33:39Just curious.
00:33:40That's all.
00:33:40After all,
00:33:41you went through so much.
00:33:42Took down an entire group of foreign operatives.
00:33:45And got wanted because of it.
00:33:47Who's he?
00:33:48There are some things.
00:33:49You're better off not knowing.
00:33:53Whatever brother Sean says,
00:33:54fine.
00:33:55I won't look into it then.
00:33:57You.
00:33:58You're always so obedient to me.
00:34:00Afraid I'll sell you out one day.
00:34:01Hey, don't be scared.
00:34:03If it weren't for brother Sean,
00:34:04I would have died long ago.
00:34:33If I had fallen back then,
00:34:35I lacked brother Sean's skills.
00:34:37That black panther,
00:34:38it would have eaten me for sure.
00:34:39Ever since then.
00:34:41I've treated you,
00:34:42brother Sean,
00:34:43like my own big brother.
00:34:44Ha ha ha.
00:34:45If brother Sean wants to sell,
00:34:47then sell.
00:34:47I was counting money for brother Sean.
00:34:48Ha ha ha.
00:34:51Just messing with you,
00:34:52little bro.
00:34:56Pull over.
00:35:04Brother Sean's up to no good.
00:35:06Should we fight?
00:35:08Pull over to the side.
00:35:33Brother Sean.
00:35:34Look at their weapons.
00:35:35Way more advanced than ours.
00:35:37What if a fight breaks out?
00:35:39Don't worry.
00:35:41No fighting.
00:35:45Brother Sean.
00:35:47Lu Ming.
00:35:48Long time no see.
00:35:50Yeah, brother Sean.
00:35:52It's been two years since you left.
00:35:54So,
00:35:55heard you were back
00:35:55and I prepared.
00:35:56Came by the valley to pick you up.
00:36:02Are you here waiting for me?
00:36:04Or blocking my way?
00:36:07Put it away.
00:36:10Brother Sean.
00:36:11You're kidding.
00:36:13I wouldn't dare block you.
00:36:14If it weren't for you back then.
00:36:17Saving me.
00:36:18And my family.
00:36:18From human traffickers,
00:36:20we'd be ruined long ago.
00:36:22This kindness,
00:36:23Lu Ming can never repay in my lifetime.
00:36:25If you ask for my life,
00:36:26I still-
00:36:26All right, all right.
00:36:28Let's focus on the main issue.
00:36:29And then,
00:36:30we were rescued.
00:36:31From information provided about major crime suspects,
00:36:34Zhao Rishan and Wang Eru.
00:36:35I'll definitely report-
00:36:36You can count on that.
00:36:37Situation.
00:36:38Thanks for cooperating.
00:36:40Catch them soon.
00:36:42Feeling relieved now.
00:36:48Zhao Rishan.
00:36:50You dare shoot and injure my hand?
00:36:53I'll never let this go.
00:36:59Li Xiao.
00:37:02Zhang Nana.
00:37:03You sold me out just to save yourself?
00:37:05You still dare to show up in front of me?
00:37:07Oh no.
00:37:09Li Xiao.
00:37:12Back then,
00:37:13given the situation,
00:37:14the only way for us to survive
00:37:15was to fight each other.
00:37:17That's how we made it out alive.
00:37:20What do you mean?
00:37:21Well,
00:37:22when I saw the news,
00:37:24realized the car trunk,
00:37:26that the inspection team,
00:37:28must be closely tracking Zhao Rishan.
00:37:31So,
00:37:32we acted a little longer to stall for more time.
00:37:35Wait till the inspection team gets here,
00:37:37then we'll finally have hope, right?
00:37:43Breaking news.
00:37:45A major crime has occurred at the Border Canyon entrance.
00:37:48The suspect fled in a truck.
00:37:50The inspection team conducts a search.
00:37:53The suspect is extremely dangerous.
00:37:55If a citizen encounters them,
00:37:56please avoid them immediately.
00:37:59Seriously?
00:38:00It's true.
00:38:01I'll marry into the Li family someday.
00:38:03How could I possibly harm you,
00:38:05young master Li?
00:38:07Hmph.
00:38:08I wouldn't dare.
00:38:10But this outing really sucks.
00:38:12I'd never been treated like this before.
00:38:15Young master Li,
00:38:16take a look.
00:38:17We already know those two people's names now.
00:38:20Now that we're in the provincial city,
00:38:22this place is practically your turf,
00:38:24young master Li.
00:38:32Find this guy named Zhao Rishan.
00:38:34And gather the most influential people around here.
00:38:37I'll make sure these two die.
00:38:44don't rush,
00:38:45don't rush,
00:38:45Li Xiao.
00:38:47There'll definitely be news soon.
00:38:58Li Xiao,
00:39:00Zhao Rishan is still investigating,
00:39:01but we found the most powerful person in this area.
