00:00Je objecte.
00:12Emma?
00:13Qu'est-ce que c'est que c'est que c'est que c'est?
00:15Qui est-ce que c'est cette femme?
00:17Je ne sais pas.
00:19Messe, pourquoi tu objecte?
00:21Je objecte...
00:23Parce que la bride...
00:25...
00:25...
00:25...
00:41Don't worry...
00:44...
00:44...
00:44...
00:45...
00:53Jason...
00:53Please. This is your child too. You don't have to do this.
00:58You think that makes you special? Isabella's finishing that job for you too.
01:04What? You thought you were the only one who could get knocked out?
01:08You're pregnant with my husband's child?
01:11Does he know you have PTHL?
01:16PTHL? The sexually transmitted virus that's almost 100% deadly?
01:22I saw her results.
01:23With my own eyes, Jason, at the hospital.
01:27Bullshit!
01:28I don't have a PTHL.
01:31You're dying and you're trying to ruin me?
01:34You're full of shit.
01:35Jason, it's almost dawn. What are you waiting for?
01:38Finish her!
01:41Everything I said was true.
01:43If you slept with her, he'd probably already have it too.
01:46Shut the hell up. Your lies don't scare me.
01:49Now die!
02:04Your husband, your money, your whole life, everything is mine.
02:15That was it. My baby and I were murdered by my husband and his mistress.
02:19I can't accept this. I won't.
02:21If I could live my life over again, I'd never let them get away with it.
02:35How am I here? I'm not dead?
02:40Hello?
02:43Isab... Isabella?
02:46You got back to the States today.
02:48Today's the day Jason's first love, Isabella, returned.
02:51So this is four months ago?
02:55That means I just got pregnant.
02:58No problem. Of course I can pick you up.
03:01Did God really give me a second chance?
03:13Then I'll send both those cheating bastards to hell.
03:21All set.
03:23I have to pick up a friend, so don't wait on me for dinner.
03:28Actually, I...
03:30I was assigned to the night shift last minute, so I won't be home tonight.
03:35Cool. Then go get some rest.
03:38You're eating for two now.
03:45Guess who's coming to the hospital today?
03:48Winston Blackwood.
03:49Head to the Blackwood group.
03:51America's top medical empire.
03:53No way.
03:54He's a medical genius.
03:56Just get back from Switzerland.
03:57I heard he's not only brainy.
04:00Ladies?
04:01We're at a hospital.
04:03Calm down.
04:20He ditched us again.
04:32Doctor, you said the liver surgeon went fine.
04:34Why is she shaking like this?
04:36This shouldn't happen.
04:38We'll need to run more tests.
04:39There's four milligrams of morphine IV.
04:42Start the pain protocol for suspected cardiac origin stats.
04:46She'll flatline within the hour.
04:47Who the hell are you?
04:53Hey, hey, hey.
04:54This is it.
04:55It's fast acting.
04:57Ten minutes max.
04:58What the hell?
04:58Are you crazy?
05:00You're much better now.
05:02It's not her liver.
05:04It's her heart.
05:08God, he's so dreamy.
05:18All right, kiddo.
05:21Listen up.
05:22I'm getting my half.
05:24Divorcing that snake.
05:26I'm raising you solo.
05:33This guy?
05:34He came in for a heart checkup in my previous life.
05:37Uh, you're here for a checkup?
05:39How's your heart doing?
05:41What'd you know?
05:43Lucky guess.
05:45Cardiology department.
05:46Take a seat.
05:52What are you doing?
05:53This didn't happen last time.
05:56You don't remember me?
05:57Should I?
05:59Hold still.
06:02Lift your shirt.
06:14Take off your shirt.
06:19Let me do it.
06:23Sorry.
06:24My bad.
06:28Don't fight, Doc.
06:37Didn't peg you for a flirt.
06:40Excuse me?
06:42Do you think I'm hitting on you?
06:44No, no.
06:44It's not what I meant.
06:46Your heart is perfectly fine.
06:47Have a nice day.
06:49Wait, I...
06:50You...
06:52I finally found you.
06:56Get me an employment contract to this hospital.
06:58You found that doctor?
06:59Yep.
07:00You're the heir to America's top medical empire.