00:39:04It's the boss of Black Mountain Bar.
00:39:06A figure dominating the underworld and society.
00:39:09Black Mountain Bar.
00:39:10All right.
00:39:11I'm heading there now.
00:39:15The money's ready,
00:39:17right?
00:39:19Don't worry.
00:39:21Already got it sorted.
00:39:22I withdrew all the cash from the town's bank.
00:39:26Five million total.
00:39:27Let's go.
00:39:29To the bar.
00:39:30Hire people to catch those two guys.
00:39:39Brother Sean,
00:39:40I've arranged everything like you asked.
00:39:42They said someone will come tonight to pick up the goods.
00:39:48Where's the boss?
00:39:49Come out.
00:39:51Brother Sean,
00:39:52there's something I need to take care of.
00:39:54You all keep drinking.
00:40:01Where's the boss?
00:40:02Get him out here.
00:40:04What a dump.
00:40:06Elda's son of Li family from Lianching arrived.
00:40:08And no one even comes out to greet him.
00:40:14What brings you two here?
00:40:16Wow.
00:40:18Not bad.
00:40:19Pretty professional.
00:40:21Just by looking at the gear,
00:40:23you're way better than those two clowns.
00:40:25All right.
00:40:26That's enough.
00:40:26I won't waste words with you.
00:40:28You're the owner of Black Mountain Bar, right?
00:40:31Go catch two people for me.
00:40:36Catch people?
00:40:37That's right.
00:40:38Two people offended me.
00:40:40And now they've run off.
00:40:41Go bring them back to me.
00:40:44Kid, do you know who you're talking to?
00:40:46The man before you
00:40:47is the most powerful guy in town.
00:40:50People in this canyon love to act tough.
00:40:54What did you say?
00:40:58Hey, you two.
00:40:59Listen.
00:41:00I don't arrest people or break rules.
00:41:02I suggest you don't either.
00:41:04If you've got a grudge with someone,
00:41:06take it up with the inspection team.
00:41:08I've got things to do,
00:41:09so suit yourselves.
00:41:11All right.
00:41:11That's enough.
00:41:12Isn't it just about money?
00:41:14I've got five million here.
00:41:15Just bring him back to me.
00:41:17This five million.
00:41:19It's all yours.
00:41:21Take a good look.
00:41:30Boss.
00:41:31Your lousy bar here is probably worth
00:41:34less than 50 grand, right?
00:41:37But here...
00:41:39This is five million.
00:41:41You could open ten new bars with that.
00:41:44Can I ask something?
00:41:45Who is it?
00:41:46That upset you two?
00:41:48To make you spend so much to catch him?
00:41:50No.
00:41:52Who's driving the truck, right?
00:41:55Zhao Rishan.
00:41:58Who did you say?
00:42:01Why so worked up?
00:42:04Hey.
00:42:05Li Xiao.
00:42:06That Zhao Rishan is a fugitive the inspection team is after.
00:42:10The boss must have seen the news too.
00:42:12Breaking news.
00:42:15A major homicide has occurred at the border canyon entrance.
00:42:18The suspect is fleeing in a truck.
00:42:20The inspection team is in full pursuit.
00:42:23The suspect is extremely dangerous, if encountered.
00:42:26Please avoid him immediately.
00:42:30This boss probably never handled such a big job before.
00:42:33It's normal to be a bit surprised.
00:42:37Yeah, it is.
00:42:38Now that you mention it.
00:42:40We need to hurry up and catch him.
00:42:42Before the inspection team gets to him first.
00:42:46Just thinking about him makes my blood boil.
00:42:49This hand of mine got hit by Zhao Rishan, that guy.
00:42:53When I catch him.
00:42:55I'll snap his fingers one by one and feed them to the dogs.
00:42:59Chop his fingers into bits and feed them to the dogs.
00:43:02That's still too easy on him.
00:43:04When we catch him, we'll make him suffer slowly.
00:43:07I've got a hundred ways to make his life a living hell.
00:43:12Do you even know who he is?
00:43:14I don't care who he is.
00:43:16He's the only one who's dared to cross me since I was a kid.
00:43:20I'll catch him.
00:43:22Torture him slowly, so everyone knows what happens when you mess with me.
00:43:30Zhao Rishan
00:43:35Zhao Rishan
00:43:37Young Masterly, the guy's over there.
00:43:41Alright.
00:43:42Save me the trouble of looking for you.
00:43:44This time I've got backup.
00:43:46Let's see if you still dare to mess with me.
00:43:49Lock the door.
00:43:51Oh wow.
00:43:52See that?
00:43:53Now that's what I call professional.
00:43:55Now that guy won't get away.
00:43:58Let's go.
00:44:05Someone might die today.
00:44:07Go inform the guys outside.
00:44:09Tell the neighbors to stay away from the bar.
00:44:12So that
00:44:13we don't make too much noise and scare them.
00:44:17What a couple of idiots.
00:44:19Of all people to mess with,
00:44:21they chose brother Shan.
00:44:22So foolish and clueless.
00:44:24Well, that's fine.
00:44:26This way, I can repay brother Shan's kindness.
00:44:29Let's go.
00:44:31Don't let those two idiots who messed with brother Shan get away.
00:44:40Hey, you too.
00:44:42We meet again.
00:44:50Brother Shan already let you off the hook last time.
00:44:53You should have stayed far away.
00:44:55Yet you dare to come back looking for trouble.
00:45:00Seems like fate gave you another chance.
00:45:02You guys didn't want it.
00:45:05Zhao Rishan, I gotta say,
00:45:06I'm kinda impressed with you right now.
00:45:08Are you two barrel spirits or something?
00:45:11You can play the part anytime, anywhere.
00:45:13Hey, driver, listen up.
00:45:16Times have changed.
00:45:17The balance between us
00:45:19has completely shifted.
00:45:22Today, we brought backup.
00:45:27Backup.
00:45:28Oh, really?
00:45:35Facing death and still in the mood to drink?
00:45:38Young masterly, don't get worked up.
00:45:40Back in ancient times,
00:45:42condemned prisoners always had a drink before execution.
00:45:46It's called, last round booze.
00:45:51Who are you calling last round booze drinkers?
00:45:54Bro, Shan, I can't stand these two idiots anymore.
00:45:57Let me rip their tongues out.
00:46:01Why are you so spineless?
00:46:03Whenever that O speaks,
00:46:04you get scared.
00:46:05I used to not blame you.
00:46:07Now we both have someone.
00:46:09With them around,
00:46:10what are you afraid of?
00:46:11So the helper you called is him?
00:46:14That's right.
00:46:16He's the one I brought in.
00:46:18A real professional.
00:46:21The bar doors are locked now.
00:46:23There's no escape for you.
00:46:25Let's settle our score right here,
00:46:27in this bar,
00:46:27once and for all.
00:46:31Laughing when you're on the brink of death?
00:46:34Soon,
00:46:34you won't have the chance to cry.
00:46:36But before I deal with you,
00:46:38I need to take care of this big O first.
00:46:40I haven't forgotten what you did to me,
00:46:42not for a second.
00:46:46You piece of trash.
00:46:48How dare you touch me?
00:46:49Do you know who I am?
00:46:49Once I reach the city,
00:46:50I won't spare you.
00:46:52I'm back in the city.
00:46:53I'll make you pay dearly for what you did to me.
00:46:55A hundred times.
00:47:00You,
00:47:00really?
00:47:02Hey,
00:47:02oh.
00:47:03Here you go again,
00:47:04waving that useless gun around,
00:47:06pretending,
00:47:06huh?
00:47:10Take a good look.
00:47:13This is what a real gun looks like.
00:47:17That piece of junk you got?
00:47:19It's nothing more than a stick for poking the fire.
00:47:22You're dead today.
00:47:30Brother Sean.
00:47:31What?
00:47:32Those two idiots.
00:47:34Are they brainless or what?
00:47:37Always messing things up.
00:47:40Screw you.
00:47:44You're the ones who don't get it.
00:47:46What?
00:47:47Still think this is the canyon?
00:47:50This is the town.
00:47:52Anywhere there's money.
00:47:53No one can compare to our Li Xiao.
00:47:56HM,
00:47:57see that?
00:47:58These guys.
00:47:59We hired them to take you down.
00:48:01Big guy.
00:48:02Let me go.
00:48:03Believe me or not.
00:48:04I'll make sure you die right in front of this worthless driver.
00:48:08Useless loser.
00:48:10You think you've got what it takes?
00:48:11All right.
00:48:13You brought this on your cell.
00:48:16Now.
00:48:17Shoot him.
00:48:18Take out the big guy first.
00:48:23I said shoot.
00:48:24Don't you understand human speech?
00:48:29Got it.
00:48:30People like you,
00:48:31lowly and inferior,
00:48:32only obey orders from your boss.
00:48:34So stubborn.
00:48:37Hey.
00:48:38Tell your men to start shooting.
00:48:40I promise you'll get every cent I owe you.
00:48:43Money?
00:48:44What money?
00:48:45Huh?
00:48:45You're not letting go without a guarantee.
00:48:47Huh?
00:48:48Fine.
00:48:52All the money's here.
00:48:54Take it and tell your people to get to work.
00:49:02This 5 million.
00:49:03Give it to anyone town.
00:49:04And they'd instantly become the richest person here.
00:49:08As the saying goes,
00:49:09money makes the mayor go.
00:49:19No matter how much it is.
00:49:20Compared to brother Shan's kindness,
00:49:22it's worthless.
00:49:24Today,
00:49:24I'm taking your pathetic lives to avenge brother Shan.