07:03A medical genius trained in Geneva.
07:05What kind of person could make you spend four years searching for her?
07:09You'll see.
07:13Babe, you're back.
07:15You're not going to leave again, are you?
07:18Hmm.
07:19Depends.
07:21Who is hotter?
07:23Your wife?
07:24Or me?
07:28How could that ugly little bitch ever compare to you?
07:31Oh, no.
07:52I was a fool.
07:53I never realized she and Jason were screwing around the whole time.
07:57This time, I'll make them wish they were dead.
08:01I want a thug, but you never want the smoke.
08:03If you call it, I want a thug.
08:05But you never want the smoke.
08:06If you call it, I want a thug.
08:07But you never want the smoke.
08:09If you call it, I want a thug.
08:12Go to hell!
08:14Whoa, whoa.
08:14Hey!
08:16Oh, fast!
08:17Your brain's in!
08:18Honey!
08:20It's me!
08:21Stop!
08:25Jason?
08:27I thought you went to pick up a friend.
08:30Who is she?
08:31Yeah, this is Isabella, my former classmate.
08:37Isabella, this is Emma, my wife.
08:42Why didn't you turn the lights on?
08:43I thought you were burglars.
08:45Yeah, we were just about to go.
08:51Weren't you working a night shift?
08:53Why are you home?
08:54I've heard a lot about you, Emma.
08:58It's so nice to finally meet you.
09:00Funny.
09:01Jason's never mentioned you.
09:07Yeah.
09:08Since you're back,
09:10why don't you get us something to drink?
09:12My apologies.
09:13We only have tap water.
09:15I don't drink tap water.
09:17Do you have anything else?
09:19Actually,
09:21let me check.
09:23Come on.
09:29Here you go.
09:34What the fuck?
09:36My bad.
09:37We only had milk.
09:38What's wrong with you, Emma?
09:42Isabella, are you okay?
09:43Do I fucking look okay?
09:45My outfit is ruined!
09:48Let's see how bad that PTHL rash has gotten.
09:55What's that on your back?
09:59So she's known about it for a while now.
10:01Just hasn't developed yet.
10:03What is it?
10:04Is she injured?
10:05Are you...
10:05I'm fine.
10:07It's late.
10:08I should go.
10:09Wait, you haven't changed yet.
10:11Yeah, Isabella, you really should change.
10:12I said I'm not changing.
10:16I'm out.
10:26This is just the warm-up, you cheating scumbags.
10:29We're just getting started.
10:57It's the miracle dog from the other day.
11:12Mr. and Mrs. Ling are here just to see you.
11:14He's scheduled for heart surgery in four months.
11:18It's him?
11:23It was an extremely difficult surgery.
11:25In my previous life, I barely managed to finish.
11:28And Jason paid Lucy to sabotage me, which led to my downfall.
11:35That's her!
11:36That's her!
11:36She killed my husband!
11:38Die, bitch!
11:42The surgery was a success, I swear.
11:45Enough with the excuses!
11:46You left a pair of scissors in my husband's chest!
11:49You don't deserve to be a doctor!
11:51Go to hell!
11:56Dr. Swift, did you really leave the scissors in on purpose?
11:59Did you have a personal grudge against him?
12:01Why did you do it?
12:04It wasn't me.
12:06That surgery ruined my career.
12:08Jason and Isabella set me up.
12:10This time, I won't let them.
12:12But this surgery is nearly impossible.
12:15Fails, they'll pin it on me anyway.
12:17How do I pull this off?
12:21Hey there.
12:22I am Dr. Vinci.
12:23I'm going to be your surgeon on this one.
12:25How are you feeling?
12:26How's everything?
12:27Hey there, Dr. Swift.
12:29What happens?
12:30Wait.
12:31You.
12:33Performing my surgery.
12:34No.
12:35No way.
12:35This department is-
12:36I am actually a cardiac surgeon.
12:40Just like you.
12:41The director okayed me if you're throwing you on this one.
12:43The director agreed to let you scrub in with me.
12:46Just like that.
12:49Exactly like that.
12:52You can help if you want.
12:55But I'm warning you.
12:56This surgery is extremely difficult.
12:59There's only one doctor who's managed to pull it off.