00:49:33I W what do you mean?
00:49:35You two really are naive.
00:49:37Today,
00:49:38I'll make sure you die knowing the truth.
00:49:39This man
00:49:40is the one who saved my entire family?
00:49:43In this world,
00:49:44who dares to disrespect him?
00:49:46I won't allow it.
00:49:48Aw.
00:49:49When you walked in
00:49:50looking for brother Shan,
00:49:52your lives
00:49:53were already over.
00:49:54May I ask
00:49:56who upset you two?
00:49:58Must have cost you a fortune to catch him.
00:50:03Who's the handsome guy driving the truck?
00:50:05Aw.
00:50:06Zhao Rishan.
00:50:08Who are you talking about?
00:50:12Do you even know who he is?
00:50:14I don't care who he is.
00:50:16He's the only one who's dared to cross me since I was a kid.
00:50:20I'll catch him.
00:50:22And make him suffer.
00:50:23So everyone knows what happens
00:50:25when you mess with me.
00:50:31Someone, help.
00:50:32Do it.
00:50:33Aw.
00:50:36Help.
00:50:41Gotta escape this hellhole
00:50:43or we're dead for sure.
00:50:46Aw.
00:50:46Li Xiao.
00:50:47Li Xiao.
00:50:48Don't leave me behind.
00:50:52Trying to run?
00:50:58in your next life.
00:51:04Aw.
00:51:12Big brother.
00:51:14We messed up.
00:51:16You, you guys,
00:51:18just give me one more chance, okay?
00:51:21Idiot.
00:51:22Save it.
00:51:24The first time brother Sean let you off,
00:51:26you should have run far away.
00:51:28But now you came back.
00:51:30Even hired thugs to go after brother Sean.
00:51:32Do you think brother Sean
00:51:33will let you go this time?
00:51:37Last time,
00:51:38fate already gave you a chance,
00:51:40but you blew it.
00:51:42I originally came back
00:51:43to turn over a new leaf.
00:51:45But you forced me
00:51:46to break my vow.
00:51:52Brother Sean.
00:51:53Don't worry about this.
00:51:54Leave the rest to me.
00:51:55I promise.
00:51:56Not a trace of them
00:51:57will remain in this world.
00:51:59Not a single one.
00:52:02Aw.
00:52:04It's over.
00:52:05It's all over.
00:52:12Brother.
00:52:14Let's make a deal, alright?
00:52:15Just let me go.
00:52:16I'll pay you any amount.
00:52:18Five million.
00:52:20Ten million.
00:52:21Even a billion is fine.
00:52:24I don't want money.
00:52:25I want you.
00:52:27Disappear.
00:52:28Aw.
00:52:45Help.
00:52:47Take it away.
00:52:50Aw.
00:52:56This is bad.
00:52:58Something might have happened.
00:53:00Boss Liu.
00:53:01What do you mean?
00:53:03Many guys stationed at the entrance,
00:53:05keeping watch.
00:53:05If anyone gets close,
00:53:07they'll drive them away.
00:53:08Even if I couldn't drive them away,
00:53:09someone send me a message.
00:53:11But.
00:53:11I didn't get any messages.
00:53:13And someone just started knocking.
00:53:15Must mean they're stronger than I am.
00:53:18Boss Liu.
00:53:19Brother Sean said,
00:53:20you're the top guy in town,
00:53:22knows everything.
00:53:22How could anyone out there
00:53:24be stronger than you?
00:53:25I honestly have no idea.
00:53:27But now.
00:53:28Brother Sean's identity
00:53:29is still wanted.
00:53:31If he's discovered,
00:53:32I'm afraid.
00:53:34Blessing or curse,
00:53:36you can't escape fate.
00:53:38Open the door.
00:53:41Brother Sean.
00:53:42Listen to me.
00:53:43Can you hide for a while?
00:53:44Whatever happens,
00:53:45I'll use my life to protect you.
00:53:47Alright.
00:53:49If I don't eat here today,
00:53:51it's destiny.
00:53:53And.
00:53:54I've got two brothers with me today.
00:53:56If I go down,
00:53:58I won't be lonely.
00:54:13Put the gun away first.
00:54:32You are.
00:54:41Comrade Zhao Rishan.
00:54:42We finally meet.
00:54:45You've worked so hard.
00:54:47Not at all.
00:54:48I didn't expect.
00:54:49Deputy Mayor Dang,
00:54:50busy with everything,
00:54:51would come to see me in person.
00:54:52Ah.
00:54:53For the sake of the country.
00:54:57Comrade Rishan.
00:54:58This isn't the place to talk.
00:55:00Let's.
00:55:01Head to the town office.
00:55:03Alright.
00:55:06Mr. Dang,
00:55:07Mayor.
00:55:08Please.
00:55:08Wait outside for a bit.
00:55:10I'll handle something.
00:55:11And then join you.
00:55:24Sean.
00:55:24Wow.
00:55:25I didn't expect you to know the mayor.
00:55:27Usually,
00:55:28we try to avoid people like that.
00:55:30How did you guys meet?
00:55:38Sean.
00:55:39What do you mean by this?
00:55:46Sean.
00:55:47What do you mean by this?
00:55:49Why did you knock out your own brother?
00:55:51I'm about to quit this life.
00:55:53My foolish brother.
00:55:55He's used to shady business.
00:55:57If he keeps following me,
00:55:58he'll definitely get caught.
00:56:01I can't bear it.
00:56:03Listen.
00:56:04Help me arrange something.
00:56:06While he's unconscious,
00:56:08send him out of the country at once.
00:56:12The savings in my account
00:56:13are enough to last a lifetime.
00:56:16No,
00:56:16brother Sean.
00:56:31Locked up.
00:56:38It's over.
00:56:40Completely over.
00:56:41I'm still so young.
00:56:43And I'm gonna die here.
00:56:45Enough.
00:56:46Stop saying such hopeless things.
00:56:48Think of a way.
00:56:50Quickly.
00:56:51Look at the situation here.
00:56:53What can we even do now?
00:56:56Useless,
00:56:57as always.
00:57:01Useless.
00:57:04Hey.
00:57:07You know,
00:57:08don't say it.
00:57:09Looking closely,
00:57:11you're actually kinda attractive.
00:57:13No wonder you're the woman I chose.
00:57:17Is this really the time for that?
00:57:19You still have the mood to think about that?
00:57:21You want to...
00:57:22I'm not in the mood right now.
00:57:26But...
00:57:26I've found a way to escape.
00:57:29I've found a way to escape.
00:57:33No.
00:57:37No way.
00:57:38Babe.
00:57:39Think about it.
00:57:41That guy just now
00:57:42has probably never even held a girl's hand.
00:57:45Let alone someone as gorgeous as you.
00:57:49Just handle him like you do me
00:57:51and we can get out of here.
00:57:53But I...
00:57:55I'm your girlfriend.
00:57:57How could you make me
00:57:59do something like that?
00:58:00Stop whining.
00:58:02Come here.
00:58:03I'll tell you exactly what to do.
00:58:11Huh.
00:58:14Do we really...
00:58:15have to do this?
00:58:16Do you want to get out?
00:58:18Once Xiao Rishan's team returns.
00:58:20We'll lose our chance.
00:58:21Hurry up.
00:58:22Use your charm.
00:58:24Win him over.
00:58:26Come on.
00:58:31Come on.
00:58:38Hey there.
00:58:40Are you there?
00:58:42I have something.
00:58:44I want to tell you.
00:58:47What is it?
00:58:50Come in already.
00:58:55Shut up.
00:58:57A toad dreaming of a swan.
00:58:59Have you even looked at yourself?
00:59:01If not for escape with Young Masterly,
00:59:04I wouldn't even glance your way.
00:59:07Nice gun.
00:59:12Young Masterly.
00:59:13I'm practically throwing myself at you.
00:59:15And you're still worrying about this stupid gun?
00:59:18Enough already.
00:59:20It's not like you lost anything.
00:59:25Now we got this gun.
00:59:27We can take care of Xiao Rishan.
00:59:30Ha ha.
00:59:31Let's go.
00:59:32Deal with him.
00:59:33Hey, wait for me.
00:59:40Young Masterly.
00:59:42Why is this bar completely empty?
00:59:45Hey, beauty.
00:59:47You're pretty fast.
00:59:55How's the person you investigated?
00:59:57Young Master, I've mostly looked into him.
00:59:59Xiao Rishan is an ordinary cargo driver.
01:00:02There's something odd about his records.
01:00:03His information is at an official clearance level.
01:00:06It's restricted.
01:00:07Can't access it.
01:00:08What nonsense are you spouting?
01:00:09What does a driver have to do with matters?
01:00:12What about his family?
01:00:13Both his parents and wife are deceased.
01:00:15He has no siblings.
01:00:16Just a daughter in middle school.
01:00:18Living right where you are, Young Master.
01:00:21All right.
01:00:22Send me his daughter's address.
01:00:27Comrade Xiao Rishan.
01:00:28Thank you on behalf of the country.
01:00:30This secret operation.
01:00:31You not only protected.
01:00:33Confidential documents vital to national security.
01:00:36But also thwarted.
01:00:37Attempts to steal national security.
01:00:39Armed Crime Syndicate, Vanguard.
01:00:41This is a major achievement.
01:00:43You've done an outstanding job for our...
01:00:44And even for the whole country.
01:00:45Your contribution is invaluable.
01:00:48Not only that.
01:00:50Comrade Xiao Rishan.
01:00:51Worked with the search team operation.
01:00:53Making the Armed Crime Syndicate.