13:02Some genius in Geneva.
13:03That be me.
13:04Everyone else who's tried it has failed.
13:06I don't know how you waltzed yourself here.
13:08But you'd better not screw this up.
13:11Hmm.
13:12She thinks I'm a netbook baby.
13:14Hey.
13:15Are you listening?
13:16Why don't we discuss our surgery over dinner today?
13:20Wow.
13:22Just what I thought.
13:23A womanizing, spoiled little rich boy.
13:26I'm warning you.
13:27You better keep your ego in check.
13:33Sign them.
13:38Divorce.
13:41Why?
13:42That's right.
13:43I love Isabella.
13:44You were just a placeholder.
13:47Now she's back.
13:48I'm done with you.
13:50Time for some crocodile tears.
13:54You've been cheating on me?
13:55This whole time with her?
13:58How could you?
13:59Get it through your head.
14:00You're the other woman.
14:03The side piece.
14:05Now be a good girl.
14:06And don't put up a fight.
14:08And get out of my house.
14:09Or we can do this the hard way.
14:11You want me to leave?
14:13I built your company for nothing.
14:15You're worth 80 million because of me.
14:19Well.
14:19The company was his way before he married your sorry ass.
14:22Of course you get nothing.
14:28Jason, what are you waiting for?
14:31Throw her out.
14:33Now.
14:35Now.
14:41Jason, you can't do this.
14:44Now on, my lawyers will do the talking.
14:51Yeah.
14:56Wake up, loser.
14:58You're not getting a dime.
14:59It's all mine now.
15:01That so?
15:02You're gonna take a lot of cash
15:04for your treatments
15:06before your PTHL turns worse.
15:11How does she know?
15:12I haven't told anyone but my mother.
15:15I...
15:17You're...
15:18You're...
15:19You're actually crazy.
15:22You're the one with PTHL.
15:24Play tough all you want.
15:25But you'd better make sure Jason coughs up my deserved half.
15:29Otherwise, I'll make sure he finds out your PTHL diagnosis
15:34before the weekend.
15:39No.
15:40I gotta shut her up.
15:41If Jason finds out I have PTHL, I'm fucked.
16:02Shit!
16:03Watch out!
16:04Shit!
16:12Watch out!
16:13C'est très chaud.
16:14C'est très chaud.
16:17Qu'est-ce que tu dis?
16:20J'ai fait le go de moi.
16:21La première fois que nous avons rencontré, je suis en train de me faire.
16:24Je suis en train de me faire.
16:25Qu'est-ce que c'est, Doc?
16:27Je suis pas peur.
16:29Je ne vais pas te laisser.
16:30Je ne vais pas te laisser.
16:32La prochaine fois que le sol va venir,
16:34va être le code red.
16:43Je ne vais pas te laisser.
16:45Tu es expectant un king?
16:49No.
16:50Hell, no.
16:52Just say the word, Doc.
16:54Je suis heureux de vous aider.
16:55Dans vos rêves, rich boy.
16:57All right. Je ne vais pas arrêter avec vous.
17:00Je suis en train de me faire.
17:02Tu dois sortir.
17:03C'est funny.
17:04J'étais en train de faire la même chose.
17:06Je viens de sortir de 24 heures.
17:08Et je...
17:11Ça me semble que nous devrions vous un petit déjeuner
17:13avant que vous mangez moi.
17:15Je n'étais pas demandé pour un date.
17:17C'est pas un date.
17:19Scrap.
17:19Vous pouvez me demander pour cette surgery.
17:21Je suis plus que juste une belle face.
17:23Je peux aider.
17:29Vous avez un petit déjeuner.
17:32Je ne savais pas.
17:33Je ne sais pas.
17:34J'ai un déjeuner.
17:35Je ne savais pas.
17:37Je t'ai appris de la cure.
17:38Il est un déjeuner dans le foyer pour un maximum.
17:41C'est le cas.
17:41Que fait,
17:41je n'ai appelé pas un déjeuner...
17:44J'ai pas un déjeuner.
17:54mon bébé
17:55bébé
17:59b***
18:00let's try and see you threaten me with PTHL
18:03now that you're a roadkill
18:11hey don't say it
18:17fuck
Commentaires