01:00:55It was a minor mishap.
01:00:57Let their guard down.
01:00:58Gave us the chance...
01:00:58To completely take down...
01:01:00The entire Crime Syndicate.
01:01:02Comrade Xiao Rishan.
01:01:03What reward do you want?
01:01:05Personal recognition?
01:01:06Or something material?
01:01:08As long as it's within our town.
01:01:09Oh no.
01:01:10Within my authority.
01:01:12Whatever I can secure.
01:01:14I'll make sure to meet your need.
01:01:15Just say the word.
01:01:16Mayor.
01:01:17I appreciate you're in the nation's...
01:01:18I truly understand.
01:01:19To contribute to the country.
01:01:21I'm already content.
01:01:22A reward.
01:01:23It's really unnecessary.
01:01:25This.
01:01:26If the organization agrees.
01:01:28I have just one request.
01:01:30Alright.
01:01:31Go ahead.
01:01:32Say it.
01:01:32All these years.
01:01:33I owe my daughter so much.
01:01:36Now I only want to.
01:01:37Lay down this burden.
01:01:39And go home peacefully.
01:01:41Spend more time with her.
01:01:43Just watching her grow up is enough.
01:01:46So.
01:01:47I want to apply for retirement.
01:01:53Comrade Xiao Rishan.
01:01:55You are an asset to our country.
01:01:57Are you sure?
01:01:58You want to retire?
01:01:59I've been away for years.
01:02:00One mission after another.
01:02:02All these years.
01:02:04I haven't been there enough for my daughter.
01:02:06And now.
01:02:07She's staying at boarding school.
01:02:09I feel so ashamed.
01:02:10Failing as a father.
01:02:12Ah.
01:02:13This.
01:02:14This is really.
01:02:16It shows we haven't done our job well.
01:02:19For such a hero.
01:02:20Fighting out there.
01:02:21While carrying such a heavy burden inside.
01:02:24Sigh.
01:02:25How can this work?
01:02:26Here's the plan.
01:02:27I'll make it right.
01:02:29Send the word out.
01:02:31Immediately prepare.
01:02:32For Xiao Rishan.
01:02:32And his family.
01:02:33A private residence.
01:02:35Be clear.
01:02:36Quiet.
01:02:37Right.
01:02:40Middle school finishes soon.
01:02:42I'll send someone right away.
01:02:43To bring Xiao Yau over.
01:02:44I want you.
01:02:45Your daughter.
01:02:46To reunite at the new house tonight.
01:02:48Your retirement application.
01:02:50I'll submit it to the organization.
01:02:52From now on.
01:02:52Take good care of your daughter.
01:02:54Thank you.
01:02:55Mayor.
01:02:56Oh.
01:02:56Come on.
01:02:57That's how it should be.
01:02:58You're a national hero.
01:03:00Your daughter.
01:03:00Is the hero's child.
01:03:02That's only fair.
01:03:04Okay.
01:03:24Let's go.
01:03:25Take her back to the hotel.
01:03:28Who are you?
01:03:29Why grab me?
01:03:30Our family is poor.
01:03:32We don't have any.
01:03:33Please.
01:03:33Let me go.
01:03:34Let you go?
01:03:35Then how would I lure your dad here?
01:03:38Dad.
01:03:39He's back from his trip.
01:03:40Dad.
01:03:41Help me.
01:03:42Shut up.
01:03:44Relax.
01:03:46Bringing you here was just to lure your dad.
01:03:48But now that he's here.
01:03:50He's got no way out.
01:03:52No way.
01:03:53My dad's super strong.
01:03:58Do you know what this is?
01:04:00Even if your dad's tough as steel.
01:04:02This thing will rip him to shreds in no time.
01:04:05Dad.
01:04:06Don't come over.
01:04:07Let me go.
01:04:09Let go of me.
01:04:10Shut up.
01:04:12Stuff her mouth for me.
01:04:24Such a strong bond between father and daughter.
01:04:26Looks like this girl.
01:04:28Is Zhao Rishin's weakness.
01:04:32Zhao Rishin.
01:04:33Let's see how you act tough with me now.
01:04:38Comrade Zhao Rishin.
01:04:39This is the house the organization agreed to give you.
01:04:42There are several options.
01:04:44Take your pick.
01:04:52Dad, when will we get our own house?
01:04:54I want to fill it with flowers and plants.
01:04:59All right.
01:05:01Someday, Dad.
01:05:02We'll definitely give you a beautiful...
01:05:05Big house.
01:05:06Thanks, Dad.
01:05:07You're the best.
01:05:13This one's good.
01:05:15When Xiaoya was little.
01:05:17I promised her a house.
01:05:18With a garden for flowers and plants.
01:05:20One with a yard.
01:05:22This is it.
01:05:25There are several with yards to choose from.
01:05:27Take your time to pick.
01:05:29When Xiaoya comes later.
01:05:31Let's ask for her opinion.
01:05:33Kids these days sure have their own ideas and opinions.
01:05:38But I haven't spent enough time with her.
01:05:41Now.
01:05:42She might not even see me as her father anymore.
01:05:45Comrade Zhao Rishin.
01:05:46Don't worry.
01:05:47You all...
01:05:48Are her only family.
01:05:51Mayor Zhao.
01:05:52Xiaoya.
01:06:04Xiaoya.
01:06:05People said she left after class.
01:06:06We searched everywhere, but couldn't find her.
01:06:08No way.
01:06:09I need to...
01:06:10Find her.
01:06:11Calm down.
01:06:12In broad daylight, a whole person disappearing into thin air?
01:06:16No way.
01:06:17I'll figure something out.
01:06:19Give the order.
01:06:20Right away.
01:06:21Pull up the surveillance near the school on this monitor.
01:06:24Yes, sir.
01:06:26Sir.
01:06:35Those two committed a kidnapping in broad daylight.
01:06:39Notify inspection team.
01:06:41Launch rescue.
01:06:42Yes, sir.
01:06:44Comrade Zhao Rishin.
01:06:46Don't worry.
01:06:48Xiaoya will be saved.
01:06:49Their target isn't Xiaoya.
01:06:51It's me.
01:06:54I've had issues with them before.
01:06:56They kidnapped Xiaoya so blatantly.
01:06:59Just to lure me in.
01:07:00They're asking for trouble.
01:07:02Daring to touch my daughter.
01:07:04I'll make them disappear without a trace.
01:07:08Zhao Rishin, remain calm.
01:07:09Trust inspection team.
01:07:11We're heading out now.
01:07:12We can't let a hero's hands get stained with blood.
01:07:21Speak, boss.
01:07:23Something's happened.
01:07:24Brother Shan's daughter was kidnapped.
01:07:25What did you say?
01:07:28What did you say?
01:07:29Brother Shan's daughter got kidnapped.
01:07:31Do we know who did it?
01:07:33It was that couple who caused trouble for Brother Sean at the bar earlier.
01:07:37Impossible.
01:07:38I lock them in the warehouse.
01:07:40I'll deal with them once I'm done here.
01:07:43Boss, I was just about to tell you.
01:07:45They knocked out the guards and escaped.
01:07:48Useless idiots.
01:07:49I haven't even left the city yet.
01:07:51And you've already messed up this badly.
01:07:54Get everyone together and go save Brother Shan's daughter.
01:07:57If you can't bring her back, I'll skin you alive.
01:08:05Aru.
01:08:07Oh no, this is bad.
01:08:14Aru.
01:08:21Tiger bro.
01:08:22He overheard our conversation.
01:08:25He's rushing back.
01:08:26To save Brother Shan's daughter.
01:08:29Brother Shan said,
01:08:30Tiger bro.
01:08:31Loyalty defines him.
01:08:33Going back might cost him dearly.
01:08:36Xiaoya.
01:08:42Those two reckless fools.
01:08:44Dare to kidnap Brother Shan's kid?
01:08:46If I find them, I'll ruin them for good.
01:08:54Cry again, little girl, and I'll scar your face.
01:09:05Put the knife down.
01:09:09Well, look who it is.
01:09:11Turns out it's you, big dumb oaf.
01:09:15You actually had the guts to come.
01:09:17Perfect timing for me to settle the score.
01:09:18Make you pay for making me beg back then.
01:09:21Well then.
01:09:23If you kneel before me, bow your head, and call me and Young Masterly.
01:09:28Grandpa and Grandma.
01:09:30Maybe Young Masterly will show mercy.
01:09:34And let you go.
01:09:36Hey.
01:09:38I'm talking to you, girl.
01:09:48Ha ha ha.
01:09:50You jerk.
01:09:51Beggy didn't see this coming.
01:09:52I've got something better than a crappy gun now.
01:09:55An advanced submachine gun.
01:09:57You think you're so tough, huh?
01:09:58Go ahead, act tough one more time.
01:10:01Cut the crap.
01:10:02At this range,
01:10:03a submachine gun's no different from a shotgun.
01:10:06It can blow someone to bits instantly.
01:10:08But I'm not scared.
01:10:10If I can save Shan's daughter,
01:10:11even if it costs my life,
01:10:13I'll accept it.
01:10:14Come on.
01:10:16Shoot me.
01:10:19Put the gun down.
01:10:21Or I'll take her out.
01:10:30Comrade Zhao Rishan,
01:10:31don't act impulsively.
01:10:33You have to believe.
01:10:34Comrades from the inspection team.
01:10:36I assure you,
01:10:37they will definitely
01:10:39find the kidnapped Xiaoya
01:10:40and do everything to rescue her.
01:10:43All right, got it.
01:10:45Mayor.
01:10:46We've located Xiaoya.
01:10:47Taken to a hotel.
01:10:48Good.
01:10:49Head there immediately.
01:10:50But there's someone else at the scene.
01:10:52His name is Wang Eru.
01:10:53What?
01:10:54Why is he there?
01:10:56You know him?
01:11:00Actually, that Wang Eru.
01:11:02He's a brother I met during my undercover mission.
01:11:05He no idea I was protecting.
01:11:07A national secret.
01:11:08Out of loyalty.
01:11:09He helped me escape pursuit.
01:11:10Technically, that's commendable.
01:11:13But his hands aren't clean.
01:11:14Thought of tying him up,
01:11:16handing him over to you.
01:11:16But in the end,
01:11:17I hesitated.
01:11:18And I let him go.
01:11:21Comrade Zhao Rishan.
01:11:23What were you thinking?
01:11:24Out of sentiment,
01:11:25you let Wang Eru go.
01:11:26It seemed like helping him.
01:11:28But in fact,
01:11:29it pushed him deeper into trouble.
01:11:31His hands aren't clean.
01:11:33However far he runs,
01:11:34the law will catch him.
01:11:35If he makes a mistake during this period,
01:11:37he won't even have the chance
01:11:38to redeem himself for leniency.
01:11:41If he crosses the line again
01:11:44and sees daughter being held hostage,
01:11:46he'll probably go all out.
01:11:48That would be the end of it.
01:11:49Quick.
01:11:50Get to the hotel.
01:11:54Put the gun down.
01:11:55Did you hear me?
01:11:56Do you really want me to shoot her dead?
01:12:00Put it down.
01:12:07Who's he?
01:12:08Huh?
01:12:09Do you have family?
01:12:09No.
01:12:10I'm all alone.
01:12:11But now I have brother Sean.
01:12:13Guess I have a brother now.
01:12:15Ha ha ha.
01:12:17Silly brother.
01:12:19Like this.
01:12:20Hmm.
01:12:20When we're settled later,
01:12:22I'll have my little girl,
01:12:23shall ya?
01:12:24Call you godfather.
01:12:26Hey, sounds good.
01:12:27Ha ha ha.
01:12:40Great.
01:12:41Great.
01:12:41Very obedient.
01:12:43I'll give you a chance to save her.
01:12:49Hey, Nana.
01:12:50You're awake.
01:12:51Just in time.
01:12:51Hit him.
01:12:52Beat this begging loser to death.
01:12:56You.
01:12:58Cutie.
01:12:59Touch me,
01:13:00and I'll destroy you.
01:13:03Cutie,
01:13:03you're tougher than I thought.
01:13:08But what if I make you watch?
01:13:12The girl you care about most gets hurt.
01:13:14How would you feel?
01:13:16What are you going to do?
01:13:18Don't.
01:13:25Uncle Aru.
01:13:28Aru.
01:13:31Aru.
01:13:38Sweetheart.
01:13:40Finally, you're here.
01:13:41Let's go to hell together.
01:13:46You.
01:13:48You hurt my family.
01:13:51You'll pay for this.
01:13:53Stop.
01:13:58I can't stop.
01:14:00Comrade Zhao Rishan.
01:14:01You're a national hero,
01:14:02a soldier with achievements.
01:14:03Don't let these two scumbags
01:14:05stain your hands.
01:14:07Trust the law.
01:14:08It will punish them severely.
01:14:11Mayor.
01:14:11This time,
01:14:13I'm going to let you down.
01:14:16I'm sorry.
01:14:17Brother Sean.
01:14:20Aru.
01:14:22Aru, are you okay?
01:14:23I'm fine.
01:14:24Thick skin,
01:14:25tough flesh.
01:14:26I let brother Sean down.
01:14:27I failed to protect your daughter.
01:14:30Don't say that.
01:14:31You're badly hurt.
01:14:32Don't move.
01:14:33I'll call an ambulance right away.
01:14:42Go to hell.
01:15:04Call an ambulance.
01:15:05Quick.
01:15:07The defendant,
01:15:08Zhang Nana,
01:15:09was an accomplice in the Li Yuan case,
01:15:10but she was involved in the kidnapping.
01:15:12Sentenced to five years
01:15:14for illegal detention
01:15:15and other crimes.
01:15:17The defendant,
01:15:18Wang Aru,
01:15:19accidentally caused a death
01:15:21but considering his actions,
01:15:23were taken to stop Li Yuan's
01:15:24unlawful attack
01:15:25and protect someone's life.
01:15:27In an emergency,
01:15:28it is deemed excessive self-defense.
01:15:30Sentenced to three years in prison.
01:15:33Brother Sean,
01:15:34little Xia.
01:15:37Godfather.
01:15:40Godfather.
01:15:40Yeah.
01:15:41Good girl.
01:15:43Ha ha ha.
Commentaires